REFRIGERATOR-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide operating and it keep handy carefully before for reference at all times. e ieaeNaaucaa aeeeaaaucoa eiNOaOcaOa aIOU UI?Efl OO eA A‰ 'II˛?AIEAI O O?EU‡EUA ‰‡IIU˛ OO‰ UIOE. Internet Address: Warranty ˝IOOIU‡U‡?EE iOIO‰EI¸IEI‡ EIOU UI?E˛ 'IEI‡UAI¸IO E 'OA"‰‡ http://www.lg.ru card Text & Tel no.
Table of Contents Registration Introduction Important Safety Instruction Identification of Parts Installation Installation Starting Temperature Control Operation Quick Freeze Vacation Self Test Door Alarm Ice Making Defrosting Water Suggestion Food On Dispenser Storing Food storage General Information Care and Maintenance Lamp Replacement Cleaning Trouble Trouble Shooting Shooting Precaution To Reverse the How to Reverse the Doors Doors 3
Introduction Registration Introduction The model and serial number this unit. This number is are unique found on the rear of to this unit and not available to others. You should record requested guide as a permanent your purchase. Staple your receipt here. information here and retain this record of Date of Purchase : Dealer Purchased From Dealer Address : Dealer Phone No. : Model No. : Serial No.
Introduction Important Safety Instruction Precaution Pull out the power plug prior to cleaning the fridge-freezer. Never damage, serverely bend, pull out, or twist the power cord because power cord damage may cause a fire or electronic shock. Never place glass products in the freezer because they may be broken when their inner contents are frozen. Do not modify or extend the Power Cord length It will cause electric shock or fire.
Introduction Identification of Parts Freezer Temperature Control Utility Corner (movable, 1 or 2) Removable Glass Shelf(2 or Door Basket 3) (2, 3, 4) Lamp Multi-air Flow Duct Egg Tray(1 Fresh Zone 2) Water Tank (Optional) (optional) Refrigerator Temperature Control 2 Bottle Door Basket Vegetable Drawer Used to keep fruits and vegetables, etc. fresh and crisp.
Installation 1. Select a good location. fridge-freezer Place your 2. Avoid direct 3. where it is easy to placing the unit near sunlight or moisture. use. heat sources, There must be proper air circulation around your fridge-freezer to keep it operating efficiently. 4. To avoid vibration, the unit must be leveled. If required, adjust the leveling screws to compensate for the uneven floor. The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing.
Temperature Control Your fridge-freezer has two controls that let you regulate fridge and freezer compartments. the temperature in the Fridge ? Initially set the TEMP. CONTROL at "4". Then adjust 6 compartment temperature according MAX 7 the MIN 5 to your desire. 1 4 3 ? If you want an inside temperature slightly less cold or colder, turn the knob towards MIN When the 2 TEMP. CONTROL MAX, respectively. surrounding temperature is low, adjust or the TEMP. CONTROL 'MIN'.
Operation Vacation This function makes the work in fridge-freezer power saving mode which is useful for when you are away on a VACATION holiday, by reducing energey consumption as much as possible. Pressing 'VACATION' starts operation with lamp ON and pressing it again stops the operation. For better functioning, you should set the TEMP. CONTROL to "MIN". Self Test This function allows you to check for operational problems.
Water Dispenser (optional) Features DISPENSER PAD GRILLE DRIP TRAY HANDLE TANK CAP TANK(SMALL) CAP TANK(BIG) WATER TANK VALVE ASSEMBLY Install Please assemble the VALVE ASSEMBLY after adjusting it with a DOOR HOLE.
Operation Filling of WATER TANK 1. After turning the HANDLE Tank backward with the DOOR, Open the CAP WATER TANK installed at the TANK * (SMALL) and then fill water Fill water while watching a using a sight glass on kettle etc. the front of the WATER TANK. * Water up to 4.5l 2. Press and 3. After be filled. fix the CAP TANK(SMALL). filling spring water, proper Drinking can fix the HANDLE TANK at position. 1. Press the Dispenser Pad with 2. . If a pressing a cup.
Suggestions on food storage Storing Food ? Do not store food which goes bad temperature, such ? ? as fridge-freezer higher electric bills. When storing at low banana, and melon. Allow hot food to cool in the easily prior could the food, to storing. Placing spoil use a hot food other food, and lead to container with a lid. This prevents moisture from evaporating, and helps food keep ? Do not block air vents with food.
