GU280 Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. ELECTRONICS INC. www.lgmobile.com P/N : MMBB0353915 (1.
Bluetooth QD ID B015843
A kézikönyv tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától.
Gratulálunk a különleges, kompakt kialakítású és a legkorszerűbb digitális mobilkommunikációs technológiát alkalmazó LG GU280 mobiltelefon megvásárlásához. A régi készülék ártalmatlanítása 1 A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EK EU-irányelv hatálya alá esik. 2 Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt begyűjtő eszközök használatával.
Tartalom ÚTMUTATÓ Hívásbeállítások módosítása .......25 Általános beállítások ..................25 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz..................................8 Névjegyek....................................27 Partner keresése .......................27 01 BEÁLLÍTÁS Új névjegy hozzáadása ...............27 Általános tudnivalók .....................15 Partner hozzáadása csoporthoz ..27 Nyitott nézet ................................16 Kép hozzárendelése partnerhez ..
04 KREATIVITÁS Saját mappa ................................44 Képek .......................................44 Kamera........................................36 Beállítások menü .......................44 Gyors fényképfelvétel készítése ..36 Fénykép küldése........................45 Fényképezés előtt ......................36 Képek rendezése .......................45 A fénykép elkészítése után .........37 Kép törlése................................45 A képméret módosítása .............
Tartalom Új feladat hozzáadása ................51 07 BEÁLLÍTÁSOK Jegyzet hozzáadása ...................52 Beállítások ...................................58 Dátumkereső.............................52 Profilok módosítása ...................58 Eszközök .....................................53 A profilok testreszabása .............58 Gyorsmenü................................53 Dátum és idő módosítása ...........58 Az ébresztés beállítása ...............53 Nyelv módosítása.......................
Adattárolás - A telefon használta adatároló eszközként .................67 PC suite - A telefon szinkronizálása a számítógéppel ........................67 A telefonszoftver frissítése ..........70 08 TARTOZÉKOK Tartozékok...................................71 Műszaki adatok ...........................72 Általános ..................................72 Üzemi hőmérséklet ....................
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el a használati útmutatót. Ha nem követi az útmutatót, az veszélyes vagy törvénytelen is lehet. A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások JELEN KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK A mobilkészülék rádiófrekvenciás adó és vevő. A készülék kialakítása és előállítása olyan, hogy nem haladja meg a nemzetközi irányelveknek (ICNIRP) a rádiófrekvenciás sugárzásra (RF) előírt határértékeit.
készülék kimenő teljesítménye. Mielőtt egy készülékmodell a nyilvános kereskedelmi forgalomba kerülne, ki kell mutatni, hogy az megfelel az Európai Bizottság rádió-berendezésekre és távközlő végberendezésekre (R&TTE) vonatkozó irányelvének. Ez az irányelv egyik alapvető követelményként határozza meg a felhasználók és más személyek egészségének és biztonságának védelmét. A jelen készülék esetén a fül melletti használatkor mért legnagyobb SAR érték 0,908 W/kg.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS! Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe. • Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.
• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. • Ügyeljen rá, hogy a készüléket ne érje folyadék vagy nedvesség. • A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Ne érintse meg szükségtelenül az antennát. Hatékony telefonhasználat Elektronikus és orvosi eszközök Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt. • Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Közlekedésbiztonság Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról. • Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont. • Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre. • Ha lehetséges, használjon kihangosítót. • Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne, vagy fogadna.
Robbantási terület Gyermekek Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat. Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Robbanásveszélyes területek • Ne használja mobiltelefonját benzinkutaknál. • Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • Az akkumulátort ne szedje szét, és ne okozzon benne rövidzárlatot. • Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit. • Ha akkumulátora már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. • A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.
Általános tudnivalók Főképernyő OK gomb Bal oldali funkciógomb Küldés közvetlenül a Saját mappába lép. Jobb oldali funkciógomb Ezzel a gombbal léphet vissza az előző képernyőre. Többfunkciós gomb Törlés gomb Minden megnyomásakor egy karakter törlődik. Hívás gomb Telefonszámot tárcsáz és bejövő hívásokat fogad. Programozható gyorsbillentyű Hozzárendelheti a gyorsbillentyűt kedvenc menüjéhez. Navigációs gombok • Menüben: Navigálás a menüpontok között.
Nyitott nézet Memóriakártya nyílása Töltő, kábel, kihangosító csatlakozója Akkumulátorfedél Objektív Akkumulátor 16 LG GU280 | Használati útmutató
Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése 1 Az akkumulátorfedél eltávolítása Nyomja meg az akkumulátorfedél kioldó reteszét. Az akkumulátorfedél könnyen elcsúsztatható és felemelhető. FIGYELMEZTETÉS: Ne távolítsa el az akkumulátort, amikor a telefon be van kapcsolva, mert az károsíthatja a készüléket. 2 Az akkumulátor eltávolítása Emelje meg az akkumulátor alsó élét, és óvatosan vegye ki a rekeszből. 3 Az USIM kártya behelyezése Csúsztassa be az USIM kártyát az USIM kártya tartóba.
Az USIM kártya és az akkumulátor behelyezése 4 Az akkumulátor behelyezése Először az akkumulátor felső részét illessze be a rekesz felső részébe. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor érintkezői a telefon csatlakozóinál legyenek. Nyomja meg az akkumulátor alsó részét, amíg a helyére nem pattan.
5 Az akkumulátorfedél visszahelyezése Illessze be az akkumulátorfedél tetejét, majd tolja és csúsztassa lefelé, amíg a helyére kattan. 6 A telefon töltése Nyissa ki a töltő csatlakozójának fedelét a GU280 oldalsó részén. Illessze be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. A GU280 telefont addig kell tölteni, amíg a képernyőn meg nem jelenik a Töltés befejezve üzenet. FIGYELMEZTETÉS: Tilos a telefont puha felületű bútoron tölteni. A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.
Memóriakártya A memóriakártya behelyezése Telefonja memóriáját memóriakártya használatával bővítheti. MEGJEGYZÉS: A memóriakártya opcionális tartozék. Nyissa fel a memóriakártya fedelét. Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e. A memóriakártya formázása Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincsen, használat előtt formáznia kell.
A kezdőképernyő Állapotsáv Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi pl. a jelerősséget, az új üzeneteket és az akkumulátor töltöttségét, valamint tájékoztat arról, hogy a Bluetooth kapcsolat aktív-e. Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését. Ikon TIPP! A Kedvencek listájának segítségével gyorsan hozzáférhet a kiválasztott menükhöz. Készenléti módban nyomja meg a bal oldali funkciógombot.
Hívások Híváskezdeményezés 1 Győződjön meg róla, hogy telefonja be van-e kapcsolva. 2 A billentyűzetet a csúszka kinyitása után használhatja. Számjegy törléséhez nyomja meg a gombot, vagy a vissza nyilat. 3 Hívás kezdeményezéséhez nyomja meg a gombot. 4 Hívás befejezéséhez nyomja meg a gombot, vagy csúsztassa össze a telefont. TIPP! Nemzetközi hívások esetén a „+” beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a 0 gombot. Ha cseng a telefon, a hívás fogadásához nyomja meg a Fogadás vagy a gombot.
megérintésével, vagy a számgomb megnyomásával. 3 Megnyílik a címjegyzék. A navigációs gombok segítségével válassza ki a számhoz hozzárendelni kívánt partnert, majd válassza az OK gombot. Gyorstárcsázási szám tárcsázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a hozzárendelt számot, míg megjelenik a partner a képernyőn. A hívás kezdeményezése automatikusan megtörténik, nem szükséges megnyomnia a gombot. Hívásinfó megtekintése Nyomja meg a gombot, és válassza a Hívások pontot.
Hívások Hívásátirányítás 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Beállítások lehetőséget. 2 Válassza a Hívás - Hívásátirányítás pontot. De választhatja az Összes deaktiválása lehetőséget is. 3 Kiválaszthatja, hogy minden alkalommal át akarja-e irányítani a hívásokat, vagy csak akkor, amikor foglalt a vonal, amikor nincs válasz, vagy amikor Ön nem elérhető. 4 Válassza az Aktiválás lehetőséget, és adja meg az átirányítani kívánt számot.
TIPP! A Hívás menü Fix hívószámok opciójának kiválasztásával összeállíthatja azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak telefonjáról. Hívásbeállítások módosítása 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Beállítások- Hívás pontot. 2 Itt a következő opciók beállításait adhatja meg: Hívásátirányítás - Kiválaszthatja, hogy át kívánja-e irányítani a hívásait.
Hívások Automatikus újratárcsázás - Sikertelen hívás esetén beállíthatja, hogy a készülék automatikusan újrahívja a számot. DTMF-hangjelzések küldése - A DTMF segítségével számparancsokkal vezérelheti az automatikus üzenetek menüit. Új szám mentése - Az opció kiválasztásával a partnerek között eddig még nem szereplő minden szám mentésre kerül az adott hívás után. Bluetooth fogadás módja Fülhallgató - A hívást Bluetooth fülhallgatóval fogadhatja.
Névjegyek Partner keresése Vagy egy kissé gyorsabban... 1 A főképernyőn válassza a Nevek 1 Írja be a tárolni kívánt menüt, majd a ikont. 2 A billentyűzet segítségével adja meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét. 3 A partnerek listájának és telefonszámának görgetéséhez használja a navigációs gombokat. Új névjegy hozzáadása 1 Válassza a Nevek menüt, majd nyomja meg a bal oldali Opciók gombot. 2 Válassza az Új névjegy lehetőséget.
Névjegyek 3 Megnyílik a névjegyek listája. Görgessen a csoporthoz hozzáadni kívánt partnerekig, majd nyomja meg a gombot, és válassza a Kész opciót. TIPP! Csengőhangot rendelhet hozzá a csoportokhoz is. Válassza ki a csoportot, amelyhez a csengőhangot hozzá kívánja rendelni, majd válassza az Opciók menüt, és jelölje ki a megfelelő elemet. Megjegyzés: Csak abban az esetben adhat hozzá egy partnert csoporthoz vagy egy képet partnerhez, ha azt a telefon memóriájában (nem a SIM kártyán) tárolta.
Üzenetek Üzenetek A GU280 számos funkciót kínál az SMS (Rövid üzenet szolgáltatás), az MMS (Multimédiás üzenet szolgáltatás) és az e-mail, valamint a hálózat szolgáltatói üzeneteivel kapcsolatban. Ezen funkciók használatához nyomja meg a gombot, és válassza az Üzenetek elemet. Üzenetküldés 1 Új üzenet létrehozásához nyomja meg a gombot, válassza az Üzenetek, majd az Új üzenet elemet. 4 Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével.
Üzenetek Szövegbevitel E-mail beállítások A telefon billentyűzetének segítségével alfanumerikus karaktereket vihet be. Szöveget kell beírni például akkor, ha új nevet szeretne elmenteni Partnerek menüben, ha üzenet ír, vagy ha eseményeket hoz létre a naptárban. A telefonon a következő szövegbeviteli módok állnak rendelkezésére: T9 mód, ABC mód és 123 mód. A GU280 készülékkel útközben is tarthatja a kapcsolatot ismerőseivel e-mailen keresztül.
3 Adja meg az üzenet tárgyát, és nyomja meg az OK gombot. 4 Írja be az üzenetet a billentyűzet segítségével. Postaláda - A rendszer itt tárolja valamennyi e-mail üzenetet. Válassza ki a használni kívánt fiókot, majd nyomja meg a Lekérés gombot. A GU280 kapcsolódik e-mail fiókjához, és lekéri új üzeneteit. Üzenet mappák Nyomja meg a gombot, majd válassza az Üzenetek opciót. A GU280 mappaszerkezete logikus felépítésű. Új üzenet - Új üzenet létrehozása. Bejövő - Minden fogadott üzenet a Bejövő mappába kerül.
Üzenetek 2 Válassza az Opciók menüt, majd azon belül a következőket: Válasz - Válasz küldése a kiválasztott üzenetre. Továbbítás - A kiválasztott üzenet továbbküldése egy másik személynek. Hívás - Az üzenet feladójának felhívása. Ha megjelenik a Nincs hely üzenet számára a SIM kártyán üzenet, szabadítson fel helyet azáltal, hogy kitöröl néhány üzenetet a bejövő üzenetek mappából. Szám mentése - Annak a telefonszámnak az elmentése, amelyről az üzenet érkezett.
kiválasztásával megváltoztathatja a meglévő sablont, vagy az Új hozzáadása pontban új sablont hozhat létre. 3 Sablon elküldéséhez válassza az Üzenetek, majd az Új üzenet opciót. Válassza az Üzenet pontot. 4 Válassza az Opciók pontot, majd a Beszúr, és a Sablon elemet. 5 Válassza ki az elküldendő sablont, és kattintson a Küldés gombra. SMS beállításainak módosítása A GU280 előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket.
