Owner's Manual
ieiAHOCaA
16
Утилизация
старого
оборудования
1.
Символ
на
устройстве,
изображающий
перечеркнутое
мусорное
ведро
на
колесах,
означает,
что
на
изделие
распространяется
Директива
2002/96/EC.
2.
Электрические
и
электронные
устройства
должны
утилизовываться
не
вместе
с
бытовым
мусором,
а
через
специальные
места,
указанные
правительственными
или
местными
органами
власти.
3.
Правильная
утилизация
старого
оборудования
поможет
предотвратить
потенциально
вредное
воздействие
на
окружающую
среду
и
здоровье
человека.
4.
Для
получения
более
подробных
сведений
о
старом
оборудовании
обратитесь
в
администрацию
города,
службу,
занимающуюся
утилизацией
или
в
магазин,
где
был
приобретен
продукт.
CoAOeaiO
iOeOoOO
MOeiO
1.
iOU‡IO'EUA
'‡?
iOIO‰EI¸IEI
'
IAOUO,
"‰A
'‡I
U‰O・IO
・U‰AU
EI
OOI¸AO'‡U¸Ofl.
2.
aA・A"‡EUA
UOU‡IO'IE
iOIO‰EI¸IEI‡
'・IEAE
OU
EOUO?IEIO'
UAOI‡,
I‡
O flIOI
OOIIA?IOI
O'AUA
EIE
'O
IAOU‡i
O
OO'˚?AIIOE
'I‡EIOOU¸˛.
3.
4.
oUO・˚
EA・AE‡U¸
'E・ ‡?EE
O E
‡・OUA
iOIO‰EI¸IEI‡,
OI
‰OIEAI
・˚U¸
UOU‡IO'IAI
OO
U O'I˛.
OOIE
IAO・iO‰EIO,
OU A"UIE UEUA
'˚OOUU
'˚ ‡'IE'‡˛˘A"O
'EIU‡
('EIUO')
‰Ifl
IOIOAIO‡?EE
IA O'IOOUE
OOI‡.
oUO・˚
‰'A ?˚
IA"IO
A‡I ˚'‡IEO¸,
OA A‰IEE
I ‡E
iOIO‰EI¸IEI‡
‰OIEAI
・˚U¸
?UU¸
'˚?A
A‡‰IA"O.
C˚ ‡'IE'‡˛˘EA
'EIU˚
・U‰UU
IA"IO
OO'O ‡?E'‡U¸Ofl,
AOIE
'˚
OIA"I‡
I‡IIOIEUA
iOIO‰EI¸IEI,
?UO・˚
OIE OI‡A‡IEO¸
'
'OA‰UiA.
eO'O ‡?E'‡EUA
'˚ ‡'IE'‡˛˘EA
'EIU˚
OO
?‡OO'OE
OU AIIA
‰Ifl
UO"O,
?UO・˚
OO‰IflU¸
iOIO‰EI¸IEI,
E
O OUE'
?‡OO'OE
OU AIIE
-
?UO・˚
OOUOUEU¸
A"O.
5.
iAIOA ‡UU ‡
OI UE‡˛˘AE
O A‰˚
'
IAOUA
UOU‡IO'IE
・˚UO'O"O
˝IAIU OO E・O ‡
‰OIEI‡
I‡iO‰EU¸Ofl
'
‰E‡O‡AOIA
OU
10
‰O
43°C.
eIE?IOI
IEAI‡fl
EIE
'˚OOI‡fl
UAIOA ‡UU ‡
OI UE‡˛˘AE
O A‰˚
IOEAU
O E'AOUE
I
OIEEAIE˛
OiI‡E‰‡˛˘AE
OOOOO・IOOUE
O E・O ‡.
eOeaONiuoaO
NOaeiCau
1.
C˚U EUA
'O˛
O˚I¸,
I‡IOOE'?U˛Ofl
A‡
' AIfl
U ‡IOOO UE O'IE,
E
U˘‡UAI¸IO
'˚?EOUEUA
iOIO‰EI¸IEI.
2.
iOU‡IO'EUA
I‡
IAOUO
'OA
O EI‡‰IAEIOOUE
(OO‰‰OI
‰Ifl
I¸‰‡
E
‰ .).
CO
EA・AE‡IEA
OO' AE‰AIEE
O E
U ‡IOOO UE O'IA
'OA
O EI‡‰IAEIOOUE
I‡iO‰flUOfl
'
O・˘AE
UO‡IO'IA.
3.
N‡II‡fl
IO‰AI¸
OOI‡˘AI‡
OUA EIA'OE
U?IOE.
C˚OOIIEUA
O・O IU
U?IE
'
OOOU'AUOU'EE
O
EIOU UI?EAE.
4.
CII˛?EUA
'EIIU
(EIE
?UAIA )
?IU ‡
OEU‡IEfl
'
˝IAIU E?AOIU˛
OAAUIU.
cA
OO‰II˛?‡EUA
‰ U"EA
˝IAIU OO E・O ˚
I
UOE
EA
OAAUIA.
5.
eA A‰
UAI,
I‡I
OOIA˘‡U¸
'
iOIO‰EI¸IEI
O O‰UIU˚,
OOU‡'¸UA
A"O
‡・OU‡U¸
'
UA?AIEA
2
-
3
?‡OO'.
i‰OOUO'A ¸UAO¸
'
OOOUUOIAIEE
iOIO‰IO"O
'OA‰Ui‡
'
IO OAEI¸IU˛
I‡IA U
O
?AI¸˛
O・AOOA?AIEfl
O ‡'EI¸IO"O
OiI‡E‰AIEfl.
iAOA ¸
iOIO‰EI¸IEI
"OUO'
I
‡・OUA.
Для
обеспечения
надлежащей
циркуляции
воздуха
вокруг
холодильной
и
морозильной
камер
необходимо
оставить
достаточное
пространство
с
обеих
сторон
холодильника
и
сверху,
а
также
минимум
2
дюйма
(5
см)
от
задней
стенки
холодильника.