Owner's Manual
تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا
تﻼﻴﻐﺸﺘﻟا
١٤
ﻲﺤﺻو جزﺎﻃ
ﻲﺤﺻو جزﺎﻃ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ اﺪﻴﺟ ﻚﻟﺎﳌا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ
تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻲﺤﺻو جزﺎﻃ مﺎﻌﻄﻟا ﻆﻔﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﻤﻌﻳ .ﻪﻟ ﺺﺼﺨﳌا ضﺮﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓوو
ﻪﺋادأ رﺎﺒﺘﺧا ﰎ ﺪﻗو .ﺔﺤﺋاﺮﻟا ﺔﻟازإ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﳌا ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟاو
.(
) ﺎﻬﻟ ﺺﺧﺮﻣ ﺪﻫﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ هدﺎﻤﺘﻋاو
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا •
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻓ (
) رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ •
.(ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER وأ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) AUTO ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗو بﺎﺒﻟا
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) AUTO (فﺎﻘﻳإ) OFF ﻰﻟإ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ)
.(فﺎﻘﻳإ) OFF (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺢﺘﻓا .ﺮﺘﻠﻔﻟا لﻮﺣ دﻮﺟﻮﳌا ﺮﺷﺆﳌا ﻞﻤﻌﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺮﺘﻠﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا لﻮﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ءﺎﻴﺷأ ﺔﻳأ وأ ﻚﻌﺒﺻإ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺎﻀﻳأ ﻞﻤﻌﻳ ﺮﺘﻠﻔﻟا لﻮﺣ دﻮﺟﻮﳌا ﺮﺷﺆﳌا نﺎﻛ اذإ ﺎﳑ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ بﺎﺒﻟا
.ﻞﻄﻋ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﺣوﺮﳌا ﻞﺧاد ىﺮﺧأ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻞﻄﻋ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ءﺎﳌﺎﺑ ﻲﺤﺻو جزﺎﻃ مﺎﻌﻄﻟا ﻆﻔﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﻞﺴﻐﺗ ﻻ •
.تﺎﺳوﺮﻴﻔﻟاو ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﳌا مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺮﺘﻠﻔﻟا اﺬﻫ •
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