Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesGR-B702GCC

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
PAGE 2
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ G*-M682G*H* G*-B652G*C* 220 V 220 V 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 1.4A 1.4A 250W 250W 540 kWh / year 537 kWh / year 58% 55% 4kg/24h 4kg/24h R134a, 140g R134a, 140g 85 kg 85 kg 515 liters 515 liters 1.87 m 2 1.88 m 2 G*-B702G*C* 220 V 50 / 60 Hz 1.4A 250W 562 kWh / year 62% 4kg/24h R134a, 140g 88 kg 546 liters 1.
PAGE 3
‫اﻟﺘﺄرﻳﺾ ) اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻻرﺿﻰ ( ) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻰ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ‪:‬‬ ‫● ﺻﻞ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ﺑﺎﻟﺒﺮﻏﻲ اﻻرﺿﻲ ﻓﻲ ﻇﻬﺮ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫● ازل ﻏﻄﺎء اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﻄﺮف اﻻﺧﺮ ﻟﻠﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ﺻﻞ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﻤﻌﺮي ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻲ اﻟﺒﺮﻏﻲ اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ و ﺛﺒﺖ اﻟﺴﻠﻚ ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺪار و اﻻرض‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻻرﺿﻲ ﻟﻼﻣﺎآﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز ﻳﻤﻜﻦ ان ﺗﻮﻟﺪ ﺷﺮرا ﻳﺆدي ﻟﻠﺤﺮاﺋﻖ و اﻻﻧﻔﺠﺎرات‪,‬ﺳﻠﻚ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻻرﺿﻲ واﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ‪,‬‬ ‫ﺧﻄﺮ اﺛﻨﺎء اﻟﺒﺮق ‪,‬اﻧﺎﺑﻴﺐ و ﺻﻨﺎﺑﻴﺮ اﻟ
PAGE 4
‫ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻟﻄﻠﺐ اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﲡﻨﺐ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ !‬ ‫إذا ﺷﻌﺮت ﺑﺄن ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ‪ ،‬اﻓﺤﺺ أوﻻ اﳌﺴﺒﺒﺎت اﶈﺘﻤﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺒﺎب اﶈﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻻ ﺗﺸﺘﻐﻞ‬ ‫• اﺣﺘﺮاق ﻓﻴﻮز ﺑﺎﳌﻨﺰل أو ﻓﺼﻞ ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬ ‫• ﻧﺰع أو ارﺗﺨﺎء اﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﺰة اﳊﺎﺋﻂ ‪.‬‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو • ﻻ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪا‪.‬‬ ‫• وﺿﻊ اﳉﻬﺎز ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﳉﺪار أو ﻣﺼﺪر ﺣﺮاري ‪.‬‬ ‫• ﺗﻜﺮر ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ اﻟﻄﻘﺲ اﳊﺎر‪.
PAGE 5
‫ﲢﺬﻳﺮات ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻜﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ(‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن‪ ،‬ﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج‬ ‫ﺗﻴﺎر ﺧﺎص ﻟﻪ ﳌﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‬ ‫أو اﻷﺿﻮاء اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪاث اﳊﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺬي‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ( ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺳﻠﻚ ﺧﺮوج ﺗﻴﺎر‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل اﻟﺴﻬﻞ اﻟﻰ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ‪،‬‬ ‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ اﻷرﺿﻲ‪.
PAGE 6
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫وﻗﺖ اﻹﺟﺎزة‬ ‫اﻧﺒﻮب ﻣﻀﺎد ﻟﻠﺘﻜﺜﻴ‪n‬‬ ‫اﺛﻨﺎء اﻟﻌﻄﻼت ﻏﻴﺮ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ‪ ،‬ﻳﺴﺘﺤﺴﻦ ﺗﺮك‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺷﻐﺎﻟﺔ ‪ .‬ﺿﻊ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻹﻃﺎﻟﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ‪ .‬أﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﻌﺘﺰم ﲤﻀﻴﺔ إﺟﺎزة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻴﻨﺼﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷﻃﻌﻤﺔ وﻓﺼﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وﺗﻨﻈﻴﻒ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺟﻴﺪا وﺗﺮك أﺑﻮاب اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﳌﻨﻊ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺮواﺋﺢ ‪.‬‬ ‫اﳉﺪار اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ داﻓﺌﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻷﺣﻴﺎن ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻻ ﺗﻨﺰﻋﺞ ‪ .
