FRANÇAIS Manuel du proprietaire REFRIGERATEURCONGELATEUR Merci de lire attentivement ce manuel d'instructions ainsi que les consignes de sécurité avant de faire fonctionner votre réfrigérateur. Conservez ce manuel pour une utilisation future. www.lg.
TABLE DES MATIERES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS P VOTRE SÉCURITÉ .............................................. 27 INSTALLATION ................................................. 34 COMPOSANTS .................................................. 35 FONCTIONNEMENT .........................................
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants. Lisez-les tous et respectez-les toujours. Voici le symbole d’avertissement pour votre sécurité. Ce symbole vous alerte des messages de sécurité qui vous informeront des risques qui pourraient vous blesser ou blesser autrui ou causer des dommages au produit.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 1. Lors du branchement à l'électricité Veuillez à ne pas modifier ni augmenter la longueur du câble d’alimentation. Ceci entraînera un choc électrique ou du feu suite à l’endommagement électrique du câble d’alimentation ou d’autres parties. Enlevez la prise d’alimentation non pas en tirant du câble mais en prenant directement la prise. Ceci peut provoquer un choc électrique ou un court-circuit, et entraîner un incendie.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne placez pas d’objets lourds ou dangereux (récipients contenant du liquide) sur le réfrigérateur. Ne vous accrochez pas à la porte, aux balconnets de la porte, ni à aucune autre partie du réfrigérateur ou du congélateur. Ils peuvent tomber et produire des blessures, du feu ou un choc électrique au moment d’ouvrir ou fermer la porte. Ceci peut renverser le réfrigérateur ou blesser les mains.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur N'utilisez pas d'appareils électriques pour sécher l'intérieur, ni allumer de bougie pour enlever les odeurs. Évitez les appareils chauffants. Ceux-ci peuvent provoquer du feu. Elle peut provoquer une explosion ou un incendie. N’utilisez pas de spray combustible près du réfrigérateur. N’utilisez pas votre réfrigérateur si celui-ci a été submergé, faites le inspecter par un technicien qualifié.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne permettez pas que de personnes autre qu’un ingénieur qualifié désassemble, répare ou altère le réfrigérateur. N'utilisez pas le réfrigérateur à des fins nondomestiques (conservation de médicaments ou de matériel de recherche, utilisation comme contenant, etc.). Ceci peut provoquer une blessure, un choc électrique ou du feu.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Ne retirez pas la protection arrière. Placez tous les composants aux bons endroits avant de connecter l'alimentation. N'utilisez pas d'adaptateur électrique. OK Ne laissez jamais de bougies allumées ou de l'encens sur le réfrigérateur, au risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'appareil. AVERTISSEMENT La violation de cette directive peut provoquer des blessures ou bien endommager la maison ou le mobilier.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne mettez pas d'animaux vivants dans le réfrigérateur ou le congélateur. Il peut en résulter la mort de l'animal. ts Produc for steel N'utilisez pas de produits comme les éponges à récurer, métalliques, ou même des produits spéciaux pour nettoyer l'acier inoxydable, les produits comme l'alcool, le kérosène, l'essence, la cire, ou des produits chimiques solvants, ou forts, comme le chlore, de détergent ou le vinaigre, dans le but de faire briller.
CE RÉFRIGÉRATEUR A ETE FABRIQUE AVEC LE PLUS GRAND SOIN, ET UTILISE LES TECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES. NOUS SOMMES CONFIANTS QUE SES PERFORMANCES ET SA FIABILITE OBTIENDRONT VOTRE ENTIERE SATISFACTION. VEUILLEZ, AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L'INSTALLATIONS, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ET VOUS FOURNIT QUELQUES ASTUCES UTILES. INSTALLATION CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT ENSUITE 1.
COMPOSANTS Modèle avec affichage digital intérieur COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Distributeur de glaçons " Twist Ice" Lampe Étagère Molette commande de la température du congélateur Balconnet de porte du congélateur COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Désodoriseur (en option) Contrôle de la température du réfrigérateur Balconnet de porte du réfrigérateur Lampe Plateau à oeufs Étagères Balconnet de porte du réfrigérateur Bac é làgumes Séparateur réglable (en option) Vis de réglage E RQU REMA ● Ce manuel couvr
COMPOSANTS Modèle avec affichage digital extérieur COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Distributeur de glaçons " Twist Ice" Lampe Étagère Molette commande de la température du congélateur Balconnet de porte du congélateur COMPARTIMENT REFRIGERATEUR Balconnet de porte du réfrigérateur Désodoriseur (en option) Vert ouvertures de refroidissement sur les portes Zone Fraiche Plateau à oeufs Lampe Étagères Zone Fresh Plus Filtre Pure N Fresh (en option) Bac é làgumes Balconnet de porte du réfrigérateur Séparat
FONCTIONNEMENT DEMARRAGE Lorsque votre réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le marcher pendant 2-3 heures pour qu'il se stabilise aux températures de fonctionnement normales avant d'y ranger des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 5 minutes avant de le redémarrer. AVANT DE RÉGLER LA TEMPERATURE La température du réfrigérateur est maintenue constante sans tenir compte des variations de la température ambiante.
FONCTIONNEMENT POUR MODÈLES A CONTROLE EXTÉRIEUR L’affichage graphique peut être différent de celui que vous avez, selon le modèle de réfrigérateur. a ● ● b Type a ● Type b a b Appuyez sur le bouton ‘REFRIGERATEUR’ pour contrôler la température du réfrigérateur. Chaque fois que le bouton est pressé, le DEL s’allume. Appuyez sur le bouton 'PURE N FRESH' pour faire fonctionner le filtre anti-odeurs (en option).