General Information Power Failure 1~2hour power failure does ? stores. Try frequently. If You Move to avoid opening Take out foods from the ? harm to the foods no and closing fridge-freezer the door too and firmly fix the loose items with tape. Turn the leveling screws until they stop before moving fridge-freezer. Otherwise the screw may scratch the floor or the fridge-freezer cannot move.
Care and Maintenance Cleaning Before Be Cleaning sure to unplug the power. Clean the outside of the Exterior soaked with hot water detergent, sure to or with liquid detergent. wipe it with a a soft cloth If you use a clean wet cloth. As above. Interior After be fridge-freezer Check that the power cord is not Cleaning damaged, power plug has not overheated, and that the power plug is tightly inserted into the outlet.
GRILLE and DRIP 1. After removing the HOLE part of the GRILLE with the TRAY finger, slowly pull 2. A fter discharging Drip clean and 3. Wipe fully Dispenser Water Tank Wipe Water inside of the DRIP TRAY, rinse the GRILLE and the DRIP TRAY. moisture out around the DOOR part and the DRIP TRAY Exterior the DRIP TRAY out. using a clean cloth. moisture etc out outside of Dispenser Pad 1. Lift the WATER TANK up on using a Dispenser and on the cloth.
Before for calling service, check this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that the result of defective this Problem Fridge-Freezer does not operate workmanship or are not materials in appliance. Possible Causes ? Power plug may be from the electric unplugged outlet. Plug ? it in securely. House fuse has blown or circuit breaker has tripped. Check and/or ? Power cut.
Trouble Possible Causes Problem Moisture collects inside ? Too ? In humid weather, air carries moisture into doors are opened. has odor ? Fridge Shooting frequent or too long door openings. fridge when Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped. ? Door not closing properly Check for spoiled food. ? Interior needs cleaning. Refer to CLEANING section ? Food Move ? ? package is keeping door open. packages that keep door from closing.
To Reverse the Doors Your fridge-freezer is designed with reversible doors, so right hand side to suit your kitchen design. that they may open from either the left of Precaution 1. Before reversing the door, first of all, you should take out food and accessories like shelves or trays which are not fixed in the fridge-freezer. 2. Use Torque Wrench or Spanner to fix or remove the bolt. 3. Do not lay the fridge-freezer 4. Be careful not to down.
19 4. Move the position of Hinge-U pin , and Cap, Top Door Assemble the cover Assemble . and bolt and 5. screw Assemble the . Hinge-L Assemble Low Cover 20 . Install HANDLES installed at the freezer room, at the refrigerator existing 17 room. 27 the bottom part of HANDLES to the Adjust groove and then fasten 2 removing the CAP 27 .
eO‰A E‡IEA eA"EOU ‡?Efl C'A‰AIEA ・AAOO‡OIOOUE i A・O'‡IEfl eOIO'I˚A ?‡OUE iOIO‰EI¸IEI‡ iOU‡IO'I‡ iOU‡IO'I‡ eO‰II˛?AIEA eO fl‰OI eA"UIE O'I‡ ‡・OU˚ A˚OU OA UAIOA ‡UU ˚ A‡IO ‡EE'‡IEA C OUOUOI e‡IO‰E‡"IOOUEI‡ e A‰UO AE‰‡˛˘EE e E"OUO'IAIEA OE"I‡I I¸‰‡ e‡AIO ‡EE'‡IEA NOA‡UO eAIOIAI‰‡?EE 'O‰˚ i ‡IAIEA OO O O‰UIUO' i ‡IAIE˛ O O‰UIUO' iiO‰ e・˘EA E O・OIUEE'‡IEA IAEOO ‡'IOOUE IAUO‰˚ I‡IO˚ i・O I‡ E COAIOEI˚A COAIOEI˚A UOU ‡IAIEfl E Ei UOU ‡IAIEfl 19 O'A‰AIEfl a‡IAI‡ ?EOUI‡ IAEO
C'A‰AIEA eA"EOU ‡?Efl C'AIAIEA aO‰AI¸ I‡ A‡‰IAE OA EEI˚E E IOIA I‡E‰O"O iOIO‰EI¸IEI‡ I‡ OO'UO flAUOfl EIOU UI?E˛ I‡I e EI AOEUA I N‡U‡ U‡・IE?U : : IOIA ・AAOO‡OIOOUE i A・O'‡IEfl eA ‡‰ I‡?‡IOI IAO・iO‰EIO EOOOI¸AO'‡IEfl A"O OOOU'AUOU'EE O a‡O A˘‡AUOfl eE OA AIA˘AIEE ?UO・˚ IA IA ' OO' A‰EU¸ IEI‡EUA EIE OIUE・˚ AA. IEI UO'‡ ‡-7 OOU A・EUAE˛. ‰‡IIO"O UO'‡ ‡ EI˚I I‡O‡EUAO¸ IA EIE IOI ˚IE, IO OAEI¸IOE I A‡ OIA‰EUA I‡IEI-IE・O 'I‡EI˚IE IOEAU ?IU ' 'EIIU OEU‡IEfl.
