GEBRUIKERSHANDLEIDING NEDERLAND SXS KOELKAST Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het voor toekomstige referentie. www.lg.
Inhoudsopgave Inleiding Installatie Bediening Registratie 3 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 3 Onderdelen 5 Waar installeren? 7 Verwijderen van de deuren 7 Opnieuw monteren van de deuren 8 Aansluiting van de watertoevoerleiding 8 Hoogte-instelling 9 Het apparaat starten Temperatuurregeling en functies Het gebruik van de dispenser (bij sommige modellen) Diepvriesmand De huisbar (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) IJs en water zonder aansluiting op waterleiding (Alleen bij bepaalde
Inleiding Registratie Aankoopdatum Gekocht van dealer Adres van dealer Telefoonnr. van dealer Modelnr. Serienr. ENGLISH U vindt het model- en serienummer op de binnenzijde of op de achterzijde van het koelkastcompartiment van dit toestel. Deze nummers zijn uniek voor dit toestel en niet beschikbaar voor derden. U moet de gevraagde informatie hieronder invullen en deze gids bijhouden als blijvend bewijs van uw aankoop. Niet uw ontvangstbewijs hier vast.
Inleiding GEVAAR : Risico voor opsluiting van kinderen. Voor u uw oude koelkast of diepvriezer dumpt, moet u de deuren verwijderen maar de legplaten op hun plaats laten, zodat kinderen niet gemakkelijk in de koelkast kunnen kruipen.
Inleiding УВОД Onderdelen *Model zonder waterdispenser - Type 1 Vriezerafdelin Koelkastafdelin Plaats voor zuivelproducten Gloeilamp/LED-paneel (optie) Plank Deurrek Plank Gloeilamp/LED-paneel (optie) Deurrek Plank * Plank Plank Plank Ice Maker Deurrek Lade Deurrek Deurrek Lade Plank Deurrek Onderste deksel *Model zonder waterdispenser - Type 2 Vriezerafdelin Koelkastafdelin Plaats voor zuivelproducten Gloeilamp/LED-paneel (optie) Deurvak Plank Wijnhouder van kunststof of draad (optione
Inleiding Installation Indledning *Model met een waterdispenser - Type 1 Diepvriesgedeelte Koelgedeelte Plaats voor zuivelproducten Space plus Gloeilamp/LED-paneel (optie) Filter (alleen model met een binnenfilter Plank Plank IJsblokjesautomaat Gloeilamp/LED-paneel (optie) Deurrek Plank Verfrissingscentrum (optioneel) Plank * Plank Vak met een steun (optioneel) Plank Deurrek IJs en water zonder aansluiting op waterleiding (optioneel) Deurrek Groentelade Deurrek Lade Deurrek Plank Onderste de
Installatie Waar installeren? Kies een geschikte plaats 1. Installeer uw toestel op een plaats waar ze makkelijk te gebruiken is. 2. Installeer het toestel niet vlak bij warmtebronnen of op een plaats waar het is blootgesteld aan direct zonlicht of vocht. 3. Om een goede luchtcirculatie rond de koel/vries combinatie te garanderen, zorgt u dat er voldoende ruimte aan de zijkanten als ook aan de bovenkant is en zorg voor een ruimte van minstens 5cm van de muur aan de achterkant. 4.
Installatie Installatie 3) Verwijder de deur van de diepvriezer door ze op worden getild om de watertoevoerleiding volledig los te trekken. Onderste scharnier OPMERKING • Verwijderen van de koelkastdeur Breng de deur van het diepvriezergedeelte binnen via de toegangsdeur en leg ze neer, maar wees voorzichtig dat u de watertoevoerleiding niet beschadigt. 1) Maak de schroeven van het afdekkapje van het scharnier los en verwijder het kapje.
Installatie Hoogte-instelling Als de deur van de diepvriezer lager hangt dan die van de koelkast Breng ze op gelijke hoogte door een rechte schroevendraaier ( – ) in de gleuf van de linker stelschroef te steken en ze in de richting van de wijzers van de klok te draaien.
Installatie Hoogte-instelling (bij sommige modellen) Als de deur van de diepvriezer lager hangt dan die van de koelkast Plaats het bij het product geleverde doorzichtige plaatje als de deur van de diepvriezer lager hangt dan die van de koelkast.