Üzenetek A beállítások módosításához használja a Beállítások menü alatt található opciókat. Nyomja meg a gombot, válassza az Üzenetek, majd a Beállítások menüt, azon belül pedig az MMS opciót. A következő beállításokat módosíthatja: Beolvasási üzemmód - Automatikusan vagy manuálisan letöltheti a multimédia üzeneteket, attól függően, hogy belföldön tartózkodik-e vagy barangolás szolgáltatást vesz igénybe. Kézbesítési jelentés - Kérheti vagy engedélyezheti kézbesítési jelentés küldését.
Válasz engedélyezése - Az üzenet elolvasását visszaigazoló üzenet küldésének engedélyezése az olvasási jelentés igénylésére. Új email értesítés Kiválaszthatja, hogy kér-e értesítést, amikor új e-mail üzenete érkezik. Visszaigazolás kérése - Az e-mail elolvasását visszaigazoló üzenet igénylése. Aláírás - Létrehozhat e-mailes aláírást, és bekapcsolhatja ezt a funkciót. Lekérés időköze - Megadhatja, hogy a GU280 milyen gyakran ellenőrizze, hogy érkezett-e új e-mail üzenete.
Kamera Gyors fényképfelvétel készítése 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Multimédia menüt. A kereső kinyitásához válassza a Kamera lehetőséget. 2 A telefont tartva fordítsa az objektívet a fénykép tárgya felé. 3 Tartsa úgy a telefont, hogy pontosan lássa azt, akiről/amiről felvételt kíván készíteni. 4 Fénykép készítéséhez nyomja meg a gombot.
Felvételkészítési mód - A Normál, a Sorozatfelvétel és a Felvétel kerettel lehetőségek közül választhat. A sorozatfelvételi lehetőséggel automatikusan, gyors egymásutánban akár három, hat vagy kilenc felvételt is készíthet, ami kiválóan alkalmazható például mozgó tárgyak vagy sportesemények fotózásához. Minőség - A Legjobb, a Kiváló és a Normál lehetőségek közül választhat. Minél jobb minőségbeállítást választ, annál élesebb fényképet készíthet.
Kamera A képméret módosítása Memória megtakarításához lecsökkentheti a fénykép méretét. Minél több pixelből áll a kép, annál nagyobb a fájl mérete, ami azt is jelenti, hogy több memóriát foglal. Ha azt szeretné, hogy több kép férjen telefonjába, a pixelszám módosításával csökkentheti a fájl méretét. 1 Nyomja meg a Beállítások gombot, és válassza ki az eszköztár Képméret elemét. 2 Válasszon pixelszámot a hat lehetőség közül: 3 A módosítások elmentéséhez nyomja meg az OK gombot.
Videókamera Gyors videó készítése 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Multimédia menüt. 2 Válassza ki a Videókamera lehetőséget. 3 A kamera lencséjét irányítsa a videó tárgya felé. 4 A felvétel indításához nyomja meg az OK gombot. 5 A kereső jobb alsó sarkában megjelenik a Rec felirat, az időzítő pedig a videó hosszát jelzi. 6 A Szünet gomb megérintésével szüneteltetheti a videót, a folytatáshoz pedig nyomja meg a Folytatás gombot. 7 A felvétel leállításához válassza a Leállítás opciót.
Videókamera Törlés - Az éppen elkészült videó törlése; a választást az Igen gombbal hagyhatja jóvá. A kereső újra megjelenik. Mentett videók megtekintése 1 A mentett videókat videokamera módból vagy a kezdőképernyőről tekintheti meg. Egyszerűen válassza ki az Album elemet. Nyomja meg a kezdőképernyőn a gombot, majd válassza ki a Saját mappa és a Videók mappát. 2 A galéria megjelenik a képernyőn. 3 A navigációs gombokkal válassza ki a megtekinteni kívánt videót, majd a lejátszáshoz nyomja meg a gombot.
Zene Zenetár Zene átvitele a telefonra Az LG GU280 beépített MP3lejátszóval rendelkezik, így lejátszhatja összes kedvenc zenéjét. A legegyszerűbben Bluetooth kapcsolaton vagy szinkronizáló kábelen keresztül vihet át zenét telefonjára. Zene átvitele Bluetooth kapcsolaton keresztül: Az MP3 lejátszó megnyitásához gombot, nyomja meg a és válassza a Zene elemet. A menüben a következő opciók állnak rendelkezésére: Utoljára játszott - A legutóbb meghallgatott zeneszámok ismételt lejátszása.
Zene A zene nemzetközi egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt áll. Elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy másolásához engedélyt vagy licencet kell beszereznie. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Kérjük, ellenőrizze az adott országban az ilyen anyagokra érvényes törvényeket, rendelkezéseket.
Diktafon A diktafon használata Hangfelvétel küldése A Diktafon segítségével hangjegyzeteket vagy más hangokat rögzíthet. 1 Ha befejezte a rögzítést, válassza Hangjegyzet felvétele 1 Nyomja meg a gombot, válassza az Eszközök, majd a Diktafon menüt. 2 Nyomja meg a gombot a felvétel indításához. 3 A felvétel leállításához válassza a Leállítás parancsot. az Opciók menüpontot. 2 Válassza ki a Küldés opciót, és válasszon a küldési módok közül: Üzenet, E-mail vagy Bluetooth.
Saját mappa A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatának előnye, hogy általa a telefon memóriájában helyet szabadíthat fel. A multimédia fájlok a Saját mappa menüben lesznek elmentve. Nyomja meg a gombot, és válassza a Saját mappa menüt a mappalista megnyitásához.
Több kiválasztása - Válasszon ki egy vagy több törölni kívánt képet. Keresés - A kép keresés fájlnév alapján. Rendezés - Képek rendezése Dátum, Típus vagy Név szerint. Diavetítés - Megtekintheti a képeket diavetítés formájában. Rácsnézet/Lista nézet - A fényképek megjelenítésének módjának módosítása. Memória info - A memóriakártya állapotának megtekintése (készülékmemória vagy külső memória). Mindet törli - Az összes kép törlése. Fénykép küldése 1 Nyomja meg a gombot, és válassza ki a Saját mappa menüt.
Saját mappa 4 Válassza a Törlés opciót, és hagyja jóvá a választást az Igen gomb megnyomásával. Diavetítés létrehozása Ha meg szeretné tekinteni a telefonján található összes képet, diavetítést hozhat létre, hogy ne kelljen egyesével megnyitnia és bezárnia az egyes képeket. 1 Nyomja meg a gombot, és válassza ki a Saját mappa menüt. 2 Válassza a Képek opciót. 3 Válassza ki a fényképet, amellyel a diavetítés kezdődjön, és nyomja meg az Opciók gombot. 4 A kezdéshez válassza a Diavetítés opciót.
Videók Fekvő nézet - A videó elforgatása. A Videók mappában megjelenik a letöltött videók és a telefonnal felvett videók listája. Ismétlés - A videó ismételt lejátszása. Videolejátszás Videoklip küldése 1 Nyomja meg a 1 Nyomja meg a 2 Görgessen a Videók mappához, 2 Görgessen a Videók mappához, gombot, és válassza ki a Saját mappa menüt. és válassza ki. 3 Válasszon videót, és nyomja meg a Lejátszás gombot.
Saját mappa Megjegyzés: Lehetséges, hogy a videót át kell méretezni, mielőtt MMS formájában elküldhető lesz. Előfordulhat, hogy néhány videó mérete túl nagy az MMS-ben való küldéshez. Java Ebben a mappában a letöltött játékokat és alkalmazásokat tárolhatja. Egyebek Az Egyebek menüben megtekintheti azokat a fájlokat, melyeket nem a Képek, Hangok vagy Videók mappában tárol.
Java Játékok és alkalmazások A GU280 előre telepített játékokat tartalmaz, melyek jó időtöltést kínálnak. Ha további játékokat vagy alkalmazásokat tölt le, a készülék ebben a mappában tárolja azokat. Játék lejátszása 1 A megnyomásával válassza ki a Java, majd a Java opciót. 2 Ezzel a menüvel új játékokat tölthet le, illetve játszhat a telefonon található demó játékokkal. Megjegyzés: A csatlakozás a játékletöltési szolgáltatáshoz többletköltség felszámolásával jár.
Szervező Új bejegyzés a naptárban 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező, majd a Naptár lehetőséget. 2 Válassza ki azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. Dátum beírásához görgessen a navigációs gombokkal a dátumhoz, vagy válassza ki az Opciók, majd a Dátumra ugrás opciót. 3 Válassza az Új bejegyzés lehetőséget, és görgessen lefelé az időponthoz, amikor az eseményt indítani szeretné. Görgessen lefelé a navigációs gombok segítségével, és írja be az esemény végének időpontját.
Naptári bejegyzés szerkesztése Naptári bejegyzés megosztása 1 A kezdőképernyőn nyomja meg 1 A kezdőképernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező, majd a Naptár menüpontot. a gombot, és válassza a Szervező, majd a Naptár menüpontot. 2 Megtekintheti az összes esemény listáját. Görgessen a szerkeszteni kívánt eseményhez, majd válassza a Nézet elemet. 3 Nyomja meg az Opciók gombot, válassza a Szerkesztés opciót, és görgessen az esemény részletéhez, amelyet meg akar változatni.
Szervező Jegyzet hozzáadása 1 A kezdőképernyőn nyomja meg a gombot, és válassza a Szervező, majd a Jegyzetek menüpontot. 2 Válassza a Hozzáad opciót, és írja be a jegyzetet. 3 Válassza ki a Mentés parancsot. 4 A jegyzet alkalmazás következő megnyitásakor a jegyzet megjelenik a képernyőn. TIPP! A már beállított jegyzetek szerkeszthetők. Válassza ki a szerkeszteni kívánt emlékeztetőt, nyomja meg az Opciók gombot, és válassza ki a Szerkesztés opciót.
Eszközök Gyorsmenü Megadhatja, hogy mely funkciók kerüljenek a Gyorsmenübe. Ha a Gyorsmenübe menti a gyakran használt funkciókat, egyszerűen, a megfelelő billentyű megnyomásával máris használhatja azokat. Az ébresztés beállítása gombot, és válassz az Ébresztés lehetőséget. 7 Görgessen lefelé és adjon meg nevet az ébresztéshez, vagy tartsa meg a felajánlott nevet. 8 Válassza a Kész gombot. A számológép használata 1 Nyomja meg a , gombot, és válassza az Eszközök, majd a Számológép opciót.
Eszközök A stopper használata 1 Nyomja meg a gombot, és válassza az Eszközök, majd a Stopper opciót. 2 Az időmérő indításához nyomja meg az Indítás gombot. 3 A Részidő opció kiválasztásával részidőt mérhet. A telefon max. 20 részidőt tárol. 3 Balra és jobbra görgetéssel válasszon egységet, majd görgesse lefelé a listát a mennyiség megadásához. 4 Görgesse lefelé a listát az átváltási mezőig, és válassza ki azt a mértékegységet, amelyre konvertálni szeretne.
3 Görgessen lefelé a listában, vagy adja meg a város nevének kezdőbetűjét. A Térkép opciónál is választhat ki várost. 4 Nyomja meg a Kiválaszt gombot. TIPP! A folyamatot felgyorsíthatja, ha megadja a keresett város kezdőbetűjét a billentyűzeten.
Böngésző A kezében lévő böngészővel mind a legfrissebb hírek és időjárás-jelentés, mind a sport- és közlekedési hírek elérhetőek az Ön számára, amikor csak szeretné. Ráadásul a böngészővel lehetősége van a legújabb zenék, csengőhangok, háttérképek és játékok letöltésére is. Internet hozzáférés 1 Nyomja meg a gombot, és válassza ki a Böngésző opciót. 2 A Böngésző kiválasztásával közvetlenül is hozzáférhet a böngésző honlaphoz.
Oldal mentése 1 Hozzáférés a keresett weboldalhoz. 2 Válassza az Opciók menüt, és görgessen a Mentés lehetőségig, és válassza ki az Ez az oldal opciót. 3 Válassza az OK parancsot. Hozzáférés a mentett oldalakhoz 1 Nyomja meg a gombot, és válassza ki a Böngésző opciót. 2 Válassza a Mentett oldalak opciót. 3 Válassza ki a kívánt oldalt, és érintse meg a Megnyitás gombot. TIPP! A menüben a mentett oldalakat is törölheti.