C'A‰AIEA ・AAOO‡OIOOUE i A・O'‡IEfl CIEI‡IEA eA A‰ I˚U¸AI cA OO' AE‰‡EUA, uUO EIE ' OO ‡EAIEA ‰O IAfi IE˚I OEU‡IEfl CIEI‡IEA OEU‡IEfl IO OAEI¸IU˛ eIEIEUA eOU‡'¸UA ‰OOUUO ' E IA E OAUE. ・˚U¸ ‰OIEI‡ O・OUOflUAI¸OU' Afi EA O OEA'O‰EU¸Ofl O OEA'O‰EUAIfl iOIO‰EI¸IEI. iOIO‰EI¸IEI OU‡ ˚E ?UO・˚ ' ‰ U"EA OAAUIE. EIE OO‰"OUO'IOE. ' O'OE EOOOI¸AUEUA ・AIAEI ‰OIEI‡ O A‰OU‡'EUAIAI iOIO‰EI¸IEI OO'AUEUAI¸I˚IE ‰ U"EIE OA A" UAIU A‡IAI‡ I‡IA U: 'OA ‰'A ?˚. OOIIE ' iOIO‰EI¸IEIA iOIO‰EI¸IEI.
C'A‰AIEA eOIO'I˚A ?‡OUE iOIO‰EI¸IEI‡ eU‰AIAIEA O EI‡‰IAEIOOUAE (OA A‰'EEIOA, 1EIE2) eA"UIflUO UAIOA ‡UU ˚ IO OAEI¸IO"O OU‰AIAIEfl e˙AII‡fl OUAIIflI‡fl (2 OOII‡ EIE aO AEI‡ (2, 3, 4) 3) ' ‰'A E a‡IO‡ e‡OO A‰AIfl˛˘EE eO‰IOO (1 EIE 'OA‰UiO'O‰ aOI‡ (IA 'O ‰Ifl O'AEEi O O‰UIUO' NOA‡UO 'O‰˚ (IA 'O 'OAi IO‰AIfli) IO‰AIfli) 'OAi ‰Ifl flE? 2) eA"UIflUO eU‰AIAIEA ・UU˚IIE UAIOA ‡UU ˚ iOIO‰EI¸IO"O ‰'A OU‰AIAIEfl C˚‰'EEI‡fl ‰Ifl OOII‡ O'O˘AE C˚‰'EEI‡fl OOII‡ eU?I‡ ‰Ifl OOi ‡IAIEfl O'
iOU‡IO'I‡ 1. C˚・A EUA e‡OOOI‡"‡EUA U‰O・IO 2. cA U‡I, "‰A ‡OOOI‡"‡EUA ‰AEOU'Efl OOIIA?I˚i 'I‡"E E ' AOIA O flIO"O IU?AE. O・AOIA?AIEfl oUO・˚ ˝UUAIUE'IOE EOII˛?EU¸ I‡ iOIO‰EI¸IEI eE ・U‰AU '・IEAE iOIO‰EI¸IEI UAOI‡, ‡・OU˚ IA"O iOIO‰EI¸IEI‡ 'OA‰Ui 'OI U" ?E IUIE O'‡U¸ O'O・O‰IO. OOIE iOIO‰EI¸IEI ‡OOOI‡"‡AUOfl IEI ・˚U¸ OO I ‡EIAE ‰OIEIO IA A 4. EI OOI¸AO'‡U¸Ofl. EOUO?IEIO' 3. NIfl IAOUO. OO‰iO‰fl˘AA iOIO‰EI¸IEI IAO・iO‰EIOOUE ‰OIEAI ' IE?A, 25 OI.