PAGE 7
‫اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﳊﻔﻆ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫رف ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة‬ ‫اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫• ﲡﻨﺐ وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺮﻃﺒﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﻮف ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫‪Veuillez à ne pasّ utiliser ni stocker des matériaux‬‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻌﻤﻖ ‪ ،‬اﻷﻣﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﲡﻤﻴﺪﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﺗﺼﺎﻟﻬﺎ‬ ‫‪inflammables (éther, benzène, alcool, médecines,‬‬ ‫اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﺒﺎرد ‪ .‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ‪ ،‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫‪gaz propane, spray ou‬‬ ‫ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻓﻲ اﻷوﻋﻴﺔ ﺑﻐﻄﺎء‪.
PAGE 8
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻣﺮآﺰ اﻻﻧﺘﻌﺎش‬ ‫‪ .١‬إﻣﺎﻟﺔ ‪:‬اﻣﺴﻚ اﻟﺠﻴﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ وأرﻓﻊ اﻻﻣﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﺛﻢ اﺳﺤﺒﻪ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﻹﻣﺎﻟﺔ ﺑﻦ اﻟﺒﺎب ﺷﻔﺎﻓﺔ ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺧﺘﺎﻣﺎ ‪:‬ﺛﻢ ﺿﻊ ﺑﻦ اﻟﺒﺎب ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ اﻷﺻﻠﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﻤﻊ "ﻧﻘﺮة‬ ‫إﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﻘﺮة‬ ‫اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت ﳊﻔﻆ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫• ﺿﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲡﻤﻴﺪ اﻷﻃﻌﻤﺔ وإذاﺑﺔ اﳉﻠﻴﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻜﻬﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ وﺟﻮدﺗﻬﺎ ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺨﺰن اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺴﺪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳌﻮز واﻷﻧﺎﻧﺎس واﻟﺒﻄﻴﺦ ‪.‬‬ ‫• اﺗﺮك اﻷﻛﻞ اﻟﺴﺎﺧﻦ ﻳﺒﺮد ﻗﺒﻞ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪ .
PAGE 9
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ ﻓﺼﻞ اﳋﻀﺮوات )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫• ﺛﺒﺖ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ‬ ‫اﳋﻠﻔﻲ ﻟﺼﻨﺪوق اﳋﻀﺮوات ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪Partitioner‬‬ ‫• ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام رﻛﻦ اﳋﺼﺮوات‪ 8‬أو رﻛﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﳌﻘﺒﺾ‪.‬‬ ‫• اﻓﺤﺺ ﻣﻜﺎن اﳌﻘﺒﺾ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﺒﻂ اﳌﻘﺒﺾ ﻓﻲ ﻧﻘﻄﺔ اﳌﻨﺘﺼﻒ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ )اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫• ﺗﺘﻢ ازاﻟﺔ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﻟﻼﻃﻌﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق‬ ‫اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻄﺎزج ﺑﺪون اﺻﺎﺑﺘﻚ واﺻﺎﺑﺔ اﻻﻃﻌﻤﺔ‬ ‫ﺑﻀﺮر‪.
PAGE 10
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﳊﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫• اﻟﺮﻗﻢ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺼﻞ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ اﻟﻰ درﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬اﺿﺒﻂ زر اﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪)HIGH‬اﳌﺮﺗﻔﻊ(‬ ‫‪2‬‬ ‫• ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب ? هﻮ ﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﻓﻲ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء‬ ‫اﻟﺒﺎرد‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ داﻓﺌﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ أن ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﺎردة أﻛﺜﺮ‪.
PAGE 11
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ )ﺗﻬﻴﺌﺘﺔ(‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‪.‬‬ ‫●‬ ‫•‬ ‫ﺇﻏﻠﻖ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 5‬ﺛﻮﺍﻥ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ‬ ‫‪ RESET‬ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ‪.‬‬ ‫●‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺕﺤﻮل إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻊ ‪OFF‬‬ ‫ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻹﺏﻼغ ‪RESET‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ‬ ‫• ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪ AUTO‬ﺍﻭ ‪.