Beállítások A mappában lévő beállítások módosításával személyre szabhatja GU280 készülékét. 2 Válassza ki a kívánt profilt, majd Megjegyzés: A hívásbeállításokkal kapcsolatos információkat lásd a 25. oldalon. 3 Itt módosíthatja az összes Profilok módosítása Dátum és idő módosítása 1 Válassza a Beállítások, majd a Beállíthatja a dátummal és idővel kapcsolatos funkciókat. Profilok lehetőséget. 2 Válasszon a következők közül: Normál, Csendes, Utcai és Repülési mód.
A dátumformátum beállítása (ÉÉÉÉ. HH.NN, NN.HH.ÉÉÉÉ, HH.NN.ÉÉÉÉ). Megjegyzés Válassza ki a Be lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a telefon automatikusan frissítse a dátumot és a pontos időt. Megjegyzés Válassza ki, hogy bekapcsolja-e a nyári időszámítás funkciót vagy nem. A nyári óraállítás lehet 1 órás vagy 2 órás is. Dátumválasztó - A kijelzett dátum napjának, hónapjának és évének beállítása.
Beállítások a telefonból minden bejegyzést, és be lehessen kapcsolni a „Gyári beállítások visszaállítása” menüt. Az alapértelmezett szám „0000”. Kijelző-beállítások módosítása 1 Nyomja meg a gombot, és válassza a Beállítások lehetőséget. 2 Az Képernyőn a következők közül választhat: Képernyő - A Kezdőképernyő kiválasztása után válassza ki a képernyőn megjelenítendő háttérképet, illetve beállíthatja a megjelenítendő elemeket, az óra típusát és az óra betűszínét.
A telefon alaphelyzetbe állítása A beállítások gyári alapbeállításra való visszaállításához használja a Gyári beállítások visszaállítása lehetőséget a Beállítások menüben. A funkció aktiválásához szükség van a biztonsági kódra. Felhasználónak fenntartott memória, SIM és Külső memória) aktuális állapotát. A memória állapotának megtekintése A GU280-as készülék három memóriatípust képes kezelni: készülék memória, USIM kártya és külső memóriakártya (lehetséges, hogy a memóriakártyát külön kell megvásárolnia).
Csatlakoztatás A kapcsolódási mód beállításainak módosítása preferált hálózatot a Preferált listákhoz. A hálózat üzemeltetője által meghatározott kapcsolódási beállítások lehetővé teszik, hogy új telefonját azonnal használatba vehesse. Bármely beállítás módosítása az alábbi menü használatával lehetséges. Internet profilok - Ebben a menüben tekinthetők meg az Internet profilok. Az Opciók menü segítségével új profilokat hozhat létre, törölhet vagy szerkeszthet.
Böngésző beállítása - A böngészővel kapcsolatos értékek beállítása. Streaming-beállítások - A hálózat üzemeltetője már beállította ezeket az adatokat. Ha ezeken változtatni szeretne, lehetősége van a szerkesztésre. Bluetooth beállítások módosítása 1 Válassza a Kapcsolatok, majd a Bluetooth lehetőséget. 2 Válassza a Beállítások opciót.
Csatlakoztatás Ennek következtében a párosítás biztonságosabb. A Bluetooth fejhallgató használata 1 Ellenőrizze, hogy készülékén 1 Ellenőrizze, hogy készülékén a a Bluetooth Bekapcsolt és Látható állapotban van-e. A láthatóságot a Beállítások menüben módosíthatja, a Láthatóság menüpont Látható opciójának kiválasztásával. 2 A Bluetooth menüben válassza a Bekapcsolás, majd az Új eszköz keresése lehetőséget 3 A GU280 megkeresi az elérhető eszközöket.
Megjegyzés: A Bluetooth-on keresztül küldött fájlokat a készülék a telefon memóriájában tárolja. Fájlok küldése és fogadása Bluetooth -on A Bluetooth nagyszerűen alkalmas fájlok küldésére és fogadására, mert nincs szükség kábelekre, és a kapcsolódás gyors és egyszerű. A Bluetooth fejhallgatót híváskezdeményezésre vagy hívásfogadásra is használhatja. A fájlok Bluetooth-on keresztüli megosztása előtt társítania kell a készüléket egy másik Bluetooth eszközhöz.
Csatlakoztatás TIPP! A folyamatjelzőre pillantva győződjön meg arról, hogy a fájl küldése sikeres volt-e. Megjegyzés: A Bluetooth® szó és logó a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezi; az LG Electronics licencengedéllyel használja azokat. A további védjegyek és kereskedelmi nevek a vonatkozó tulajdonosok védjegyei. USB kapcsolat módja A telefonon kiválaszthatja az USB kapcsolódás módját a különböző alkalmazásokhoz.
csatlakoztassa a kábelt, így a szoftver automatikusan elindul, és máris használatra készen várja az internet. Adattárolás - A telefon használta adatároló eszközként A GU280 telefont az USBtárhelyhez hasonlóan adattárként is használhatja. Ezzel a módszerrel egyszerűen átviheti a fájljait a számítógépről a telefonra. Ha Adattár kapcsolódási módban memóriakártyát helyezett be, a telefon külső memóriaként jelenik meg. 1 Csatlakoztassa az USB-kábelt az eszközhöz.
Csatlakoztatás Az LG PC Suite szoftver telepítése a számítógépre A telefon csatlakoztatása a számítógéphez 1 Az www.lgmobile.com honlapon 1 Az USB kábellel csatlakoztassa válassza először az Európa, majd válasszon országot. 2 Válassza a Product menüben az Manual & Software elemet, majd kattintson a Go to Manual & S/W Download section hivatkozásra. Kattintson a Yes lehetőségre. Ekkor megjelenik az LG PC Suite telepítő programja. (Windows XP, Windows Media Player stb.).
3 Jelölje ki a biztonsági mentésre szánt vagy visszaállítani kívánt tartalmakat. Jelölje ki azt a helyet, ahová biztonsági mentéssel a fájlokat helyezni szeretné, vagy ahonnan információt szeretne visszaállítani. Kattintson az OK gombra. 4 A készülék elkészíti az adatok biztonsági másolatát. A telefonon tárolt fájlok megtekintése számítógépen 1 Csatlakoztassa az USB-kábelt az eszközhöz, majd a képernyőn válassza a PC Suite lehetőséget. 2 Kattintson a Tartalom ikonra.
Csatlakoztatás Üzenetek szinkronizálása 1 Csatlakoztassa az USB-kábelt az eszközhöz, majd a képernyőn válassza a PC Suite lehetőséget. 2 Kattintson az Üzenetek ikonra. 3 A számítógépén és telefonján tárolt összes üzenet megjelenik a képernyőn mappákba rendezve. 4 A képernyő felső részén lévő állapotsávot használva szerkesztheti és átrendezheti üzeneteit. A telefonszoftver frissítése LG mobiltelefon szoftverfrissítés a weboldalon További információért és a funkció használatáért látogasson el az LGmobile.
Tartozékok A GU280 telefon tartozékai a következők: Töltő Használati útmutató További információk a GU280 telefonkészülékről. Akkumulátor Megjegyzés • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok az egyes régiókban különbözőek lehetnek; további kérdéseivel, kérjük, forduljon regionális szervizképviselőnkhöz.
Műszaki adatok Általános Terméknév: GU280 Rendszer: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA Üzemi hőmérséklet Max.
Neki dijelovi ovog priručnika razlikovat će se od Vašeg telefona ovisno o softveru telefona ili o Vašem davatelju usluga.
Čestitamo na kupnji naprednog i kompaktnog telefona GU280 tvrtke LG, dizajniranog za rad s najnovijom digitalnom tehnologijom za mobilnu komunikaciju. Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.
Sadržaj SMJERNICE Promjena postavki poziva ...........25 Uobičajene postavke ..................25 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje.......................................8 Kontakti .......................................27 Traženje kontakta ......................27 01 POSTAVLJANJE Dodavanje novog kontakta .........27 Osnovne informacije o telefonu ....15 Dodavanje kontakta grupi ...........27 Pregled na otvoreni telefon ..........16 Dodavanje slike za kontakt .........
04 BUDITE KREATIVNI Moji sadržaji ................................44 Slike .........................................44 Kamera........................................36 Izbornik opcija za slike ...............44 Brzo snimanje fotografije ............36 Slanje fotografije........................45 Prije snimanja fotografije ............36 Organiziranje slika .....................45 Nakon snimanja fotografije .........37 Brisanje slike .............................45 Promjena veličine fotografije.......
Sadržaj Dodavanje na popis zadataka .....51 07 POSTAVKE Dodavanje podsjetnika ...............51 Postavke ......................................56 Traženje datuma........................51 Promjena profila ........................56 Alati .............................................52 Prilagodba profila.......................56 Brzi izbornik ..............................52 Promjena datuma i vremena.......56 Postavljanje alarma....................52 Promjena jezika .........................
Masovno spremanje-Korištenje telefona kao uređaja za masovno spremanje .................................64 PC suite-Svoj telefon sinkronizirajte s računalom. .............................65 Ažuriranje softvera telefona ........68 08 DODATNA OPREMA DODATNA OPREMA ......................69 Tehnički podaci ...........................70 Općenito ..................................70 Temperature okoline ..................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja OVAJ UREĐAJ UDOVOLJAVA MEĐUNARODNIM SMJERNICAMA O IZLOŽENOSTI RADIO VALOVIMA Vaš mobilni uređaj je radioodašiljač i radioprijamnik. Dizajniran je i proizveden tako da ne prijeđe razinu emitirane energije radiofrekventnog (RF) zračenja koja vrijedi kao međunarodna preporuka (ICNIRP).
direktiva je zaštita zdravlja i sigurnost korisnika i svih drugih osoba. Najveća specifična brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitana u položaju uz uho iznosi 0,908 W/kg. Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1,5 cm od tijela.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE! Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može dovesti do prestanka dopuštenja i jamstva telefona te može biti opasno. • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. • Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radija i osobnih računala.
• Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon. • Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi. • Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe. Učinkovit rad telefona Elektronički i medicinski uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad. • Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranje na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje. • Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema. • Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zračni jastuk mogao bi neispravno funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne ozljede.
U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade. Informacije o bateriji i održavanje • Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost. • Umetnete li neodgovarajuću zamjensku bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije. • Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad. • Ako trebate zamijeniti bateriju, za pomoć se obratite najbližem servisnom centru ili distributeru tvrtke LG Electronics.
Osnovne informacije o telefonu Glavni zaslon Tipka U redu Lijeva funkcijska tipka Ide izravno na Moje sadržaje. Desna funkcijska tipka Ovu tipku koristite za povratak na prethodni zaslon. Tipka za izvršavanje više zadataka Tipka za brisanje Svakim pritiskom briše jedan znak. Tipka za poziv Bira broj telefona i odgovara na dolazne pozive. Tipka Kraj/Napajanje Programibilna tipka prečaca Možete registrirati izbornik favorita kao tipku prečaca. Završava ili odbija poziv.
Pregled na otvoreni telefon Utor za memorijsku karticu Punjač, kabel, priključak za handsfree Poklopac baterije Objektiv fotoaparata Baterija 16 LG GU280 | Korisnički priručnik
Umetanje USIM kartice i baterije 1 Skinite poklopac baterije Pritisnite bravicu za otpuštanje poklopca baterije. Poklopac baterije bi trebao lagano kliznuti i podići se. 2 Izvadite bateriju Zahvatite donji rub baterije i pažljivo je uklonite iz ležišta. UPOZORENJE: Bateriju nemojte vaditi dok je telefon uključen jer može doći do oštećenja telefona. 3 Umetnite SIM karticu SIM karticu umetnite u držač SIM kartice. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje.
Umetanje USIM kartice i baterije 4 Umetnite bateriju Najprije gornji dio baterije umetnite u gornji dio odjeljka za bateriju. Provjerite jesu li kontakti baterije u ravnini s kontaktima na telefonu. Pritisnite donji dio baterije dok ne sjedne na svoje mjesto.
