Ё᭛ ⫼᠋ݠ ⬉ބㆅ Փ⫼ℸބㆅПࠡ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀݠᑊཹֱㅵҹৢ⫼DŽ GR-M24FBHFL/GR-M24FWFFL/GR-B24FWCHL GR-M24FWAFL/GR-M24FWCFL/GR-B24FWSHL P/No. : MFL67567714 www.lg.
Ⳃᔩ Ⳃᔩ ѻકࡳ㛑 䍙ֱ剰ऎ পߎ䍙ֱ剰ऎᢑም ᅝ㺙䍙ֱ剰ऎᢑም 䞡㽕ᅝܼ䇈ᯢ 㬀㦰ټ㮣ᅸⱘᢚौˈ㺙䜡ᮍ⊩ Ё᭛ 乱ぎ䯈 ދ㮣㇂ 㒘ӊ 㒘ӊ 5ބㆅ㾖 ބㆅݙ䚼 ݙټ⠽Ⲧ ֱؒ᭰剰㇂ ཊᶊ 䮼Ё䮼 ᢚौ䮼Ё䮼᧕ᶊ ᅝ㺙 ᅝ㺙ㅔҟ ᠧᓔ⬉ބㆅࣙ㺙 䗝ᢽ䗖ᔧⱘԡ㕂 ഄ䴶 ⦃๗⏽ᑺ ᠧᓔ⬉⑤ ৃ䇗⿏ࡼ㇂ ࠊބᴎ ֱ剰ऎ ޏދᢑም পϟޏދᢑም ᅝ㺙ޏދᢑም ދ ޏދ㮣㇂ བԩᢚ䰸ދ㮣ᅸ䮼 བԩᢚ䰸ޏދᅸ䮼 催ᑺ䇗ᭈ ދ㮣ᅸ䮼催ᑺ䇗ᭈ 㓈ᡸ ⏙⋕ ޏދᅸ䮼䕗Ԣᯊ ᱎ㛑䆞ᮁ བԩՓ⫼ Փ⫼ᱎ㛑䆞ᮁ Փ⫼ࠡ ࠊ䴶ᵓ ᬙ䱰
ѻકࡳ㛑 3 ѻકࡳ㛑 ḍԧⱘൟোˈҹϟ᳝ѯࡳ㛑ৃ㛑᮴⊩Փ⫼DŽ ބㆅ䮼䄺 㞾ࡼ݇䯁䫄䫒 ބㆅ䮼䕏䕏ϔेৃ㞾ࡼ݇Ϟ˄া᳝ᔧ䮼ᠧᓔⱘ㾦ᑺᇣѢ eᠡ㛑㞾ࡼ݇ 䯁DŽ˅ ᖿ䗳ޏދ 㞾ࡼᘶℷᐌ䖤㸠Пࠡˈޏދऎֱᣕ᳔⏽ދᑺ ᇣᯊDŽ ᔧਃ⫼ᖿ䗳ޏދᯊˈޏދᅸᰒ⼎⏽ᑺϡӮᬍবDŽ ਃ⫼ℸࡳ㛑䖬ৃҹᔎࠊބ㛑DŽ Ё᭛ ބㆅ䮼䄺ࡳ㛑⫼ᴹ䰆ℶᔧދ㮣ᅸ䮼ޏދᅸ䮼ϔⳈᠧᓔᯊᇐ㟈ބㆅথ⫳ᬙ 䱰DŽབᵰދ㮣ᅸ䮼ޏދᅸ䮼ᠧᓔⱘᯊ䯈䍙䖛 ⾦ˈ߭↣ ⾦Ӯথߎϔ 䄺䷇ˈⳈࠄބㆅ䮼㹿݇ϞDŽ
䞡㽕ᅝܼ䇈ᯢ 䞡㽕ᅝܼ䇈ᯢ 䇋Փ⫼ᴀ⬉఼Пࠡ䯙䇏᠔᳝䇈ᯢDŽ ᴀࣙݠ䆌䞡㽕ⱘᅝֵܼᙃDŽ䇋ࡵᖙ䯙䇏ᑊ䙉ᅜ᠔᳝ⱘᅝֵܼᙃDŽ ℸヺোЎᅝܼ䄺ਞヺDŽᅗᦤ䝦ᙼ⊼ᛣᅝֵܼᙃˈ䖭ѯᅝֵܼᙃᦤ⼎ᙼᄬⱘॅ䰽ˈ䖭ѯॅ 䰽ৃ㛑ᇍᙼҪҎⱘ⫳ੑ䗴៤Ӹᆇ ˈгৃ㛑Ӯ䗴៤ѻકⱘᤳണDŽ Ё᭛ ᠔᳝ⱘᅝֵܼᙃࠡ䛑᳝ᅝܼ䄺ਞヺঞॅ䰽ᦤ⼎䇁˖䄺ਞᇣᖗDŽ 䖭ѯᦤ⼎䇁ⱘᛣᗱᰃ˖ 䄺ਞ ϡ䙉ᅜᣛ⼎ৃ㛑Ӯᇐ㟈ᙼⱘ⅏ѵ䞡ӸDŽ 㸼⼎㋻䖿ⱘॅ䰽⢊ˈމབᵰϡ䙓ৃˈܡ㛑ᇐ㟈䕏ᖂЁᑺⱘӸᆇˈ䗴៤ѻકⱘᤳӸDŽ ᇣᖗ 䄺ਞ 䄺ਞ Ўޣᇣ☿♒ˈ⬉ߏˈՓ⫼ѻકᯊᇍҎ䗴៤Ӹᆇⱘ亢䰽ˈᖙ乏㽕䙉ᅜᴀⱘᅝܼ乘䰆ᮑˈᮑࣙ ᣀབϟDŽ ⬉⑤ y ߛ࣓䗮䖛ᢝᡃ⬉⑤㒓ⱘᮍ⊩ᢨϟ⬉⑤ᦦ༈DŽ㋻㋻ᡧԣᦦ༈Ң⬉⑤ᦦᑻϞⳈᢨϟDŽ y བᵰ⬉⑤㒓ᤳണˈᖙ乏⬅ࠊ䗴ଚ㓈ׂҷ⧚䖯㸠ᤶˈ㗙䇋᳝㒣偠ⱘϧϮҎਬ䖯㸠ᤶˈҹ䙓 ৃܡ㛑ᏺᴹⱘॅ䰽DŽϡ㽕Փ⫼ৃҹⳟࠄ⸈㺖݊䭓ᑺ㣗ೈݙ᳝㸼䴶⺼ᤳⱘˈ㗙ᦦ༈ǃ༈ӏ ϔᮍ᳝⺼ᤳⱘ⬉⑤㒓DŽ y ϡ㽕Փ⫼㒣䅸䆕ⱘ⬉⑤ᦦᑻDŽ y བᵰ䘛ࠄ⬉ذ䳋⬉ˈ䇋ゟेᢨϟ⬉⑤ᦦ༈DŽ y ⬉
䞡㽕ᅝܼ䇈ᯢ 5 䇋Փ⫼ᴀ⬉఼Пࠡ䯙䇏᠔᳝䇈ᯢDŽ Ўޣᇣ☿♒ˈ⬉ߏˈՓ⫼ѻકᯊᇍҎ䗴៤Ӹᆇⱘ亢䰽ˈᖙ乏㽕䙉ᅜᴀⱘᅝܼ乘䰆ᮑˈᮑࣙ ᣀབϟDŽ y ϡ㽕ᇚᴀѻક⫼Ѣ⡍߿⫼䗨⿏ࡼᑨ⫼˄ᄬᬒ㥃ક䆩偠કǃ㠍াϞՓ⫼ㄝ˅DŽ y ⏙⋕㓈ׂބㆅࠡ䇋ᢨϟ⬉⑤ᦦ༈DŽ y བᵰބㆅ㺙᳝♃⊵ᑊ䳔㽕ᤶˈ䖯㸠ᤶ᪡ࠡࡵᖙᢨϟބㆅ⬉⑤ᦦ༈݇䯁⬉⑤DŽ y 䇋ϡ㽕䱣ᛣᬍ㺙ᓊ䭓⬉⑤㒓DŽ y ϡ㽕Փ⫼⬉亢ᴹᑆݙ䚼DŽϡ㽕Փ⫼㳵ᴹএ䰸ᓖੇDŽ y ЎњᙼⱘҎ䑿ᅝܼˈℸ⬉఼ᖙ乏ᅠདഄDŽࡵᖙ䇋ϧϮ⬉ᎹᴹẔᶹ⬉⑤ᦦᑻ⬉䏃ˈ⹂ֱᦦᑻᅠ དഄDŽ y ϡ㽕Փ⫼ৃ䗮䖛䖰ᓔ݇݇䯁ⱘᦦᑻDŽϡ㽕Փ⫼ᓊ䭓㒓DŽ⫼᠋䳔㽕㞾㸠ᇚᷛޚϸᄨᦦᑻᬍᤶЎᷛ ޚϝᄨᦦᑻDŽ y ӏԩᚙމϟ䛑ϡ㽕ौᥝ⬉⑤㒓ϞⱘϝϾ˄ഄ˅⬉ᵕDŽ y ϡ㽕Փ⫼䕀ᤶᦦ༈ᑊᇚ⬉⑤ᦦ༈ᦦܹᦦᄨᓊ䭓㒓ЁDŽ y བᵰᙼࠄా䷇ǃ䯏ࠄᓖੇⳟࠄˈ⚳ݦ䇋ゟेᮁᓔ⬉⑤㒓DŽ y བᵰ᳝♄ᇬ∈ҢϞᮍϟᮍ⏫ܹࠄބㆅ䞠䴶ˈ䇋݇䯁⬉⑤DŽ㘨㋏᳡ࡵҷ⧚DŽ y ϡ㽕ᢚौᬍ㺙ބㆅDŽ y ϡ㽕ᇚǃ㛮䞥ሲ⠽કᬒ