eA"UIE O'I‡ C iOIO‰EI¸IEIA OOA'OIfl˛U IO OAEI¸IOI iOIO‰EI¸IOA ? OU‰AIAIEA ? eI‡?‡I‡ UOU‡IO'EUA A"UIflUO MAX (TEMP. CONTROL) ' OOIOEAIEA "4". a‡UAI OU A"UIE UEUA iOIO‰EI¸IOE U A・UAIO"O UAIOA ‡UU U I‡IA A ‰O OOIE '˚ iOUEUA 6 ' MIN 5 1 4 3 OIA"I‡ I‡IA ˚, MIN EIE IAUOI 7 AI‡?AIEfl. OOIEAEU¸ 'IUU E ? AOU¸ ‰'‡ A"UIflUO ‡, IOUO ˚A ' A"UIE O'‡U¸ UAIOA ‡UU U E ' iOIO‰EI¸IOI OU‰AIAIEfli. UAIOA ‡UU ˚ EIE aO OAEI¸IOA UAIOA ‡UU ˚ 2 TEMP.
eO fl‰OI aU‡ C OUOUOI UUII?Efl OOA'OIflAU EOOOI¸AO'‡U¸ VACATION O iOIO‰EI¸IEI IO OAEI¸IOE I‡IA OE ˝IA "OO・A AEAIEfl, OOIAAI˚I, ' ?UO AEEIA ・˚U¸ IOEAU '˚ IO"‰‡ OOOIOI¸IU O E ˝UOI I‡IOEI‡I¸IO OOI ‡˘‡AUOfl OOU A・IAIEA ˝IA "EE. e E I‡E‡UEE 'VACATION' 'II˛?‡AUOfl ˝UOU AEEI I‡IO‡. I‡E‡UEE ˝UOE e E OO'UO IOI ' UAAE‡AUA I‡O EIA , OUOUOI, ˝IA "OO・A AEAIEfl IIOOIE E A‡"O ‡AUOfl AEEI IIOOIE NIfl IU??AE OUIAIflAUOfl. A‡IEA‡?EE AEEI‡ TEMP. CONTROL e‡IO‰E‡"IOOUEI‡ ‡・OU˚ OIA‰UAU UOU‡IO'EU¸ "MIN".
'O‰˚ (IA NOA‡UO IO‰AIfli) 'O 'OAi e'OEOU'‡ eeeaaANaA NeaAieeA eOoOiaA eeNcee eOaOeCiAe Nau CeNo aeciOacOeA aeooaA (aAaAu) aeciOacOeA aeooaA (AeauoAu) eOaOeCiAe Nau eAeeaA iOU‡IO'I‡ eO・A EUA UOU‡IO'EUA aaAeAcciu AA ' eiCOeeiaO eAeeai aaAeAcA E C CeNo 'IEI‡UAI¸IO NCOenO.
eO fl‰OI c‡OOIIAIEA aeciOacOeA 1. Nau CeNo iOU‡IO'E' IOIUAEIA OO'A IEUA A"O aeooai * E c‡IE'‡fl * 'O‰U, 3. c‡IE' 'O‰U, 'O‰U, EA ?‡EIEI‡. EI‰EI‡UO OI IOIUAEIA A ‰Ifl 'O‰˚. O・˙AI A‡I OEUA ' I‡O EIA , A‡ OIA‰EUA I‡ a‡IOEI‡I¸I˚E 2. c‡E‡', I‡A‡‰, A‡IAEUA I‡OOIIAIEfl NCOeni, aAaiu OUI OEUA ‰Ifl 'O‰˚ eioai ‡・OU˚ 4,5 IEU ‡. OOOU‡'IflAU I‡IU˛ I ˚?IU. IOIUAEIA UOU‡IO'EUA O U?IOE ‰O UOO ‡. a‡I 1. OOI¸AO'‡U¸Ofl AAA 'U‡ OI c‡EIEUA 2.
