Owner's Manual

١٥
ﻣﻦ اﳌﻬﻢ اﻹﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺜﻼﺟﺘﻚ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺗﻔﺎدﻳﺎ
ﻟﻠﺮواﺋﺢ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﻏﺮب ﻓﻴﻬﺎ . ﻳﺠﺐ اﳌﺒﺎدرة ﻓﻮرا
إﻟﻰ ﻣﺴﺢ اﻟﻄﻌﺎم اﳌﺴﻜﻮب ﻟﺌﻼ ﻳﺤﻤﺾ وﻳﻠﻄﺦ
اﻟﺴﻄﻮح اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اذا ﻣﺎ ﺗﺮﺳﺐ .
ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻟﺒﺎدات اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو اﻟﻔﺮش أو
اﳌﻨﻈﻔﺎت ﺧﺸﻨﺔ اﳊﻚ أو اﶈﺎﻟﻴﻞ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻘﻠﻮﻳﺔ
ﻋﻠﻰ أي ﺳﻄﺢ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ .
ﺗﺬﻛﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺄن اﻷﺟﺴﺎم اﻟﺮﻃﺒﺔ ﺗﻠﺘﺼﻖ
ﺑﺎﻷﺳﻄﺢ اﻟﺒﺎردة .ﻓﻼ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺳﻄﺢ اﳌﺘﺠﻤﺪة
ﺑﺄﻳﺪي ﻣﺒﺘﻠﺔ أو رﻃﺒﺔ .
اﻟﺴﻄﺢ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ : اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺤﻠﻮﻻ داﻓﺌﺎ ﻣﻦ
ﺻﺎﺑﻮن ﻧﺎﻋﻢ أو ﻣﻨﻈﻒ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻄﺢ
اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ . اﻣﺴﺤﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻧﻈﻴﻔﺔ
رﻃﺒﺔ ﺛﻢ ﺟﻔﻔﻪ .
اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ : ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻄﺢ
واﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ . اﺳﺘﺨﺪم
اﶈﻠﻮل اﻟﻔﺎﺗﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﻨﺎﻋﻢ أو ﺳﺎﺋﻞ
ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻄﺒﻖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ.
اﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺒﻠﻞ ﺛﻢ ﺟﻔﻔﻬﺎ.
اﻷﺟﺰاء اﻟﺪـاﺧﻠﻴﺔـ : اﻏﺴﻞ أرﻓﻒ اﳊﺠﻴـﺮات وﺣﺎﻣﻼت اﻷﺑﻮـاب وﺻﻮاﻧﻲ
اﻟﺘﺨـﺰﻳﻦ وﺳﺪادات اﻷﺑﻮـاب اﳌﻤﻐﻨﻄـﺔ اﻟﺦ .... اﺳﺘﺨـﺪم اﶈﻠﻮل اﻟﻔـﺎﺗﺮ
ﻣﻦ اﻟﺼﺎﺑﻮن اﻟﻨـﺎﻋﻢ أو ﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﻴﻞ اﻟﻄﺒـﻖ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ ﺟﻬـﺎز
اﻟﺜﻼﺟﺔـ. اﻣﺴﺤﻬﺎـ ﺑﻘﻤﺎش ﻣﺒـﻠﻞ ﺛﻢ ﺟﻔﻔـﻬﺎ.
ﲢﺬﻳﺮ
اﻧﺰع داﺋﻤﺎ اﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺰة اﳊﺎﺋﻂ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻒ
ﻣﺎ ﺣﻮل اﻷﺟﺰاء اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ )ﳌﺒﺎت، ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺿﻮاﺑﻂ
.. اﻟﺦ(. اﻣﺴﺢ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﺑﺈﺳﻔﻨﺠﺔ أو ﻗﻄﻌﺔ
ﻗﻤﺎش ﳌﻨﻊ اﳌﺎء أو اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺮب ﻷي ﻗﻄﻌﺔ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﺷﺘﻌﺎل أو
ﺳﺎﻣﺔ .
•ﲢﻴﺮ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم : ﻣﺎدة ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺴﻄﺢ، ﺷﻤﻊ
ﺳﻴﺎرة ، اﳌﺎدة اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ، زﻳﺖ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ
اﻷﻧﻮاع ، ﻏﺎزوﻟﲔ ، ﺣﺎﻣﺾ ، ﺷﻤﻊ
•ﻣﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام
ﺳﺎﺋﻞ ﻧﺒﺎﺗﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻐﺴﻴﻞ ﻃﺒﻖ . ﻣﺎء ﺻﺎﺑﻮﻧﻲ
•
ﻋﻨﺪـ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺪـون ﻋﻨﺎﻳﺔـ ، ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﲢﻮـﻳﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﻮـن.