䞡㽕ᅝܼ䇈ᯢ 䇋Փ⫼ᴀ⬉఼Пࠡ䯙䇏᠔᳝䇈ᯢDŽ Ўޣᇣ☿♒ˈ⬉ߏˈՓ⫼ѻકᯊᇍҎ䗴៤Ӹᆇⱘ亢䰽ˈᖙ乏㽕䙉ᅜᴀⱘᅝܼ乘䰆ᮑˈᮑࣙ ᣀབϟDŽ ᇣᖗ ᇣᖗ ᅝ㺙 Ё᭛ y ᖙ乏ᣝ✻䌈ބㆅࠡ䴶ⱘᅝ㺙乏ⶹᴹᇍބㆅ䖯㸠ℷ⹂ⱘᅝ㺙DŽ y ᠧᓔࣙ㺙ᅝ㺙ᯊ䇋ࡵᖙᇣᖗDŽঞᯊ໘⧚ࣙ㺙ᴤ᭭˄ล᭭˅ˈ䙓ܓܡス㾺DŽ Փ⫼ y ᮕ䖍᳝ܓスᯊ䇋ᇣᖗ݇䮼DŽ y ᣛ䖰⾏ो།ऎඳ˗ބㆅ䮼ބㆅП䯈ⱘ䯈䱭䴲ᐌᇣDŽ᳝ܓスℸऎඳᯊ㽕ᇣᖗ݇䮼DŽ y བᵰ亳⠽ℷ⹂ේᬒᄬᬒ᧕ᶊϞˈ݇䮼ᯊӮᥝ㨑ᑊᇐ㟈ӸᆇDŽ y ބㆅᎹᯊϡ㽕⿏ࡼDŽय़㓽ᴎᎹⳈࠄᕾ⦃㒧ᴳⱘᳳ䯈ǃҹঞᮁ⬉ৢ䞡ᮄᠧᓔ⬉⑤ᯊˈय़㓽 ᴎৃ㛑Ӯথߎ੨દໄDŽ˄䖭ᰃℷᐌ⦄䈵ˈϡӮᕅડय़㓽ᴎⱘᗻ㛑݊Փ⫼ᇓੑDŽᔧय़㓽ᴎذℶᎹ ᯊˈℸໄ䷇ህӮذℶDŽ˅ 㓈ᡸ y ϡ㽕Փ⫼ᔎ⒊ࠖབ㳵⿔䞞ࠖ䖯㸠⏙⋕DŽՓ⫼䕃Ꮧ⏙⋕䖯㸠⏙⋕DŽ y 䖲Пࠡˈ᪺ᥝ⬉⑤ᦦ༈㾺ऎඳⱘᓖ⠽˄♄ᇬǃ∈ߚㄝ˅DŽ 䄺ਞ y Փ⫼佂⫼∈ࠊބDŽ 䄺ਞ y ֱᣕ⬉఼ݙ䚼㒧ᵘЁⱘ䗮亢ᄨ䗮⬙᮴䰏DŽ y ϡ㽕Փ
㒘ӊ 7 㒘ӊ 䯙䇏ᴀ义ৃ䖯ϔℹ❳ᙝބㆅⱘ䚼ӊঞ⡍ᗻDŽࣙⱘ义䴶খ㗗ৃҹᮍ֓ᙼⱘᶹ䯙DŽ ᅲ䰙ѻકⱘ㾖㾘Ḑৃ㛑Ӯൟো㗠᳝᠔ϡৠDŽ Ё᭛ ބㆅ㾖 ҙ䗖⫼Ѣ䚼ߚൟো /(' ᰒ⼎ ᰒ⼎ދ㮣ᅸޏދᅸⱘⳂᷛ⏽ ᑺǃⒸ∈఼⢊މᡩᬒ఼⢊ᗕDŽ 䮼Ё䮼䞞ᬒᣝ䪂 ދ㮣ᅸ ޏދᅸ
㒘ӊ ބㆅݙ䚼 ҙ䗖⫼Ѣ䚼ߚൟো ᡫ㦠䖛Ⓒ఼ /(' ݙ㕂♃ ݙ㕂♃⫼Ѣ✻҂ބㆅݙ䚼DŽ ᧕ᶊ Ё᭛ чࠊકㆅ ⫼ѢᄬᬒчࠊકDŽ ދ㮣㇂ ᧕ᶊ ᡬ᧕ᶊ 䮼Ё䮼 䍙ֱ剰ऎ 䍙ֱ剰ऎ ֱؒ᭰剰㇂ 乱ぎ䯈 ࠊބᴎ ֱ剰ऎ ޏދ㇂ ޏދ㇂ ᢑም ᢑም
ᅝ㺙 9 ᅝ㺙 ᅝ㺙ㅔҟ 䌁фᴀѻકৢ㗙ᇚ݊ᨀ䖤ࠄ݊ᅗഄ⚍Пࠡˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ҹϟᅝ㺙䇈ᯢDŽ Ё᭛ ᠧᓔ⬉ބㆅࣙ㺙 䗝ᢽ䗖ᔧⱘԡ㕂 ᷵ᑇބㆅ䮼ᇍ唤
ᅝ㺙 ᠧᓔ⬉ބㆅࣙ㺙 䄺ਞ Ё᭛ y ᨀࡼᅝ㺙ބㆅᯊ䳔㽕ϸҎҎϔৠ ᪡DŽ৺߭Ӯᇐ㟈㚠䚼݊ᅗ䚼ԡফӸDŽ y ބㆅᕜ䞡DŽᔧᙼ⿏ࡼބㆅҹ䖯㸠⏙⋕㓈 ׂᯊˈ䇋ֱᡸഄ䴶DŽ⿏ࡼᯊ㽕ֱᣕބㆅⳈ ゟDŽϡ㽕ᨚࡼ䍄ᢪࡼބㆅˈ䖭ḋӮᤳӸ ഄ䴶DŽ佪ܜछ䍋᷵ᑇᬃ㛮ˈ䖭ḋՓᴎ఼໘ Ѣ݊⒮䕂ПϞDŽ y ᇚᯧ➗ᗻᴤ᭭≑ԧˈབ≑⊍ㄝ⿏⾏ބ ㆅDŽ৺߭Ӯᇐ㟈☿♒ǃ⟚⚌⅏ѵDŽ Փ⫼ࠡᇚ㉬䌈⠽݊ᅗЈᯊᷛㅒҢ⬉ބㆅϞপϟDŽ ϡ㽕পϟӏԩ䄺ਞ㉏ᷛㅒˈൟোঞᑣ߫োᷛㅒˈ 㗙ᰃ䌈ބㆅࠡϟᮍⱘᡔᴃ㸼ḐDŽ 㽕এ䰸ӏԩ࠽ԭ㉬䌈⠽㛊∈ˈৃ⫼ᢛᣛ⫼᪺ ᣁℸऎඳDŽ⫼ᣛ⊒ᇥ䆌⏙⋫⎆⍖ࠄ㉬ড়໘гৃҹ 䕏ᯧഄএ䰸㉬䌈⠽㛊∈⅟⬭DŽ ✊ৢ⫼⏽∈᪺䰸ᑊ᱒ᑆDŽ ϡ㽕Փ⫼䫤఼ˈ⫼䜦㊒ˈᯧ➗⎆ԧ᪺⋫ࠖএ䰸 ㉬䌈⠽㛊∈DŽℸ㉏⠽䋼ӮᤳӸބㆅ㸼䴶DŽ ބㆅ᧕ᶊᅝ㺙䖤䕧ᯊⱘԡ㕂DŽ 䇋ḍϾҎټ⠽䳔㽕ᴹ䞡ᮄᅝ㺙᧕ᶊDŽ 䗝ᢽ䗖ᔧⱘԡ㕂 y ބㆅᑨྟ㒜ᦦܹࠄ㞾Ꮕऩ⣀ⱘǃᅠདഄ ⱘ⬉⑤ᦦᑻ˄乱ᅮ⬉य़ 9ˈ +]ˈ $&ˈ $ ֱ䰽ϱ˅ЁDŽ䖭ᇚֱ䆕 ᳔Շᗻ㛑ᑊ䰆
ᅝ㺙 ⦃๗⏽ᑺ ᠧᓔ⬉⑤ ℸ⬉఼ᅝ㺙⏽ᑺ㣗ೈЎ ̧ ć ࠄ ̧ ć ⱘᅸ⦃ݙ๗ЁDŽ བᵰℸ⬉఼਼ೈⱘ⏽ᑺԢ催ˈ݊ࠊދ㛑 ህӮফࠄϡ߽ⱘᕅડDŽ ᦦϞބㆅ⬉⑤DŽ ᇣᖗ ᇚᴀ⬉఼ᨚᬒᯧѢՓ⫼ⱘഄᮍDŽ 䇋ϡ㽕ᇚᴀᴎᨚᬒ⛁⑤䰘䖥ҹঞⳈᇘⱘ䰇 ܝϟ╂ⱘഄᮍDŽ Ў⹂ֱދ㮣ǃޏދᅸ਼ೈⱘ㡃ད䗮亢ˈ䇋 ϸջ乊䚼ֱᣕܙ䎇ⱘぎ䯈ˈᑊϢৢֱᣕ ᳔ᇥ 㣅ᇌ˄ ६㉇˅ⱘ䎱⾏DŽ Ўњ䰆ℶᤃࡼˈᴀᴎᖙ乏∈ᑇᬒ㕂DŽ བԩᢚ䰸ދ㮣ᅸ䮼˄݇䯁Џ⬉ ⑤DŽᎺ䮼ে䮼ℹ偸Ⳍৠ˅ ϡ㽕ᇚᴀ⬉఼ᅝ㺙⏽ᑺԢѢ ̧ ć ⱘഄᮍDŽ৺߭Ӯᕅડ݊ᗻ㛑DŽ পϟބㆅ䮼䫄䫒ⲪDŽ˄Ꮊջ˅ ᢚϟ䖲ᦦ༈ഄ㒓DŽ ā FP Ё᭛ y 䖲ࠄ乱ᅮࡳ⥛ⱘ⬉⑤ᦦᑻDŽ y 䇋ϧϮ⬉ᎹᴹẔᶹ⬉⑤ᦦᑻ㒓ˈ⹂ ֱᅠདഄDŽ y ϡ㽕ᤳണ࠾ᥝ⬉⑤ᦦ༈ⱘഄッᄤDŽ ā FP 11