5 Vratite poklopac za bateriju Umetnite gornji dio poklopca baterije i gurnite ga dolje te povucite dok ne sjedne na mjesto. 6 Punjenje telefona Otvorite poklopac utičnice punjača na bočnoj strani telefona GU280. Umetnite punjač i uključite ga u utičnicu električnog napajanja. GU280 se treba puniti dok se na zaslonu ne pojavi poruka Potpuno napunjeno. UPOZORENJE: Prilikom punjenja telefon ne ostavljajte na tapeciranim površinama. Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu.
Memorijska kartica Umetanje memorijske kartice Pomoću memorijske kartice možete proširiti dostupni memorijski prostor telefona. NAPOMENA: Memorijska kartica je neobavezna dodatna oprema. Otvorite poklopac memorijske kartice. Memorijsku karticu umetnite u utor dok ne sjedne na svoje mjesto. Zlatna kontaktna površina mora biti okrenuta prema dolje. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, trebate to napraviti kako biste je mogli koristiti.
Početni zaslon Statusna traka Pomoću različitih ikona statusna traka prikazuje informacije poput onih o jačini signala, novoj poruci i trajanju baterije, kao i o tome je li Bluetooth veza aktivna. Tablica u nastavku objašnjava značenje ikona koje možete vidjeti u statusnoj traci. Ikona Opis SAVJET! Odabranim izbornicima možete brzo pristupiti pomoću popisa Favoriti. U stanju čekanja pritisnite lijevu funkcijsku tipku. Odaberite i zatim Dodaj kako biste dodali izbornik kao omiljeni.
Pozivi Upućivanje poziva 1 Provjerite je li telefon uključen. 2 Nakon otvaranja kliznog mehanizma možete koristiti tipkovnicu. Za brisanje znamenke pritisnite ili strelicu natrag. 3 Pritisnite za uspostavljanje poziva. 4 Za završetak poziva pritisnite ili zatvorite poklopac. SAVJET! Kako biste unijeli znak + za uspostavljanje međunarodnih poziva, pritisnite i zadržite 0. Kada telefon zazvoni pritisnite Prihvati ili kako biste odgovorili na poziv.
3 Otvorit će se adresar. Pomoću navigacijskih tipki odaberite kontakt kojem želite dodijeliti taj broj i odaberite U redu. Za pozivanje broja za brzo biranje pritisnite i zadržite dodijeljeni broj dok se kontakt ne prikaže na zaslonu. Poziv će se uspostaviti automatski pa ne morate pritisnuti . Pregled popisa poziva Pritisnite i odaberite Pozivi. Svi pozivi - pregled cjelovitog popisa svih odlaznih, dolaznih i propuštenih poziva. Propušteni pozivi - Pregled popisa poziva koje ste propustili.
Pozivi Korištenje preusmjeravanja poziva 1 Pritisnite , odaberite Postavke. 2 Odaberite Poziv- Preusmjeravanje poziva. Ili možete odabrati Deaktiviraj sve. 3 Odaberite želite li preusmjeriti sve pozive, kada je linija zauzeta, kada ne odgovarate ili kada niste dostupni. 4 Odaberite Aktiviraj i unesite broj za preusmjeravanje. 5 Unesite broj na koji se pozivi trebaju preusmjeriti ili odaberite Traži za pretraživanje Kontakata kako biste pronašli željeni broj za preusmjeravanje poziva.
Promjena postavki poziva Uobičajene postavke 1 Pritisnite Način javljanja - Omogućuje vam postavljanje načina javljanja. Možete odabrati između Prit. tipku slanja, Gore i Pritisni tipku. , odaberite Postavke- Poziv. 2 Ovdje možete izmijeniti postavke za: Preusmjeravanje poziva - Odaberite ako želite preusmjeriti svoje pozive. Zabrana poziva - Odaberite koje pozive želite zabraniti. Poziv na čekanju - primite upozorenje kada imate poziv na čekanju.
Pozivi Spremi broj - odabirom ove opcije nakon dovršetka poziva spremit će se brojevi koji se već ne nalaze među kontaktima. BT način odgovaranja Handsfree - Možete odgovoriti na poziv pomoću Bluetooth slušalice. na Slušalica - Pritisnite telefonu kako biste odgovorili na poziv pri korištenju Bluetooth slušalice. Način prekida poziva - postavite hoće li se pozivi prekidati zatvaranjem kliznog poklopca. Odbijanje poziva - možete postaviti hoće li se dolazni pozivi odbijati.
Kontakti Traženje kontakta Ili primijenite malo brži način… 1 Odaberite Kontakti na glavnom 1 Unesite broj koji želite spremiti i izborniku i odaberite . 2 Pomoću tipkovnice unesite prvo slovo imena kontakta koji želite nazvati. 3 Kroz kontakte i njihove različite brojeve možete se kretati pomoću navigacijskih tipki. Dodavanje novog kontakta 1 Odaberite Kontakti i pritisnite lijevu funkcijsku tipku Opcije. 2 Odaberite Stvaranje novog kontakta.
Kontakti 3 Otvorit će se popis kontakata. Pronađite kontakte koje želite dodati grupi i pritisnite i zatim odaberite Izvršeno. SAVJET! Grupi možete dodijeliti melodiju zvona. Odaberite grupu kojoj želite dodijeliti melodiju zvona, odaberite Opcije i odaberite željenu stavku. Napomena: Kontakt možete dodijeliti grupi ili mu dodati sliku samo ako je kontakt spremljen u memoriji telefona (a ne na SIM kartici).
Poruka Poruka GU280 sadrži funkcije povezane sa SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) porukama, porukama e-pošte te porukama mreže. Za korištenje ovih i odaberite funkcija pritisnite Poruke. Slanje poruke 1 Stvorite novu poruku pritiskom na , odaberite Poruke i Nova poruka. 2 Odaberite Poruka za slanje SMS ili MMS poruke.
Poruka Unos teksta Postavljanje e-pošte Alfanumeričke znakove možete unositi pomoću tipkovnice telefona. Na primjer, unos teksta potreban je za spremanje imena u Imenik, pisanje poruke i stvaranje planova u kalendaru. U telefonu su dostupni sljedeći načini unosa teksta: T9 način rada, Abc način rada i 123 način rada. Možete ostati povezani u pokretu korištenjem e-pošte na telefonu GU280. Postavljanje POP3 ili IMAP4 računa e-pošte je lako i jednostavno.
Spremnik za poštu - Tu se nalaze sve poruke e-pošte. Odaberite račun koji želite koristiti i zatim odaberite Dohvati. Vaš će se GU280 povezati s računom e-pošte i dohvatiti nove poruke. Mape poruka Pritisnite , a zatim odaberite Poruke. Struktura mapa na telefonu GU280 trebala bi biti jednostavna. Nova poruka - sastavljanje nove poruke. Ulazni spremnik - sve primljene poruke spremaju se u ulazni spremnik. Ovdje možete odgovarati na poruke, prosljeđivati i ih i izvršavati druge akcije.
Poruka Uputi poziv - nazovite osobu koja vam je poslala poruku. Spremi broj - spremite broj s kojeg je poruka poslana. Izbriši - Brisanje odabrane poruke. Nova poruka - napišite novu poruku, poruku e-pošte. bez obzira na to tko vam je poslao poruku. Prikaže li se poruka Nema prostora za poruke, možete izbrisati poruke ili spremljene datoteke kako biste oslobodili prostor. Korištenje predložaka Možete stvarati predloške za Tekstualne ili Multimedijske poruke koje često šaljete.
5 Odaberite predložak koji želite poslati i odaberite Pošalji. Promjena postavki tekstualnih poruka Postavke telefona GU280 za poruke unaprijed su definirane tako da možete odmah slati poruke. Želite li promijeniti postavke, možete to učiniti pomoću opcija Postavke. Pritisnite , odaberite Poruke, a zatim odaberite Postavke i Tekstualna poruka. Možete promijeniti sljedeće: Šifriranje znakova - odaberite način šifriranja znakova. To će utjecati na veličinu poruke, a time i na naknade za prijenos podataka.
Poruka Izvješće o isporuci - odaberite za traženje ili dopuštanje izvješća o isporuci. Čitanje odgovora - odaberite za traženje ili dopuštanje obavijesti o čitanju. Prioritet - odaberite razinu važnosti svoje multimedijske poruke. Razdoblje valjanosti - odaberite koliko će dugo vaša poruka biti spremljena u centru za poruke. Trajanje prikaza stranice - odaberite koliko dugo će se slajdovi prikazivati na zaslonu. Način sastavljanja - omogućuje odabir vrste sadržaja koji MMS podržava.
Interval prihvata - odaberite koliko će često GU280 provjeravati nove poruke e-pošte. Iznos za dohvat - odaberite broj poruka e-pošte koje će se dohvatiti u odabranom intervalu. Uključi poruku u Prosljeđivanje i Odgovori - odaberite hoće li se u odgovor uključiti izvorna poruka. Uključi privitak - odaberite hoće li se uključiti izvorni privitak. Auto prihvat prilikom roaminga - odaberite hoće li se poruke automatski dohvaćati kada se nalazite u inozemstvu.
Kamera Brzo snimanje fotografije 1 Pritisnite i odaberite Multimedija. Odaberite Fotoaparat za otvaranje tražila. 2 Držite telefon usmjerivši objektiv prema predlošku koji snimate. 3 Telefon smjestite tako da vidite subjekt fotografiranja na fotografiji. 4 Pritisnite za snimanje fotografije. Prije snimanja fotografije Pritisnite Pregled u Postavke za sljedeće opcije: Neke od tih postavki bit će prikazane i u postavkama za Video kameru.
objekata u pokretu ili fotografiranje sportskih događaja. Kvaliteta - odaberite Super fino, Fino ili Uobičajeno. Što je veća kvaliteta, fotografija će biti oštrija. Zbog toga će porasti veličina datoteke, što znači da ćete u memoriju moći pohraniti manje fotografija. U Postavkama pritisnite Ostalo za sljedeće opcije: Memorija - provjerite trenutno stanje: Telefon/ Vanjska. Sakrij ikone - odaberite prikaz ikona: Automatski/ Ručno. Zvuk - odaberite zvuk okidača pri snimanju fotografije.
Kamera Promjena veličine fotografije Možete promijeniti veličinu fotografija kako biste uštedili prostor u memoriji. S brojem piksela raste veličina datoteke, što znači da će fotografija zauzeti više prostora u memoriji. Želite li u svoj telefon smjestiti više fotografija, možete promijeniti broj piksela i time smanjiti veličinu datoteka. 1 Pritisnite Postavke i s alatne trake odaberite Veličina slike. 2 Odaberite jednu od šest numeričkih vrijednosti piksela. 3 Pritisnite U redu za spremanje promjena.
Video kamera Brzo snimanje video zapisa 1 Pritisnite i odaberite Multimedija. 2 Odaberite Video kamera. 3 Objektiv kamere usmjerite prema subjektu video zapisa. 4 Za početak snimanja pritisnite U redu. 5 Rec će se pojaviti u donjem desnom kutu tražila, a mjerač vremena će prikazivati trajanje video zapisa. 6 Za pauziranje video zapisa odaberite Pauza, a za nastavak odaberite Nastavi. 7 Za prekid snimanja odaberite Zaustavi.
Video kamera Izbriši - izbrišite video zapis koji ste upravo snimili i potvrdite odabirom opcije Da. Ponovo će se pojaviti tražilo. Pregledavanje spremljenih video zapisa 1 Spremljenim video zapisima možete pristupiti ili iz načina rada video kamere ili s početnog zaslona. Jednostavno odaberite Album. Na početnom zaslonu trebate pritisnuti te odabrati Moji sadržaji i Moji video zapisi. 2 Na zaslonu će se pojaviti vaša galerija.
Glazba Glazbena trgovina Prijenos glazbe na telefon LG GU280 ima ugrađen MP3 player na kojem možete slušati svoju omiljenu glazbu. Najjednostavniji način prijenosa glazbe na telefon je preko Bluetooth veze ili kabela za sinkronizaciju. Prijenos glazbe preko Bluetooth veze: Kako biste pristupili MP3 playeru, i odaberite Glazba. pritisnite Zatim su vam dostupne sljedeće opcije: 1 Provjerite je li Bluetooth prijenos uključen na oba uređaja te jesu li uređaji jedan drugom vidljivi.
Glazba Glazba je zaštićena autorskim pravima putem međunarodnih sporazuma i državnih zakona i autorskim pravima. Možda će biti potrebno dobiti dopuštenje ili licencu za reproduciranje ili kopiranje glazbe. U nekim državama lokalni zakoni zabranjuju privatno kopiranje materijala zaštićenog autorskim pravima. Provjerite lokalne zakone odgovarajuće države koji se tiču upotrebe takvog materijala.
