Owner’s Manual

MENSAJES
DE
SEGURIDAD
39
Esta
guia
contiene muchos
mensajes importantes
sobre la
seguridad.
Lea
y
obedezca
siempre
todos
mensajes
de
seguridad.
Este es el simbolo de Alerta de
seguridad.
Sirve
para
alertarle sobre la
presencia
de
mensajes
de
seguridad que
le informan acerca de
peligros potenciales que pueden
ocasionar la muerte o lesiones
tanto a usted como a otras
personas,
o
que pueden
ocasionar danos al
producto.
Todos los
mensajes
de
seguridad
seran
precedidos por
el simbolo de alerta de
seguridad y por
una de
las
siguientes palabras
de alerta:
PELIGRO, ADVERTENCIA,
CUIDADO. Estas
palabras significan:
CUIDADO
ADVERTENCIA
Si no
sigue
las
instrucciones,
usted
puede
morir o sufrir lesiones
graves.
Indica una situacion de
riesgo
inminente,
que
si no se
evita,
puede
resultar en
lesiones leves o
moderadas,
o solo en danos al
producto.
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo
de
fuego,
de
choques
electricos,
o
de lesiones a las
personas,
deben
seguir
las
siguientes
precauciones
de
seguridad:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este
aparato.
?
NUNCA desconecte a su
refrigerador jalando
del cable de
alimentacion.
Siempre agarre
el enchufe firmemente
y
jalelo
derecho hacia afuera del tomacorriente.
?
Repare
o
reemplace
inmediatamente todas las extensiones
de alimentacion electrica
que
se
hayan desgastado
o
danado de
alguna
manera. No utilice una extension
que
tenga grietas
o aranazos en
algun lugar
a lo
largo
del
cable,
o en el extremo donde esta su enchufe o su tomacorriente.
?
When
moving your refrigerator away
from the
wall,
be careful not to roll over or
damage
the
power
cord.
?
NO almacene ni use
gasolina
u otros
liquidos
o
vapores
combustibles cerca de este ni de
cualquier
otro
aparato
electrodomestico.
?
NO
permita que
los ninos
escalen,
se
paren
o se
cuelguen
de las
puertas
o estantes del
refrigerador.
Ellos
podrian
danar al
refrigerador y
lastimarse
gravemente.
?
Mantenga
sus dedos
alejados
de los
puntos
de
pellizco;
por
necesidad,
el
espacio
entre las
puertas y
el
gabinete
es
pequeno. Tenga
cuidado al cerrar las
puertas
cuando
hay
ninos en el area.
?
Desconecte el
refrigerador
antes de
limpiarlo
o de hacer
cualquier reparacion.
NOTA: Recomendamos encarecidamente
que cualquier
servicio de mantenimiento debe ser realizado
por
una
persona
calificada.
?
Antes de cambiar una bombilla
quemada,
desconecte el
refrigerador
o
apague
la
energia
electrica en el cortacircuito
o en la
caja
de
fusibles,
para
evitar un contacto con un
filamento de alambre
que tenga voltaje. (Es posible que
una
bombilla
quemada
se
rompa
al tratar de
cambiarla.)
NOTA: Poniendo uno o ambos controles en la
posicion
de
OFF
(APAGADO)
no elimina la electricidad del circuito de
iluminacion.
?
Este
refrigerador
debe ser instalado correctamente de
acuerdo con
Atencion
Instrucciones
para
el Instalador
que
se
aseguraron
con cinta adhesiva al frente del
refrigerador.
?
No
toque
las
superficies
frias del
compartimiento
congelador
con las manos
mojadas
o
humedas,
despues
de
que
su
refrigerador
este funcionando. La
piel
se
puede
adherir a las
superficies
extremadamente frias.
?
En los
refrigeradores que
tienen fabricas automaticas de
hielo,
evite el contacto con las
partes
moviles del
mecanismo
expulsor y
con el elemento calefactor
que
libera a los cubitos. Cuando el
refrigerador
este
conectado,
NO
ponga
los dedos ni las manos en el mecanismo
automatico de hacer hielo.
?
NO vuelva a
congelar
los alimentos
que
se
hayan
descongelado
totalmente. El
Departamento
de
Agricultura
de
Estados Unidos en su Boletin No. 69 de
Hogar y
Jardin dice:
...Usted
puede
volver a
congelar
sin
peligro,
los alimentos
congelados que
se
hayan descongelado, siempre y
cuando
ellos todavia
contengan
cristales de
hielo,
o si continuan
frios
---
a menos de 40°F
(4°C).
...La carne
molida,
aves o
pescado que tengan
un mal
olor,
o un mal color no deben volver a ser
congelados y
no
deben ser consumidos. Los helados
que
se
hayan
descongelado
deben ser desechados. Si el olor o el color
de
algun
alimento es malo o
dudoso,
desechelo. Puede ser
peligroso
consumir ese alimento.
Hasta un
descongelamiento parcial seguido
de volver a
congelar
los alimentos reduce su
calidad,
especialmente
la
de las
frutas,
hortalizas
y
alimentos
preparados.
La calidad
de las carnes
rojas
se afecta menos
que
la de muchos
otros alimentos. Para
poder
salvar lo mas
que
se
pueda
de
su
calidad,
consuma los alimentos
que
se
hayan
vuelto a
congelar,
tan
pronto
como sea
posible.
?
No
modifique
ni
prolongue
el
largo
del cable de
alimentacion.
Esto
podria provocar
una
descarga
electrica o un incendio.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PELIGRO
Si no
sigue
las
instrucciones,
Ud.
sufrira
lesiones
graves
o muerte.
Todos los
mensajes
de
seguridad
le diran el
peligro potencial,
le diran como reducir las
posibilidades
de sufrir una lesion
y
lo
que puede
suceder si no se
siguen
las instrucciones.