Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesGN-C492SQCN

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ‪ /‬ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ‬ ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻜﺲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺇﻝ ﺟﻲ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﺲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ﺟﻲ ﺇﻑ – ﺍﻟﻤﺨﺰﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﺠﺒﻞ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ‬ ‫ﺑﺠﺒﻞ ﻋﻠﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺑﺮﻳﺪ‪ 61445 :‬ﺩﺑﻲ‪ ،‬ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫ﺟﺒﻞ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻉ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﺑﺠﺒﻞ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺹ‪.‬ﺏ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﺳﻒ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻜﺲ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﺳﻒ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻜﺲ )ﺫ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ‪ (.
PAGE 3
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ )ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ (‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ ﺧﺎرﺟﻰ‬ ‫إن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ هﻲ ‪...‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ وﺗﻠﻘﻲ ﺗﺸﺨﻴﺼًﺎ دﻗﻴﻘًﺎ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮّاد أو ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬّر ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﺎر وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫أوﻻ اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ‪ .LG‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺮآﺰ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻓﻲ ‪.LG‬‬ ‫ﺃﻏﻠﻖ ﻛﻞ ﺃﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﺒﺮﺍﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺲ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ﺍﺭ ﺯﺭ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻗﻔﺎﻟﻪ‪.
PAGE 4
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ )ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ (‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ داﺧﻠﻲ‬ ‫إن وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ هﻲ ‪...‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ وﺗﻠﻘﻲ ﺗﺸﺨﻴﺼًﺎ دﻗﻴﻘًﺎ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﺮّاد أو ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬّر ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﺴﺘﺸﺎر وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫أوﻻً‪ ،‬اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮآﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ ‪ .LG‬اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺮآﺰ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻓﻲ ‪.LG‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﻓﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺒّﺮﺍﺩ )ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫الوظائف الذكية )ﻟﻠﻄﺮازات اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ هﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ (‬ ‫استخدام تطبيق ‪Smart ThinQ‬‬ ‫فتح معلومات إشعار برامج المصدر‬ ‫تثبيت تطبيق ‪Smart ThinQ‬‬ ‫"ابحث عن تطبيق ‪ LG Smart ThinQ‬على ‪Apple App Store‬‬ ‫‪ & Google Play Store‬من على هاتف ذكي‪ .‬اتبع التعليمات لتنزيل‬ ‫التطبيق وتثبيته‪".‬‬ ‫وظيفة ‪Wi-Fi‬‬ ‫أو‬ ‫• لألجهزة بشعار‬ ‫تواصل مع الجهاز من هاتف ذكي باستخدام الميزات الذكية المريحة‪.
PAGE 6
‫اﻟﺘﺄرﻳﺾ ) اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻻرﺿﻰ ( ) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻰ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ‪:‬‬ ‫● ﺻﻞ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ﺑﺎﻟﺒﺮﻏﻲ اﻻرﺿﻲ ﻓﻲ ﻇﻬﺮ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫● ازل ﻏﻄﺎء اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺮف اﻻﺧﺮ ﻟﻠﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ﺻﻞ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﻤﻌﺮي ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻲ اﻟﺒﺮﻏﻲ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ و ﺛﺒﺖ اﻟﺴﻠﻚ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺪار و اﻻرض‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ﻟﻼﻣﺎآﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز ﻳﻤﻜﻦ ان ﺗﻮﻟﺪ ﺷﺮرا ﻳﺆدي ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ و اﻻﻧﻔﺠﺎرات‪,‬ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻻرﺿﻲ واﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪,‬‬ ‫ﺧﻄﺮ اﺛﻨﺎء اﻟﺒﺮق ‪,‬اﻧﺎﺑﻴﺐ و ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﻟ
PAGE 7
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻟﻄﻠﺐ اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ !‬ ‫إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬اﻓﺤﺺ أوﻻ اﳌﺴﺒﺒﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ‬ ‫• اﺣﺘﺮاق ﻓﻴﻮز ﺑﺎﳌﻨﺰل أو ﻓﺼﻞ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫• ﻧﺰع أو ارﺗﺨﺎء اﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺰة اﳊﺎﺋﻂ ‪.‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو • ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا‪.‬‬ ‫• وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﳉﺪار أو ﻣﺼﺪر ﺣﺮاري ‪.‬‬ ‫• ﺗﻜﺮر ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻄﻘﺲ اﳊﺎر‪.
PAGE 8
‫ﲢﺬﻳﺮات ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻜﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ(‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج‬ ‫ﺗﻴﺎر ﺧﺎص ﻟﻪ ﳌﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‬ ‫أو اﻷﺿﻮاء اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪاث اﳊﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺬي‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ( ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺳﻠﻚ ﺧﺮوج ﺗﻴﺎر‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻰ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪،‬‬ ‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ اﻷرﺿﻲ‪.
