Table des matieres Introduction Enregistrement Instructions importantes pour Identification des Installation Ou installer la securite pieces l'appareil Comment enlever la porte Comment enlever la porte Installation du tube d'alimentation en eau Instructions pour le branchement de l'eau Instructions pour Fonctionnement l'operation Reglage de la hauteur Mise marche en Reglage des La fonction temperatures Blocage et fonctions Enfants Fabrication et distribution ajoutee.
Enregistrement Les numeros de modele et de serie se trouvent a l'interieur ou a l'arriere du compartiment refrigerateur de l'unite. Ces numeros ne concernent que cette unite et ne se trouvent pas sur d'autres appareils. Vous pouvez noter ici les informations necessaires et conserver ce manuel comme un enregistrement permanent de votre achat. Agrafez votre recu ici.
Introduction Avertissement DANGER: Risque d'enfermement d'un enfant. jeter votre vieux refrigerateur ou congelateur: Enlevez les portes mais laissez les etageres en place afin d'empecher des enfants de se glisser facilement a l'interieur. Cet appareil n'est pas destine a etre utilise par des enfants ou des personnes moins concernant les Avant de enfants valides sans surveillance. Il est interdit de laisser les enfants Ne pas conserver Ne conservez ou ou gazeux) a jouer avec l'appareil.
Ou installer Choisissez un bon emplacement. 1. Placez votre 2. Evitez de soleil ou l'appareil appareil dans placer l'appareil d'une source Ceci endroit ou il est facile a utiliser. a proximite d'une source de chaleur, de la lumiere directe du d'humidite. 3. Pour eviter les vibrations, 4. N'installez pas un l'appareil doit etre mis a niveau. l'appareil dans un endroit ou la temperature pourrait perturber son fonctionnement. est inferieure a 5°C.
Installation Comment enlever la porte Attention Risque de decharge electrique Veillez a couper l'alimentation electrique de votre appareil avant de l'installer. Ne pas le faire peut provoquer de serieuses blessures, voire entrainer la mort. Si l'ouverture de la porte est trop etroite, vous pouvez oter la porte du refrigerateur et faire passer celui-ci lateralement.
Installation Faites passer le Faites passer le refrigerateur lateralement par la porte d'acces, indique sur le schema de refrigerateur comme droite. Comment replacer de la porte les portes suivant l'ordre inverse du passer par la porte d'acces. Replacez demontage apres Installation du tube d'alimentation Avant l'installation ∃ ∃ automatique de glace requiert une pression d'eau de 147 834 kPa (1,5-8,5 kgf/cm2) (c'est-a-dire qu'un gobelet en plastique de 180 cc sera rempli en 3 sec.).
Installation Instructions pour le branchement de l'eau Branchement du refrigerateur a une source d'eau Lisez attentivement toutes les instructions avant de Attention Connecter seulement la provision de l'eau commencer. portable. IMPORTANT ? Si vous faites marcher le refrigerateur avant d'avoir installe le branchement de l'eau, producteur de glacons sur la position OFF pour eviter le fonctionnement tournez le sans eau.
Installation Branchement des tuyaux a la ligne de l'eau 1. Debranchez le refrigerateur 2. Fermez la fourniture longtemps 3. Trouvez un ou principale debranchez le courant. d'eau. Ouvrez le robinet le plus proche assez pour vider les tuyaux. tuyau vertical d'eau froide de 1/2 pouce 1-1/4 de pouce a cote du - refrigerateur. NOTE ? Un tuyau horizontal irait bien, mais vous devez prendre les precautions suivantes : au sommet du tuyau, pas au bas.
Installation Instructions pour Branchement du tuyau en cuivre au l'operation Avant d'effectuer le branchement refrigerateur, refrigerateur au controlez que le cable d'alimentation du refrigerateur ne soit pas branche dans la prise de courant. 1. Enlevez le capuchon flexible de la soupape de l'eau. 2. Placez l'ecrou de manchon compression et le l'extremite du tuyau en cuivre comme montre sur la figure. sur 3.
