Owner's Manual
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﻌﻌ
ﻌﻌ
ﻌ
ﻠﻠ
ﻠﻠ
ﻠ
ﻮﻮ
ﻮﻮ
ﻮ
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
تت
تت
ت
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﺴﺴ
ﺴﺴ
ﺴ
ﻼﻼ
ﻼﻼ
ﻼ
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﻬﻬ
ﻬﻬ
ﻬ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
................................................
................................................
........................
٣٣
٣٣
٣
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﺘﺘ
ﺘﺘ
ﺘ
ﺮﺮ
ﺮﺮ
ﺮ
ﻛﻛ
ﻛﻛ
ﻛ
ﻴﻴ
ﻴﻴ
ﻴ
ﺐﺐ
ﺐﺐ
ﺐ
..........................................................................................
..........................................................................................
.............................................
٩٩
٩٩
٩
اا
اا
ا
ﻷﻷ
ﻷﻷ
ﻷ
ﺟﺟ
ﺟﺟ
ﺟ
ﺰﺰ
ﺰﺰ
ﺰ
اا
اا
ا
ءء
ءء
ء
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﺪﺪ
ﺪﺪ
ﺪ
اا
اا
ا
ﺧﺧ
ﺧﺧ
ﺧ
ﻠﻠ
ﻠﻠ
ﻠ
ﻴﻴ
ﻴﻴ
ﻴ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
....................................................................
....................................................................
..................................
٠٠
٠٠
٠
١١
١١
١
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﺘﺘ
ﺘﺘ
ﺘ
ﺸﺸ
ﺸﺸ
ﺸ
ﻐﻐ
ﻐﻐ
ﻐ
ﻴﻴ
ﻴﻴ
ﻴ
ﻼﻼ
ﻼﻼ
ﻼ
تت
تت
ت
................................................................................
................................................................................
........................................
١١
١١
١
١١
١١
١
اﻟﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﳊﺮارة
بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ
وﻇﻴﻔﺔ اﻧﻄﻔﺎء اﻟﻠﻤﺒﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ
ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا
ﻮﻀﻟاﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة
ﻮﻀﻟاﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﺮﺒﺘﻟا ةﺪﻳ
ﺮﺒﺘﻟاقﻮﻔﺘﳌا ﺪﻳ
ﻞﻔﻄﻟا ﻞﻔﻗ
ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻳﻐﻄﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻮدﻳﻼت اﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦرﺎﻴﺘﺧا) (ي
رﺎﻴﺘﺧا) ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ(ي
ﺮﻟاﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻦﻛﻞﻳ
وﺮﻀﳋا جردتا
زإﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟا
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋارﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻬﻳ(ي
رﺎﻴﺘﺧا) تﺎﻨﺒﻠﻟا نﺎﻜﻣ(ي
اا
اا
ا
ﻻﻻ
ﻻﻻ
ﻻ
ﻗﻗ
ﻗﻗ
ﻗ
ﺘﺘ
ﺘﺘ
ﺘ
ﺮﺮ
ﺮﺮ
ﺮ
اا
اا
ا
ﺣﺣ
ﺣﺣ
ﺣ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
تت
تت
ت
ﳊﳊ
ﳊﳊ
ﳊ
ﻔﻔ
ﻔﻔ
ﻔ
ﻆﻆ
ﻆﻆ
ﻆ
اا
اا
ا
ﻷﻷ
ﻷﻷ
ﻷ
ﻏﻏ
ﻏﻏ
ﻏ
ﺬﺬ
ﺬﺬ
ﺬ
ﻳﻳ
ﻳﻳ
ﻳ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
............................................
............................................
......................
٧٧
٧٧
٧
١١
١١
١
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﺘﺘ
ﺘﺘ
ﺘ
ﻨﻨ
ﻨﻨ
ﻨ
ﻈﻈ
ﻈﻈ
ﻈ
ﻴﻴ
ﻴﻴ
ﻴ
ﻒﻒ
ﻒﻒ
ﻒ
....................................................................................
....................................................................................
..........................................
٨٨
٨٨
٨
١١
١١
١
اا
اا
ا
ﳌﳌ
ﳌﳌ
ﳌ
ﻌﻌ
ﻌﻌ
ﻌ
ﻠﻠ
ﻠﻠ
ﻠ
ﻮﻮ
ﻮﻮ
ﻮ
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
تت
تت
ت
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﻌﻌ
ﻌﻌ
ﻌ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
..................................................................
..................................................................
.................................
٩٩
٩٩
٩
١١
١١
١
اا
اا
ا
ﺳﺳ
ﺳﺳ
ﺳ
ﺘﺘ
ﺘﺘ
ﺘ
ﺒﺒ
ﺒﺒ
ﺒ
ﺪﺪ
ﺪﺪ
ﺪ
اا
اا
ا
لل
لل
ل
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﻠﻠ
ﻠﻠ
ﻠ
ﻤﻤ
ﻤﻤ
ﻤ
ﺒﺒ
ﺒﺒ
ﺒ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
....................................................................
....................................................................
..................................
٩٩
٩٩
٩
١١
١١
١
ﲢﲢ
ﲢﲢ
ﲢ
ﺬﺬ
ﺬﺬ
ﺬ
ﻳﻳ
ﻳﻳ
ﻳ
ﺮﺮ
ﺮﺮ
ﺮ
اا
اا
ا
تت
تت
ت
ﻫﻫ
ﻫﻫ
ﻫ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﺔﺔ
ﺔﺔ
ﺔ
......................................................................
......................................................................
...................................
٠٠
٠٠
٠
٢٢
٢٢
٢
ﻗﻗ
ﻗﻗ
ﻗ
ﺒﺒ
ﺒﺒ
ﺒ
ﻞﻞ
ﻞﻞ
ﻞ
اا
اا
ا
ﻻﻻ
ﻻﻻ
ﻻ
ﺗﺗ
ﺗﺗ
ﺗ
ﺼﺼ
ﺼﺼ
ﺼ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
لل
لل
ل
اا
اا
ا
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﻬﻬ
ﻬﻬ
ﻬ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
ﺗﺗ
ﺗﺗ
ﺗ
ﻔﻔ
ﻔﻔ
ﻔ
ﻲﻲ
ﻲﻲ
ﻲ
ﻟﻟ
ﻟﻟ
ﻟ
ﻄﻄ
ﻄﻄ
ﻄ
ﻠﻠ
ﻠﻠ
ﻠ
ﺐﺐ
ﺐﺐ
ﺐ
اا
اا
ا
ﳋﳋ
ﳋﳋ
ﳋ
ﺪﺪ
ﺪﺪ
ﺪ
ﻣﻣ
ﻣﻣ
ﻣ
ﺎﺎ
ﺎﺎ
ﺎ
تت
تت
ت
............
............
......
١١
١١
١
٢٢
٢٢
٢
تﺎﻳﻮﺘﶈا
٢
MFL38097803(2_Ar) 2007.4.25, 11:56 AM2
اﻟﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻮﻀﻟاﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ة
ﻮﻀﻟاﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﺮﺒﺘﻟا ةﺪﻳ
ﺞﻠﺜﻟا ﻊﻨﺻ
ﺮﻟاﻮﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻦﻛﻞﻳ
وﺮﻀﳋا جردتا
زإﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻟا
ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻳﺮﻜﻟا ﺔﺤﺋارﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻬﻳ(ي
جزﺎﻄﻟا ﻆﻔﳊا ﺔﻘﻄﻨﻣ
/
GR-M638/M538/M492
GR-B628/B528/B492