PAGE 9
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وﻗﺖ اﻹﺟﺎزة‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺴﻜﻦ آﺧﺮ‬ ‫اﺛﻨﺎء اﻟﻌﻄﻼت ﻏﻴﺮ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﺮك‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﻐﺎﻟﺔ ‪ .‬ﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﻌﺘﺰم ﲤﻀﻴﺔ إﺟﺎزة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻴﻨﺼﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ وﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وﺗﻨﻈﻴﻒ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﻴﺪا وﺗﺮك أﺑﻮاب اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﳌﻨﻊ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺮواﺋﺢ ‪.‬‬ ‫ﻓﺮغ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء وﺛﺒﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء‬ ‫اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ داﺧﻞ اﳉﻬﺎز‪.
PAGE 10
‫اﻟﺘﻨﻈﻴ‪%‬‬ ‫وﻋﺎء اﳌﺎء‬ ‫ﻣﺒﺮد اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫وﺣﺎﺟﺰ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻳﻤﺴﺢ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ و ﻳﺠﻔﻒ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬ ‫ﺧﺰان اﳌﺎء‬ ‫ﺧﺰان‬ ‫‪ .١‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫)ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻸﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺳﺤﺐ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ(‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻐﻠﻖ ﺍﻟﺒﺎﺏ ‪،‬ﻻﺑﺪ ﻣﻦ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻭﺍﻟﻤﺸﺒﻚ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬‫‪ -‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﺃﻭﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻏﺎﺯﻳﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﻚ‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﺃﻗﺒﺾ ﻋﻠﻯﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ﻭ ﺃﺳﺤﺒﻪ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ‪ -‬ﻋﻨﺪ ﻓﻚ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﺃﻭﻻ‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫اﻟﺘﻨﻈﻴ‪%‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺜﻼﺟﺘﻚ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺗﻔﺎدﻳﺎ‬ ‫‪ne‬ر‪à‬ة ﻓﻮرا‬ ‫‪pas‬ﺒﺎد‬ ‫ﺐ اﳌ‬ ‫‪stocker‬ﻓﻴ‪ni‬ﻬﺎ ‪ .‬ﻳﺠ‬ ‫‪des‬ﳌﺮﻏﺮب‬ ‫‪matériaux‬ﻴﺮ ا‬ ‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ ﻏ‬ ‫‪Veuillez‬‬ ‫‪utiliser‬‬ ‫ﺦ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﳌ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺢ‬ ‫‪inflammables (éther, benzène, alcool, médecines,‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﳊﻔﻆ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫• ﺿﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲡﻤﻴﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ وإذاﺑﺔ اﳉﻠﻴﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﻬﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ وﺟﻮدﺗﻬﺎ ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺨﺰن اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳌﻮز واﻷﻧﺎﻧﺎس واﻟﺒﻄﻴﺦ ‪.‬‬ ‫• اﺗﺮك اﻷﻛﻞ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪ .‬اذ أن وﺿﻌﻪ ﺳﺎﺧﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﺴﺎد‬ ‫اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ وﻓﻲ زﻳﺎدة اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪.‬‬ ‫• ﻳﺮاﻋﻰ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ ﻟﻔﻬﺎ ﺑﻮرق ﻓﻴﻨﻴﻞ أو وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ آﻧﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء ‪ .
PAGE 13
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫اﻟﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ اﻟﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ "ﻧﻘﺮﺓ"‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺃﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺭ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺰﺭ ﻓﻲ ﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻭﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﺆﺧﺬ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ إﻟﻰ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻭﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﺻﻮﺕ "ﻧﻘﺮﺓ"‬ ‫ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺻﻤﺎم اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺰدﻭﺝ ﻟﺴﻬﻮﻟﺔ إﺧﺮاﺝ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.
PAGE 14
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫وﻋﺎء اﳌﺎء )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﺿﻊ اﳌﺎء ﺑﻌﺪ أن ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﳌﻴﺎة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻓﺼﻞ ﺧﺰان اﳌﻴﺎة‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻪ أو ﻋﻨﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان اﳌﺎء ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻠﺌﻪ ﺑﺎﳌﺎء‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺗﺴﺮب اﳌﺎء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﺎم‪.‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫• وﺿﻊ اﳌﻴﺎة ﻓﻲ ﺧﺰان اﳌﻴﺎة‪.‬‬ ‫‪ .١‬اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء اﻟﻐﻄﺎء ﺛﻢ اﺳﻜﺐ اﳌﺎء ﻓﻲ ﺣﻮض اﳌﺎء‪.‬‬ ‫‪ .٢‬أﻏﻠﻖ ﺳﺪادة اﻟﻐﻄﺎء‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﳝﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﻚ ﺧﺰان اﳌﺎء‬ ‫وإﻏﻼق اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﺴﺪادة‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪.
