Owner's Manual

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا
w
w
)
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
(
ﺔﺸﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ
,
ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﺤﺼﻟﺍ
ﺮﺘﻠﻓ
.ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
ﻮﺤﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ
ﺕﺮﺒﺘﺧﺍ
. ﺢﺋﺍﻭﺮﻠﻟ ﻞﻳﺰﻣﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ
ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﺱﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﻢﻴﺛﺍﺮﺠﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻪﻳﺪﻟ ﺶﻌﻨﻤﻟﺍ
. ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻓ ﺎﻬﻟ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﺎﻛﻭ ﺔﺘﻔﻴﻇﻭ
Intertek
●
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻞﻳﺰﺗ ﻰﺘﻣ ﻭ ﻒﻴﻛ
.
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
RESET
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺊﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
ﻚﻟﺫ
ﻭ
.
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ
RESET
ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺊﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺸﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ
ﺔﻴﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺃ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
OF ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
•
ﻞﺼﻔﻨﻴﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺲﻜﻋ ﻪﻔﻟ ﻭ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳﺃ
. ﻪﻠﺧﺍﺩ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺶﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ
ﺮﺘﻠﻓ ﻪﻨﻣ ﺝﺮﺧﺃ ﻢﺛ . ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
•
●
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻴﻔﻴﻛ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺶﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﻊﺿ
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻓ
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺍ ) ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺮﻴﻧﺎﻨﺳ ﻥﻮﻜﺗ
ﻰﺴﻜﻌﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻭ ﺮﺸﺤﻳ ﻑﻮﺴﻓ
ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ)
( ﻑﻼﺗﻸﻟ
•
•
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻰﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺝﺍﺭﺩﺇ
.ﻪﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻪﻟﻮﺧﺩ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﺔﺟﺭﺩ 30 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ءﺍﺮﺷ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
. (
ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺯﻮﺠﻳﻭ
) .
ﺕﺍﻮﻨﺳ
2-1
ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻮﻫ ﺶﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟ ﻰﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ
*
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺶﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﺘﻠﻓ ءﺍﺮﺷ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
١٥
ﺖﻗﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ
ﻰﻟإ لﻮﺤﺕ ﺎﻣﺪﻨﻋ
RESET غﻼﺏﻹ
OFF ﻊﺿو