Owner's Manual
٢
٢
ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻠﻜﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ
إذا ﻛﻨﺖ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن، ﺻﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺨﺮج
ﺗﻴﺎر ﺧﺎص ﻟﻪ ﳌﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى
أو اﻷﺿﻮاء اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻦ إﺣﺪاث اﳊﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺬي
ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟا ﻞﻬﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟا
ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا - ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ
ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﻮﺻو ﻚﻨﻜﳝ نا
.ثداﻮﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟا
رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لاﺪﺒﺘﺳا
ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ارﺮﻀﺘﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ
ﻲﻨﻓ وأ ﻪﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
.ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﺜﻣ ﻞﻫﺆﻣ
ﺣﻮل اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ(
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،
اﻟﺘﺄرﻳﺾ )اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻷرﺿﻲ( ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ
اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺳﻠﻚ ﺧﺮوج ﺗﻴﺎر
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ،
ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ اﻷرﺿﻲ.
إن ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻴﺶ اﻟﺘﺄرﻳﺾ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث
ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ . اﺳﺘﺸﺮ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ ﻣﺆﻫﻼ أو
ﻣﻮﻇﻒ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻓﻬﻤﻚ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﺘﺄرﻳﺾ ، أو إذا ﻣﺎ ﺷﻜﻜﺖ ﻓﻲ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺘﺄرﻳﺾ.
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ءاﺮﻏا
ﺮﻴﻄﺧ ءاﺮﻏإ رﺪﺼﻣ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
تﺎﻃﺎﻘﺴﻟا وأ بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻨﻣ قﻮﻃ عﺰﻧا . لﺎﻔﻃﻷ
ﺮﻴﻏ كزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ بﺎﺒﻟا وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا وأ
رﺮﺿ دﺎﻌﺒﺘﺳﻹ ﺮﺧآ ءاﺮﺟا ﺬﺨﺗا وأ ، ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا
هرﺎﻄﺧأو زﺎﻬﳉا
. ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ
! نﻵا ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ !ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻻ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ أو ﲤﺪﻳﺪ ﻃﻮل ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء.
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ
ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺣﺮﻳﻖ.
ﲢﺬﻳﺮات ﻫﺎﻣﺔ
تاﺮﺠﻔﺘﻣ وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷا ﺎﻘﻠﻄﻣ نﺰﺨﺗ ﻻ
.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻛو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ضﺎﻔﺨﻧا ﻦﻣ نﻮﻧﺎﻌﻳ (لﺎﻔﻃﻷا ﻢﻬﻴﻓ ﻦﻤﺑ) صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻌﻣ ﺖﺴﻴﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬه
ﻻإ ،ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا وأ ةﺮﺒﺨﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ وأ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﻴﺴﺤﻟا ،ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻢﻬﻴﻠﻋ فﺮﺷأ وأ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تادﺎﺷرإ ﻢﻬﻟ ﺖﻴﻄﻋأ اذإ
.ﻪﺑ ﺐﻌﻠﻟا مﺪﻋ نﺎﻤﺿو زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ لﺎﻔﻃﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣو ءاﺰﺟأ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﻮﻫو (ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺖﻳزو ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻞﺋﺎﺳ) ﻞﺋاﻮﺳ ﻲﻠﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
.ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ وأ/و ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝ ﻢﺛ ﻦﻣو ،تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻴﻤﲡ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻟإ ﺔﻣﺎﻬﻟا داﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ لﺎﺳرإ ﺐﺠﻳ
.ﻲﻠﶈا ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ةدﺎﻌﺘﺳﻼﻟ .(ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ) ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