Snimanje glasa Korištenje snimanja glasa Slanje glasovne snimke Opciju Snimanje glasa koristite za snimanje glasovnih podsjetnika i drugih zvukova. 1 Kada ste završili sa snimanjem, Snimanje glasovnog podsjetnika 1 Pritisnite i odaberite Alati, a zatim odaberite Snimanje glasa. 2 Pritisnite tipku za početak snimanja. 3 Odaberite Zaustavi za dodirnite Opcije. 2 Odaberite Pošalji i odaberite jednu od opcija Poruka, E-pošta ili Bluetooth.
Moji sadržaji U memoriju telefona možete pohraniti bilo kakve multimedijske datoteke kako biste mogli jednostavno pristupati svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Svoje datoteke možete spremati i na memorijsku karticu. Prednost spremanja na memorijske kartice je u oslobađanju memorije telefona. Postavi kao - postavljanje odabrane slike kao pozadine, ID slike, zaslona pri uključivanju/ isključivanju, za dolazne pozive i odlazne pozive. Preimenuj - promjena naziva datoteke odabrane slike.
Višestruki odabir - odabir jedne ili više slika za brisanje. Traži - traženje slika s nazivom datoteke. Poredaj po - Poredajte slike po datumu, vrsti ili nazivu. Prikaz slika - Pregledajte slike kao prikaz stranica. Mrežni pregled/Pregled popisa - promijenite način na koji pregledavate slike. 5 Odaberete li Poruka ili E-pošta, fotografija će se priložiti poruci i možete nastaviti s pisanjem i slanjem poruke na uobičajeni način.
Moji sadržaji Stvaranje prikaza stranica Zvukovi Želite li pregledati sve slike spremljene u telefonu, možete stvoriti prikaz slika kako svaku pojedinu sliku ne biste morali otvarati i zatvarati zasebno. Mapa Zvukovi sadrži zadane zvukove, Preuzete melodije zvona i zvukovne datoteke koje ste preuzeli. Iz te mape možete upravljati zvukovima, slati ih ili ih postavljati kao zvukove zvona. 1 Pritisnite i zatim odaberite Moji sadržaji. 2 Odaberite Moje slike.
Gledanje video zapisa Slanje video zapisa 1 Pritisnite 1 Pritisnite 2 Dođite do opcije Video zapisi i 2 Dođite do opcije Video zapisi i i zatim odaberite Moji sadržaji. odaberite je. 3 Odaberite video zapis i pritisnite Reproduciraj. Korištenje opcija dok se video zapis reproducira Odabirom Opcija, video zapisa koji reproducirate te možete odabrati između: Izbriši - Brisanje video zapisa. Postavi kao - Možete koristiti video zapis kao melodiju zvona.
Moji sadržaji Moje igre i aplikacije U ovoj mapi možete čuvati preuzete igre i aplikacije. Ostalo U izborniku Ostalo možete prikazati datoteke koje nisu spremljene u mape Slike, Zvukovi ili Video zapisi.
Igre i aplikacije Igre i aplikacije Telefon GU280 isporučuje se s unaprijed učitanim igrama koje će vas zabaviti u slobodno vrijeme. Ako odlučite preuzeti dodatne igre ili aplikacije, one će se spremiti u ovu mapu. Igranje igre 1 Pritisnite i odaberite Igre i aplikacije , a zatim Moje igre i aplikacije. 2 Pomoću ovog izbornika možete i preuzeti nove igre te igrati demo igre koje su već instalirane na vaš telefon. Napomena: Povezivanje s uslugom za preuzimanje igara dodatno se naplaćuje.
Organizator Dodavanje događaja u kalendar 1 Pritisnite i odaberite Organizator, a zatim Kalendar. 2 Odaberite datum kojem želite dodati događaj. Datum možete odabrati tako da dođete do njega pomoću navigacijskih tipki ili odabirom Opcije i Idi na datum kako biste unijeli datum. 3 Odaberite Novi raspored i krećite se prema dolje kako biste unijeli vrijeme početka događaja. Pomaknite se prema dolje pomoću strelica na dodirnoj tipkovnici i unesite vrijeme završetka događaja. 4 Unesite Predmet događaja.
događaj koji želite urediti i odaberite Pregled. 3 Odaberite Opcije i Uredi te prijeđite do pojedinosti događaja koju želite promijeniti. Napravite željene izmjene i odaberite Gotovo kako biste spremili uređeni događaj. Napomena: Događaj iz kalendara možete izbrisati tako da otvorite događaj i zatim pritisnete Opcije i Izbriši. Dijeljenje kalendarskog događaja 1 Na početnom zaslonu pritisnite i odaberite Organizator, a zatim Kalendar. 2 Odaberite događaj koji želite dijeliti i odaberite Opcije.
Alati Brzi izbornik Korištenje kalkulatora Možete odrediti funkcije koje će se spremiti u Brzom izborniku. Ako u Brzi izbornik spremite funkcije koje često koristite, možete im brzo pristupiti pritiskom odgovarajuće tipke. 1 Pritisnite Postavljanje alarma 1 Pritisnite i odaberite Alarm. 2 Pritisnite Novi alarm. 3 Pomaknite se dolje i unesite vrijeme u koje želite da se alarm oglasi.
5 Odaberite Nastavi kako biste ponovo pokrenuli štopericu od vremena u kojem ste je zaustavili ili odaberite Poništi kako biste se vratili na nulu. Pretvaranje jedinica 1 Pritisnite , i odaberite Alati, a zatim Pretvarač. 2 Odaberite želite da vrijednost pretvaranje bude Valuta, Površina, Duljina, Masa, Temperatura, Zapremina ili Brzina. 3 Pomaknite se ulijevo ili udesno kako biste odabrali jedinicu, a zatim prema dolje i unesite veličinu jedinice.
Web preglednik Pomoću preglednika koji se nalazi nadohvat prsta možete doći do najnovijih vijesti, prognoze vremena, sportskih informacija i podataka o prometu kad god vam zatrebaju. Osim toga, preglednik omogućuje preuzimanje najnovije glazbe, melodija zvona, pozadina i igara. Pristupanje Internetu 1 Pritisnite i odaberite Web preglednik. 2 Za izravan pristup početnoj stranici preglednika odaberite Web preglednik. Napomena: povezivanje na ovu uslugu i preuzimanje sadržaja dodatno se naplaćuje.
RSS čitač RSS čitač daje nova ažuriranja za web-stranice registrirane na telefonu. Spremanje stranice 1 Pristupite željenoj web-stranici 2 Odaberite Opcije i pomaknite se do opcije Spremi, zatim odaberite Ova stranica. 3 Odaberite U redu. Pristupanje spremljenoj stranici 1 Pritisnite i odaberite Web preglednik. 2 Odaberite Spremljene stranice. 3 Odaberite željenu stranicu i pritisnite Otvori. SAVJET! Pomoću ovog izbornika možete i izbrisati spremljene stranice.
Postavke U ovoj mapi možete prilagoditi postavke kako biste svoj GU280 prilagodili vlastitim željama. Napomena: Informacije o postavkama poziva potražite na stranici 25. Promjena profila 1 Odaberite Postavke, a zatim Profili. 2 Odaberite profil: Uobičajeno, Tiho, Na otvorenom ili Način rada u zrakoplovu. Savjet! Pomoću ove funkcije postavite način rada u zrakoplovu na Uključeno ili Isključeno.
Napomena Odaberite Uključeno, i telefon će automatski ažurirati datum i vrijeme. Napomena Odaberite želite li aktivirati funkciju ljetnog računanja vremena. Ljetno računanje vremena za svoj grad možete postaviti na razliku od 1 ili 2 sata. Razdjelnik datuma - Postavite prikaz za svaki datum, dan, mjesec i godinu. Promjena jezika Idite na Postavke, odaberite Telefon i Jezik za promjenu jezika bilo kojeg teksta u telefonu. Bilo koja promjena također utječe na jezik za unos teksta.
Postavke Promjena postavki zaslona 1 Pritisnite i odaberite Postavke. 2 Odaberite Zaslon, a zatim odaberite nešto od sljedećeg: Početni zaslon - Odaberite Početni zaslon i pozadinu koja će se pojavljivati na zaslonu. Možete postaviti i stavke na zaslonu, vrstu sata i boju fonta sata. Tema telefona - brzo izmijenite cjelokupan izgled zaslona. Stil izbornika - Promijenite prikaz izbornika iz Izgled popisa u Stil mreže. 58 Pozadinsko svjetlo - odaberite koliko dugo će pozadinsko svjetlo ostati uključeno.
Prikaz statusa memorije Vaš GU280 sadrži tri dostupne memorije: telefon, USIM karticu i vanjsku memorijsku karticu (memorijsku karticu ćete možda morati kupiti zasebno). Način korištenja memorije i količinu slobodnog prostora možete odrediti pomoću Upravljanja memorijom. Pritisnite Postavke i odaberite Informacije o memoriji. Tu možete vidjeti trenutni status memorija (Korisnička memorija, Rezervirana memorija, SIM memorija i Vanjska memorija) na telefonu GU280.
Povezivanje Promjena postavki povezivanja Vaše je postavke povezivanja već postavio mrežni operater pa možete odmah koristiti svoj telefon. Želite li promijeniti bilo koju postavku, koristite ovaj izbornik. Odaberite Povezivanje. Dostupne su sljedeće opcije: Bluetooth - postavite GU280 za korištenje Bluetooth veze. Možete prilagoditi vidljivost uređaja ili pretražiti uređaje s kojima je telefon usklađen. USB povezivanje - možete odabrati način USB povezivanja na telefonu za nekoliko vrsta korištenja.
Promjena Bluetooth postavki 1 Odaberite Povezivanje, a zatim odaberite Bluetooth. 2 Odaberite Postavke. Možete izvršiti sljedeće promjene: Vidljivost mog telefona - Postavite [Vidljivost mog telefona] na [Vidljivo] kako bi drugi uređaji mogli pronaći telefon kada traže Bluetooth uređaj. Ako odaberete opciju Skriveno, ostali uređaji neće moći detektirati telefon dok traže Bluetooth uređaj. Naziv mog uređaja - možete dodijeliti ili promijeniti naziv telefona koji će se prikazivati na drugim uređajima.
Povezivanje 3 GU280 će potražiti uređaje. Nakon dovršenja pretraživanja, na zaslonu će se prikazati Dodaj i Osvježi. 4 Odaberite uređaj s kojim se želite uskladiti, odaberite Dodaj, unesite lozinku i odaberite U redu. 5 Telefon će se povezati s drugim uređajem na koji se također treba unijeti ista lozinka. 6 Lozinkom zaštićena Bluetooth veza je sada spremna. Korištenje Bluetooth slušalice 1 Provjerite je li Bluetooth postavljen na Uključeno i Vidljivo.
Prije no što počnete dijeliti datoteke putem Bluetooth veze, morat ćete uskladiti svoj uređaj s novim Bluetooth uređajem. Informacije o usklađivanju uređaja potražite u odjeljku Usklađivanje s drugim Bluetooth uređajem. Za uključivanje Bluetooth veze: 1 Odaberite Povezivanje, a zatim odaberite Bluetooth. 2 Odaberite Uključi. 3 Odaberite Isklj za isključivanje Bluetooth prijenosa. Slanje datoteke: 1 Otvorite datoteku koju želite poslati - obično će to biti datoteka s fotografijom, videozapisom ili glazbom.
Povezivanje USB način povezivanja USB način povezivanja na svom telefonu možete odabrati za nekoliko načina upotrebe. Način Uvijek pitaj Ako način rada “Uvijek pitaj” postavite kao zadan, telefon će od vas pri svakom spajanju s računalom putem podatkovnog kabela zatražiti odabir vrste USB povezivanja.
karticu, kod spajanja s postavkom Masovno spremanje, telefon će se prikazati kao vanjska memorija. 1 Na uređaj priključite USB kabel. 2 Sa skočnog izbornika na uređaju odaberite Masovno spremanje. 3 Na računalu će se automatski otvoriti mapa prijenosnog diska ili, ako je u uređaj umetnuta memorijska kartica, dvije mape koje će prikazivati sve mape na vašem telefonu ili memorijskoj kartici. 4 Povlačenjem i ispuštanjem stavite svoje slike, video zapise, glazbu ili datoteke u odgovarajuće mape.
