Owner's Manual
٣٨
٣٨ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻓرأ ﻞﻳﺪﻌﺗ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻲﻓ ﻒﻓرﻷا
ﻒﻓرﺄﺑ ا
ً
دوﺰﻣ ﻚﺘﺟﻼﺛ زاﺮﻃ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
.ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ﺔﻴﺟﺎﺟز
ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﻒﻓرﻷا ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﻚﻟذ ﺪﻋﺎﺴﻳو .ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا دﺎﺠﻳإ
ﺮﻓﻮﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﺟﻼﺜﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻔﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﻬﺘﺳا
فﺮﻟا ﻚﻓ
.ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﻲﻓ ﻪﻌﻓراو فﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ
.جرﺎﺨﻠﻟ فﺮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
فﺮﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ
فﺮﻟا تﺎﻓﺎﻄﺧ ﻞﺧداو ﻰﻠﻋﻸﻟ فﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ
.بﻮﻠﻄﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ
ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻄﺨﻟا ﻂﻘﺴﺗ ﻰﺘﺣ فﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا ﺾﻔﺧا ﻢﺛ
.تﺎﺤﺘﻔﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺮﺧ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﻓرﻷا نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
مﺎﻌﻄﻟا طﻮﻘﺳ وأ فﺮﻟا طﻮﻘﺳ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ
.ﻪﺑﺎﻜﺴﻧاو
ﻲﻄﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا فﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻋ ﻞﺋاﻮﺴﻟا تﺎﺟﺎﺟز وأ ﺔﻴﻋوأ ﻞﺜﻣ لﻮﻃأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺖﺤﺗ ﻊﻗاﻮﻟا فﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻒﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ
كﻮﺤﻧ فﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا ﺐﺤﺳا .فﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻒﺼﻨﻟا
.ﻞﻣﺎﻜﻟا فﺮﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ةدرﺎﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻓاﺪﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻒﻓرﻷا ﻒﻈﻨﺗ ﻻ •
ﻲﻓ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ ﻒﻓرﻷا ﺮﺴﻜﻨﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻣﺪﺼﻟا وأ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
.ﺎﻬﺘﻟازإ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻣﺎ
ﻤﺗ ﻪﺒﺘﻧا .ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا ﻒﻓرﻷا •