Table des matieres Introduction Enregistrement Information importante Identification des Installation Ou installer pour la securit pieces l'appareil Comment enlever la porte Comment replacer de la porte Reglage de la hauteur Operation Mise en marche Reglage des temperatures et fonctions Compartiment fraicheur (Sur certains modeles uniquement) Production de glacons (Sur certains modeles uniquement) Porte-bouteillesr (Sur certains modeles Casier a œufs (Sur certains modeles uniquement)
Introduction Enregistrement Le modele et le numero de serie sont inscrits sur la paroi interieure ou au dos du de cette unite. Ces numeros sont personnels a cette unite et ne sont pas refrigerateur attribues a d'autres. Vous devriez enregistrer votre demande d'information ici et garder ce manuel comme enregistrement definitif de votre achat. Agrafez votre recu ici. Date d'achat Nom du vendeur Adresse du vendeur Numero de telephone du vendeur.
Introduction Avertissement pour la securite des enfants DANGER Avant de : Risque d'asphyxie pour les enfants. jeter votre ancien refrigerateur ou congelateur: Enlevez les portes Laissez les etageres place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper a n'est pas destine a l'usage des enfants en bas age ou des personnes infirmes sans surveillance. Des enfants en bas age devraient etre surveilles pour s'assurer qu'ils ne jouent pas l'interieur. avec en L'appareil l'appareil.
Installation Ou Choisir un installer 1. Placez votre bon emplacement 2. Evitez de l'appareil appareil ou il sera facile d'acces . des placer l'appareil pres de chaleur, des rayons du soleil des sources d'humidite. sources ou 3. L'air doit circuler correctement autour de votre appareil pour assurer son bon fonctionnement.
Installation Comment enlever la porte Avertissement Decharge electrique dangereuse Debranchez l'electricite du refrigerateur avant de l'installer. pas, il y a des risques de mort ou de blessures serieuses. Si votre porte d'acces est trop etroite, retirez la porte du refrigerateur et passez le refrigerateur lateralement. Retirer le couvercle inferieur Retirer la Retirer le couvercle inferieur en soulevant vers Si vous ne le faites Couvercle inferieur le haut.
Installation Comment replacer Remonter dans le d'acces. Reglage Si la porte du sens de la porte inverse que vous avez demonte apres avoir passe la porte de la hauteur Mettre a niveau la porte en inserant un tournevis plat dans la cannelure de la vis de reglage de la hauteur du cote gauche et tournez dans le sens de la fleche ( ).
Operation Mise en marche votre refrigerateur est installe pour la premiere fois, laissez- lui le temps de stabiliser a la temperature normale ambiante pendant 2 a 3 heures avant de le remplir avec des aliments frais. Si l'operation est interrompue attendez 5 minutes avant de recommencer.
Operation Vous pouvez regler la temperature a la fois du pour le compartiment refrigerateur.
Les autres fonctions. Alarme pour la porte ouverte. Une alarme retentira 3 fois a l'intervalle de 30 secondes lorsque la porte du refrigerateur ou du congelateur est ouverte ou si elle n'est pas completement fermee apres une minute. Veuillez entrer en contact avec le service de reparation si l'alarme continue de retentir apres avoir fermer la porte. Fonction de diagnostique (mauvais fonctionnement) La fonction de diagnostique detecte automatiquement la panne lors de l'utilisation du refrigerateur.
Operation Compartiment fraicheur (sur certains modeles uniquement) Comment l'utiliser ? Ouvrir la porte du centre de rafraichissement. Vous pouvez acceder au centre de rafraichissement sans ouvrir la porte du refrigerateur et de ce fait economiser de l'electricite La lampe interieure s'allume dans le refrigerateur quand la porte des rafraichissements s'ouvre. Ainsi il est facile d'identifier le contenu.
Operation Production de glace (sur certains modeles uniquement) Lorsque faites de la Versez de l'eau dans la glaciere du coin de production de glace. Si vous remplissez completement la glaciere avec de l'eau, les glacons ne seront pas bien separes et l'eau pourrait tomber faisant que la glace se consolide. vous glace Glaciere Si vous faites tourner la poignee de separation de glace du compartiment de production de glace, les glacons tomberont dans le bac a stockage de glacons.