Bediening Bediening Bediening Het apparaat starten Na het instaleren van de koelkast wacht 2-3 uur af om hem op de normale werktemperatuur te laten stabiliseren. Vervolgens kunt u verse of bevroren levensmiddelen in de koelkast leggen. Indien de koelkast wordt uitgezet, wacht 5 minuten af voordat u hem weer aanzet.
Bediening Bediening *Model zonder waterdispenser - Type 2 Verfrissingscentrumknop NEDERLAND Verfrissingscentrum Functie schermbord Display Power Saving Mode ATTENTIE •In uw model zijn mogelijk niet alle functies beschikbaar. •Het display is met aanraakbediening. Overmatig vocht op het display kan tot zijn foutieve werking leiden. Houdt u het display schoon en droog.
Bediening Bediening Bediening *Model met een waterdispenser - Type 1 Verfrissingscentrumknop Verfrissingscentrum Functie schermbord Optioneel Type-1 NEDERLAND Type-2 12 ATTENTIE •In uw model zijn mogelijk niet alle functies beschikbaar. •Het display is met aanraakbediening. Overmatig vocht op het display kan tot zijn foutieve werking leiden. Houdt u het display schoon en droog.
Bediening Bediening *Model met een waterdispenser - Type 2 Verfrissingscentrumknop Water-/ijsuitlaat Drukknop voor dispenser Verfrissingscentrum Dispenserlampje (verborgen) Optioneel Functie schermbord NEDERLAND Type-1 Type-2 ATTENTIE •In uw model zijn mogelijk niet alle functies beschikbaar. •Het display is met aanraakbediening. Overmatig vocht op het display kan tot zijn foutieve werking leiden. Houdt u het display schoon en droog.
Bediening *Model met een waterdispenser - Type 3 Verfrissingscentrumknop Water-/ijsuitlaat Drukknop voor dispenser Verfrissingscentrum Dispenserlampje (verborgen) Optioneel Functie schermbord Type-1 17 Display Power Saving Mode NEDERLAND Type-2 ATTENTIE •In uw model zijn mogelijk niet alle functies beschikbaar. •Het display is met aanraakbediening. Overmatig vocht op het display kan tot zijn foutieve werking leiden. Houdt u het display schoon en droog.
Bediening Scherm in Energiebe sparende stand Deze functie wordt 20 seconden na het aanzetten automatisch geactiveerd. Tijdens de energiebesparende modus blijven alle LED/LCD-schermen uit totdat de deur weer geopend wordt. Ze gaan steeds aan wanneer een deur wordt geopend of wanneer op een knop wordt gedrukt en blijven 20 seconden aan nadat de deur voor het laatst geopend is of er op een knop is gedrukt. U kunt de temperatuur van de vriezer en de koelkast aanpassen.
Bediening Het gebruik van de dispenser (bij sommige modellen) Kies één van de opties, gemalen ijs, gekoeld water of ijsblokjes en druk dan lichtjes tegen de drukhendel met het glas of een andere kom e.d. IJsblokjes Druk op de keuzeknop tot het lampje 'ijsblokjes' oplicht. • Water Druk op de keuzeknop tot het lampje 'water' oplicht. Gemalen ijs Druk op de keuzeknop tot het lampje 'gemalen ijs' oplicht.
Bediening Als de ijsmaker niet vlot werkt Het ijs is samengeklonterd Als het ijs is samengeklonterd, moet u het uit het voorraadbakje nemen en losbreken. Leg de kleine stukjes terug in het voorraadbakje. Als de ijsmaker te weinig of samengeklonterd ijs produceert, moet de hoeveelheid water die wordt aangevoerd naar de ijsmaker misschien worden bijgeregeld. Neem contact op met de serviceafdeling. Als het ijs niet regelmatig wordt verbruikt, kan het samenklonteren.
Bediening Andere Functies Waarschuwing deur open Een waarschuwingstoon klink 3 keer, met dertig seconden interval, indien de koelkast of vriezerdeur langer dan zestig seconden open blijft. Neem contact op met een lokaal servicecentrum indien het waarschuwingsgeluid klinkt als de deur gesloten is. Functie Diagnose (foutopsporing) De functie Diagnose spoort automatisch een fout op wanneer er een fout wordt aangetroffen in het product tijdens het gebruik van de koeleenheid.