PAGE 15
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫• ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام رﻛﻦ اﳋﺼﺮوات‪ 8‬أو رﻛﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫• اﻓﺤﺺ ﻣﻜﺎن اﳌﻘﺒﺾ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﺒﻂ اﳌﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬ ‫• ﲡﺮي اذاﺑﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﺴﻴﻞ ﻣﺎء ﻣﻦ اﻻذاﺑﺔ اﻟﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ اﳌﺒﺨﺮ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ أﺳﻔـﻞ ﺧﻠﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺒﺨﺮ اوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫• اﻟﺜﻼﺟﺎت‪ .‬واﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.
PAGE 16
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫>اﻟﻨﻮع أ ‪ -‬ب<‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫>اﻟﻨﻮع ﺝ ‪ -‬ﺩ<‬ ‫• اﻟﺮﻗﻢ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺼﻞ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻰ درﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬اﺿﺒﻂ زر اﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻋﻠﻰ ‪)HIGH‬اﳌﺮﺗﻔﻊ(‬ ‫هﻮ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪ .
PAGE 17
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫‪) Wi-Fi‬اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﯾﺿﺑط ھذا اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻟﺗﺗﺻل ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪) Wi-Fi‬واي ﻓﺎي( ﻓﻲ ﻣﻧزﻟك‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ ) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪w‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‪ .‬ﻓﻠﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ ﻟﺪﻳﻪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺠﺮﺍﺛﻴﻢ ﻣﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺮﻭﺍﺋﺢ ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺮﺕ ﻭﻇﻴﻔﺘﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ‪.
PAGE 18
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ ﺧﺎرﺟﻰ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﲤﺘﻠﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ "‪) "Fridge‬ﺍﻟﺒﺮﺍﺩ( ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺲ ﺍﻟﺰﺭ‪ ،‬ﺳﻴﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ‪.LED‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺲ ﺍﻟﺰﺭ "‪) "Hygiene Fresh‬ﺻﺤﻲ ﻭﻃﺎﺯﺝ( ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﺩﺭﺟﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ‪ 0‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 6‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.
PAGE 19
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫ﺍﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﺗﺮﻛﻪ ﳌﺪة ‪ ٣-٢‬ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ أو اﺠﻤﻟﻤﺪة‪.‬‬ ‫إذا اﻧﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫• ﻳﺤﺎﻓﻆ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ اﳉﻬﺎز ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ )اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ( إﻻ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.
PAGE 20
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ ﺧﺎرﺟﻰ )اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﺒﺎب ﻧﻤﻮذج( اﻟﻨﻮع ﺝ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫) ( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫) ( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫اﻟﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺜ
PAGE 21
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ ﺧﺎرﺟﻰ )اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﺒﺎب ﻧﻤﻮذج( اﻟﻨﻮع أ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫) ( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫اﻟﺒﺎﺭ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺎت‪ .
PAGE 22
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻮﺯﻉ اﻟﻨﻮع ﺩ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫)‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫)‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫ﺧﺰان اﳌﺎء‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫اﻟﺮفّ اﻟﻤﺘﺤ ﺮّك )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘ
PAGE 23
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﻣﻮﺯﻉ اﻟﻨﻮع أ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫)‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﺧﺰان اﳌﺎء‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺎت‪
PAGE 24
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ ﺧﺎرﺟﻰ اﻟﻨﻮع ﺝ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫)‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫)‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ
PAGE 25
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ ﺧﺎرﺟﻰ اﻟﻨﻮع أ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫)‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑ
PAGE 26
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ داﺧﻠﻲ اﻟﻨﻮع ﺩ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫)‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫)‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫اﻟﺮفّ اﻟﻤﺘﺤ ﺮّك )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬
PAGE 27
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ داﺧﻠﻲ اﻟﻨﻮع ﺝ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫)‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫)‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫اﻟﺮفّ اﻟﻤﺘﺤ ﺮّك )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ ا
PAGE 28
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ داﺧﻠﻲ اﻟﻨﻮع ب‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫)‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣ
PAGE 29
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ داﺧﻠﻲ اﻟﻨﻮع أ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﺬآﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف‬ ‫)‬ ‫( )ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺭﻑ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺎت‪ .
PAGE 30
‫ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻮز ﻋﻠﻰ رﺿﺎﺋﻜﻢ اﻟﺘﺎم أداء وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺟﺘﻚ‪ ,‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﺘﻤﻌﻦ وأﻧﺎة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪ ,‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﳌﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﲡﻨﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺣﺮارة ‪،‬‬ ‫أو أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻴﺎة اﻟﻐﺎزﻳﻪ‬ ‫ﻓﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻴﺎﻩ ‪ .‬ﻻن‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻐﺎز ﻣﻤﻜﻦ ﻳﺴﺒﺐ‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﺐ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﻪ‬ ‫ﺧﺰان اﳌﺎء‬ ‫ﺧﺰان‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎﻩ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﺻﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﺠﻠﻴﺪ‪.
PAGE 32
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺰﻳﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻰ‬ ‫وﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫‪OK‬‬ ‫اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﻀﺎءة‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل آﻬﺮاﺋﻰ ﺧﻠﻔﻰ‬ ‫أو اﻟﺒﺨﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻰ ﺧﻄﺮ وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺆدي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠﻒ اﳌﻨﺰل أو اﻷﺛﺎث‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر داﺋﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﻌﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫وﻳﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺘﺎن‪.
PAGE 33
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷي ﺷﺨﺺ ﺳﻮى اﻟﻤﻬﻨﺪس‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺺ ﺑﻔﻚ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو إﺻﻼﺣﻬﺎ أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﻳﺔ راﺋﺤﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ أو دﺧﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﻓﻮرا واﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ اﳋﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﻫﺬا ﻓﻲ ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬اﻧﺰع ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷﻏﺮاض ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫)ﻛﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷدوﻳﺔ أو ﻣﻮاد اﻻﺧﺘﺒﺎر أو‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺳﻔﻴﻨﺔ‪...‬اﻟﺦ(‪.
PAGE 34
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﲡﻨﺐ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺴﺨﲔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ ﻓﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺿﻮء ﺷﻤﻌﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻧﻔﺠﺎر أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮذاذ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أﻻ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺤﺼﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.
PAGE 35
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ أو ﺧﻄﺮة‬ ‫)ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻬﺎ ﺳﻮاﺋﻞ( ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎب أو أرﻓﻒ اﻟﺒﺎب أو‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻔﺮﻳﺰر أو ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺴﻘﻂ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻘﻮط‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺰر أو ﺗﻠﻒ اﳌﻘﺎﺑﺾ‪ .‬وﻻ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻼﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ أو‬ ‫اﻷﻛﻮاب أو أدوات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ أو اﻷدوﻳﺔ أو‬ ‫أﻳﺔ ﻋﻠﺐ أﺧﺮى ﺑﻪ ﺳﻮاﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.
PAGE 36
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﻻ ﲤﺪد أو ﺗﻌﺪل ﻃﻮل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﻌﻖ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻻ‬ ‫ﲤﺴﻜﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫• ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو إﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺴﺢ اﳌﺎء أو اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وأدﺧﻠﻪ ﻣﻊ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺴﻨﻮن‪.
PAGE 37
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪.‬اﻗﺮأﻫﺎ داﺋﻤﺎ واﺗﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ رﻣﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﺳﻮف اﻧﺒﻬﻚ إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ و أﺑﻠﻐﻜﻢ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆذﻳﻚ أو ﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺳﻴﺴﺒﻘﻬﺎ رﻣﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ وإﺷﺎرة اﳋﻄﺮ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ‬ ‫«ﲢﺬﻳﺮ» أو «ﺗﻨﺒﻴﻪ»‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺆذى و ﺗﺼﺎب ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة إذا آﻨﺖ ﻻ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.
PAGE 38
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اي اﻧﺴﺪادات و اﻻﺟﻬﺰة اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ ) ﺑﻴﻠﺖ أن ( اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﺟﻬﺰة ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ او وﺳﺎﺋﻞ اﺧﺮي ﻟﺘﺴﺮﻳﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺬوﺑﺎن ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻠﻒ دورة ﻏﺎز اﻟﻤﺒﺮد‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﺟﻬﺰة آﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺪاﺧﻞ ﻗﺴﻢ ﺣﻔﻆ اﻻﻃﻌﻤﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻻ اﻻﻧﻮاع اﻟﻤﻮﺻﻲ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫ﻏﺎزاﻟﻤﺒﺮد و اﻟﻌﺎزل اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻄﻠﺐ وﺳﺎﺋﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻌﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻤﺮﺟﻮ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﻜﺘﺐ اﻟﺨﺪﻣﺎت او اﻻﺷﺨﺎص اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻲ آﻤﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻻﻳﺰو
PAGE 39
‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ٣ ........................ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ١١ ............................................ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ١٢ .................................. ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ٢٢ ........................................
PAGE 40
‫‪ARABIC‬‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ ‪ -‬ﻓﺮﻳﺰر‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻗﺮاءة آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وأﺣﺬر ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ آﻤﺮﺟﻊ ﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ 2017‬ﺇﻝ ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎﺕ‪ .‬ﻛﻞ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫‪P/No.