Owner's Manual
٤٠
٤٠ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻲﺟ لا ﻦﻣ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
:ءاﻮﻬﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ •
.(CHANGE FILTER) ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ءﻮﺿ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
.1
ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﻘﻳ .ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻚﻔﻠﻟ ا
ً
رﺎﺴﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ردا
ﻪﻟﺪﺒﺘﺳاو ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا
.ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺧﺂﺑ
.ﺪﻳﺪﺟ ءاﻮﻫ ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻛر .2
ﻪﻴﻠﻋ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﺧاد ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﺿ
ﻂﺑﺮﻠﻟ ﺎ
ً
ﻨﻴﻤﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا ءﺎﻄﻏ ردا .جرﺎﺨﻠﻟ ﺎ
ً
ﻬﺟاﻮﻣ “Front” “مﺎﻣﻷا”
.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ
لا ﻦﻣ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا رز راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﻹ
ٍ
نﻮﺛ ثﻼﺜﻟ (Hygiene Fresh) ﻲﺟ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا
:ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻬﺷأ ﺔﺘﺳ ﻞﻛ •
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ءﺎﻤﻟا عزﻮﻣ تﺎﺟﺮﺨﻣ ﻞﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻐﺻأ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
: ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻗ
،ﻪﻟ ﻊﺿو ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺖﺤﺗ ﻊﻗاﻮﻟا يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻟا نﺎﻛ اذإ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟازإ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ فﻮﺳ
ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ فﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺰﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ - فر يأ ﺔﻟازﻹ
.جرﺎﺨﻠﻟ فﺮﻟا ﺐﺤﺳاو . ﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻪﻌﻓراو ﺎﺠﺗﻻا