ᅝ㺙 䕀ࡼ 1 ˈᵒᓔ䫕ᠷᑊᢀ䍋䫄䫒DŽ ᅮԡӊ ᇚ䮼ᢀ䍋ˈᇚ݊Ңϟ䫄䫒ϞᢚϟDŽ Ϟ䚼䫄䫒 ϟ䚼䫄䫒 Ё᭛ ᇚ䮼Ң䫄䫒Ёᖗᢀ䍋ˈᇚ݊ᢚϟDŽ 催ᑺ䇗ᭈ ᔧഄ䴶ϡᑇᭈ㗙ϡമᯊˈᇚ᮴⊩ᇍބㆅ 䮼䖯᷵ᑇDŽބㆅᕜ䞡ˈᑨ䆹ᇚ݊ᅝ㺙മǃ 㒧ᅲⱘഄ䴶ϞDŽ᳝ѯഄᵓ䖛䕃ˈ䖭ḋӮᇐ㟈 䲒ҹ᷵ᑇDŽ ދ㮣ᅸ䮼催ᑺ䇗ᭈ ᇣᖗ ᔧ䮼ᠧᓔࠄ ᑺৢᇚ݊ᢚϟDŽ བԩᢚ䰸ޏދᅸ䮼˄݇䯁Џ⬉ ⑤DŽᎺ䮼ে䮼ℹ偸Ⳍৠ˅ y བᵰᎺ䮼䕗Ԣˈᇚ䮼ᢀ䍋ᑊ⫼ᡇᣝϟ᠔ ⼎䕀ࡼ䮼䫄䫒㶎ᷧDŽ y Փ⫼ބㆅ䰘ᏺⱘ 1 োᡇDŽ *5 y བᵰে䮼䕗Ԣˈᇚ䮼ᢀ䍋ˈ⫼ᇪఈ䪇ᦦܹϔ Ͼ乱ⱘ 3 ᠷ⦃ˈⳈࠄᇚ䮼ᇍ唤DŽ *5 0 ): 催ᑺᏂ পϟ䞠䖍ⱘ䫄䫒㶎ᷧDŽ ދ㮣ᅸ䮼 ޏދᅸ䮼 GR-*24**** ᡁࡼ䫄䫒ᢀ䍋䕀ࡼッˈҹ֓छ䍋ބㆅ䮼DŽ ދ㮣ᅸ䮼 ޏދᅸ䮼 GR-M24FW*** ދ㮣ᅸ䮼 ޏދᅸ䮼 GR-M24*B** / GR-B24F****
ᅝ㺙 ޏދᅸ䮼䕗Ԣᯊ y ᓎ䆂Փ⫼ᮍ⊩ DŽ y Փ⫼ᡇ 2 ᴹ䇗㡖ޏދᅸ䮼DŽ 13 ˄ᮍ⊩ ˅ ᇍ䇗㡖䫄䫒䫔䖯㸠䇗ᭈПࠡˈՓ⫼ 2 োᡇⱘϔッˈ乎ᯊ䩜ᮟ䕀䫕ᅮ㶎↡ ᇚ݊ᵒᓔDŽ Ё᭛ ᵒᓔ㶎↡ 催ᑺᏂ 䗚 Փ⫼ᡇじⱘϔッ乎ᯊ䩜 ᯊ䩜 䕀ࡼˈᴹ䇗㡖ދ㮣ᅸ䮼 ޏދᅸ䮼П䯈ⱘ∈ᑇԡ㕂Ꮒ˄ℸᮍ⊩ᦤ կ᳝䰤ⱘ䇗ᭈ˅DŽ ˄ᓎ䆂Փ⫼ᮍ⊩ DŽ˅ ᇚ䮼ᠧᓔˈܜՓ⫼䰘ᏺⱘ 2 োᡇ✻ϟ᠔ ⼎䇗ᭈϟᮍৃ䇗ᔶ㛮Ϟⱘ㶎↡ˈҹℸᴹ䇗 㡖∈ᑇԡ㕂DŽ ᵒᓔ䫕ᅮ㶎↡ 䇗㡖䫄䫒䫔 ᇚ䮼छ催 ᇚ䮼䰡Ԣ ᇚ䮼छ催 ᡇ ᇚ䮼䰡Ԣ 催ᑺ䇗ᭈᅠ៤ৢˈ䗚ᯊ䩜 䫕ᅮ㶎↡Ⳉࠄᅮ⠶DŽ Ϟ㋻ Ϟ㋻㶎↡ ᇣᖗ 䫄䫒䫔催ᑺ䇗ᭈϡ㽕䖛DŽ৺߭䫄䫒䫔 ӮᥝߎDŽ˄催ᑺ䇗ᭈ㣗ೈ˖᳔ PP˅
བԩՓ⫼ བԩՓ⫼ Փ⫼ࠡ ⏙⋕ބㆅ 䇋ܼ䴶⏙⋕ބㆅˈᇚ䖤䕧䖛Ё⿃⬭ⱘ♄ᇬ᪺ᣁᑆޔDŽ Ё᭛ ᇣᖗ ᇣᖗ y ⏙䰸ބㆅϞⱘӏԩ㛊ᏺ㛊∈ᯊˈϡ㽕Փ⫼ᇪ䫤ⱘ⠽ક᳝䜦㊒ǃ ᯧ➗ᗻ⎆ԧⷨ⺼ࠖⱘ⏙⋫ࠖ DŽ y ϡ㽕এᥝބㆅৢຕϞⱘൟোᑣোᷛㅒҹঞᡔᴃֵᙃDŽ ⊼ᛣ ⊼ᛣ Փ⫼ᢛᣛ令⋫⍸᪺ࠖᣁބㆅϞⱘ㉬䌈⅟⬭⠽ᇚ݊⏙䰸DŽ 䖲⬉⑤DŽ Փ⫼ПࠡẔᶹ⬉⑤ᰃ৺䖲DŽ 䯙䇏Āᠧᓔ⬉⑤ā䚼ߚDŽ ˄ᙼⱘᦦ༈㉏ൟৃ㛑ϢЁⱘϡৠDŽ˅ ㄝᕙބㆅࠊދDŽ ᬒܹ亳⠽ࠡܜ䅽ބㆅ䖤䕀㟇ᇥ ࠄ ᇣᯊDŽ ẔᶹޏދᅸЁⱘދぎ⇨⌕ࡼᚙˈމҹ⹂ֱࠊދℷᐌDŽ ᇣᖗ ᇣᖗ 亳⠽বދПࠡህᇚ݊ᬒܹބㆅЁӮՓ亳⠽ব䋼ˈ㗙ބㆅЁ⬭ϟᓖੇDŽ ބㆅ߱ྟ䖤㸠ПৢӮথߎᕜⱘాໄDŽ 䖭ሲѢℷᐌ⦄䈵DŽℸໄડӮ䱣ⴔ⏽ᑺⱘ䰡Ԣ㗠ޣᔅDŽ ᦦ⬉Пࠡˈᇚބㆅ䮼ᠧᓔҹ䖯㸠ݙ䚼䗮亢DŽ ᓔྟᯊބㆅݙ䚼䯏䍋ᴹӮ᳝ล᭭ⱘੇ䘧DŽ ⏙䰸ބㆅݙ䚼ⱘӏԩ㛊ᏺᑊᠧᓔބㆅ䮼䖯㸠䗮亢ˈⳈࠄ⾡ᓖੇ⍜䰸DŽ
བԩՓ⫼ 15 ࠊ䴶ᵓ ҙ䗖⫼Ѣ䚼ߚൟো ࠊ䴶ᵓࡳ㛑 ᗹ䗳 ޏދ ℸࡳ㛑Ӯᔎࠊބࡳޏދ㛑DŽ y ᙼৃҹݡ㾺ᩌϔϟℸᣝ䪂ࡼذℶ䆹ࡳ㛑DŽ ぎ⇨ ࣪ޔ y ᡫ㦠ࡳ㛑᳝ϝ⾡ᓣˈे $XWR ᓣ˄ᷛ ⚍҂ᯊⱘ咬䅸ᓣ˅ǃ3RZHU ᓣ˄ᷛ 3RZHU ♃⚍҂ᯊ˅ 2II ᓣ˄ᷛϡ⚍ ҂˅ˈ↣⾡ᓣৃҹ䗮䖛ᣝᡫ㦠㾺ᩌࠊ఼ ᴹਃ⫼DŽ $XWR ! 3RZHU ! 2II ! $XWR 3RZHU ᓣ ᇣᯊПৢӮᘶࠄ $XWR ᓣDŽ ࠊ䫕 ࠊ䫕ࡳ㛑া⽕⫼ᰒ⼎ሣЁⱘᣝ䪂ࡳ㛑DŽ /RFN˄䫕ᅮ˅ࡳ y ᔧ⬉⑤߱䖲ࠄބㆅᯊˈ/RFN˄䫕ᅮ˅ 㛑݇䯁DŽ ދ㮣ᅸ⏽ᑺ ҹᨘ⇣ᑺ ć ᰒ⼎ދ㮣ᅸⱘ䆒ᅮⳂᷛ⏽ᑺDŽ ℷᐌⱘ⦃๗ᴵӊ䋳䕑ϟˈᓎ䆂ⱘދ㮣ᅸ䆒 ᅮ⏽ᑺЎ ć a ćDŽ ޏދᅸ⏽ᑺ ҹᨘ⇣ᑺ ć ᰒ⼎ޏދᅸⱘ䆒ᅮⳂᷛ⏽ᑺDŽ ℷᐌⱘ⦃๗ᴵӊ䋳䕑ϟˈᓎ䆂ⱘޏދᅸ䆒 ᅮ⏽ᑺЎ ć a ćDŽ ⊼ᛣ ⊼ᛣ ᰒ⼎ⱘ⏽ᑺЎⳂᷛ⏽ᑺˈ㗠ϡᰃބㆅⱘᅲ䰙⏽ ᑺDŽᅲ䰙ބ
