FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide before operating and keep it carefully handy for reference at all times. BRUKSANVISNING KJØL/FRYS SKAP Vennligst les bruksanvisningen nøye før kjøl/frys skapet tas i bruk, og ta vare pa den for senere bruk. KYL/FRYS Anvandarhandbok Las igenom denna anvandarhandbok kylen/frysen och spara den anvanda innan du borjar sedan for att kunna ta fram den vid behov.
Innholdsfortegnelse Innledning Registrering Viktige sikkerhetsinstrukser Beskrivelse Installasjon av komponenter Installasjon Oppstarting Funksjonering Temperaturkontroll Mirakelsone Superfryser Ferie Automatisk test Las Bevegelig kurv Døralarm Lage is Avising Vannautomat Foldehylle Vinhylle Forslag til oppbevaring av Oppbevaring av matvarer matvarer Rengjøring og vedlikehold Generell informasjon Skifte pære Speilvending av Rengjøring Problemløsing Problemløsing dører
Registrering Innledning Modell- og serienummer finner du pa baksiden av denne enheten. Dette nummeret tilhører denne enheten og ikke tilgjengelig for andre. Du bør notere du far her, og oppbevare registrering kjøpet. av Kjøpedato navn : Forhandlers tlf.nr. : Modellnr. : Serienr.
sikkerhetsinstrukser Viktige w Advarsel Forsiktig ? Kjøle-fryseskapet ma installeres og plasseres i henhold til Installeringsveiledningene, før den tas i bruk. ? Dra aldri i Hold godt ledningen for a ta ut stikkontakten. rund stikkontakten og trekk den rett ut av kontakten. ? Pass at du ikke pa den nar du kjører over flytter apparatet ledningen eller skader ut fra veggen. pa kalde overflater i fryseren, spesielt ikke med fuktige hender, nar apparatet er i drift.
Innledning sikkerhetsinstrukser Viktige ? Du ma ikke demontere, reparere eller foreta endringer pa apparatet. Dette kan føre til brann eller unormal drift, ? skader. Ta ut stikkontakten før du skifter pæren inne i kjøleskapet. ? kan forarsake som Hvis Det anbefales at ikke, kan det være fare for støt. apparatet blir tilkoblet om mulig, til sin egen, individuelle kontakt for a unnga at det og andre husholdningsapparater forarsaker overbelastning.
Innledning Viktige w Advarsel w Ventilasjonsapningene innebygde strukturen, w Det ma midler w sikkerhetsinstrukser bade ma inne i apparatet og i den ikke tildekkes. ikke brukes mekanisk instrumenter eller andre enn de som anbefales produsenten av for a fremskynde avisingsprosessen. Avkjølingskrestsløpet ma ikke skades. w Bruk ikke elektriske apparater der matvarene oppbevares, med mindre de er av den typen som anbefales w fabrikanten.
sikkerhetsinstrukser Viktige w Forsiktig ? Sett ikke i stikkontakten hvis kontakten dette kan forarsake ? er løs, da støt eller brann. for a ta ut stikkontakten. Dra aldri i ledningen Hold rund stikkontakten og trekk den rett ut av godt kontakten. Du kan ødelegge ledningen og forarsake en kortslutning. ? Bruk ikke en vat eller stikkontakten. Skitt ? pa all skitt fra disse kan forarsake kanter kan skade Har du tatt ut Unormal drift deg.
Innledning Beskrivelse Lampe av komponenter Meierivarer (Valgfri) Avtakbar Dørhylle glasshylle Bevegelig hylle (Valgfri) Vinhylle (Valgfri) Eggbrett Foldehylle (Valgfri) Dørhylle Multi-luftkanal Vanntank (Valgfri) Grønnsakskuff Brukes til a holde frukt og grønnsaker friske.
Installasjon 1. Velg en Plasser god plassering. kjøle-fryseskapet der det er mest praktisk a bruke det. 2. Unnga som 3. a plassere apparatet i nærheten fuktighet. av varmekilder direkte solskinn eller Det ma være god luftsirkulering rundt kjølefryseskapet for at det kan fungere effektivt. Hvis kjølefryseskapet plasseres inne i en nisje i veggen, ma det minst 5 være fritt cm 4. Apparatet ma sta rom over. i vater for a unnga vibreringer.
