Owner's Manual
٣٦
٣٦ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا
مﺎﻌﻄﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻟإ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﻮﺻﻮﻟا بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﺢﻴﺘﺗ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا
ﺔﺒﻠﻋ ،بﺎﺒﻠﻟ ﻦﻴﺘﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻲﻠﺧاﺪﻟا بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا بﺎﺑو
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻬﻛﺎﻔﻠﻟ ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﺔﻤﻤﺼﻣ ،ﻞﺑاﻮﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋو ةﺪﺑﺰﻟاو ﻦﺒﺠﻟا
ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﻰﻠﻋأ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ
.ﺢﺋاﺮﺷ ﻰﻟإ ﻦﺒﺠﻟا ﻊﻴﻄﻘﺗو ةﺪﺑﺰﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻓ ﻞﺑاﻮﺘﻟاو ةﺪﺑﺰﻟاو ﻦﺒﺠﻟا ﺐﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻻ
.ﺰﻴﻧﻮﻳﺎﻤﻟاو ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﻠﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺳ ءﺎﻴﺷأ
ةﺪﺑﺰﻟاو ﻦﺒﺠﻟا ﺔﺒﻠﻋ
ﻞﺑاﻮﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ
بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ
ﺔﻣﻼﻌﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻊﻓدا ،بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺢﺘﻔﺗو ﻖﺒﺜﻨﺗ ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ
.جرﺎﺨﻠﻟ ﺐﺤﺳاو ﻰﻠﻋﻷ ﻊﻓرا ،بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازﻹ
.1
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﺴﻟﻷا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ،بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ةدﺎﻋﻹ .2
بﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻊﻣ بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ ﻊﻓداو
بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ
ﻲﻓ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿا ،بﺎﺒﻟا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
.بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻦﻤﻳﻷا ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﺾﺒﻘﻣ
ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا” بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﺴﻟ
نأ ﻦﻜﻤﻳ ،رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ كﺎﺴﻣﻹا ﻢﺗ اذإو .“بﺎﺒﻟا
.ﺎ
ً
ﻴﻌﻴﺒﻃ ا
ً
ﺮﻣأ ﻚﻟذ ﺪﻌ
ُ
ﻳ .ةﺮﻘﻧ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