Owner's Manual
٤١
٤١ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.ﻢﻳﺪﻘﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .1
يﻮﻠﻌﻟا فﺮﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ •
ﺮﺘﻠﻓ ناروﺪﺑ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷا
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرود ءﺎﻤﻟا
(push) ﻂﻐﺿا رز ﻂﻐﺿا •
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ
ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺐﺒﺴﻳ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷا فﺮﻄﻟا ﺖﺤﺗ بﻮﻛ ﻊﺿ .(ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
3
ﻢﺳ 25 وأ ﺔﺼﻧوأ 1)
ﻊﺿو ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺖﺒﺛ .بﺮﺴﺘﻣ ءﺎﻣ يأ ﻊﻤﺠﻟ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ءﺎﻄﻐﻟ
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻣ ءﺎﻣ يأ بﺎﻜﺴﻧا ﻊﻨﻤﻟ ،ﻪﺘﻟازإ دﺮﺠﻤﺑ ،ﻲﺳأر
ﻞﻔﺳﻷ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐﺤﺳا •
ﺮﻳوﺪﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .جرﺎﺨﻠﻟو
ﻞﺒﻗ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرود ﺮﺘﻠﻔﻟا
.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﻪﺒﺤﺳ
.ﺪﻳﺪﺟ ءﺎﻣ ﺮﺘﻠﻔﺑ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا .2
ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا جﺮﺧا •
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺔﻨﺴﻟأ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ﻲﻘﻠﺤﻟا بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻧﺎﻣ ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا
ﻰﺘﺣ دﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻓدا ،ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﻒﻘﻳ
ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ردا •
ﻖﻠﻏاو ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا
تﻮﺻ ءﺎﻄﻐﻟا رﺪﺼﻳ .ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻘﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةﺮﻘﻧ
.ﺢﻴﺤﺻ
ﻲﻄﺨﺗ ةداﺪﺳ
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﻞﻳﺪﺑ ءﺎﻣ ﺮﺘﻠﻓ ءاﺮﺸﻟ •
.ﺎﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا عزﻮﻤﻟا وأ ﻞﻴﻛﻮﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ -
ﻦﻣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ءاﺰﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣا :ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا -
lg.com ﻢﻋﺪﻟا ﻢﺴﻗ
ADQ36006101 :ﻞﻳﺪﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟ ءﺰﺠﻟا ﻢﻗر
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ةداﺪﺳ وأ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻻ
9) ءﺎﻣ نﻮﻟﺎﻏ 2.5 ﻊﻳزﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻌﺑ .3
تﺎﺛﻮﻠﻤﻟاو ءاﻮﻬﻟا ﺔﻟازﻹ (ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد 5 ةﺪﻤﻟ ﻒﻄﺷ) (ﺮﺘﻟ
نﻮﻟﺎﻏ 2.5 ـﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻛ عزﻮﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ .مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺴﺒﺘﺤﻤﻟا
تاروﺪﻟ عزﻮﻤﻟا ﺔﺳاود رﺮﺣو ﻂﻐﺿا .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ (ﺮﺘﻟ 9)
ﺔﻴﻧﺎﺛ (OFF) 60 ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﺔﻴﻧﺎﺛ (ON) 30 ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ةروﺪﻠﻟ
ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻄﺨﺗ ةداﺪﺳ .4
ةداﺪﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ .ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻄﺨﺗ ةداﺪﺴﺑ ﻆﻔﺘﺣا
نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻲﻄﺨﺗ
.ﻞﻳﺪﺒﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ كﺎﻨﻫ