བԩՓ⫼ ټᄬ亳⠽ 亳⠽ټᄬԡ㕂 ҙ䗖⫼Ѣ䚼ߚൟো ބㆅⱘ↣Ͼټ㮣ᅸݙ䛑ৃ⫼ᴹټᄬϡৠ㉏ൟⱘ亳⠽DŽ ᇚ亳⠽ټᄬ᳔Շⱘԡ㕂ҹֱᣕ᳔ᮄ剰ⱘষੇDŽ Ё᭛ ދ㮣㇂ ټᄬ佂᭭ǃ∈ㄝDŽ 䍙ֱ剰ऎ ᄬᬒ㬀㦰∈ᵰDŽ ֱؒ᭰剰㇂ ᄬᬒᇚⷁᳳݙ亳⫼ⱘ㬀㦰DŽ ࠊބᴎ 䳔㽕ᯊ⫼ᴹᄬᬒࠊބᴎࠊ៤ⱘބDŽ ޏދ㇂ ᄬᬒᇣࣙ㺙ޏދ亳⠽乥㐕ᣓߎⱘ 亳⠽DŽ ᢑም ᄬᬒᇣࣙ㺙ޏދ亳⠽乥㐕ᣓߎⱘ 亳⠽DŽ ᢑም ᄬᬒޏދ亳⠽ҹ䭓ᳳֱᄬDŽ
བԩՓ⫼ 亳⠽ټᄬԡ㕂 ҙ䗖⫼Ѣ䚼ߚൟো 17 㓁 чࠊકㆅ ⫼Ѣټᄬ咘⊍ǃཊ䜾ㄝчࠊકDŽ ᡬ᧕ᶊ ᇚ᧕ᶊᡬ䍋ҹټᄬⱘᆍ఼亳⠽DŽ Ё᭛ 䮼Ё䮼 ᄬᬒ㒣ᐌᣓߎⱘ亳⠽བ佂᭭ǃ ᇣৗㄝDŽ 乱ぎ䯈 ᄬᬒᇣⱘ亳⠽བ㲟ǃ☿㝓ㄝDŽ ֱ剰ऎ ৃ䭓ᳳֱ剰ټᄬϔѯ亳⠽ˈ㗠ϡӮ Փᓖੇ⏋ܹ݊ᅗ亳⠽DŽ ḍṊݙᄬᬒⱘ亳⠽ሲᗻৃᬒ䖯ދ 㮣ᅸޏދᅸ䖯㸠ټ㮣DŽ ᇣᖗ ᇣᖗ y ϡ㽕ᇚ∈䞣催ⱘ亳⠽ټᄬބㆅⱘ乊䚼DŽЎⳈϢދぎ⇨㾺Ӯѻ⫳∈≑ᑊথ⫳ޏ㒧DŽ y 亳⠽ᬒܹބㆅࠡ㽕⏙⋫DŽ㬀㦰∈ᵰᑨ⏙⋫ˈ亳⠽ࣙ㺙ᑨ᪺ᣁᑆޔҹܡᓘ㛣Ⳍ䚏ⱘ亳⠽DŽ y ♢⛁╂ⱘഄᮍՓ⫼ބㆅᯊǃ乥㐕ᠧᓔބㆅ䮼ټᄬ䞣㬀㦰ᯊˈބㆅЁৃ㛑Ӯℸᔶ៤ދ ∈ޱDŽ⫼ᑆⱘޔᏗ㒌Ꮢᇚ∈ޱދ᪺ᑆDŽ y བᵰބㆅ䮼ᠧᓔ݇䯁䖛Ѣ乥㐕ˈ⛁ぎ⇨Ӯ䖯ܹބㆅᑊՓ݊⏽ᑺ䑿催DŽ䖭ḋ䖬Ӯࡴބㆅⱘ㗫 ⬉䞣DŽ ⊼ᛣ ⊼ᛣ y བᵰᙼ㽕ⷁᯊ䯈⾏ᓔᆊˈ՟བⷁᳳӥ߭ˈ؛ᑨ䅽ބㆅֱᣕ䖤㸠DŽৃދⱘޏދ㮣亳⠽བᵰټᄬ ޏދᅸЁˈ߭
བԩՓ⫼ 亳⠽ټᄬᦤ⼎ ټᄬޏދ亳⠽ ḍൟোⱘϡৠ᳝ৃ㛑ϡ䗖⫼DŽ ᇚ亳⠽ټᄬބㆅЁᯊ䇋⫼⇨ᆚঞ䰆╂ⱘᴤ᭭ ࣙ㻍ᄬᬒˈ䰸䴲᳝݊ᅗ䇈ᯢDŽ 䖭ḋৃ䰆ℶ亳⠽ⱘ⇨ੇބㆅЁᬷথDŽ ᇍѢֱ᳝䋼ᳳⱘѻકˈ䇋Ẕᶹ亳⫼ᳳ䰤ҹ⹂ֱ ѻકᮄ剰DŽ Ё᭛ 亳⠽ ᮍ⊩ 咘⊍Ҏ䗴 咘⊍ ᇚᓔਃⱘ咘⊍ᬒϔϾⲪԣⱘⲬ ᄤϔϾ݇䯁ⱘ䱨㠅ݙDŽ ᄬᬒԭ咘⊍ᯊˈᇚ݊⫼ࣙޏދ 㺙ࣙ㻍ৢޏދDŽ ཊ䜾 ټᄬॳྟࣙ㺙ޚᙼࠄⳈݙ亳 ⫼DŽϔᮺᠧᓔˈ䇋⫼ֱ剰㝰䪱 ㅨ㒌ᇍ݊䖯㸠⠶ⱘ䞡ᮄࣙ㻍DŽ ⠯ཊ ᪺ᣁ⠯ཊⲦDŽ㽕དഄټᄬ⠯ ཊˈ䇋ᇚ݊ᬒܹބㆅݙ䚼ⱘ᧕ ᶊˈϡ㽕ᬒࠄބㆅ䮼Ϟⱘ᧕ᶊ ЁDŽ 㲟 ټᄬॳᴹ㲟ⲦЁˈϡ㽕ᬒࠄބ ㆅ䮼Ϟⱘ᧕ᶊЁDŽ ∈ᵰ ϡ㽕⏙⋫ޚ∈ᵰˈ䰸䴲ᠧㅫ 㽕Փ⫼DŽᇚ∈ᵰ⫼ॳᴹⱘࣙ㺙ᬒ ܹᵰ㦰ֱ剰ⲦټˈݙᄬϔϾ ᅠܼᇕ䯁ⱘ㒌㹟Ёˈᬒދ㮣ᅸ ⱘ᧕ᶊϞDŽ 㦰 䰸এࣙ㺙ˈᭈ⧚এᥝ㹿᪺Ӹ ব㡆ⱘ䚼ߚDŽ⫼ޔ⋫∈ޝᑊᥦᑆ ∈ߚDŽᬒܹล᭭㹟ล᭭ᆍ఼Ё ᑊᄬᬒᵰ㦰ֱ剰ⲦЁDŽ ᏺⲂ㬀㦰 ˄㚵㧱रˈ
བԩՓ⫼ 19 ټᄬޏދ亳⠽ 䇗㡖ދ㮣ᅸ᧕ᶊ ࣙ㺙 ḍϾҎⱘټᄬ䳔㽕ˈᙼৃҹ䇗ᭈދ㮣ᅸЁⱘ ᧕ᶊDŽᙼ䌁фⱘᴎൟৃ㛑Ӯ᳝⦏⩗䩶ϱ᧕ ᶊDŽ 䇗ᭈ᧕ᶊҹ䗖ᑨϡৠⱘ⠽ક催ᑺˈ䖭ḋᙼӮ ᆍᯧഄᡒࠄ᠔㽕ⱘ⠽કDŽ 䖭ḋг㛑ޣᇥބㆅ䮼ᠧᓔⱘᯊ䯈ˈҢ㗠㡖ⳕ㛑 ⑤DŽ ࣙ㺙ᓎ䆂˖ y ᏺ᳝㋻Ⲫⱘ㒧ᅲล᭭ᆍ఼ y Ⳉຕ㔤 ⫊ޏދ y ८䪱ㅨ㒌 পϟ᧕ᶊ 䅽᧕ᶊⱘࠡッϞؒ᭰ˈ✊ৢᢀ䍋᧕ᶊDŽ ᢝߎ᧕ᶊDŽ y ⍖ล㒌 y 䰆⏫ֱ剰㝰 y ᣛᅮⱘޏދ㑻㞾ᆚᇕล᭭㹟 㽕䖯㸠ℷ⹂ⱘˈޏދ䇋䙉ᅜ亳⠽ࣙ㺙ᆍ఼䇈 ᯢDŽ ϡՓ⫼ y 䴶ࣙࣙ㺙㒌 y 䴲㘮Э⛃ล᭭ᆍ఼ y ϡᏺ㋻Ⲫⱘᆍ఼ y 㳵㒌⍖㳵ⱘࣙޏދ㺙㒌 y 㭘ⱘञ⏫䗣ࣙ㺙㝰 ᅝ㺙᧕ᶊ Փ᧕ᶊࠡッϞؒ᭰ˈ✊ৢᇚ᧕ᶊⱘᣖ䩽वܹ 催ᑺড়䗖ⱘῑЁDŽ ✊ৢᬒԢ᧕ᶊࠡッˈҹ֓ᣖ䩽वܹῑԡDŽ ᇣᖗ ᇣᖗ ⹂ֱ᧕ᶊϸッ∈ᑇˈབᵰϡ∈ᑇˈ߭Ӯᇐ 㟈᧕ᶊᥝ㨑亳⠽ⓣߎDŽ Ё᭛ ៤ࡳⱘޏދձ䌪Ѣℷ⹂ⱘࣙ㺙DŽ ᔧᙼড়Ϟᑊᆚᇕࣙ㺙ᯊˈϡܕ䆌ぎ⇨⇨䖯 ܹ⌕ߎDŽ ৺߭ৃ㛑ӮՓ⇨ੇބㆅ䞠ᬷথˈг