Povezivanje 5 Nakon dovršenja instalacije na radnoj površini će se pojaviti ikona softvera LG PC Suite. Povezivanje telefona i računala 1 Priključite USB kabel na telefon i računalo. 2 Sa skočnog izbornika na uređaju odaberite PC Internet. 3 Dvaput pritisnite ikonu softvera LG PC Suite na radnoj površini. 4 Pritisnite Čarobnjak za povezivanje, a zatim USB. 5 Pritisnite Sljedeće, zatim ponovo Sljedeće te na kraju Završi. Telefon i računalo su sada povezani.
Sinkroniziranje kontakata Sinkroniziranje poruka 1 USB kabel priključite na uređaj 1 USB kabel priključite na uređaj i zatim na zaslonu telefona odaberite PC Suite. i zatim na zaslonu odaberite PC Suite. 2 Pritisnite ikonu Kontakti. 2 Pritisnite ikonu Poruke. 3 Računalo će uvesti i prikazati sve 3 Sve poruke s računala i telefona kontakte spremljene na SIM kartici i u telefonu. 4 Pritisnite Datoteka i odaberite Spremi. Sada možete odabrati mjesto spremanja kontakata.
Povezivanje Ažuriranje softvera telefona Program za nadogradnju softvera LG mobilnog telefona na web-stranici Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na sljedećem dijelu LGmobile.com stranice: http://www. lgmobile.com - select country - Manual & software banner Ova vam značajka omogućuje nadogradnju softvera u najnoviju verziju brzo i praktično putem interneta bez potrebe za posjetom našem servisnom centru.
DODATNA OPREMA Ova dodatna oprema isporučuje se uz telefon GU280. Punjač Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu GU280. Baterija Napomena • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. • Dodatna se oprema može razlikovati u pojedinim područjima. Informacije zatražite od naše regionalne podružnice ili zastupnika.
Tehnički podaci Općenito Naziv proizvoda : GU280 Sustav: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA Temperature okoline Maks.: +55°C (pražnjenje)/+45°C (punjenje) Min.
IZJAVA O SUKLADNOSTI LG Electronics Magyar d.o.o. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj ADRESA: MATIČNI BROJ SUBJEKTA (MBS): Av.
Част от съдържанието на това ръководство може да се различава от вашия телефон в зависимост от софтуера на телефона и от доставчика на услуги.
Поздравления за покупката на усъвършенствания и компактен мобилен телефон GU280 от LG, разработен за работа с найновата цифрова технология за мобилни комуникации. Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения.
Съдържание УКАЗАНИЯ Указания за безопасна и ефикасна употреба........... 8 01 НАСТРОЙКА Запознаване с вашия нов телефон ............................ 18 Изглед в отворено положение ........................ 19 Инсталиране на USIM картата и батерията........ 20 Карта с памет ................... 24 Инсталиране на карта с памет............................... 24 Изваждане на карта с памет............................... 24 Форматиране на карта с памет...............................
Режим на въвеждане на Гледане на записаните текст с клавиатурата ..... 38 снимки ............................. 50 Настройка на имейл ...... 38 Задаване на снимка като Изпращане на имейл с фон или изображение за новия ви акаунт .............. 39 Контакти .......................... 50 Папки за съобщения ...... 39 Видеокамера................... 51 Управление на Заснемане на бърз съобщенията .................. 40 видеоклип .......................
Съдържание Изпращане на снимка .... 57 Добавяне към списък със Организиране на задачи ............................. 65 изображения................... 58 Добавяне на бележка .... 65 Изтриване на Търсене на дати............. 65 изображение .................. 58 Инструменти .................... 66 Създаване на слайдшоу 58 Бързо меню .................... 66 Звуци ............................... 59 Настройка на алармата . 66 Използване на звук ........ 59 Използване на калкулатора . 66 Клипове...................
07 НАСТРОЙКИ Режим на USB връзката 82 Режим “Винаги питай”.... 82 Настройки......................... 72 Компютърен интернет Смяна на профили......... 72 - Използване на телефона Персонализиране на като модем ..................... 82 профили.......................... 72 Външна памет-Използване Промяна на датата и часа . 72 на телефона като Смяна на езика .............. 73 устройство за външна Смяна на настройките за памет............................... 83 защита ............................
Указания за безопасна и ефикасна употреба Моля, прочетете тези прости указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. Излагане на радиочестотна енергия ТОВА УСТРОЙСТВО ОТГОВАРЯ НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА ИЗЛАГАНЕ НА РАДИО ВЪЛНИ Вашето мобилно устройство е приемник и предавател на радиовълни. То е конструирано и произведено да не надхвърля лимитите за излагане на радиочестоти (RF), препоръчани от международните указания (ICNIRP).
определя при най-високата сертифицирана мощност, действителното SAR за устройството при работа може да бъде под тази максимална стойност. Това е защото устройството е предназначено за работа при множество нива на мощност, при което използва само мощността, необходима за достигане на определената мрежа. Общо взето колкото сте по-близо до предавателна станция, толкова пониска е предавателната мощност на устройството.
Указания за безопасна и ефикасна употреба може да се забави, докато е налична такава връзка. Уверете се, че инструкциите за разстояние от тялото се спазват, докато предаването приключи. Най-високата стойност за SAR за това устройство при тестване за употреба в близост до тялото е 1,34 W/kg. * Лимитът за SAR за мобилни устройства, използвани от лица е 2,0 вата/килограм (W/kg) на средно 10 грама телесна тъкан.
• Дръжте далеч от електрически уреди като телевизори, радиоприемници и персонални компютри. • Апаратът трябва да се държи далеч от източници на топлина, като радиатори и фурни. • Не го изпускайте. • Не излагайте апарата на механични вибрации или удар. • Изключвайте телефона във всяка зона, в която това се изисква от специални разпоредби. Например, не използвайте телефона си в болници, тъй като може да засегне чувствително медицинско оборудване. • Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди телефона. • Не излагайте телефона на влага или течности. • Използвайте аксесоарите, например слушалка, внимателно. Не пипайте антената, когато не се налага. Ефикасна операция на телефона Електронни и медицински устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение.
Болници Изключете мобилното си устройство, когато това бъде поискано в болници, клиники и други заведения за здравни грижи. Тези изисквания са предназначени за предотвратяване на възможни интерференции с чувствителните медицински уреди. Безопасност на пътя Проверете законите и разпоредбите за използване на мобилни телефони в областите, където шофирате. • Не използвайте телефони, които се държат в ръка, при шофиране. • Концентрирайте се напълно в шофирането.
Указания за безопасна и ефикасна употреба • Ако слушате музика независимо дали навън или вътре, проверете дали силата на звука е на приемливо ниво, така че да чувате какво става около вас. Това е особено важно когато сте близо до път. Внимавайте да не повредите слуха си Може да повредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си.
Потенциално взривоопасна атмосфера • Не използвайте телефона в бензиностанции. • Не го използвайте в близост до гориво или химикали. • Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите. В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала.
Указания за безопасна и ефикасна употреба на паметта, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Въпреки това Ви приканваме да зареждате и разреждате батерията си докрай с цел оптимизиране на работата й. • Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията. • Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията. • Пазете металните контакти на батерията чисти.
• Изхвърляйте използваните батерии в съответствие с инструкциите на производителя. Рециклирайте, когато е възможно. Не изхвърляйте с битовите отпадъци. • Ако трябва да смените батерията, занесете я в най-близкия оторизиран сервиз на LG Electronics или дилър за помощ. • Винаги изваждайте зарядното устройство от стенния контакт, след като телефонът се зареди напълно, за да спестите нежелана консумация от зарядното.
Запознаване с вашия нов телефон Главен екран Клавиш OK Ляв програмируем клавиш Директно към Мои неща. Многофункционален клавиш Клавиш за повикване Набира телефонен номер и отговаря на повиквания. Програмируем “горещ” клавиш Може да регистрирате менюто за предпочитания като “горещ” клавиш. Десен програмируем клавиш Използвайте този бутон, за да се върнете към предишния екран. Клавиш за изтриване Изтрива знак с всяко натискане. Клавиш за край/ включване Прекратява или отхвърля повикване.
Изглед в отворено положение Слот за карта с памет Конектор за зарядно устройство,за кабел, за устройство за свободни ръце Обектив на камерата Капак на батерията Батерия 19
Инсталиране на USIM картата и батерията 1 Сваляне на капака на батерията Натиснете лостчето за освобождаване на капачето на батерията. Капакът на батерията се плъзга и изважда лесно. 2 Изваждане на батерията Повдигнете долния ръб на батерията и я извадете внимателно от отделението за батерията. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не вадете батерията, когато телефонът е включен, тъй като това може да повреди телефона.
3 Инсталиране на USIM картата Плъзнете USIM картата в държача за USIM карта. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу. За да отстраните USIM картата, извадете я от гнездото от горния край. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не поставяйте USIM картата, когато клавиатурата е отворена, тъй като това може да повреди вашия телефон и USIM карта.
Инсталиране на USIM картата и батерията 4 Поставяне на батерията Поставете първо горната част на батерията в горния край на отделението за батерия. Уверете се, че контактите на батерията са изравнени с изводите на телефона. Натиснете надолу долната част на батерията, докато щракне на мястото. 5 Поставяне на капака на батерията отново Поставете горната част на капака на батерията и натиснете и плъзнете, докато щракне на мястото.
6 Зареждане на телефона Издърпайте капачето на гнездото за зарядно устройство отстрани на вашия GU280. Поставете зарядното устройство и го свържете към контакт на електрическата мрежа. Вашият GU280 трябва да се зарежда, докато на екрана се появи съобщението Напълно зареден. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не зареждайте телефона, когато е поставен върху мека повърхност. Телефонът трябва да се зарежда в добре проветрявано място.
Карта с памет Инсталиране на карта с памет Изваждане на карта с памет Можете да разширите наличната памет на телефона с карта с памет. Отворете капака и внимателно извадете картата с памет, като внимателно я притиснете към телефона и я освободите бързо, както е показано на следната фигура: ЗАБЕЛЕЖКА: Картата с памет е аксесоар по избор. Отворете капачето за карта с памет. Плъзнете картата с памет в слота, докато щракне на място. Уверете се, че областта със златните контакти сочи на надолу.
1 От начален екран натиснете Настройки. и изберете 2 Изберете Информация за памет и Външна памет. 3 Натиснете Формат и въведете паролата, за която по подразбиране е зададено 0000. Картата ви ще е форматирана и готова за употреба. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При форматирането на картата с памет цялото съдържание ще бъде изтрито. Ако не искате да загубите данните от картата с памет, първо ги архивирайте.
Вашият начален екран Лента на състоянието Лентата на състоянието използва различни икони за показване на неща като силата на сигнала, нови съобщения и живот на батерията, а също и ви уведомява дали Bluetooth е активен. По-долу е дадена таблица, която обяснява значенията на иконите, които може да видите в лентата на състоянието. Икона СЪВЕТ! Може бързо да получите достъп до избрани менюто от вашия списък с Любими. Натиснете левия програмируем клавиш от готовност.
Икона Описание Използва се нормален профил Използва се безшумен профил Използва се профил “На открито” Използва се режим на слушалка Оставащ живот на батерията Батерията е изтощена 27
Повиквания Извършване на повикване 1 Уверете се, че телефонът ви е включен. 2 Можете да използвате клавиатурата след отваряне на плъзгача. За да изтриете цифра, натиснете или стрелката назад. 3 Натиснете , за да извършите повикването. 4 За да завършите повикването, натиснете или затворете капачето. СЪВЕТ! За да въведете + за международни повиквания, натиснете и задръжте 0.
Бързо набиране Можете да присвоите номер за бързо набиране на контакт, на който се обаждате често. 1 Натиснете , за да отворите главното меню. Изберете Контакти, после Бързо набиране. 2 За гласовата ви поща вече е определен номер за бързо набиране 1 и не може да го промените. Изберете някоя друга цифра чрез клавишите за навигация и избиране на Задаване или чрез натискане на цифрата на твърдия клавиш. 3 Ще се отвори адресният указател.
Повиквания Продължителност на повикване - Вижте подробности за това колко време сте изразходили за всеки разговор – входящ или изходящ. Разходи за разговори - Вижте таксите, които дължите за вашето Последно повикване или за Всички повиквания. Тази услуга зависи от мрежата, някои оператори не могат да я поддържат. Информация за данни - Вижте количеството на всички изпратени и получени данни в байтове..