Funksjonering Temperaturkontroll Kjøle-fryseskapet ditt har kontrollknapper som lar deg regulere temperaturen i kjøle- og fryseseksjonene. Displaypanel for temperaturkontroll Justering av temperatur og funksjoner Displaypanel FRZ.TEMP Temperaturjusteringsknapp fryseseksjonen for Temperaturjusteringsknapp kjøleseksjonen for Temperaturjusteringsknapp Mirakelsoneseksjonen for REF.TEMP FRZ.TEMP Laseknapp M.ZONE TEMP SUPER FRZ. VACATION REF.TEMP LOCK SUPER FRZ.
Funksjonering Merk "All a Justering av temperaturen i kjøle- og fryseseksjonene ? adjust" funksjonen pa LCD-modellen fungerer trykke pa hvilken som helst knapp. Temperaturen i fryse18°C og 2°C. Du kan na justere og kjøleseksjonene er ved henholdsvis temperaturen i disse seksjonene slik du ønsker. LCD-modell FRZ.TEMP trykker pa temperaturkontrollknappen, vil temperaturen i fryse- eller kjøledelen endres 1 grad.
Mirakelsone- ? temperature trykk pa denne knappen gir mulighet til oppbevaring grønnsaker og frukt (ved relativt lav konserveringstemperatur), samt av andre typer matvarer som kjøtt Et av Overgangshjørne (Valgfri) som skal tines, ra fisk osv. Bruksmetode ? Du kan typen velge optimalt temperaturomrade avhengig som skal oppbevares. av matvare M.ZONE TEMP ? Det er et 4-trinns temperaturvalg som inkluderer 2°C, -1°C, -3°C, og -7°C.
Funksjonering Superfryser denne funksjonen for ? Velg hurtig nedfrysing. ? Denne ? Supernedfrysingen tar ca. 3 timer. Nar den er ferdig, gar apparatet automatisk tilbake til de tidligere temperaturinnstillingene. Trykk pa SUPER FRZ-knappen en gang til hvis du ønsker a stanse hurtigfrysingen, lampen slukker og hurtigfrysingen stopper. Kjøleskapet gar tilbake til den tidligere temperaturinnstillingen. funksjonen benyttes nar du ønsker en hurtig nedfrysing av matvarene.
Funksjonering Automatisk test ? funksjonen oppdager automatisk feil som ved bruk av kjøleskapet. Hvis det oppstar feil pa produktet og dette ikke virker ved a trykke pa knappene og normale anvisninger ikke Denne oppstar ? blir utført, ta ikke ut stikkontakten, mulig ditt lokale servicesenter. men kontakt sa fort som ? Las Hvis du kutter strømmen tar det mye teknikeren a finne feilen. tid for lengre For LED modellen ? ? Ved a andre trykke pa denne knappen annulleres alle de knappene.
Funksjonering Døralarm Alarmen vil høres nar døren blir staende ? Vennligst alarmen fortsetter a Lage is Fyll ? vann vanskeligere kan dryppe oppi etter at døren er lukket. fyller boksen helt opp blir a ta isbitene fra hverandre og vannet og gjøre at isen klumper seg. Isbitene faller ned i isboksen ved a aktivere handtaket ? som Merk ? Tips ? separerer isen i islagingsseksjonen.
Vannautomat (Valgfri) Egenskaper AUTOMATKRAN RIST HANDTAK DEKSEL(LITE) DEKSEL(STORT) VANNBEHOLDER VENTILSAMLING Installering ? VENTILSAMLINGEN skal monteres etter korrekt med et DØRHULL.
Funksjonering Fylling 1. HANDTAKET dreies bakover nar av VANNBEHOLDEREN VANNBEHOLDEREN installert i DØREN DEKSLET (LITE) med vann * en kjele apnes og fyll sa er pa e.l. Observer kontrollvinduet foran pa VANNBEHOLDEREN. * Det kan fylles pa opptil 2. Trykk pa DEKSLET(LITE) 3. Sett HANDTAKET i 4.5 l vann. og sett det fast. riktig stilling etter a ha fylt pa vannet. 1. Trykk pa automatkranen med Drikke vannet 2. Ved a trykke pa et glass.
Funksjonering Foldehylle (Valgfri) ? Du kan oppbevare høye flasker ved bare a dytte den forreste halvdelen inn under den bakerste halvdelen hyllen. Trekker du delen mot Vinhylle (Valgfri) ? deg blir det en hel Flasker kan i dette Du kan den Dette oppbevares liggende vinhyllen og plassere gir mer hylleplass. snu hylle igjen. vinhjørnet. pa hyllen.