བԩՓ⫼ Փ⫼ᡬ᧕ᶊ ݇䮼ᯊ ᙼৃҹՓ⫼ℸ᧕ᶊᴹᄬᬒ᳝ϔᅮ催ᑺⱘ⠽કˈ བᆍ఼⫊ᄤˈՓ⫼ᮍ⊩ᰃᇚ᧕ᶊⱘࠡञ䚼ߚ ܹ݊ৢञ䚼ߚDŽ ᇚ᧕ᶊࠡッ⫼ᳱᙼⱘᮍᢝৃᘶ៤ϔϾᅠ ᭈ᧕ᶊDŽ Ё᭛ ᇣᖗ ᇣᖗ ᇣᖗ ᇣᖗ y ᔧ⦏⩗᧕ᶊ໘Ѣދބ⢊ᗕᯊˈϡ㽕⫼ ⛁∈ᇍ݊䖯㸠⏙⋕DŽབᵰ䘛ࠄ⏽ᑺⱘ ᗹ࠻ব࣪᧕ˈߏކᶊৃ㛑Ӯ⸈㺖DŽ y ⦏⩗᧕ᶊᕜ䞡DŽপϟᅗӀᯊ㽕䴲ᐌ ᇣᖗDŽ y Ўњ䙓ߦܡӸބㆅ䮼ᤳണ䮼ЁḚˈ 䇋⹂ֱބㆅ䮼ྟ㒜݇ড়DŽ y ᔧބㆅ䮼ᠧᓔ䍙䖛 ߚ䩳ᯊˈބㆅህ Ӯথߎ䄺DŽ݇䯁Ꮊջ䮼ᯊˈ⹂ᅮ ᡬḚᏆ㒣ᡬ䍋DŽ
བԩՓ⫼ 21 䍙ֱ剰ऎ ᅝ㺙䍙ֱ剰ऎᢑም পߎ䍙ֱ剰ऎᢑምDŽ ᇚᢑምࠡッ⬹ᖂᢀ䍋ⱘৠᯊˈᇚᢑምᎺে ϸջⱘ⒮䕂ᦦܹᇐ䔼Ёˈ✊ৢᇚᢑምࠡッᬒ Ԣˈৠᯊ䕏䕏ᕔ䞠DŽ ᬒԢⱘৠᯊ䕏䕏ᕔ䞠DŽ ֱ˄ഛ㸵˅఼㛑ᐂࡽӬ࣪ᵰ㦰ⲦЁⱘᑺDŽ ᇚᢑምᢝࠄ༈DŽ Ё᭛ ᢀ䍋ᢑምࠡッˈᇚ݊Ңᇐ䔼ϞপϟDŽ ᇣᖗ ᇣᖗ y পϟᢑምПࠡᇚ݊⏙ぎˈপϟ ᅝ㺙ᢑምᯊ䇋Փ⫼ঠ᪡DŽ y পϟᅝ㺙ᢑምᯊˈ⹂ֱބㆅ䮼ᅠ ܼᠧᓔDŽ
བԩՓ⫼ 㬀㦰ټ㮣ᅸⱘᢚौˈ㺙䜡ᮍ⊩ 㬀㦰ټ㮣ᅸⱘ㺙䜡ᮍ⊩ 㬀㦰ټ㮣ᅸⱘᢚौᮍ⊩ 䇋ᇚ㬀㦰ټ㮣ᅸ៤ϔᅮ㾦ᑺᬒܹދ㮣ᅸЁDŽ ދ㮣ᅸЁᣝ✻㬀㦰ټ㮣ᅸⱘ催ᑺᇚ݊ᑇᬒ དৢ䇋ौᬒഄᵓϞ˄ҹ䰆ࠂണދ㮣ᅸⱘݙ ᵓ˅DŽ 㢹Ϣৢᮍ⠛ϔḋ⬭᳝ぎ䱭ˈ߭ᇚ㬀㦰ټ㮣 ᅸ䕏䕏ܹDŽ ᠧᓔދ㮣ᅸ䮼ⱘᚙމϟˈᢑߎދ㮣ᅸⱘ᠔ ᳝᧕ᵓDŽ Ё᭛ ϸᇚ㬀㦰ټ㮣ᅸࠡࡼՓ݊ৢѻ⫳ϔᅮ ⱘぎ䯈DŽ ϔাᡧԣৢᮍᣓ䍋㬀㦰ټ㮣ᅸᑊᖂؒ ᭰ⱘ⢊ᗕϟপߎDŽ ᇣᖗ ᇣᖗ y ϔᅮ㽕⫼ϸ䖯㸠ौᬒˈټ㮣ⱘ亳 ⠽Ӯ᳝य़ണⱘॅ䰽DŽ y ᢚौˈ㺙䜡ᯊᏠᳯދ㮣ᅸⱘ䮼ϔᅮ㽕 ᬲᓔDŽ
བԩՓ⫼ 23 乱ぎ䯈 ދ㮣㇂ ټᄬᇣⱘ亳⠽བ㲟ǃ☿㝓ǃཊ䜾ㄝDŽ ᄬᬒᇣࣙ佂᭭ǃ⠯ཊǃସ䜦ǃᵰ∕ㄝ佂કDŽ Ё᭛ ⫼ټ⠽ Ⲧᩥᵓ ݙټ⠽Ⲧ ⫼ѢপᬒބㆅⱘݙϾ⠽કDŽ y ᢝᡞৃᇚ݊ᠧᓔ݇ϞDŽ y ᖙ㽕ᯊৃᇚ ݙټ⠽Ⲧऩ⣀ᣓߎDŽᅗ⫼Ѣ ৠᯊপᬒ䳔㽕⛍䇗ⱘ䇗ੇકǃ佂કǃᇣৗ ㄝDŽ ᇣᖗ ᇣᖗ y ᣓᬒټᄬϾ༈䕗ⱘ㲟ᯊࡵᖙᇣ ᖗDŽབᵰⲪᄤ≵᳝ᅠܼⲪϞҹঞᢑም ≵᳝ܹⱘ䆱ˈৃ㛑Ӯᇚ㲟ᓘ⸈DŽ ݙټ⠽Ⲧ y ⫼ټ⠽Ⲧ⏙⋕Пৢˈ䖯㸠পߎ ᅝ㺙᪡ᯊ䇋খ✻ϞDŽ y ᇚ䈚㜤ǃ㡱咏ㄝ᠔᳝∈ᯧ㒧ޏ ⱘ亳⠽ټᄬ᧕ᶊⱘࠡ䴶DŽ y ℸټ⠽Ⲧা㛑⫼Ѣټᄬބㆅⱘݙ⠽કDŽ ϡ㽕ᇚ݊ᬒӏԩ⛁⑤䰘䖥DŽ
བԩՓ⫼ ֱؒ᭰剰㇂ ཊᶊ ⫼Ѣټᄬ䖥ᳳ亳⫼ⱘ㬀㦰DŽ ᙼৃҹټᄬчࠊકˈ՟བ咘⊍ǃཊ䜾ㄝDŽ བᵰ݇䯁ބㆅ䮼ᯊᖬ䆄݇䯁ཊᶊˈ߭ބㆅ䮼 ᇚ᮴⊩ℷᐌ݇䯁DŽ䖭ḋӮᤳണ䞠䴶ⱘⲪᄤDŽ Ё᭛ 㢹㽕ᠧᓔˈᢀ䍋वᠷˈ䕏䕏ৢᢝߎֱ剰㇂DŽ 䮼Ё䮼 ҙ䗖⫼Ѣ䚼ߚൟো 䮼Ё䮼ټ㮣ᅸৃҹᮍ֓ⱘপᬒ㒣ᐌՓ⫼ⱘ亳 ⠽DŽ ᠧᓔ ! 㢹㽕݇Ϟˈ䞠ֱ剰㇂ˈⳈࠄࠄϔໄĀ੨ દāໄDŽ 䮼Ё䮼ݙ᳝ϸϾټ⠽Ⲧˈेཊ䜾咘⊍ټ⠽ Ⲧҹঞ䇗᭭ټ⠽ⲦˈᅗӀϧ䮼⫼Ѣৃҹ䕗催 ⏽ᑺϟټᄬⱘ亳⠽DŽ䖭Փᕫ咘⊍࣪ᓔཊ䜾ߛ ⠛ࡴᆍᯧDŽ ⊼ᛣ ϡᓎ䆂ཊ䜾咘⊍ټ⠽Ⲧҹঞ䇗᭭ټ ⠽ⲦЁᄬᬒᆍᯧব䋼ⱘ亳⠽བ⠯ཊ㲟 咘䝅DŽ ݇Ϟ ! y Ўњ䙓ܡᤳണℸᢑምˈ㺙ܹⱘ⠽કϡ㽕䍙 䞣ˈᠧᓔ݇Ϟᯊߛ࣓䖛⫼DŽ ᇣᖗ ᇣᖗ y ᮴䆎ℸֱ剰㇂ᠧᓔ䖬ᰃ݇Ϟˈ䛑ϡ㽕 䅽ܓス䎈Ϟ䴶DŽ䖭ḋӮᤳണֱ剰㇂ ᑊ䗴៤ӸᆇDŽ ᣝᆊᒁ䜦৻ +RPH %DU Ϟⱘ䮼ᣝ䪂ˈⳈ㟇 ࠄϔໄĀ੨દāໄDŽ y ᙼৃҹᇚⱘ亳⠽ټᄬࠄⱘĀᆊᒁ䜦 ৻āЁDŽ y ᳝њ