وﻗﺖ اﻹﺟﺎزة
اﺛﻨﺎء اﻟﻌﻄﻼت ﻏﻴﺮ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ، ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﺮك اﻟﺜﻼﺟﺔ
ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﻐﺎـﻟﺔ . ﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠـﺘﺠﻤﺪ ﻓﻲ
اﻟﺘﺠﻤﻴﺪـ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ . أﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖـ ﺗﻌﺘﺰم ﲤﻀﻴﺔ
إﺟﺎزة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻴـﻨﺼﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃﻌـﻤﺔ وﻓﺼﻞ
اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وﺗﻨﻈﻴﻒ داﺧﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﻴﺪا وﺗﺮك
أﺑﻮاب اﻟﺜﻼﺟﺔـ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﳌﻨﻊ ﺗﻜﻮـن اﻟﺮواﺋﺢ .
اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر
ﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻻ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻛﺜﺮ ﻣﻦ
ﺳﺎﻋﺔ أو ﺳﺎﻋﺘﲔ وﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺜﻼﺟﺔ .
ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ اﺛﻨﺎء اﻧﻘﻄـﺎع اﻟﺘﻴﺎر ﻋﺪم ﻓﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺜﻼﺟﺔ
ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﻜﺮرة ، أﻣﺎ إذا ﻃﺎـﻟﺖ ﻓﺘﺮة اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر
ﻓﻨﻨﺼـﺢ ﺑﻮﺿﻊ ﻟﻮح ﺛﻠﺞـ ﺟﺎف ﻓﻮق اﻟﻄﺮود اﻤـﺪة .
ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺴﻜﻦ آﺧﺮ
ﻓﺮ
ّ
غ ﺟﻤﻴـﻊ اﻷﺟﺰاء وﺛﺒﺖـ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰـاء اﳌﺘﺤﺮﻛﺔـ داﺧﻞ اﳉﻬﺎز.
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﺿﺮـر ﻓﻲ ﺑﺮاﻏﻲ اﻻﺳﺘﻮاء ، دو
ّ
رﻫﺎ اﻟﻰ
ﻧﻬﺎﻳﺘﻬـﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋﺪة.
اﻧﺒﻮب ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻜﺜﻴj
اﳉﺪار اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻗﺪ
ﻳﺼﺒﺢ داﻓﺌﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ
اﻷﺣﻴﺎن ، وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻻ ﺗﻨﺰﻋﺞ . ﻫﺬا
ﻧﺎﰋ ﻋﻦ اﻷﻧﺒﻮب اﳌﻀﺎد
ﻟﻠﺘﻜﺜﻴﻒ اﻟﺬي ﻳﻀﺦ ﻏﺎز
ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺳﺎﺧﻦ ﳌﻨﻊ
"اﻹرﺗﺸﺎح" ﻋﻠﻰ ﺟﺪار
اﻟﺜﻼﺟﺔ اﳋﺎرﺟﻲ .
اﻧﺒﻮب ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻜﺜﻴj
%ﻴﻈﻨﺘﻟا
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ
ﲢﺬﻳﺮ
ﺧﺧ
ﺧﺧ
ﺧ
ﻄﻄ
ﻄﻄ
ﻄ
ﺮﺮ
ﺮﺮ
ﺮ
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﺼﺼ
ﺼﺼ
ﺼ
ﺪﺪ
ﺪﺪ
ﺪ
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
تت
تت
ت
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﻜﻜ
ﻜﻜ
ﻜ
ﻬﻬ
ﻬﻬ
ﻬ
ﺮﺮ
ﺮﺮ
ﺮ
ﺑﺑ
ﺑﺑ
ﺑ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
ﺋﺋ
ﺋﺋ
ﺋ
ﻴﻴ
ﻴﻴ
ﻴ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
ﻮﻀﻟا حﺎﺒﺼﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻗوأ وأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺼﻓﺎﻓ ,قوﺮﶈا ءjﻗ
ﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﺮﻬﻜﻟا ةﺮﻬﺼﻨﳌا قوﺪﻨﺻ وأ ﺔﻴﺑ.تا
:ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻈﺣﻼﻣو ﺆﻳ ﻻﺮﲢ يدﻮﻣ ﻰﻟإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻚﻳ ﻊﺿOFF
زإ ﻰﻟإ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ)ﺮﺋاد ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻟاﻮﻀﻟا ة.ء
MFL38097405(Ar) 2007.5.9, 9:22 AM15