FONCTIONNEMENT Filtre Pure N Fresh (en option) w AVERTISSEMENT Avant d'installer ou d'utiliser le produit, assurez-vous de lire attentivement ce manuel afin d'utiliser ce produit dans des conditions optimales. Ce filtre Pure N Fresh a pour but d'enlever les odeurs à l'intérieur du réfrigérateur. Cette fonction a testé et a été certifiée par des laboratoires indépendants Intertek * La durée de vie du filtre est comprise entre 1 et 2 ans (la durée de vie varie en fonction de l'utilisation).
FONCTIONNEMENT ● Réinitialisation Après avoir remplacer le filtre, l'utilisateur peut le réinitialiser. • Fermez la porte du réfrigérateur et appuyez sur le bouton sur le panneau d'affichage Lorsque le système fonctionne Lorsque le système est éteint pendant plus de 5 secondes puis vérifiez que le signal de réinitialisation .
FONCTIONNEMENT COMMANDES POUR LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR ● 4 3 2 ● ● ● ● Pour baisser la température dans le congélateur, tournez le bouton dans le sens antihoraire et le mettre sur un plus grand nombre. Pour augmenter la température dans le congélateur, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et le mettre sur un plus petit nombre. Si le compartiment congélateur n'est pas suffisamment froid en hiver, réglez la commande du congélateur sur le niveau le plus haut (High) ( 6 ~ 8 ).
FONCTIONNEMENT BAC À LEGUMES Séparateur réglable (en option) • Fixez la cloison en l'insérant sur l’arrière du bac à légumes, comme il est montré sur la figure. Mode d’emploi • Le bac à légumes ou le bac à aliments frais peuvent être réglés avec le bouton de contrôle. • Contrôlez la position du bouton avant de stocker les aliments. • Ne placez pas le bouton au milieu.
FONCTIONNEMENT Zone Fresh Plus (en option) 1. Inclinaison: Saisir l'avant du balconnet et soulevez-le légèrement puis tirez vers vous pour incliner le balconnet. 2. Fermeture: placez le balconnet dans sa position initiale jusqu'à ce que vous entendiez un "clic". Incliner Clic SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONSERVATION DES ALIMENTS ● ● ● ● ● ● Gardez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur.
SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS COMPARTIMENT REFRIGERATEUR ● ● ● ● Evitez de placer les aliments humides sur les étagères du réfrigérateur, ils risquent de geler au contact direct de l’air froid. Pour éviter cela, placez les aliments dans un récipient fermé par un convercle. Il est désirable de conserver les aliments humides (en particulier les légumes et les fruits) dans le compartiment du légumes.
INFORMATIONS GENERALES VACANCES DEMENAGEMENT Si vous partez en vacances courtes et que vous jugiez préférable de laisser fonctionner le réfrigérateur pendant votre abcense. Placez les aliments qui supportent la congélation dans le compartiment congélation longue durée. Mais si votre absence risque d’être plus longue, débranchez le câble d’alimentation, nettoyez soigneusement l’intérieur et laissez les portes OUVERTES pour prévenir la formation d’odeurs.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS N'UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR LA MISE A LA TERRE Si possible, réservez une prise secteur pour la connexion du réfrigérateur uniquement, vous éviterez ainsi au réfrigérateur ainsi qu’aux autres appareils ou éclairages de causer une surcharge et de provoquer un court circuit. Dans l’éventualité d’un court circuit, la mise à la terre réduit les risques de chocs électriques en fournissant au courant électrique un fil supplémentaire pour s’échapper.
AVANT D’APPELER LE SERVICE AÈS VENTE L'APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE! VOTRE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT, COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS. PROBLEMES LE RÉFRIGÉRATEUR NE FONCTIONNE PAS COMPARTIMENT REFRIGERATION OU CONGELATION TROP CHAUD CAUSES POSSIBLES ● ● ● ● ● ● ● BRUIT(S) ANORMAL(AUX) ● ● EXISTENCE D'ODEUR ● ● GOUTTES D'EAU SUR LES PAROIS EXTERIEURES DE L'APPAREIL ● ● Vérifiez le circuit électrique : coupure ou fusible grillé.
RACCORDEMENT À LA PRISE DE TERRE (EN OPTION) Il est recommandé de relié ce produit à la terre afin d'éviter tout choc électrique en cas de fuite électrique. Comment connecter le fil de terre: • Branchez l'extrémité du fil métallique de la Terre à l'anneau de terre (vis) l'arrière du réfrigérateur. • Enlevez l'isolation du câble / gaine à l'autre bout du fil de terre. Fixez le fil dénudé à une vis en métal / clou et connecter le au mur ou au sol.
THERMOMÈTRE AVERTISSEMENT IMPORTANT RÉFRIGÉRATEURS A FROID VENTILÉ Afin d’éviter tous risques de contamination générés par une mauvaise conservation des produits frais , nous vous recommandons de lire les précautions élémentaires suivantes RÉGLAGE DU THERMOSTAT Le compartiment fraîcheur doit être maintenu à une température maximale de 4 ºC Le thermomètre fourni, vous permettra de régler cette température et de la contrôler régulièrement.
THERMOMÈTRE Contrôle périodique du réglage de température Même si vous estimez avor réglé convenablement le thermostat de votre réfrgérateur, A/ Laissez en permanence le thermomètre dans votre réfrigérateur B/ Vérifiez régulièrement si le symbole « OK » est affiché (température inférieure à + 4 ° C) C/ Au besoin modifiez le réglage du thermostat de façon à faire apparaître le symbole dans la fenêtre du thermomètre.