བԩՓ⫼ 25 ᢚौ䮼Ё䮼᧕ᶊ ҙ䗖⫼Ѣ䚼ߚൟো ौϟ儨ぎ䯈㔽ϸջⱘ㶎ϱDŽ ᡧԣϟᮍټ⠽㇂ⱘᑩ䚼ˈᇚ݊Ϟᢀ䍋ҹপ ߎDŽ Ϟᢀ䍋儨ぎ䯈㔽ˈᇚ݊পϟDŽ Ё᭛ ᡧԣ᮹ᐌټ⠽㇂ⱘᑩ䚼ˈᇚ݊Ϟᢀ䍋ҹপ ߎDŽ ᡧԣټ⠽㇂ⱘϸッˈᇚ݊ࠡ䴶ᢀ䍋DŽ y ᅝ㺙ᮍ⊩Ϣᢚौᮍ⊩ⳌৠDŽ ᇚ⍂ࡼ㇂⿏ࡼࠄ儨ぎ䯈㔽乊䚼ټ㮣ᅸⱘԡ 㕂ˈℸ໘᮹ᐌټ⠽㇂ᏆপϟDŽ
བԩՓ⫼ ৃ䇗⿏ࡼ㇂ ࠊބᴎ ᅗৃҹḍ䳔㽕Ϟϟ⿏ࡼˈᮍ֓Փ⫼DŽ y བᵰ㽕ࠊބഫˈᇚⲬބ㺙⒵∈ᑊᬒܹⳌᑨԡ 㕂DŽ y 㽕Ϟϟ⿏ࡼৃ䇗⿏ࡼ㇂ˈ佪ܜপߎ㇂Ёⱘ᠔ ᳝⠽કDŽ Ⲭބ y 䕏䕏ᡧԣ⿏ࡼ㇂ⱘЁ༂ˈϞ⫼DŽ Ё᭛ y ᇚϟᮍऎඳᑩ䚼ⱘϸջᅮᴚϟय़ˈ✊ৢ Ϟϟ⿏ࡼDŽ ބഫⲦ y ᇍ⿏ࡼ䮼㇂䖯㸠䇗㡖ˈҹ֓ৃҹᮍ֓ⱘټᄬ ሎᇌ䕗催ⱘ亳⠽DŽ 3 3 2 2 1 1 y 㽕পϟބഫˈᦵԣᑊ䕏䕏䕀ᢝⲬބᡞDŽ ✊ৢބഫህӮᥝܹބഫⲦЁDŽ 3 2 1 ⊼ᛣ ᇣᖗ ᇣᖗ y 䮼㇂Ϟϟ⿏ࡼПࠡপߎ᠔᳝⠽કDŽ ৺߭Ӯᤳണ䮼㇂亳⠽DŽ ᙼৃҹᢚϟࠊބᴎҹֱ䆕ޏދᅸЁⱘ ぎ䯈DŽ 䄺ਞ 䄺ਞ y ϡ㽕Փ⫼䰸∈Пⱘӏԩ⠽કDŽ y ࡴ∈㟇ᷛ䆄㒓DŽ
བԩՓ⫼ 27 ֱ剰ऎ পϟޏދᢑም y ᇚ亳⠽ᬒֱܹ剰ऎˈ䅽Ⲫᄤ㋻ᆚⲪԣ䖯㸠ټ ᄬDŽ ᇚޏދᢑምᢝࠄ༈˄བϟ᠔⼎˅ᑊপ ߎ᠔᳝⠽કDŽ ᢑምᅠܼ䴆ߎৢˈᇚࠡッᢀ䍋ˈ✊ৢ㒻㓁 ᢝ˄བϟ᠔⼎˅DŽ y ৃ䭓ᳳֱ剰ټᄬϔѯ亳⠽ˈ㗠ϡӮՓᓖੇ⏋ ܹ݊ᅗ亳⠽DŽ Ё᭛ y ḍṊݙᄬᬒⱘ亳⠽ሲᗻৃᬒ䖯ދ㮣ᅸދ ޏᅸ䖯㸠ټ㮣DŽ ޏދᢑም ℸټ㮣ぎ䯈⫼Ѣᄬᬒࣙ㺙ⱘޏދ亳⠽㒣ᐌᣓ ߎⱘ亳⠽DŽ ᙼৃҹḍՓ⫼䳔∖ˈᇚࠊބᴎֱ剰ऎҢ乊 䚼ټ㮣ぎ䯈Ёᣓߎˈҹ㦋ᕫⱘৃ⫼ぎ䯈DŽ ᑩ䚼ټ㮣ぎ䯈⫼Ѣޏދ亳⠽DŽ˄ᑆ剐䇗ੇ ક˅ y ⒥ࡼᓣޏދᢑምᯧѢপᬒˈՓ⫼֓᥋DŽ ᇣᖗ ᇣᖗ y পߎᢑምᯊྟ㒜㽕⫼ঠ᪡ˈҹܡ ᇚ݊ᤳണ䗴៤ӸᆇDŽ y পϟᅝ㺙ᢑምПࠡࡵᖙᇚޏދᅸ 䮼ᠧᓔDŽ
བԩՓ⫼ ᅝ㺙ޏދᢑም ދ ޏދ㮣㇂ ᙼৃҹټᄬᇣࣙⱘޏދ亳⠽˄ޏދ㇂˅ᇣࣙ ⱘދ㮣亳⠽佂᭭˄ދ㮣㇂˅ˈ՟བ⠯ཊǃସ 䜦ㄝDŽ 䭓ᳳᄬᬒⱘ⎟⎛ބ亳⠽ϡ㽕ޏދ㇂Ёټ ᄬDŽ ᇚᢑምࠡッ⬹ᖂᢀ䍋ⱘৠᯊˈᇚϸջⱘ⒮ 䕂ᦦܹᇐ䔼ЁDŽ✊ৢᇚᢑምᬒԢࠄℷ⹂ԡ 㕂ᯊ䕏䕏ᕔ䞠DŽ Ё᭛ 㽕পϟټ⠽㇂ˈ⫼ঠᡧԣˈ䕏䕏ᢀ䍋ࠡञ䚼 ߚᇚ݊ᢝߎDŽ ᇚᢑምᬒԢࠄℷ⹂ԡ㕂ৢ㒻㓁ᕔ䞠DŽ 㽕ᅝ㺙ټ⠽㇂ˈᇚ݊ϸջϢᇐ䔼ᇍ唤ˈ✊ৢᕔ ϟⳈࠄᅠܼᅮDŽ ঠ᯳ऎ ো˅ ᇣᖗ ᇣᖗ y পߎᢑምᯊྟ㒜㽕⫼ঠ᪡ˈҹܡ ᇚ݊ᤳണ䗴៤ӸᆇDŽ y পϟᅝ㺙ᢑምПࠡࡵᖙᇚޏދᅸ 䮼ᠧᓔDŽ ˄ҙ䗖⫼Ѣᶤѯൟ y ঠ᯳ऎ䗖⫼Ѣټᄬބ㗙ৃ ć 噘 ć ϟټᄬⱘ亳⠽DŽ y ϡ䗖⫼Ѣ⏅ᑺޏދDŽ
㓈ᡸ 29 㓈ᡸ ⏙⋕ y ދ㮣ᅸޏދᅸ䛑Ӯ㞾ࡼ䰸䳰˗Ԛҡ乏ᇍ䚼ߚ↣᳜⏙⋫ϔˈҹ䙓ܡѻ⫳ᓖੇDŽ y ⑶ߎⱘ∈ゟे᪺䰸DŽ ϔ㠀⏙⋕ᦤ⼎ y ᢨߎބㆅ⬉⑤ᦦ༈ˈᮁᓔ⬉⑤DŽ y পߎ᠔᳝ৃᣓᥝⱘ䚼ӊˈབ᧕ᶊǃᵰ㦰ֱ 剰ⲦㄝDŽ y 䇋Փ⫼ᑆⱘޔ⍋㓉䕃ᏗࡴҹЁᗻⱘ⏙⋕ ࠖ⏽∈ᴹ᪺ᣁDŽϡ㽕Փ⫼᪺⋫ࠖᔎ ⏙⋕ࠖDŽ y ⋫ˈᇚ᠔᳝㸼䴶⏙⋫ᑆޔᑊ⫼䕃Ꮧᅠܼ ᪺ᑆDŽ 㸼 Ў⊍ⓚ䞥ሲ㸼䴶Ϟ㜞ৃҹ䰆ℶ⫳䫜DŽ ϡ㽕ᇍล᭭䚼ӊϞ㜞DŽՓ⫼⬉఼㜞˄≑䔺 㜞˅ЎϞⓚⱘ䞥ሲ㸼䴶Ϟ㜞ˈϔᑈϸDŽ⫼ᑆ ⱘޔ䕃ᏗϞ㜞DŽ ᇍѢ᳝ϡ䫜䩶ⱘބㆅˈ䇋Փ⫼ᑆⱘޔ⍋ 㓉䕃ᏗࡴҹЁᗻⱘ⏙⋕ࠖ⏽∈ᴹ᪺ᣁ ϡ㽕Փ⫼᪺⋫ࠖᔎ⏙⋕ࠖDŽ ⫼䕃Ꮧᇚބㆅᅠܼ᪺ᑆDŽ ᇣᖗ ᇣᖗ y ϡ㽕⫼㉫㊭ⱘᏗ⍋㓉ᴹ⏙⋕ބㆅⱘ ݙ䚼䚼DŽ y ᠧᓔ݇䯁ބㆅᯊˈϡ㽕ᇚᬒ ބㆅⱘᑩ䴶ϞDŽ Ё᭛ y ⏙⋕ࠡࡵᖙᢨᥝބㆅ⬉⑤㒓DŽ 䄺ਞ 䄺ਞ Փ⫼䴲ᯧ➗ᗻ⏙⋕ࠖDŽ ৺߭Ӯᇐ㟈☿♒ǃ⟚⚌⅏ѵDŽ⏙⋕ ⬉఼䚼ӊ˄♃ǃᓔ݇ǃⲪᄤǃࠊᮟ䪂 ㄝ˅䰘䖥ⱘ䚼ԡࠡ䇋
