Owner's Manual

١٣

تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا

´d°w

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ تﺎﻋﺎﺳ ٣-٢ ةﺪﳌ ﻪﻛﺮﺗا ،ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ

.ةﺪﻤﺠﳌا وأ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ﺔﻳﺬﻏﻷا ﻊﺿو ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗد ٥ ﺮﻈﺘﻧا ، ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻘﻧا اذإ

ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ زﺎﻬﳉا ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻆﻓﺎﺤﻳ •

ةﺮﻴﺠﺣو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﻂﺑاﻮﻀﻟا) ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻨﻋ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻦﻣو

.ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﻻإ (ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا

ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻠﺣو ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ﺪﺣاو ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ رز ﻪﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﻴﺠﺣ •

.ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ

. « ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد ٣ « ﻮﻫ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ رﺰﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟا •

. «٥ « ﻮﻫ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻠﳊ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟا •

ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳو ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻂﻏﺎﻀﻟا أﺪﺒﻳو . ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ﻲﻓ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﻣ ﻪﻟ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ •

.ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

بﺎﺒﻟا ﺢﺘﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ

اذإو .تاﺮﻤﺛﻼﺛةرﺎﻔﺻ ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ةﺪﺣاو ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﳌ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ وأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﺣ بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﻞﻛ ةرﺎﻔﺻ ﻖﻠﻄﻨﺗ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ بﺎﺒﻟا ﺖﺤﺘﻓ

ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا

ﺄﻄﳋا ﺰﻣر ضﺮﻌﻳ ،ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ثﺪﺣ اذإ .ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ةد

وﺰﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ •

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻو ىﺮﺧﻷا ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ضﺮﻌﻟا ﺰﻣر ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ .حﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﻲﻨﻔﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌ

.رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻣ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ عﺰﻨﺗ ﻻ .تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺄﻄﳋا ﺰﻣر ضﺮﻋ اذإ •

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﻴﺠﳊ ﻂﺑاﻮﻀﻟا

“ﺔﺟﻼﺜﻟا” “Fridge” رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ

“Hygiene Fresh” رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •

.ﻲﺤﺼﻟا رﻮﺗﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ “ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا”

اءﻮﺿ حﺎﺒﺼﳌا رﺪﺼﻳ ،رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ •

رد حﺎﺒﺼﳌا رﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ •

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﻴﺠﺣ ةراﺮﺣ ﺔﺟ

ﻊﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻄﻘﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﳝ •

تﺎﺟرد 6 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺮﻔﺻ ﻦﻣ ،تاﻮﻄﺧ

.ﺔﻳﻮﺌﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺿو ،ﻲﺤﺼﻟاو جزﺎﻄﻟا ﻆﻔﳊا رﻮﺗﻮﻣ ﻞﻤﻌﻴﺳ ،(a)رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -

.ناروﺪﻟا ﻢﺘﻳو ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 1 راﺪﻘﲟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺾﻔﺨﻨﺘﺳو ،(b) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 1 راﺪﻘﲟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺾﻔﺨﻨﺘﺳو ،(c) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 1 راﺪﻘﲟ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻳﺰﺘﺳو ،(d) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -