NEVERA INSTRUCCIONES DE USO Por favor, lea detenidamente y por completo estas instrucciones antes de utilizar el producto.
Intallation ........................................... Feature Chart ..................................... Important Safety Information Features ................ ............................................. Operation ........................................... Lamp Replacement .............................. Suggestions on Food Storage General Information Circuit Diagram Specifications ............... ............................. .................................. ............................
Keep the position of inner parts like baskets, drawers and shelves as supplied by manufacturer for the most efficient usage for energy saving.
Suggestions for Energy Saving in Normal Use • Ensure the proper air circulation around product & avoid direct sun light (Refer Installation guide line on Page 2). • Please do not keep the door open for a long time, close door in the shortest time. • Please close the refrigerator door properly (Ref. Parts / Stored Bottles shouldn’t obstruct the door) – it leads to cold air leakage & increases the refrigerator operation time. • Do not open the door frequently.
While storing the food in freezer, it is recommended to maintain a minimum gap of 15mm from the back wall (for better air circulation).
GR-B3421W, T HEATER WATTS 110W GROSS VOLUME - TOTAL 320L 365
CONTENIDO Instalacion ...................................................... 17 Gráfico de Características ............................. 18 Informacion importante de seguridad .......... 19 Caracter sticas ................................................ 23 Funcionamiento .............................................. 25 Sustitucion de la bombilla ............................. 26 Recomendaciones acerca del almacenamiento de alimentos ....................... 26 Informacion General...........................
ESTE NEVERA HA SIDO NEVERA, PROPORCIONARÁ ASÍ COMO INTRODUCCIÓN DE DATOS nevera introducir aquí prueba Grape nevera nevera Para asegurar una correcta circulación de aire alrededor de la nevera-congelador, por favor deje suficiente espacio a ambos lados, así como en la parte superior, y deje al menos 4 pulgadas (10 cm) desde la parte trasera. La nevera deberá elevarse 1 pulgada (2.5 cm) del suelo, en especial si se trata de una moqueta.
Gráfico de Características Compartimento convertible para verduras (opcional) Para ahorrar energía y utilizar de manera más eficaz su nevera, deje las partes del interior (bandejas, cajones y cestas) tal y como venían de fábrica.
Informacion importante de seguridad 19
20
21
22
23
24
Funcionamiento CONTROL DE TEMPERATURA 8 9 CONTROL DE TEMPERATURA BOTONES DEL COMPARTIMENTO DE LA NEVERA GRABACION DE SEGURIDAD SUPERCOOL 25
Sugerencias para Ahorrar Energía con un Uso Normal • Asegúrese de que circule adecuadamente el aire alrededor del producto y evite la luz directa del sol (Vea la guía de Instalación de la Página 17). • Por favor, no deje la puerta abierta durante mucho tiempo, ciérrela cuanto antes. • Por favor, cierre correctamente la puerta de la nevera (Vea Las partes / botellas guardadas no deberían obstruir la puerta): de lo contrario, habrá fugas de aire frío y la nevera tardará más tiempo en funcionar.
Al meter comida en el congelador, se aconseja dejar un espacio mínimo de 15 mm. con la pared posterior (para que el aire circule mejor).
Informacion General 28
Diagrama de Circuitos , GR-B3421W NUMERO DE MODELO CLASE DE CLIMA T VOLTAJE CLASIFICADO FRECUENCIA EVALUADA ENTRADA EVALUADA CORRIENTE EVALUADA ENTRADA DE DESCONGELAMIENTO ENTRADA EVALUADA DE LÁMPARA R VATIOS DEL CALENTADOR 110W REFRIGERANTE R134a VOLUMEN BRUTA - TOTAL 320L VOLUMEN NETO - TOTAL COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR COMPARTIMIENTO DEL REFRIGERADOR PAIS DE ORIGEM HECHO EN INDIA DIMENSIONES mm CAPACIDAD DEL CONGELADOR TIPO DE ENERGÍA Tipo 'A' (365 kWh al año) NIVEL DE RUIDO dBA COMPRESOR T
30
........................................................... 32 .................................... 33 Informacao importante sobre seguranca ................ 34 .................................................... 38 Operacao ........................................................... 40 ..................................... 41 Sugestoes para Armazenamento de Alimentos ........ 41 ............................................. 43 ........................................... 44 ...........................
ESTE REFRIGERADOR A MAIS RECENTE TECNOLOGIA. REFRIGERADOR, refrigerador Coloque seu refrigerador onde é fácil usar. O refrigerador deve ser posicionado para que a ao redor do refrigerador por PRÓXIMO Limpe o seu refrigerador completamente e tire o refrigerador deveria ser elevado 1 polegada (2.5 cm) do chão, especialmente se tiver alcatifa. refrigerador a trabalhar durante 2 ou 3 horas. O seu refrigerador está agora pronto para uso.
Mantenha a posição das partes internas como cestos, gavetas e prateleiras conforme fornecido pelo fabricante para um uso mais eficiente em termos de poupança de energia.
34
35
36
37
38
39
40
Sugestões para Poupar Energia em Uso Normal • Garanta a circulação adequada de ar em volta do produto e evite a luz solar directa (Consulte o guia de Instalação, página 32). • Por favor, não deixe a porta aberta durante muito tempo, feche a porta o mais rápido possível. • Por favor, feche a porta do congelador devidamente (Ref. Partes / As Garrafas Armazenadas não deverão obstruir a porta) – leva a fugas de ar frio e aumenta o tempo de operação do congelador. • Não abra a porta com frequência.
Aquando do armazenamento de comida no congelador, é recomendável manter um intervalo mínimo de 15 mm da parte traseira (para uma melhor circulação de ar).
43
T 220-240V ~ WATTS DO AQUECEDOR 110W VOLUME BRUTA TOTAL 320L horas CAPACIDADE DO CONGELADOR CLASSIFICAÇÃO DE ENERGIA CLASSE 'A' (365 kWh por ano) NÍVEL DE RUÍDO dBA COMPRESSOR TEMPO DO AUMENTO DA TEMPERATURA ENDEREÇO DO FABRICANTE 44
45