Bediening Twee sterren gedeelte ** (Alleen bij bepaalde modellen) Diepvriesmand (twee sterren gedeelte) Het twee sterren gedeelte betekent een bewaartemperatuur van -12°C ~ -18°C Voedsel bevroren voor korte periode. De huisbar (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) Open de deur van de huisbar. U kan in de huisbar komen zonder de koelkastdeur te openen, zodat elektriciteit wordt bespaard. De binnenverlichting van de koelkast gaat aan wanneer het deurtje van de huisbar wordt geopend.
Bediening Bediening IJs en water zonder aansluiting op waterleiding (Alleen bij bepaalde modellen) U kunt Automatische IJsblokjesmaker of Waterdispenser gebruiken zonder de koelkast te hoeven aansluiten. Hiervoor moet u water in het waterreservoir Hoe werkt dat? Waterreservoir verwijderen Draai de veiligheidsknop op positie “OPEN”, zoals aangegeven in ①. Vervolgens, houd vast en trek aan de deksel van de watertank ② om de watertank los te maken.
Bediening De legplaten (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) Vouwplank n door eenvoudigweg de voorste helft van de plank onder de achterste helft te schuiven. Trek naar u toe om weer een volledige plank te verkrijgen. W Hoogte-instelling van de enhouder (Type 1) (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) n langs de zijkant liggend worden bewaard.De houder kan aan alle legplaten worden bevestigd.
Bediening Vochtigheidsregeling in de groentelade (enkel beschikbaar op bepaalde modellen) Wanneer u fruit en groenten bewaart in de groentelade, kan u de vochtigheid in de lade regelen door de vochtigheidsregelaar naar links of rechts te verschuiven. Hoge vochtigheid HIGH HUMIDITY CONTROL LOW Lage vochtigheid HIGH HUMIDITY CONTROL LOW sterke geu ren met behulp van een katalysator. Het systeem heeft geen enkele bijwerking op het bewaarde voedsel.
Bediening Bediening Vers ‘0’ Zone (Geldt alleen voor bepaalde modellen) U kunt de temperatuur in de “Fresh 0 Zone” aanpassen met een van de hieronder aangegeven instellingen. Wanneer u de temperatuur in het koelvak instelt op 6°C, is de temperatuur in de FRESH 0 ZONE 4 2°C. Wanneer u de temperatuur in het koelvak instelt op 3°C, is de temperatuur in de FRESH 0 ZONE 0 2°C. Wanneer u de temperatuur in het koelvak instelt op 0°C, is de temperatuur in de FRESH 0 ZONE -3 2°C. OPMERKING Alleen voor vlees en vis.
Bediening Paneel voor temperatuurregeling in Opti Temp Zone (Alleen bij bepaalde modellen) Door middel van een druk op deze knop, kunt u groente, fruit, vlees, vis, enz. hier laten ontdooien. Temperatuurregeling in Opti Temp Zone (Alleen bij bepaalde modellen) Gebruik U kunt een optimaal temperatuurbereik kiezen afhankelijk van wat voor voedsel wordt bewaard. Er zijn 3 temperatuurkeuzes mogelijk: -3°C, -1°C i 4°C.
Raadgevingen voor het bewaren van voedse De juiste plaats voor het voedsel (Zie "Ident W Voor het bewaren van wijn. r Voor het bewaren van klein voedsel, zoals broodjes, snacks, enz. Snacklade Legplaten van de diepvriezer Voor het bewaren van diverse soorten ingevroren voedsel, zoals vlees, vis, roomijs, diepvriessnacks, enz. Deurrekken van de diepvriezer Voor het bewaren van kleine verpakkingen diepvriesvoedsel. Hier stijgt de temperatuur bij het openen van de deur.
Raadgevingen voor het bewaren van voedsel l Voedsel bewaren Bewaar vers voedsel in het koelkastcompartiment. De manier waarop voedsel wordt ingevroren en ontdooid, is doorslaggevend voor het bewaren van de versheid en de smaak. Bewaar geen voedsel dat gemakkelijk bederft bij lage temperatuur, zoals bananen of meloenen. Laat warm voedsel afkoelen voor u het in de koelkast plaatst. Het plaatsen van warm voedsel in de koelkast kan ander voedsel bederven en leiden tot een hoger energieverbruik.