eAIOIAI‰‡?EE OO i ‡IAIE˛ O O‰UIUO' i ‡IAIEA ? O O‰UIUO' cA i ‡IEUA IOUO ˚A ・‡I‡I˚ ? IA ˝UO"O EIE COA"‰‡ ‰OEE‰‡EUAO¸, OU‡'¸UA ' E O A‰OU' ‡UEU ' IO OAEI¸IOA IOEAU OOi ‡IEU¸ E 'IUO ˝IAIU O˝IA "EE. A‡・U‰¸UA O E 'I‡"E, EOO‡ AIEA I O E'AOUE OOUA A IA O O‰UIUO' cEIO"‰‡ OOU˚IAU. uUO A‰U. O O‰UIUO' i ‡IAIEE OE˘A I‡O EIA , A‰‡ E iOIO‰EI¸IEI ‰ U"Ei eE O O‰UIU˚, I‡?AOU'O, OOI‡ "O fl?U˛ OO ?A uUO UAIOA ‡UU A UA fl˛U ‰˚IE. OU‰AIAIEA ? IEAIOE O E OU I ˚?IA.
e・˘EA e・OE eE OEU‡IEfl OA AAA‰A ? ? 1-2 O'A‰AIEfl ・AA ?‡O‡ O O‰UIU‡I OUI ˚'‡U¸ ‰'A ?U aA'IAIEUA 'OA i U・I‡ ‰Ifl ? IOI‰AIO‡U‡ E O O‰UIU˚ eA A‰ OA A'OAIOE 'EIU˚ ‰O UOO ‡. I‡‰fiEIO ‰ U"EA EA O A‰IAU˚ A‡I AOEUA A‡'A IEUA aI‡?A OIE OOIA?‡U¸ 'IUU AIIEA i U・I‡ A"UIE O'O?I˚A IO"UU OA AIA˘AIE˛ i U・I‡ OA A‰IAE ' ' ‰Ifl IOI‰AIO‡U‡ ‡ iOIO‰EI¸IEI‡, U‡IEA OOI O?‡ ‡O‡U¸ iOIO‰EI¸IEI‡. ‰Ifl IOI‰AIO‡U‡ UOU‡IO'IAI‡ ?‡OUE AEA iOIO‰EI¸IEI‡. OIOU?AI.
iiO‰ E O・OIUEE'‡IEA i・O I‡ eA A‰ cA I˚U¸AI CIA?IEA E A‡・U‰¸UA '˚II˛?EU¸ c‡ UEI˚A OO'A iIOOUE iOIO‰EI¸IEI‡ Ifl"IOE IO˛˘AI IO˛˘AA ?EOUOE E eI. "O fl?AE OOIE O A‰OU'A. EOOOI¸AUAUOfl 'O‰OE ' EIE 'O‰A ' I˚U¸fl ‰Ifl O A‰OU'O, O OOOIO˘EUA OUiOE O OU EUA OAAUIE. '˚UE ‡EUA iOIO‰EI¸IEI‡ OIO?AIIOE UI‡I¸˛, EA iOIO‰EI¸IEI OO'A iIOOUE EE‰IOI CIUU AIIEA ?EOUI‡ UI‡I¸˛.
eA?AUI‡ E OO‰IOO 1. i‰‡IE' eOoOiaa CaaANai O‡I¸?AI eiCOeeiaOa, e '˚I¸UA ‡IIU ‡UIO OO‰IOO ‰Ifl I‡OAI¸. 2. i‰‡IE' U˘‡UAI¸IO 3. oEOUOE eeNceeA '˚U EUA ?‡OU¸ oEOUOE 'O‰˚ '˚OUUO‡ eAAA 'U‡ ‰Ifl 1. eO‰IEIEUA 'O‰˚ I AOfl˘EE UI‡I¸˛ NCOeno O 'I‡"U E eeNcee. E E aAeOau. Nau CIA?Iflfl A"O eOoOiai O OOOIO˘EUA UI‡I¸˛ ‰OA‡UO ‡ '˚IOEUA eeNceeA, EA 'O‰U '˚U EUA O 'I‡"U ‰OA‡UO ‡ 'O‰˚ E ‰OA‡UO ‡. IOIUAEIA A"O ‰Ifl 'O‰˚, eooAE E 'IEAU, I‡E‡' A‡UAI I‡ U‰‡IEUA A"O.