5 Въведете номер за прехвърляне или изберете Търсене, за да търсите в Контакти вашия номер за прехвърляне. Бележка: Прехвърлянето се таксува. Обърнете се към мрежовия доставчик за повече подробности. СЪВЕТ! За да изключите всички прехвърляния, изберете Деактивиране на всички от менюто Прехвърляне на повикване. Използване на блокиране на повикванията 1 Натиснете , изберете Настройки. 2 Изберете Повикване - Блокиране на повиквания.
Повиквания Смяна на настройките за повикване 1 Натиснете , изберете Настройки- Повикване. 2 От тук можете да променяте настройките за: Прехвърляне на повикване - Изберете дали да прехвърляте вашите повиквания. Блокиране на повиквания - Изберете кои повиквания искате да блокирате. Чакащо повикване - Изберете дали да сте уведомени, когато има чакащо повикване. Фиксирани номера за набиране - Изберете списък с номера, които могат да се набират от телефона ви.
Вкл. - Изпращане на моя телефонен номер при изходящо повикване. Изкл. - Моят телефонен номер няма да се изпрати при изходящо повикване. Брояч на минути - Определя дали да се изпълнява тон на всяка минута от телефонния разговор. Авто пренабиране - Позволява настройка на функцията автоматично пренабиране, когато се провали опит за повикване. Изпращане на DTMF тонове - DTMF ви позволява да използвате цифрови команди за навигация в менютата на автоматизирани съобщения.
Контакти Търсене на контакт 1 Изберете Контакти от главното меню и изберете . 2 Като използвате клавиатурата, въведете първата буква на контакта, който искате да повикате. 3 За да превъртите контактите и различните им номера, използвайте клавишите за навигация. Добавяне на нов контакт 1 Изберете Контакти и натиснете левия програмируем клавиш Опции. 2 Изберете Нов контакт. 3 Изберете дали да съхранявате новите контакти в Телефона или USIM картата.
Съученици и VIP, които вече са зададени в телефона. снимка към контакт само ако той е записан в паметта на телефона (не в SIM). 1 Изберете Контакти и Добавяне на снимка към контакт Групи. 2 Превъртете до групата, към която искате да добавите контакт, и изберете Отвори и след това Добави. 3 Ще се отвори списъкът с контакти. Превъртете до контактите, които искате да добавите към групата, натиснете , после изберете Готово. СЪВЕТ! Може да определите тон на звънене за група.
Контакти на снимка, визьорът на камерата ще се отвори, така че да направите снимка за вашия контакт. Снимайте и след това натиснете Избор. 5 Изберете Готово. Копиране на контактите от вашата USIM карта Може да изберете да копирате контактите от USIM в апарата или от апарата в USIM. 1 Изберете Контакти и изберете Местоположение за съхраняване. 2 Изберете менюто Копиране заUSIM или Премести в USIM. 3 Изберете Готово, ако сте сигурни.
Съобщения Съобщения Вашият GU280 включва функции, свързани със SMS (Услуга за кратки съобщения), MMS (Услуга за мултимедийни съобщения), имейл, както и служебни съобщения от мрежата. За да използвате тези функции, натиснете и изберете Съобщения. Изпращане на съобщение 1 За създаване на ново съобщение натиснете , изберете Съобщения и изберете Създаване на ново съобщение. 2 Изберете Съобщение, за да изпратите SMS или MMS. 3 Ще се появи редактор на ново съобщение.
Съобщения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако Изображение, Звук, Видеоклип, Нов слайд или Тема се добавят към редактора на съобщения, той автоматично ще се преобразува в MMS режим и съответно ще бъдете таксувани. Въвеждане на текст Може да въвеждате буквеноцифрови знаци с клавиатурата. Например съхраняване на имената в Контакти, писане на съобщения и насрочване на събития в календара всички изискват въвеждане на текст. Налични са следните методи за въвеждане на текст в телефона: T9, ръчен режим, ABC и режим 123.
2 Изберете Имейл и после Имейл акаунти. 3 Изберете Добави и следвайте изскачащите инструкции и въведете необходимата информация. Изпращане на имейл с новия ви акаунт За да изпращате/ получавате имейли, трябва да настроите имейл акаунт (вж. по-горе). 1 Натиснете , изберете Съобщения и изберете Ново съобщение. 2 Изберете имейл и ще се отвори нов имейл прозорец. 3 Напишете тема, след това натиснете ОК. 4 Въведете съобщението с клавиатурата. Пощенска кутия - Съдържа всички ваши имейл съобщения..
Съобщения Пощенска кутия. - Всички съобщения, които получите, се поставят във вашата Пощенска кутия. Чернови - Ако нямате време да довършите съобщението, може тук да запишете това, което сте създали досега. Изходящи - Това е папка за временно съхранение, докато съобщенията се изпращат. Изпратени елементи - Всички съобщения, които изпратите, се поставят в папка Изпратени елементи. Моите папки - Може да местите съществуващи съобщения от Входящи или Изпратени в Моите папки.
Повикване - Повикване на лицето, което е изпратило съобщението. Записване на номер - Позволява ви да записвате номера, включен в съобщението. Изтриване - Изтрийте избраното съобщение. Създай ново съобщение - Създаване на ново съобщение или Имейл. независимо кой е изпратил съобщението. Маркиране/ Демаркиране Маркиране на съобщение или на всички. Копиране и преместване - Изберете дали да преместите съобщението във вашия телефон или SIM карта. Филтър - Показва съобщенията по желан тип.
Съобщения 1 Натиснете , изберете Съобщения и изберете Шаблони. 2 Изберете Текстови шаблони или Мултимедийни шаблони. След това можете да изберете Опции и Редактиране за смяна на съществуващи шаблони, за добавяне на Нов Шаблон. 3 За да изпратите шаблон , изберете Съобщения и изберете Ново съобщение. Изберете Съобщение. 4 Изберете Опции и изберете Вмъкни, изберете Шаблон. 5 Изберете шаблона, който искате да изпратите, и изберете Изпрати.
Срок на валидност - Изберете колко дълго съобщението да се пази в центъра за съобщения. Типове съобщения - Преобразувайте текста в Глас, Факс, X.400 или Имейл. Кодиране на знаци Изберете как да се кодират вашите знаци. Това влияе на размера на съобщенията и следователно на тарифите за данни. Изпрати дълъг текст като Изберете дали да изпратите вашето съобщение като SMS, или MMS, когато вмъквате текст, който е подълъг от 2 страници в полето за съобщение.
Съобщения Приоритет - Изберете нивото на приоритет на вашите мултимедийни съобщения. Срок на валидност - Изберете колко дълго съобщението да се пази в центъра за съобщения. Продължителност на слайд - Изберете колко дълго да се показват вашите слайдове на екрана. Режим създаване: Позволява избирането на типа съдържание, което се поддържа от MMS. (Ограничен, Предупредителен и Безплатен) Час на доставка Конфигурира часът на доставка на съобщението до получателя.
Искане отговор от имейл - Определя дали да се поиска потвърждение за прочетена поща. Авт. извл в роуминг - Изберете дали да извличате автоматично съобщенията, когато сте в чужбина, или да спрете автоматичното извличане. Интервал на извличане - Изберете колко често GU280 да проверява за нови имейл съобщения. Уведомяване за нов имейл - Изберете дали да бъдете уведомявани за нови имейли. Количество за извличане - Изберете колко имейла да се извличат в определеното време.
Съобщения съобщения няма повече да се изпращат директно към вашето устройство при получаването им, а само когато проверявате за нови съобщения. Може също да промените настройките за защита на съобщенията. Информационно съобщение - Изберете състоянието на получаване, предупрежденията и езика за информационните съобщения.
Камера Заснемане на бърза снимка 1 Натиснете и изберете Мултимедия. Изберете Камера, за да отворите визьора. 2 Като държите телефона, насочете обектива към обекта на снимката. 3 Позиционирайте телефона така, че да видите обекта на снимката. 4 За снимане натиснете Преди да направите снимка Натиснете Преглед в Настройки за следните опции: Някои от тези настройки ще се покажат също и в настройките на Видеокамера. . Размер на изображението - Вж. Смяна на размера на изображението на стр. 49.
Камера Нощен режим - Можете да правите подобри снимки през нощта, като изберете Вкл. Таймер Самоснимачката ви позволява да зададете забавяне след натискане на бутона за заснемане. Изберете от Изкл., 3 сек., 5 сек., 10 сек. Чудесно за случаите, в които искате да включите себе си в снимката. Режим на снимане - Изберете от Нормално, Серийна снимка и Моментна снимка. Серия снимки позволява да направите до 9 снимки автоматично в бърза последователност, чудесно за снимане на движещи се обекти или спортни събития.
След като сте направили снимка или Изображение при спиране. Направената снимка ще се появи на екрана. Името на изображението се изписва в торната част на екрана и ще видите показани пет опции отляво на екрана. Изтриване - Изтриване на току-що направената снимка. Потвърдете, като изберете Да. Визьорът отново ще се появи. Изображение - Изберете, за да гледате други снимки в албума си. Текущата снимка ще бъде записана. Изпращане -Изберете, за да изпратите снимката като Съобщение или Имейл. Вж. стр.
Камера 2 Изберете стойност за пикселите от шестте опции. 3 Натиснете OK, за да въведете промените. Гледане на записаните снимки 1 Може до получите достъп до записаните снимки от режим на камера и от екран в режим на готовност. От визьора просто натиснете Албум. От начален екран трябва да натиснете , после изберете Мои неща и Мои изображения. 2 На екрана ще се появят Вашата галерия, Изтегляне на изображения и Изображения по подразбиране. 3 Използвайте клавишите изберете Преглед, за да я отворите.
Видеокамера Заснемане на бърз видеоклип Преди да направите видеоклип 1 Натиснете Видеоклипове - Изберете, за да гледате други видеоклипове в албума си и изберете Мултимедия. 2 Изберете Видео камера. 3 Насочете обектива към обекта на видеоклипа. 4 Натиснете OK за начало на записа. 5 Rес ще се появи в долния десен ъгъл на визьора и ще се покаже таймер, който показва продължителността на вашия видеоклип. 6 За да поставите видеоклипа на пауза, изберете Пауза и подновете с Подновяване.
Видеокамера албума си. Текущият видеоклип ще бъде записан. Възпроизвеждане - Изберете, за да възпроизведете току-що записания видеоклип. Нов - Изберете, за да заснемете веднага друг видеоклип. Текущият видеоклип ще бъде записан. изпращане - Изберете, за да изпратите видеоклипа като Съобщение, Имейл или Bluetooth. Вж. стр. 37 за Изпращане на съобщение. Изтриване - Изтрийте видеоклипа, който току-що сте заснели, и потвърдете, като изберете Да. Визьорът отново ще се появи.
Музика Музикален магазин Вашият телефон LG GU280 има вграден MP3 плейър, така че можете да слушате любимата си музика. За достъп до MP3 плейъра и изберете натиснете Музика. Оттук имате достъп до: Последно изпълнена песен - Може да изпълните повторно музика, която сте слушали последно. Всички песни - Съдържа всички песни на телефона. Жанрове - Търсене в музикалната колекция по жанрове. Разбъркване на песни - Слушане на песните в произволен ред.
Музика 4 Файлът трябва да се появи във Всички песни. Бележка: Като резултат от системата Digital Rights Management (DRM), някои мултимедийни елементи, които изтегляте от Интернет или получавате чрез MMS, могат да имат меню за достъп “Закупуване на право за използване”. Можете да получите ключа за закупуване на правото за използване от уеб сайта, който притежава правата над съдържанието. частното копиране на материали защитени с авторски права.
Гласов запис Използване на гласов запис Изпращане на гласов запис Използвайте Гласов запис, за да записвате гласови бележки или други звуци. 1 След като завършите Записване на гласова бележка 2 Изберете Изпрати и 1 Натиснете и изберете Инструменти, а след това Гласов запис. 2 Натиснете клавиша за начало на записа. 3 Изберете Стоп, за да спрете да записвате. 4 Натиснете Опции и изберете Изпълнение, за да слушате гласовите бележки. записването, изберете Опции.
Мои неща Може да съхраняване всякакви мултимедийни файлове в паметта на телефона, така че да имате лесен достъп до вашите снимки, звуци, видеоклипове и игри. Можете също да запишете вашите файлове и на карта с памет. Предимството в използването на карта с памет е, че може да освободите място в паметта на телефона. Всички мултимедийни файлове обикновено ще се записват в Мои неща. Натиснете и след това изберете Мои неща, за да отворите списък с папки.