Oppbevaring w Forsiktig ? Oppbevar ikke matvarer temperaturer, ? Avkjøl mat i som kjøle-fryseskapet ogsa og blir fort Dette forhindrer at ved lave darlige oppbevarer den. Setter du føre til høyere elektrisitetsregninger. oppbevarer fuktigheten fordamper, ernæringen varm kan de andre matvarene Bruk beholdere med lokk nar du smaken og ? som matvarer f.eks. bananer og melon. mat før du varm ødelegges, ? av matvarer. og bevarer i maten. a blokkere luftkanalene med matvarer.
Forslag ? Kurven i pa til fryserdøren -12°C som oppbevaring merket egner seg til har en matvarer av temperatur korttidsoppbevaring av frosne matvarer. ? Ønsker du a hurtigefryse nye matvarer, bør du legge dem i den midterste skuffen i fryseren og trykke pa Superfryser-knappen. Merk Hvis du har sted, døren inn plassert kjøle-fryseskapet pa apnes kjøleskapet, ofte eller du legger kan det dannes dugg, innvirkning pa apparatets yteevne. Fjern duggen 47 med en klut.
Generell Strømstans ? 1~2timers strømstans vil ikke skade matvarene. Prøv a unnga Hvis du skal flytte ? a døren for ofte. apne Ta matvarene ut delene Antikondensrør informasjon av og fest de løse godt pa nivelleringsskruene til de stopper før du flytter kjøle-fryseskapet slik at de ikke skraper gulvet, det kan ellers ogsa være vanskelig a bevege skapet.
Rengjøring og Skifte pære 1. vedlikehold Ta ut stikkontakten. 2. Fjern lampelokket ved a trekke nedover og utover i kanten bak. 3. Fjern pæren ved a skru den mot viserne og sett inn 4. Sett Den den w Forsiktig ? igjen i nye lampen ma gamle. sammen en ny. motsatt ha de rekkefølge. spesifikasjoner samme som Du ma sjekke O-RINGEN, som er laget av gummi og gnister. Rør ikke pæren hvis den har lyst lenge, den kan bli veldig varm.
Rengjøring og vedlikehold Rengjøring Før Pass rengjøring Utvendig a ta ut stikkontakten. pa Rengjør er utsiden vætet i varmt Hvis du bruker av kjøle-fryseskapet eller vann med en bløt klut som flytende rengjøringsmiddel. rengjøringsmiddel, pass pa a tørke det av etterpa. Innvendig Etter Som rengjøring over. Kontroller at er blitt ledningen overopphetet, ikke er skadet, og at den sitter at kontakten ikke godt fast i kontakten.
RIST og DRYPPBRETT 1. Fjern 2. Tørk RISTENS HULL-del med av fuktigheten rundt DØR-delen og DRYPPEBRETTET med Utvendig automat Tørk fuktighet av osv. automatkranen med Vannbeholder 1. Løft klut. en ren utsiden pa en fingeren. av automaten og klut. VANNBEHOLDEREN opp ved a HANDTAKET fjerne 2. Fjern i bunnen av FESTE- trykke pa VANNBEHOLDEREN for a den. DEKSLET utsiden (STORT), gjør rent og VANNBEHOLDEREN med et av innsiden og skyll nøytralt rengjøringsmiddel.
Gjennomga denne listen før du kontakter teknisk service. Det kan spare deg tid og penger. Denne listen inneholder vanlige problemer som ikke handverk eller defekte materialer i skyldes darlig apparatet. Problem Kjøle-frysesek sjon Mulig arsak ? virker ikke ? mulig at stikkontakten ikke star i kontakten. Sett den godt inn i kontakten. Sikringene har gatt eller vernebryteren har koblet Det er ut. Sjekk og/eller sett vernebryteren.
Problem Mulig arsak Det samler seg ? fuktighet innvendig ? lukter ? Kjøleskapet apnes for ofte eller for lenge. I fuktig vær bringer luften fukt inn i kjøleskapet døren star apen. Døren Matvarer som lukter sterkt bør dekkes til eller nar pakkes inn. ? ? Se etter Skapet om bør Se avsnittet Døren lukkes ikke ? ordentlig ? ? Det innvendige lyset virker ikke ? ? det er matvarer som er blitt darlige. rengjøres innvendig. om RENGJØRING. Matvarepakke holder døren apen.
LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea. http://www.lge.co.kr P/No.