㓈ᡸ ݙຕ˄Փޏދᅸ䎇⏽ᱪˈᢍᏗϡӮ ㉬ԣ˅ ৃᇚᇣ㢣ᠧ∈⏽∈⏋ড়᪺⋫ބㆅݙ䚼ˈᴹএ 䰸ᓖੇDŽ ∸࣭ᇣ㢣ᠧ䜡ҹ छ⏽∈DŽ ⹂ֱᇣ㢣ᠧ∈ᅠܼ⒊࣪ˈϡӮߦӸބㆅ㸼䴶DŽ ล᭭䚼ӊ˄ϞⲪ䴶ᵓ˅ 䇋Փ⫼ᑆⱘޔ⍋㓉䕃ᏗࡴҹЁᗻⱘ⏙⋕ࠖ ⏽∈ᴹ᪺ᣁDŽϡ㽕Փ⫼᪺に䳒ǃ᪺⋫ࠖᯧ ➗ⱘ⎆ԧDŽ䖭ѯӮߦӸᤳണᴤ᭭DŽ ޱދᮟㅵⲪ Ё᭛ 䮼㹀༫ᆚᇕᴵ 䇋Փ⫼ᑆⱘޔ⍋㓉䕃ᏗࡴҹЁᗻⱘ⏙⋕ࠖ ⏽∈ᴹ᪺ᣁDŽ ϡ㽕Փ⫼⏙⋕㜞ǃ⌧㓽⏙⋕ࠖǃⓖⱑ᳝ࠖ ⊍ⱘ⏙⋕ࠖᴹ⏙⋕ބㆅล᭭䚼ӊDŽ Փ⫼ᏺ᳝༈ⱘⳳぎᇬ఼ˈ⫼ᅗ⏙⋕఼ޱދ Ⲫℸ⬉఼㚠䴶ⱘ䗮亢ᄨDŽ ϡ㽕পϟ㽚Ⲫޱދᮟㅵऎඳⱘ䴶ᵓDŽ ⏙⋕ПࠡࡵᖙᮁᓔЏ⬉⑤DŽ
60$57 ',$*126,6 31 ᱎ㛑䆞ᮁ ᱎ㛑䆞ᮁ བᵰބㆅՓ⫼䖛Ё䘛ࠄӏԩ䯂乬ˈᅗ䛑ৃ ҹᇚ᭄䗮䖛⬉䆱Ӵ䗕㒭 /* ᳡ࡵЁᖗDŽ 䖭ḋᙼህৃҹϢ៥ӀⱘϧϮҎਬⳈѸ䇜DŽ ៥ӀⱘϧϮҎਬ䆄ᔩᙼᴎ఼Ӵ䗕ᴹⱘ᭄ˈᑊ ⫼ᅗᴹߚᵤ䯂乬ˈᦤկᖿ䗳᳝ᬜⱘ䆞ᮁDŽ 䫄䫒Ϟⱘᡀໄ఼ࠡᦵԣ⬉䆱䆱ㄦDŽ Ё᭛ བᵰᙼՓ⫼ބㆅᯊ䘛ࠄ䯂乬ˈ䇋㘨㋏ /* ᳡ࡵ ЁᖗDŽ া᳝ᔧ /* িЁᖗҷ⧚㽕∖䖭ḋخᯊˈᙼᠡ 㛑Փ⫼ᱎ㛑䆞ᮁࡳ㛑DŽᙼᇚӮࠄӴ䕧ⱘໄ ䷇ˈ䖭ᰃℷᐌ⦄䈵ˈথߎⱘໄ䷇ϢӴⳳᴎⱘໄ ䷇㉏ԐDŽ ᔧিЁᖗ㽕∖ᙼ䖭ḋخᯊˈދ㮣ᅸ䮼ে ᡀໄ఼ࠡᦵԣ䆱ㄦⱘৠᯊˈᣝԣ )UHH]HU 7HPSHUDWXUH˄⏽ޏދᑺ˅ᣝ䪂ֱᣕ ⾦ 䩳DŽ ބㆅ䖲⬉⑤ᯊ᮴⊩ਃࡼᱎ㛑䆞ᮁDŽ བᵰބㆅ᮴⊩ᠧᓔˈ߭ᖙ乏ϡՓ⫼ᱎ㛑䆞ᮁ ⱘᚙމϟᥦ䰸ᬙ䱰DŽ Փ⫼ᱎ㛑䆞ᮁ 佪ܜি /* ᳡ࡵЁᖗDŽ া᳝ᔧ /* িЁᖗҷ⧚㽕∖䖭ḋخᯊˈᙼᠡ 㛑Փ⫼ᱎ㛑䆞ᮁࡳ㛑DŽ 䫕ᅮᰒ⼎ሣDŽ㽕䫕ᅮᰒ⼎ሣˈᣝԣ /RFN ᣝ 䪂ᣕ㓁 ⾦DŽ˄བᵰᰒ⼎ሣᏆ㹿䫕ᅮ䍙䖛
ᬙ䱰ᥦ䰸 ᬙ䱰ᥦ䰸 㘨㋏㓈ׂПࠡˈ䇋ᶹ䯙Āᬙ䱰ᥦ䰸ā䚼ߚˈ䖭ḋৃҹ㡖ⳕᙼⱘᯊ䯈䌍⫼DŽ 䯂乬 Ё᭛ ދ㮣ऎޏދऎ ϡࠊދDŽ ࠊ㋏ދ㒳乥㐕䖤 㸠DŽ ৃ㛑ⱘॳ 㾷⊩ࡲއ ބㆅᰒ⼎ࠊ䆒Ў 2))˄ᶤѯ প⍜ 2)) ᓣˈᴎ఼ᓔྟ䖤㸠DŽ ൟো˅DŽ খ㾕Ā䆒㕂ࠊā䚼ߚᇍ⏽ᑺ䖯㸠ℷ⹂䆒ᅮDŽབ ᵰᰒ⼎䴶ᵓϞྟ㒜ᰒ⼎ 2)) ߭㘨㋏ᅶ᠋᳡ࡵDŽ ބㆅℷ໘Ѣ䰸䳰਼ᳳDŽ 䰸䳰਼ᳳЁˈ↣Ͼټ㮣ᅸⱘ⏽ᑺ䛑Ӯ᳝᠔Ϟ छDŽ䰸䳰਼ᳳ㒧ᴳৢˈㄝᕙ ߚ䩳⹂䅸ᰃ৺ᘶ ࠄℷ⹂ⱘ⏽ᑺDŽ ބㆅ߮߮ᅝ㺙DŽ ↣Ͼټ㮣ᅸ䖒ࠄ᠔䳔ⱘ⏽ᑺ䳔⫼ᯊ ᇣᯊDŽ ބㆅ߮߮䞡ᮄᅝ㺙DŽ བᵰބㆅټᄬњᕜ䭓ϔ↉ᯊ䯈㗙ᰃऻࡼ⿏צ ⱘˈ߭䳔㽕ބㆅⳈゟ ᇣᯊৢݡ䖲⬉⑤DŽ ބㆅᤶᮻൟোDŽ ᔧҞⱘބㆅ䳔㽕䭓ⱘ䖤㸠ᯊ䯈ˈԚ⬅ѢՓ⫼њ 催ᬜⱘᡔᴃˈℸ㛑㗫ԢDŽ ބㆅ߮߮ᦦ⬉ˈ㗙⬉߮߮ ބㆅᅠܼैދ᳔䳔㽕 ᇣᯊDŽ ᘶDŽ 㒣ᐌᠧᓔބㆅ䮼ˈᬒܹњ ⏏ࡴ亳⠽ᠧᓔބㆅ䮼ӮՓބㆅব⛁ˈℸ䳔㽕 䞣亳⠽ ⛁ⱘ
ᬙ䱰ᥦ䰸 33 䯂乬 ދ㮣ᅸޏދᅸ ⏽ᑺ催DŽ ৃ㛑ⱘॳ 㾷⊩ࡲއ ↣Ͼټ㮣ᅸ䖒ࠄ᠔䳔ⱘ⏽ᑺ䳔⫼ᯊ ᇣᯊDŽ ⇨ᄨ㹿ฉาDŽ 䞡ᮄᨚᬒ亳⠽ˈ䅽ぎ⇨ټ㮣ᅸЁ⌕ࡼDŽ খ㾕ĀՓ⫼ބㆅā䚼ߚⱘぎ⇨⌕ࡼDŽ ބㆅ䮼ᠧᓔ䖛Ѣ乥㐕ˈ㗙ᠧ ᓔᯊ䯈䖛䭓DŽ ᔧބㆅ䮼ᠧᓔ䖛Ѣ乥㐕㗙ᠧᓔᯊ䯈䖛䭓ᯊˈ ╂ⱘ⛁ぎ⇨Ӯ䖯ܹټ㮣ᅸDŽ 䖭ӮՓټ㮣ᅸЁⱘ⏽ᑺᑺछ催DŽ 㽕ޣᇥℸᕅડˈޣᇥᓔ䮼乥⥛ᓔ䮼ᯊ䯈DŽ ᴎ఼ᅝ㺙䕗⛁ⱘഄᮍDŽ ބㆅϡ㛑催Ѣ ̧ ć ⱘ⦃๗ϟ䖤㸠DŽ ټ㮣ᅸЁᬒܹњ䞣亳⠽⛁ ⱘ亳⠽DŽ ⏏ࡴ亳⠽ӮՓټ㮣ᅸব⛁ˈ䳔㽕㋏ैދ㒳䖤 㸠DŽᇚ⛁ⱘ亳⠽ᬒܹބㆅࠡ䅽݊ैދ㟇ᅸ ⏽ˈ䖭ḋӮޣᇥℸᕅડDŽ ބㆅ䮼ℷ⹂݇䯁DŽ খ㾕Ā䚼ӊࡳ㛑ᬙ䱰ᥦ䰸āЁⱘĀބㆅ䮼ϡ 㛑ᅠܼ݇䯁ˈ㗙ᔍᓔā䚼ߚDŽ ⏽ᑺࠊℷ⹂䆒ᅮDŽ བᵰ⏽ᑺ䖛催ˈϔ䇗㡖 ᑺˈㄝࠄ⏽ᑺ䍟Ѣ 〇ᅮDŽ䇋খ㾕 义ⱘĀ䆒㕂ࠊā䚼ߚDŽ 䰸䳰਼ᳳ߮߮㒧ᴳDŽ 䰸䳰਼ᳳЁˈ↣Ͼټ㮣ᅸЁⱘ⏽ᑺӮ᳝᠔Ϟ छˈᑊৢຕϞᔶ៤∈ޱ