Operation Casier a œufs (sur certains modeles Vous pouvez bouger la boite pour les œufs ou [Type-1] vous uniquement) le desirez. [Type-2] REMARQUE ? Ne jamais Elle ? Ne peut utiliser la boite pour les œufs comme stockage jamais stocker la boite pour les œufs dans le glacons. congelateur. Controle de l'humidite dans le bac a legumes peut etre controlee en tournant le bouton a droite stockez les legumes ou les fruits. L'humidite vous a casser.
Operation Desodoriseur Ce systeme utilisant aucun Car ces odeurs absorbe les fortes odeurs Ce un effet Puisqu'il peuvent etre absorbees par les (Sur certains modeles uniquement) en n'a catalyseur. systeme sur le stockage de la nourriture. est deja installe sur l'entree d'air frais du refrigerateur, vous n'avez besoin d'aucune installation Veuillez utiliser les separee. recipients fermes pour la nourriture avec des odeurs fortes.
Suggestion sur le stockage de la nourriture Emplacement (se Porte-bouteilles referer Conserver Compartiment des aliments a l'identification des une Conserver de snacks bouteille de vin petits aliments (pain, snacks, etc.) Conserver divers aliments poisson, creme glacee, snacks Etagere du compartiment congelateur pieces) congeles (viande, surgeles, etc.) Conserver des aliments congeles en petit conditionnement. La temperature est susceptible de monter lorsque la porte est ouverte.
Suggestion sur le stockage de la nourriture Conservation des aliments Stockez la nourriture fraiche dans le refrigerateur. La facon dont la nourriture est et degelee est un facteur important pour maintenir sa fraicheur et sa saveur. congelee Ne pas stockez la nourriture les bananes, les melons.
Soin et entretien Demontage Enlevez la lampe en la tournant ( ) apres avoir tirer ( ) legerement le couvercle ( ). Tournez l'ampoule dans le sens des aiguilles d'une montre. Une ampoule de Max. 40 W pour le refrigerateur est utilisee et peut etre achetee au L'etagere du congelateur et le magasin. Pour retirer l'etagere, soulevez un peu la partie gauche de l'etagere, poussez- la dans la direction ( ), soulevez la partie droite comme indiquer a ( ) et retirez- la.
Informations generales Periode de vacances Panne d'electricite Si vous Pendant periode normale de vacances vous trouverez probablement preferable de refrigerateur fonctionne. Placez les elements congelables dans le congelateur pour assurer une plus longue duree de fraicheur. Quand vous projetez ne pas le laisser branche, enlevez toute la nourriture, debranchez le fil electrique, nettoyez l'interieur completement, et laissez chaque porte OUVERTE pour empecher les odeurs.
Recherche des pannes Avant d'appeler le service de depannage, passez en revue cette liste. Elle peut vous faire economiser du temps et de l'argent. Cette liste inclut les occurrences communes qui ne sont pas le resultat de defaut de fabrication ou du materiel dans cet appareil. Occurrences Cause Solution possible Fonctionnement du refrigerateur Le compresseur du refrigerateur ne marche pas Le refrigerateur Le refrigerateur decongelation n'est pas branche est en cycle Rebranchez le refrigerateur.
Occurrences Cause Solution possible Temperatures sont trop froides La temperature dans le congelateur est trop froide et la temperature refrigerateur La temperature du froide congelateur est trop La temperature du froide congelateur est trop Remonter la temperature a une position plus tiede jusqu'a ce que la temperature du congelateur soit satisfaisante.
Occurrences Cause Solution possible Sons et bruits Le bruit s'amplifie lorsque le refrigerateur fonctionne Le bruit s'amplifie lorsque le compresseur fonctionne Vibration ou cliquetis Les refrigerateurs d'aujourd'hui ont augmente leur capacite de stockage maintiennent une temperature plus et C'est normal que le niveau du bruit soit plus eleve constante. Le refrigerateur fonctionne a une pression plus elevee pendant le demarrage du cycle Ceci est normal.
Occurrences Cause Solution possible Odeurs dans le refrigerateur L'interieur a besoin d'etre Nettoyez l'interieur avec une eponge, de l'eau tiede et du bicarbonate de soude. nettoye. Nourriture avec des fortes odeurs dans le refrigerateur. Couvrez la nourriture completement. Quelques recipients et papier d'emballage produisent des odeurs. Utilisez des recipients papiers d'emballages differents differents. La nourriture fermer.