PAGE 12
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ ) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‬ ‫‪w‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ‪ .‬ﻓﻠﺘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ ﻟﺪﻳﻪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺠﺮﺍﺛﻴﻢ ﻣﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺮﻭﺍﺋﺢ ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺮﺕ ﻭﻇﻴﻔﺘﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﻓﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎﻝ ‪.‬‬ ‫‪Intertek‬‬ ‫* ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻰ ﻟﻔﻠﺘﺮ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ ﻫﻮ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ 2-1‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‪) .‬ﻭﻳﺠﻮﺯ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻴﻬﺎ( ‪.
PAGE 13
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺻﻮرة اﻟﻌﺮض ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻮع اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﲤﺘﻠﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬ ‫اﻟﻨﻮع أ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﻨﻮع ب‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ‪.‬‬ ‫آﻠﻤﺎ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪ ،‬ﺗﺒﻌﺚ و ﺗﺰﻳﺪ أﺿﺎﺋﻪ ‪. LED‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎزج اﻟﺼﺤﻰ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻄﺎزج اﻟﺼﺤﻰ )اﺧﺘﻴﺎري ( ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LED‬ﺑﻮﺿﻮح أرﻗﺎم ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.
PAGE 14
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻼت‬ ‫ﺍﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬اﺗﺮﻛﻪ ﳌﺪة ‪ ٣-٢‬ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ أو اﺠﻤﻟﻤﺪة‪.‬‬ ‫إذا اﻧﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮ ‪ ٥‬دﻗﺎﺋﻖ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳉﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﺤﺎﻓﻆ اﳉﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻓﻲ اﳉﻬﺎز ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﳌﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻋﺪم ﺗﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ )اﻟﻀﻮاﺑﻂ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ وﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ( إﻻ ﻋﻨﺪ اﳊﺎﺟﺔ‪.
PAGE 15
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ ﺧﺎرﺟﻰ‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت‬ ‫اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻔﻆ اﻟﻄﺎزج‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫ﻣﺮآﺰ اﻷﻧﺘﻌﺎش‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ‪ ,‬ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ (‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ ﻓﺼﻞ اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ
PAGE 16
‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮذج اﻟﻤﺮاﻗﺐ داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺜﻠﺞ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺜﻰ‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫رف‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫رف ﺑﺎب اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫ﺣﺠﻴﺮة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺰﻳﻞ اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ‬ ‫)اﺧﺘﻴﺎري(‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫ﳌﺒﺔ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎت‬ ‫رﻓﺎن‬ ‫دوﻻب اﳋﻀﺮاوات‬ ‫درج اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ ﻓﺼﻞ اﳋﻀﺮوات‬ ‫ﺑﺮﻏﻰ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻻﺳﺘﻮاء‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺨﻤﻟﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺎت‪ .‬واﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ اﺷﺘﺮﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ أو ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.
PAGE 17
‫ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺬه اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪث ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻮز ﻋﻠﻰ رﺿﺎﺋﻜﻢ اﻟﺘﺎم أداء وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺛﻼﺟﺘﻚ‪ ,‬ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة ﻫﺬا اﻟﻜﺘﻴﺐ ﺑﺘﻤﻌﻦ وأﻧﺎة‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪ ,‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﳌﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪ .١‬اﺧﺘﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﲡﻨﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳉﻬﺎز ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﺣﺮارة ‪،‬‬ ‫أو أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﺷﺮة ‪ ،‬أو اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﺣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺗﻀﻊ زﻳﺖ ﻓﻲ ﺟﺰء ﺑﺎب اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ أي ﻇﺮف‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف ‪.‬ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮرا ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺰﻳﺖ أو اﻟﺪهﻮن ﻣﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ‪.‬‬ ‫أ ﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ أﺿﺮارا‪.
PAGE 19
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻻ ﺗﺰﻳﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺨﻠﻔﻰ‬ ‫وﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ‬ ‫‪OK‬‬ ‫اﻷﻣﺎآﻦ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺮك اﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﻀﺎءة‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺤﻮل آﻬﺮاﺋﻰ ﺧﻠﻔﻰ‬ ‫أو اﻟﺒﺨﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻰ ﺧﻄﺮ وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻳﺆدي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ أو ﺗﻠﻒ اﳌﻨﺰل أو اﻷﺛﺎث‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺧﻲ اﳊﺬر داﺋﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﻌﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﺰر‬ ‫وﻳﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺘﺎن‪.