ᬙ䱰ᥦ䰸 ৃ㛑ⱘॳ ݙ䚼ᔶ៤⇨DŽ ބㆅ䮼ᠧᓔ䖛Ѣ乥㐕ˈ㗙ᠧ ᓔᯊ䯈䖛䭓DŽ ᔧބㆅ䮼ᠧᓔ䖛Ѣ乥㐕㗙ᠧᓔᯊ䯈䖛䭓ᯊˈ ╂ⱘ⛁ぎ⇨Ӯ䖯ܹټ㮣ᅸDŽ 䖭ӮՓټ㮣ᅸЁⱘ⏽ᑺᑺछ催DŽ 㽕ޣᇥℸᕅડˈޣᇥᓔ䮼乥⥛ᓔ䮼ᯊ䯈DŽ ބㆅ䮼ℷ⹂݇䯁DŽ খ㾕Āᬙ䱰ᥦ䰸āЁⱘĀބㆅ䮼ϡ㛑ᅠܼ݇ 䯁ā䚼ߚDŽ ⇨╂DŽ ╂ⱘ⇨ϟˈᔧބㆅ䮼ᠧᓔᯊӮ䅽䞣ⱘ ⇨䖯ܹټ㮣ᅸˈҢ㗠ᔶ៤∈ޱދ㒧䳰DŽ ᆊЁֱᣕ䗖ᔧⱘᑺ㛑ᐂࡽࠊ䖯ܹټ㮣ᅸЁ ⱘ⇨䞣DŽ 䰸䳰਼ᳳ߮߮㒧ᴳDŽ 䰸䳰਼ᳳЁˈ↣Ͼټ㮣ᅸЁⱘ⏽ᑺӮ᳝᠔Ϟ छˈᑊৢຕϞᔶ៤∈ޱދDŽ 䰸䳰਼ᳳ㒧ᴳৢˈㄝᕙ ߚ䩳⹂䅸ᰃ৺ᘶ ࠄℷ⹂ⱘ⏽ᑺDŽ 亳⠽ࣙ㺙ϡℷ⹂DŽ ټᄬ㽚Ⲫࣙ㻍ⱘ亳⠽ˈҹঞ╂ⱘᆍ఼ˈ 䛑Ӯᇐ㟈ټ㮣ᅸЁߎ⦄⇨DŽ ᇚ᠔᳝ᆍ఼᪺ᑆˈҹঞᇚ亳⠽ᆚᇕࣙ㺙䖯㸠ټ ᄬˈ䖭ḋӮ䰆ℶᔶ៤∈ޱދ㒧䳰DŽ ⇨ᄨ໘ᬒ㕂њ催∈䞣ⱘ亳 ⠽DŽ 䞡ᮄᨚᬒ∈䞣催ⱘ亳⠽ˈᇚ݊䖰⾏⇨ᄨDŽ ބㆅ⏽ᑺࠊ䆒ᅮ䫭䇃DŽ བᵰ⏽ᑺ䖛Ԣˈϔ䇗㡖 ᑺˈㄝࠄ⏽ᑺ䍟Ѣ 〇
ᬙ䱰ᥦ䰸 35 ৃ㛑ⱘॳ ޏދ亳⠽˄ᆚᇕ ࣙ㺙˅ݙϞ䴶㒧 䳰ߎ⦄ބDŽ ᴹ㞾催∈䞣亳⠽Ёⱘ∈ޱދ 亳⠽ࣙ㺙ޏݙ㒧DŽ 䖭ᰃ催∈䞣亳⠽ⱘℷᐌ⦄䈵DŽ 亳⠽ᏆޏދᅸЁټᄬњᕜ䭓 ϔ↉ᯊ䯈DŽ ϡ㽕ޏދᅸЁ䭓ᳳټᄬ∈䞣催ⱘ亳⠽DŽ ੨દໄ 㞾ࡼ䰸䳰਼ᳳᓔྟ㒧ᴳᯊˈ 䰸䳰ࠊ఼ӮথߎĀ੨ā ໄDŽ㞾ࡼ䇗⏽ࠊ఼˄ᶤѯ ൟোⱘބㆅࠊ఼˅гӮᕾ ⦃ᓔྟ㒧ᴳᯊথߎĀ੨ā ໄDŽ ℷᐌ䖤㸠 ໄ ࠊࡼ⌕ࠖދǃᴎ఼㚠䴶ⱘ∈ㅵ ঞ݊ᅗᬒބㆅ乊䚼਼ೈⱘ ⠽ક䛑ৃ㛑ӮথߎໄDŽ ℷᐌ䖤㸠 ބㆅഄ䴶ϞᬒᑇᭈDŽ ഄ䴶ϡമϡᑇᭈˈބㆅⱘ᷵ᑇ㛮䳔㽕䇗 㡖DŽখ㾕Āބㆅ䮼ᇍ唤ā䚼ߚDŽ 㺙᳝㒓ᗻय़㓽ᴎⱘބㆅ䖤㸠 ᯊথ⫳ᤃࡼDŽ ℷᐌ䖤㸠 㪌থ఼亢⬉ᴎℷᇍދ㮣ᅸ ޏދᅸ䖯㸠ぎ⇨ᕾ⦃DŽ ℷᐌ䖤㸠 ఼ޱދ亢ℷᇚぎ⇨ޱދ ఼DŽ ℷᐌ䖤㸠 ੩రໄ ࠊࠖދℷ㋏ैދ㒳Ё⌕ࡼDŽ ℷᐌ䖤㸠 ⸄⸄ໄ ⬅Ѣ⏽ᑺব࣪ᇐ㟈ބㆅݙຕᬊ 㓽㝼㚔DŽ ℷᐌ䖤㸠 ੱੱໄ 䰸䳰਼ᳳЁ
ᬙ䱰ᥦ䰸 ৃ㛑ⱘॳ ᤃࡼᇪ䫤ⱘໄ ䷇ ބㆅ䆒䅵៤ৃҹ催ᬜ䖤㸠ˈՓ 亳⠽ټᄬ᠔䳔ⱘ⏽ᑺϟDŽ 催ᬜ⥛ⱘय़㓽ᴎՓᮄބㆅ䖤㸠 ⱘᯊ䯈ৃ㛑↨ᮻބㆅ䭓ˈԚձ ✊↨ᮻൟোᬜ⥛催DŽ ᔧބㆅ䖤㸠ᯊˈࠄᤃࡼᇪ 䫤ⱘໄ䷇ᰃℷᐌⱘDŽ ℷᐌ䖤㸠 ބㆅ䮼ϡ㛑ᅠܼ ݇䯁ˈ㗙ᔍ ᓔDŽ 亳⠽ࣙ㺙ᣵԣњބㆅ䮼ˈᇐ㟈 ᮴⊩݇䯁DŽ 䞡ᮄᭈ⧚亳⠽ᆍ఼ˈ⏙⋕ބㆅ䮼䮼᧕ᶊDŽ Ⲧބټǃᵰ㦰ֱ剰ⲦⲪǃⲬ ᄤǃ᧕ᶊǃބㆅ䮼ټ⠽Ⲧㄝϡ ℷ⹂ⱘԡ㕂DŽ ᇚټ⠽Ⲧࠄᑩˈᇚᵰ㦰ֱ剰ⲦⲪǃⲬᄤǃ᧕ ᶊǃ㇂ᄤㄝᬒࠄℷ⹂ԡ㕂DŽখ㾕ĀՓ⫼ބㆅā 䚼ߚ㦋প䆺㒚ֵᙃDŽ ᅝ㺙ބㆅᯊ䮼㹿ᢚ䰸䖛ˈПৢ ℷ⹂ᅝ㺙DŽ খ✻Āᢚ䰸ᅝ㺙ބㆅᡞ䮼ā䚼ߚˈᇚ䮼 ᢚϟᑊ䞡ᮄᅝ㺙DŽ ބㆅ≵᳝ℷ⹂᷵ᑇDŽ খ㾕Ā催ᑺ䇗ᭈāЁⱘĀބㆅ䮼ᇍ唤ā䚼ߚˈ ᇚބㆅ᷵ᑇDŽ ᆚᇕᴵ㛣њ㉬ԣњDŽ ⏙⋕ᆚᇕᴵҹঞᆚᇕᴵ㾺ࠄⱘބㆅ㸼䴶DŽ ⏙⋕ৢᆚᇕᴵϞ⍖Ϟ㭘㭘ϔሖ⬉఼Ϟࠖܝ ॼ᠓ϞࠖܝDŽ ބㆅ䮼߮݇ϞDŽ ᓔ䮼ᯊ⛁ぎ⇨䖯ܹބㆅDŽ⛁ぎ⇨ৢैދӮߎ⦄ ⳳぎDŽབᵰ䮼ᕜ
ѻક㾘Ḑ 37 ѻક㾘Ḑ GR-B24FWSHL / GR-B24FWCHL / GR-M24FWFFL / GR-M24FWAFL / GR-M24FBHFL GR-M24FWCFL ൟো 67 7 67 7 䰆㾺⬉ֱᡸ㉏ൟ ,㉏ ,㉏ ᆑ PP ⏅ PP 催 PP 乱ᅮ䕧ܹ⬉⌕ $ 䰸䳰䕧ܹࡳ⥛ : 㗫⬉䞣 N:.
䶽ᑚफᯠॳᏖࡴ䷇ϕ⋲ Printed in Korea