Quand la production de glacons ne fonctionne pas correctement Les ∃ glacons se Quand la forment cassez-les ∃ ∃ en forme glace en petits se grumeaux en grumeaux, enlevez les grumeaux du conteneur, et replacez-les dans le conteneur. morceaux Quand il y a production de glacons trop petits ou de grumeaux, la d'eau fournie doit etre reglee. Contactez le service assistance. Si vous n'utilisez pas frequemment la glace, elle se formera de quantite nouveau en grumeaux.
Installation Reglage de Si la porte du compartiment congelateur est plus basse que la porte du compartiment refrigerateur la hauteur Mettez la porte a niveau en inserant un tournevis plat dans la gorge de la vis de nivellement de gauche et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre (∀).
Fonctionnement Mise en marche Une fois que votre refrigerateur est installe, laissez-lui 2-3 heures pour se stabiliser a la temperature normale de fonctionnement avant de le remplir avec de la nourriture fraiche ou congelee. Si la fiche d'alimentation a ete debranchee, attendez 5 minutes avant de le remettre en marche. Reglage des temperatures et fonctions % 43 Si vous appuyez sur le bouton, il sonne.
Fonctionnement Reglage de la temperature du compartiment congelateur Ce temoin indique la temperature regnant dans le compartiment congelateur. ∃ ∃ ∃ Reglage de la temperature du compartiment refrigerateur Lors d'une premiere mise en marche ou apres une coupure de courant, le temoin indique 3 (Normal) (reglage moyen). En enfoncant le bouton le reglage de temperature passera successivement de 3(Normal)a 4ou 5(leplusfroid)oua 1 (le moins froid) ou 2 (moyen).
Fonctionnement La fonction Blocage Enfants ajoutee. Si vous appuyez sur le Bouton Selection de Distributeur pendant 3 ou 4 secondes, il entre Mode de Blocage Enfants dans lequel au les 3 Lampes Selection de Distributeur s'allument. Depuis ce temps, puisque le Bouton Reglage du Temperature de Refrigerateur/Congelateur et le Bouton Selection de Distributeur sont bloques, il devient impossible de regler la temperature ou de retirer le Glacon et l'Eau.
Fonctionnement NOTE ? ? une coupure de courant ou un debranchement du cable la selection revient automatiquement sur glace pilee. Placez un verre ou projetee ? Un Ce ? sur recipient sous la sortie de glace, sinon de la glace risque d'etre le sol. claquement se fera entendre 5 secondes apres la fin de la distribution est provoque par la fermeture du clapet du distributeur de glace. de glace.
Fonctionnement Precautions Jetez les 20 premiers glacons (± cubes) et l'eau (± 7 verres) fabriques apres l'installation du Les refrigerateur. premiers glacons et l'eau peuvent contenir des particules ou des odeurs provenant du tuyau d'alimentation en eau ou du reservoir d'eau. Cela peut egalement etre le si le refrigerateur n'a pas ete utilise pendant une periode prolongee. cas Tenir les enfants a l'ecart du distributeur.
Fonctionnement Etageres de la hauteur des Reglage Les les etageres du compartiment refrigerateur sont amovibles placer a la hauteur requise par la taille des aliments. afin de vous permettre de etageres 1 Comment retirer une Soulevez dans la direction ∀ retirez-la l'etagere en etagere : puis la soulevant dans la direction # . 2 Comment replacer une etagere : l'etagere a la hauteur souhaitee poussez-la dans les encoches.
Fonctionnement Porte-oeufs Vous pouvez souhaitez. placer le casier a œufs ou vous le NOTE ? ? N'utilisez jamais le casier a œufs pour l'endommager. Ne placez jamais le casier compartiment fraicheur. conserver a œufs dans le des glacons. Vous risquez de compartiment congelateur ou Controle de l'humidite dans le bac a dans le legumes Le taux d'humidite peut etre controle en reglant l'interrupteur de controle d'humidite la gauche ou la droite lorsque vous stockez des legumes ou des fruits.
Fonctionnement ∃ Conversion en Le tiroir du bas du refrigerateur peut etre compartiment legumes ou viande converti en compartiment legumes ou viande. La temperature dans le compartiment viande est plus basse que dans le compartiment refrigerateur afin de permettre une conservation plus longue de la viande et du poisson. NOTE ? Si de l'interrupteur de conversion est positionne sur viande, les legumes et les fruits risquent geler.
