Owner's Manual
٣١
٣١ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ءﺎﻤﻟاو ﺞﻠﺜﻟا عزﻮﻣ
.زاﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﻻأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺾﻌﺑ *
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.عزﻮﻤﻟا ﻦﻋ لﺎﻔﻃﻷا دﺎﻌﺑإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺎﻫﻮﻔﻠﺘﻳ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻌﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
عزﻮﻤﻟا
ءﺎﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﺞﻠﺜﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻣﺎﺤﻟا
عزﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.ﻲﺟﺎﺟز ءﺎﻋو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا ،درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ •
.ﻲﺟﺎﺟز ءﺎﻋو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻠﺜﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
رﺪﺼﻣو ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،نﻮﻠﻟا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺞﻠﺛ ﻊﻳزﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا تﺮﻤﺘﺳا اذإ .ءﺎﻤﻟا داﺪﻣإ
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﺗ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟا وأ ﺞﻠﺜﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺎ
ً
ﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا باﻮﺑأ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻳأ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ عزﻮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ •
ﻪﺑﺮﻗ ،ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﺤﺘﻓ يذ ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺞﻠﺜﻟا وأ ءﺎﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ •
.عزﻮﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ
ﺖﺤﺗ بﻮﻜﻟا ﺖﺒﺛ .ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺮﻴﻄﻘﺘﻟا ﺾﻌﺑ ثﺪﺤﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ •
.تاﺮﻄﻘﻟا ﻞﻛ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ٍ
ناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ عزﻮﻤﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻃﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ءﺎﻤﻟا
ﺞﻠﺜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.(ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺐﻌﻜﻣ 24) ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻌﻓد ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﺖﻗﻮﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺎ
ً
ﻳروﺮﺿ ﻚﻟذ ﺪﻌﻳ
.ﻞﻳﻮﻃ
عزﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻲﻓ (ﻞﻔﻗ) Lockو (راﺬﻧﻹا) Alarm رز راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻛو عزﻮﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟ
ٍ
ناﻮﺛ 3 ةﺪﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ
.ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺗا
عزﻮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.جرﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳاو ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻚﺴﻣا .1
.ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﺷﺎﻤﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺢﺴﻣا .2