Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsDomestic AppliancesGR-M899HN

٢١

ﺮﻳﺬﲢ

´d°w

. ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺾﻳرﺄﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ

! نﻵا ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻗ !ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻻ

ﻚﻠﺳ لﻮﻃ ﺪﻳﺪﲤ وأ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

تاﺮﺠﻔﺘﻣ وأ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻴﺷا ﺎﻘﻠﻄﻣ نﺰﺨﺗ ﻻ

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻛو

ﱘﺪﻘﻟا زﺎﻬﳉا ﻲﻣر

رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ زﺎﻬﳉاو (ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺖﻳز ، ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةدﺎﻣ) ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ

.ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ وأ/و ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﳌاو

ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﳝو ﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟا ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ ﺔﺑ ﻻ ﺔﻣﺎﻬﻟا داﻮﳌا ﻊﻴﻤﺟ

.(ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ) ﻞﻤﻌﻟا

.ﻲﻠﶈا ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ، ﻪﻋﺎﺟرﻹو

(ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا) ﺾﻳرﺄﺘﻟا لﻮﺣ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺮﻄﺧ ﺾﻔﺨﻳ (ﻲﺿرﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا) ﺾﻳرﺄﺘﻟا

رﺎﻴﺗ جوﺮﺧ ﻚﻠﺳ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ

.ﻲﺿرﻷا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ،

ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺶﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ نإ

وأ ﻼﻫﺆﻣ ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺮﺸﺘﺳا . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻤﻬﻓ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻒﻇﻮﻣ

ﺔﻣﻼﺳ ﻲﻓ ﺖﻜﻜﺷ ﺎﻣ اذإ وأ ، ﺾﻳرﺄﺘﻟا

.ﺾﻳرﺄﺘﻟا

ﺎﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻜﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

ﻰﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺻ ،نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺖﻨﻛ اذإ

ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻨﳌ ﻪﻟ صﺎﺧ رﺎﻴﺗ جﺮﺨﻣ

ثاﺪﺣإ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ءاﻮﺿﻷا وأ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷاو

ﺔﻗﺎﻄﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟا ﺪﺋاﺰﻟا ﻞﻤﳊا

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟا ﻞﻬﺴﻟا لﻮﺻﻮﻟا

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا - ﺔﺟﻼﺜﻟا زﺎﻬﺟ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﻮﺻو ﻚﻨﻜﳝ نا ﺚﻴﺤﺑ

.ثداﻮﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﺼﻔﻠﻟ

رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لاﺪﺒﺘﺳا

ﻪﻠﻳﺪﺒﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،ارﺮﻀﺘﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ

ﻲﻨﻓ وأ ﻪﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ وأ ﻊﻧﺎﺼﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

.ﺮﻄﺧ ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﺜﻣ ﻞﻫﺆﻣ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﻄﺧ ءاﺮﻏا

ءاﺮﻏإ رﺪﺼﻣ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ

وأ بﺮﺴﺘﻟا ﻊﻨﻣ قﻮﻃ عﺰﻧا . لﺎﻔﻃﻷ ﺮﻴﻄﺧ

ﻦﻣ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ بﺎﺒﻟا وأ ﺔﻴﻄﻏﻷا وأ تﺎﻃﺎﻘﺴﻟا

ﺮﺧآ ءاﺮﺟا ﺬﺨﺗا وأ ، ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﺮﻴﻏ كزﺎﻬﺟ

ہرﺎﻄﺧأو زﺎﻬﳉا رﺮﺿ دﺎﻌﺒﺘﺳﻹ