e O?EU‡EUA O・ ‡˘‡U¸Ofl uUO C ˝UOU I‡I ‰O UO"O, OA 'EO‡. OIUE・U E ‰AI¸"E. O˝IOIOIEU¸ ' AIfl I‡E・OIAA O E'A‰AI˚ IOEAU ˝UOI ‡A‰AI ' OOEOIA ‡OO OOU ‡IAII˚A OEUU‡?EE, fl'Ifl˛UOfl OIOiO"O AAUI¸U‡UOI EIE O・O IE I‡UA E‡IO'. COAIOEI‡fl cAOOI‡‰I‡ iOIO‰EI¸IEI O ? CEII‡ ? IA ‡・OU‡AU IO"I‡ COAIOEIO, e・OE ? ? E O A ˚'‡UAI¸ O A‰Oi ‡IEUAI¸. O E OEU‡IEfl. I‡IE?EA O'AU‡ ' UOU‡IO'IAI OOEO‡IEA ‰OIA.
cAOOI‡‰I‡ CIUU E OO・E ‡AUOfl COAIOEI˚A IAEOO ‡'IOOUE COAIOEI‡fl O E?EI‡ ? 'I‡"‡ N'A ?˚ ‰OI"OA ? aO"‰‡ ‰'A E cAO EflUI˚E A‡O‡i ? ? e O‰UIU˚, ? A‡I ˚'‡AUOfl IAOIOUIO ? ? eUOUUOU'UAU 'IUU AIIAA ' ? OO'A˘AIEA iOIO‰EI¸IOI IO OAEI¸IOI OU‰AIAIEfli ? e O'A ¸UA, i A・UAUOfl UOU ‡IAIEfl OOIOEEU¸ OIA‰UAU U‡ U iO O?O A‡'A IUU¸. EOOO UE'?EiOfl O O‰UIUO'. 'IUU AIIEA OO'A iIOOUE IAU A‡O‡i, IE «i・O I‡ ‡A‰AI E ?EOUI‡». IA?‡˛U A‡I ˚'‡IE˛ ‰'A ?˚. IA?‡˛U O O‰UIU˚, IOUO ˚A A‡I ˚'‡IE˛ ‰'A ?˚.
e O?A‰U ‡ OA A'A?E'‡IEfl O OUE'OOOIOEIU˛ aOIOU UI?EAE ‰'A AE I‡ EIE aA ˚ OUO OIU '‡?A"O iOIO‰EI¸IEI‡ O OUE'OOOIOEIU˛ OU OI‡IE O'IE I‡'AOIOE ‡A" UAEUA ‡IOAOOU‡ ˚ E OOIIE -- ・OIUO' U‰‡IAIEA e O?A‰U ‡ ‰'A E O iOIO‰EI¸IOE EA'IAIEUA 'EIU˚ CaciA . aA'IAIEUA , 'EIU˚ OAUI˛ E ?UO U‰‡IEUA , ?OEI¸IU . I‡IA ˚ ' eA AIAOUEUA E . U"IO'U˛ IOIO‡?OI I OI?UAEI ‰ U"OA ‰'A IOE 'EIU ' IO'OA OOIOEAIEA. aA'IAIEUA ‰'A ¸ iOU‡IO'EUA OOIOEAIEA. I OI?UAEI OOIOEAIEA.
4. aAIAIEUA OAUIE E IOIO‡?I‡, eO・A EUA . eO・A EUA 26 I‡IA ˚ E . ・OIU E iOU‡IO'EUA ‰'A ¸ IO OAEI¸IOE U"IO'U˛ 'EIU IO OAEI¸IOE , eioOa ?‡OU¸ ?A"O 27 2 A‡UflIEUA 27 IOIO‡?OI U‰‡IE' 17 I‡IA U. IEEI˛˛ . eOOIA 15 16 CacieC A‡Ufl"E'‡IEfl NCOea 20 . OOOIA I‡I‡'IA, 'EIU‡ OAUI˛ IEEI˛˛ iOIO‰EI¸IU˛ eU A"UIE UEUA ・OIU E eO・A EUA eO・A EUA eioaa I‡ I‡IA ˚ ' OAUI˛ . I ˚?IU 5. eO・A EUA . 19 ˚?IE iOIO‰EI¸IOE ‰'A ¸ I‡IA ˚ .
P/No.