PAGE 20
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷي ﺷﺨﺺ ﺳﻮى اﻟﻤﻬﻨﺪس‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺺ ﺑﻔﻚ اﻟﺜﻼﺟﺔ أو إﺻﻼﺣﻬﺎ أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻷﻏﺮاض ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫)ﻛﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷدوﻳﺔ أو ﻣﻮاد اﻻﺧﺘﺒﺎر أو‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺳﻔﻴﻨﺔ‪...‬اﻟﺦ(‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻣﺜﻞ ﻧﺸﻮب‬ ‫اﳊﺮﻳﻖ أو اﻟﺼﻌﻖ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﺗﻠﻒ اﳌﻮاد‬ ‫اﺨﻤﻟﺰﻧﺔ أو ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻛﻴﻤﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻞ ﻣﻊ ﺛﻼﺟﺎﺗﻚ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪ ،‬اﻧﺰع ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺑﻬﺎ‪.
PAGE 21
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﲡﻨﺐ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺴﺨﲔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻔﻒ ﻓﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ﻟﻠﺘﺠﻔﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺿﻮء ﺷﻤﻌﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ اﻧﻔﺠﺎر أو ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أﻻ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺤﺼﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮذاذ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻧﺸﻮب‬ ‫ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬا ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.
PAGE 22
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ أو ﺧﻄﺮة‬ ‫)ﻋﻠﺒﺔ ﺑﻬﺎ ﺳﻮاﺋﻞ( ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎب أو أرﻓﻒ اﻟﺒﺎب أو‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻔﺮﻳﺰر أو ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺴﻘﻂ وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻘﻮط‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﺰر أو ﺗﻠﻒ اﳌﻘﺎﺑﺾ‪ .‬وﻻ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻼﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﺜﻞ اﳌﺰﻫﺮﻳﺔ أو‬ ‫اﻷﻛﻮاب أو أدوات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ أو اﻷدوﻳﺔ أو‬ ‫أﻳﺔ ﻋﻠﺐ أﺧﺮى ﺑﻪ ﺳﻮاﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻼﺟﺔ‪.
PAGE 23
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫ﻻ ﲤﺪد أو ﺗﻌﺪل ﻃﻮل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫اﻧﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫أو ﻧﻘﻠﻬﺎ أو اﺳﺘﺒﺪال اﳌﺼﺒﺎح اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو ﺻﻌﻖ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻣﺴﺢ اﳌﺎء أو اﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ وأدﺧﻠﻪ ﻣﻊ إﺣﻜﺎم ﺗﻮﺻﻴﻞ أﻃﺮاف‬ ‫اﻟﺴﻨﻮن‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻻ‬ ‫ﲤﺴﻜﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ أو ﻗﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ أو ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ‪.
PAGE 24
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪.‬اﻗﺮأﻫﺎ داﺋﻤﺎ واﺗﺒﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ رﻣﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ .‬ﺳﻮف اﻧﺒﻬﻚ إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ و أﺑﻠﻐﻜﻢ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆذﻳﻚ أو ﻏﻴﺮهﺎ‬ ‫أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺳﻴﺴﺒﻘﻬﺎ رﻣﺰ اﻟﺴﻼﻣﺔ وإﺷﺎرة اﳋﻄﺮ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ‬ ‫«ﲢﺬﻳﺮ» أو «ﺗﻨﺒﻴﻪ»‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺗﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺆذى و ﺗﺼﺎب ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة إذا آﻨﺖ ﻻ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪.
PAGE 25
٣ ........................ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫اﶈﺘﻮﻳﺎت‬ ١٠ ............................................ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ١١ .................................. ‫اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ١٣ ........................................
PAGE 26
‫‪ARABIC‬‬ ‫ﺛﻼﺟﺔ ‪ -‬ﻓﺮﻳﺰر‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ اﳌﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻗﺮاءة آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وأﺣﺬر ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ آﻤﺮﺟﻊ ﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫‪www.lg.