Conseils pour la conservation des aliments Emplacement (se Porte-bouteilles Conserver Compartiment une Conserver de snacks des aliments referer a l'identification des pieces) bouteille de vin petits aliments (pain, snacks, etc.) Etagere du compartiment congelateur Conserver divers aliments congeles (viande, poisson, creme glacee, snacks surgeles, etc.) Panier de porte du compartiment ∃ ∃ congelateur Conserver des aliments congeles en petit conditionnement.
Conseils pour la conservation des aliments Conservation des aliments ∃ ∃ Conservez les aliments frais dans le compartiment refrigerateur. La maniere dont les aliments sont congeles et decongeles est importante pour preserver leur fraicheur et leur gout. Ne conservez pas des aliments perissables comme les bananes, le melon a de basses temperatures.
Nettoyage et entretien Demontage des differentes pieces NOTE ? Le demontage se fait dans l'ordre inverse du Veillez a debrancher le cable d'alimentation demontage ou au montage. Ne forcez jamais les pieces pour Lampe du compartiment congelateur demonter, Enlevez la lampe en la tirant ( ) tout en soulevant legerement le cache de la lampe ( , ) Devissez la lampe en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Les lampes utilisees sont des lampes pour refrigerateur de 40 W max.
Lampe du compartiment refrigerateur Couvercle du bac a legumes Pour enlever le cache de la lampe, appuyez sur la saillie inferieure du cache et tirez celui-ci vers l'avant. Devissez la lampe en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Les lampes utilisees sont des lampes pour refrigerateur de 40 W max. Elles sont disponibles aupres de votre reparateur.
Informations generales Vacances Pendant des absences de duree moyenne, vous prefererez probablement laisser refrigerateur. Placez les aliments pouvant etre congeles dans le fonctionner votre compartiment congelateur de maniere a pouvoir les conserver plus longtemps.. Si vous souhaitez eteindre l'appareil, enlevez tous les aliments, debranchez le cable d'alimentation, nettoyez soigneusement l'interieur et laissez les portes de l'appareil OUVERTES pour eviter les odeurs.
Recherche des pannes Avant d'appeler un service de reparation, permettre d'economiser du temps plus courantes Probleme qui Cause ne et de consultez cette liste. Elle peut vous liste reprend les pannes les l'argent. Cette resultent pas d'un defaut de main-d'œuvre ou de materiel. Solution possible Fonctionnement du refrigerateur Le compresseur du refrigerateur ne fonctionne pas La commande du eteinte. Le refrigerateur degivrage. La fiche n'est murale.
Probleme Le compresseur du refrigerateur ne Cause Solution possible Le thermostat maintient le refrigerateur a une temperature constante. fonctionne pas Les Ceci est normal. Le refrigerateur s'allume et s'eteint pour maintenir la temperature constante. temperatures sont trop basses La temperature du congelateur est trop basse, mais la La commande du reglee sur une congelateur est temperature trop basse.
Cause Probleme Solution possible Bruits Niveau de bruit plus eleve lorsque le refrigerateur fonctionne Les refrigerateurs actuels ont un plus grand volume et maintiennent des temperatures plus constantes. Il est normal que le niveau plus eleve. Niveau de bruit plus eleve lorsque le Le refrigerateur fonctionne a une pression plus elevee pendant le debut du cycle ON. Ceci est normal. Le bruit va s'estomper a mesure du fonctionnement du Le sol est inegal ou souple.
Probleme Cause Solution possible Odeurs dans le refrigerateur L'interieur a besoin d'etre Nettoyez l'interieur avec une eponge, de l'eau chaude et du bicarbonate de soude. nettoye. Des aliments ayant une forte odeur sont conserves dans le refrigerateur. Couvrez Certains Utilisez recipients et materiaux d'emballage provoquent des odeurs. les aliments. completement un autre recipient ou une autre d'emballage.
Nettoyage Probleme Cause Solution possible La glace a fondu puis regele autour de l'embout suite a un usage trop peu frequent, des variations de temperature ou des coupures de courant. Le distributeur ne distribue pas de glace et entretien Retirez le compartiment a glace et sortez Nettoyez le compartiment, sechez-le et replacez-le correctement. Des que la glace est prete, le distributeur son contenu. devrait fonctionner.