Reiniging en Reiniging enonderhoud onderhoud De onderdelen demonteren OPMERKING • Lamp in het diepvriezercompartiment Het demonteren verloopt in de omgekeerde volgorde van het monteren. Zorg ervoor altijd de stekker uit het stopcontact te trekken voor u begint te demonteren of monteren. Oefen nooit te veel kracht uit om onderdelen los te maken. U kan de onderdelen beschadigen. Maak de lamp los door ze uit te trekken ( ) terwijl u de afdekkap een weinig oplicht ( , ).
Reiniging en onderhoud Splits de bak (1) door deze naar boven de schuiven. Koppel de bovenste rek van het versnaperingencentrum los en verwijder het versnaperingencentrum (2). Het versnaperingencentrum kan worden verwijderd door deze omhoog te tillen. De huisbar (Alleen bij bepaalde modellen) OPMERKING • Let erop de onderdelen van de koelkastdeur weg te nemen om de groentelade, de snacklade en het huisbardeksel te kunnen verwijderen.
Reiniging en onderhoud Algemene informatie Vakantieperiode Voor een middellange vakantie is het verkieslijk uw koelkast aan te laten staan. Leg invriesbare producten in de diepvriezer om ze langer te bewaren. Wanneer u een lange afwezigheid voorziet, moet u al het voedsel verwijderen, de stekker uit het stopcontact trekken, de binnenkant grondig schoonmaken en de deur OPEN laten staan om geurtjes te voorkomen. Stroomonderbreking De meeste stroomonderbrekingen worden binnen één tot twee uur verholpen.
Reiniging en onderhoud Het reinigen van de waterkoeler en het waterreservoir. Frequentie van reiniging: elke 2 maanden of wanneer het nodig is. Werkwijze: Werkwijze: 1. Laat voor het reinigen het water uit het waterreservoir weglopen. 2. Meng 0,5 l water met de juiste hoeveelheid reinigingsmiddel voor de waterkoeler (en giet het mengsel in het waterreservoir). Gebruik geen agressieve chemische producten. 3.
Reiniging en onderhoud Oplossen van problemen Overloop deze lijst vooraleer u de serviceafdeling belt. Het kan u tijd en geld besparen. Deze lijst bevat vaak voorkomende situaties, die niet te wijten zijn aan constructie- of materiaalfouten in dit toestel. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Normale werking van de koelkast De compressor van de koelkast werkt niet . De temperatuurinstelling van de koelkast is uitgeschakeld. Stel de temperatuur correct in. Zie “De eerste start”.
Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaak De compressor van de koelkast draait niet. Oplossing De thermostaat houdt de koelkast op een constante temperatuur. Dit is normaal. De koelkast slaat slechts aan wanneer nodig om de temperatuur constant te houden. De temperatuur in de diepvriezer is te laag, die van de koelkast is correct. De temperatuurinstelling van de diepvriezer is te koud ingesteld.
Reiniging en onderhoud Mogelijke oorzaak Probleem Oplossing Lawaai en geluiden Een hoger geluidsniveau als de koelkast draait. Hedendaagse koelkasten hebben een grotere opslagcapaciteit en houden de temperatuur constanter aan. Het is normaal dat het geluidsniveau wat hoger is. Een hoger geluidsniveau als de compressor aanslaat. Bij de start van een koelcyclus werkt de koelkast bij een hogere druk. Dit is normaal. Het geluid zal verzwakken naarmate de koelkast langer draait.
Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geurtjes in de koelkast De binnenzijde moet worden schoongemaakt. Maak de binnenkant schoon met een spons, warm water en soda-oplossing (baksoda). Voedsel met een sterke geur in de koelkast. Sommige voorwerpen of verpakkingsmaterialen verspreiden een geur. Dek dit voedsel volledig af. Een voedselverpakking belet het sluiten van de deur. Verplaats de verpakkingen die het sluiten van de deur beletten.
Reiniging en onderhoud Probleem De dispenser geeft geen ijs af. De ijsdispenser is verstopt. De dispenser levert geen water. Het water heeft een vreemde geur en/of smaak. Geluid van vallend ijs Geluid van de watertoevoer Overige NEDERLAND Oplossing Mogelijke oorzaak Het display toont het woord OFF. (Het woord OFF verdwijnt na 20 seconden, maar de koelkast staat nog steeds in de DEMO-modus).