Копирай: Може да копирате изображенията в друга папка. Слайдшоу - Вижте слайдшоу на изображенията. Изпрати чрез - Изпратете избраното изображение на приятел чрез Съобщение. Имейл, Bluetooth. Преглед на списък/ Преглед на матрица - Сменете начина, по който преглеждате вашите снимки. Печатане чрез Bluetooth - Печатане на изображение чрез Bluetooth. Информация за файл. - Преименуване, Редактиране и вж. Информация за файл.
Мои неща 5 Ако изберете Съобщение или Имейл, снимките ви ще бъдат прикачени към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено. Ако изберете Bluetooth, ще бъдете подканени да включите Bluetooth и телефонът ви ще търси устройство, на което да изпрати снимките. Организиране на изображения 1 Натиснете и после изберете Мои неща. 2 Изберете Изображения. 3 Изберете Опции и след това изберете Сортиране по. 4 Изберете от Дата, Тип или Име.
3 Изберете снимката, с която искате да започне слайдшоуто, и изберете Опции. 4 Изберете Слайдшоу и то ще започне. 5 Натиснете Стоп за пауза на слайдшоуто или Назад за да прекратите слайдшоуто и да се върнете в папка Мои изображения. По време на слайдшоуто натиснете Опции, за да изберете измежду Пейзажна ориентация и Цял екран. Изберете Пейзажна ориентация, за да смените ориентацията на изображението.
Мои неща Гледане на видеоклип 1 Натиснете и после изберете Мои неща. 2 Превъртете до Видеоклипове и изберете. 3 Изберете видеоклип и натиснете Изпълнение. Използване на опции при изпълнение на видеоклип Информация за файл. - Преглед на детайлите за файла. Пейзажна ориентация - Преориентирайте видеото. Повторение - Повторение на видео файла. Заглушаване - Изключване на звука.
5 Ако изберете Съобщение или Имейл, снимките ви ще бъдат прикачени към съобщението и може да напишете и изпратите съобщението, както обикновено. Ако изберете Bluetooth, ще бъдете подканени да включите Bluetooth и телефонът ви ще търси устройство, на което да изпрати видеоклиповете. Моите игри и прил. В този папка можете да изтегляте игри и приложения. Други От меню Други можете да прегледате файловете, които не са записани в папки Снимки, Звуци и Видеоклипове.
Игри и прил. Игри и прил. Вашият GU280 се предоставя с предварително заредени игри, които да ви забавляват, когато имате свободно време. Ако изберете да изтеглите някакви допълнителни игри или приложения, те ще запишат в тази папка. Забележка: Допълнителна цена се натрупва при свързването към услугата за изтегляне на игри. Проверете тарифите за данни от мрежовия оператор. Играене на игра 1 Натиснете Игри и приложения Игри и приложения и после Мои игри и прилож..
Органайзер Добавяне на събитие в календара 1 Натиснете ,и изберете Органайзер, после Календар. 2 Изберете датата, към която искате да добавите събитие. Можете да изберете дата или като превъртите до нея с помощта на клавишите за навигация, или като изберете Опции и Отиди на дата, за да въведете дата. 3 Изберете Нов график и превъртете надолу, за да въведете часа, в който искате да започне събитието. Превъртете надолу и въведете крайния час за вашето събитие. 4 Въведете Тема за събитието.
Органайзер когато събитията ще бъдат окончателно преустановени. 7 Изберете Готово и вашето събитие ще се запише в календара. Квадратен курсор ще маркира деня, в който има записани събития. Редактиране на събитие в календара 1 От начален екран , изберетеОрганайзер, после Календар. 2 Може да видите списък на всички ваши събития. Превъртете до събитието, което искате да редактирате, и изберете Преглед.
4 Натиснете Изпращане и потърсете контакт, натиснете Изпращане Добавяне към списък със задачи Можете да гледате, редактирате и добавяте задачи. Задачите се показват, подредени по час. Добавяне на бележка 1 От начален екран натиснете , изберетеОрганайзер, после Бележка. СЪВЕТ! Може да редактирате съществуваща бележка. Изберете тази, която искате да редактирате, натиснете Опции и изберете Редактиране.
Инструменти Бързо меню Можете да определите функции за записване в Бързо меню. Ако записвате често използваните функции от Бързото меню, можете бързо да стартирате функциите чрез натискане на един клавиш. 5 Превъртете надолу и изберете типа аларма. 6 Превъртете надолу, за да изберете интервал за дрямка. 7 Превъртете надолу и въведете име на алармата или запазете предложеното име. Настройка на алармата 8 Изберете Готово. 1 Натиснете Използване на калкулатора 2 Натиснете Нова аларма.
5 Натиснете Изчистване, за да изчистите екрана и да започнете ново изчисление. Използване на хронометър 1 Натиснете и изберете Инструменти, после Хронометър. 2 Изберете Старт, за да стартирате таймера. 3 Изберете Обиколка, ако искате да отчетете изминалото време. Могат да се запишат до 20 времена на обиколки. 4 Изберете Стоп, за да спрете таймера. 5 Изберете Подновяване, за да стартирате отново хронометъра от часа, в който сте го спрели, или изберете Нулиране, за да се върнете на нула.
Инструменти Бележка: За преобразуване на единици трябва да зададете “Курс” според текущия обменен курс. СЪВЕТ! Трябва да изберете първата буква на необходимия град, за да ускорите процеса. Добавяне на град към световния часовник 1 От начален екран натиснете Меню или , изберете Инструменти, а след това Световен часовник. 2 За да намерите часа за определен град, натиснете Опции и изберете Добавяне на град. 3 Преминете надолу по списъка и въведете първата буква на града.
Браузър С браузъра под ръка можете да получите последните новини и прогнози за времето, както и информация за спорта и положението на пътищата, когато имате нужда. Освен това браузърът ви позволява да изтегляте най-новата музика, тонове на звънене, фонове и игри. Достъп до уеб 1 Натиснете и изберете Браузър. 2 За директен достъп до началната страница на браузъра изберете Браузър. Бележка: Допълнителна цена се натрупва при свързването към тази услуга и изтеглянето на съдържание.
Браузър 5 За достъп до показалеца просто превъртете към необходимия показалец и изберете Отворете. Ще бъдете свързани страницата с показалец. RSS четец RSS предоставя актуализации на новини да уеб сайтовете, регистриране в телефона. Запис на страница 1 Достъп до желаната уеб страница страница и натиснете Отваряне. СЪВЕТ! Това меню също ще ви позволи да изтривате записани страници. Преглед на хронологията на браузъра 1 Натиснете и изберете Браузър. 2 Изберете Хронология и OK.
3 Можете да изберете начина, по който вашият мобилен телефон обработва, показва и използва информация при търсене в интернет. Можете да изберете да редактирате Профили, Настройки за облик, Кеш, Бисквитки, Сигурност, или Нулиране на настройки. 4 След като промените настройките, натиснете Избери.
Настройки В тази папка може да смените настройките, за да персонализирате вашия GU280. Бележка: За повече информация за настройките на повикванията вж. стр. 32. Смяна на профили 1 Изберете Настройки и изберете Профили. 2 Изберете Стандартен, Безшумен, Навън и Самолетен режим. Съвет! Използвайте тази функция за Вкл. или Изкл. на самолетен режим. Няма да можете да извършвате повиквания, да се свързвате към Интернет и да изпращате съобщения, когато Самолетен режим е Вкл.
Настройка на дата и час - Може да зададете часа и датата като настройка за автоматичто актуализиране или лятно часово време. Формат на часа - Можете да въведете текущия час. Можете да зададете формат на часа 24-часов или 12-часов Може да изберете град като часова зона. Разделител на дата - Можете да въведете текущата дата. Можете да зададете формат на дата, като (ГГГГ.ММ.ДД, ДД.ММ. ГГГГ, ММ.ДД.ГГГГ). Бележка Изберете Вкл., телефонът автоматично ще актуализира датата и часа.
Настройки Заключване телефон - Изберете защитен код за заключване на телефона При включване, При включване, При сменена SIM, Без. Заключване на приложение - Изберете менюто за заключване, когато използвате тази функция. Запитване за PIN код - Изберете да се показва запитване за PIN код при включване на телефона. Промяна на кодове Смяна на Защитен код, PIN код или PIN2 код. Бележка: Защитен код (4 до 8 цифри) Защитният код предотвратява неоторизирана употреба на вашия телефон.
Шрифт - Смяна на размера на шрифта на Малък, Нормален и Голям Поздравително съобщение - След като изберете Вкл., можете да напишете съобщение за “Добре дошли”. Съобщението ще се появи на екрана, когато стартирате телефона Фоново осветление - Изберете колко дълго остава включено фоновото осветление. Също използвайте навигационните клавиши, за да регулирате яркостта на главния екран. Изберете от 0%, 20%, 40%, 60%, 80% или 100%, а след това изберете OK, за да запишете промяната.
Настройки Преглед на състоянието на паметта Вашият GU280 има три налични памети: на телефона, USIM картата и външна карта с памет (може да е необходимо да закупите карта с памет отделно). Може да използвате управлението на паметта, за да определите как се използва всяка памет и да установите колко място е останало. Натиснете Настройки и изберете Състояние на паметта тогава ще видите текущото състояние на паметите (Обща, Запазена, SIM карта и Външна памет) във вашия GU280.
Свързване Смяна на настройките за свързване Вашите настройки за свързване вече са зададени от мрежовия оператор, така че да се наслаждавате на мобилния си телефон от самото начало. Ако искате да промените някои настройки, използвайте това меню. Изберете Свързване. Опциите са: Bluetooth - Настройте вашия GU280 за използване на Bluetooth. Може до промените видимостта от други устройства или да търсите устройства, с които вашият телефон е сдвоен.
Свързване Връзка с пакетно превкл. - Ако изберете менюто ‘При наличност’, телефонът автоматично се регистрира в GPRS мрежа, когато бъде включен. Ако изберете менюто ‘При необходимост’, се установява GPRS връзка за продължителността на WAP или приложението. Настройки на браузъра - Задайте стойност за браузъра. Настройки за потока - Вашият мрежов оператор вече е записал тази информация. Може да го редактирате, ако искате да направите промени.
активиран телефон поддържа. Моят адрес - Проверете своя адрес на Bluetooth. Бележка: За да подобрите защитата, препоръчваме, след като сте конфигурирали устройството или сте го сдвоили, Видимост да се зададе на Скрит. За входящи връзки независимо от това дали е сдвоено другото устройство може да изберете да приемете или отхвърлите връзката Сдвояване с друго Bluetooth устройство в меню Настройки, като изберете Видимост на моето устройство, а след това Видим. 2 От Bluetooth, изберете Вкл.
Свързване Използване на Bluetooth слушалка 1 Проверете дали вашият Bluetooth е Вкл. и Видим. 2 Следвайте инструкциите, приложени към слушалката, за да я поставите в режим на сдвояване и да сдвоите устройствата. 3 Вашият GU280 ще се свърже автоматично с Bluetooth слушалката и ще превключи на режим на слушалка. Прехвърляне на файл в телефона Можете също да прехвърляте файлове от вашия компютър на телефона чрез Bluetooth.
Преди да започнете да споделяте файлове с Bluetooth, трябва първо да сдвоите телефона си с друго Bluetooth устройство. За информация за сдвояване на устройства, вж. Сдвояване с друго Bluetooth устройство. За включване на Bluetooth: 1 Изберете Свързване, и изберете Bluetooth. 2 Изберете Вкл. 3 Изберете Вкл. за изключване на Bluetooth. За изпращане на файл: 1 Отворете файла, който искате да изпратите, обикновено това е снимка, видеоклип или музикален файл.
Свързване Забележка Означението и емблемите на Bluetooth® са собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на тези означения от LG Electronics става по лиценз. Останалите търговски марки и търговски названия са на съответните си притежатели. Режим на USB връзката Може да изберете режим на USB връзка в телефона за различни цели. Режим “Винаги питай” задали ръчно в Меню - Настройки - Свързване - USB връзка и една от опциите Интернет, Външна памет, PC Suite или Синхр. музика.
3 Сега може да използвате вашия уеб браузър и имейл програми, както обикновено. Когато завършите, натиснете Прекъсване. 4 За да се свържете към интернет следващия път, софтуерът ще стартира автоматично и ще сте готови. Външна паметИзползване на телефона като устройство за външна памет Вашият GU280 може да се използва като устройство с външна памет, като например USB памет. Това е един чудесен начин за преместване на файлове от компютъра на телефона ви.
Свързване Бележка: Тази функция не е налична за компютри Macintosh. PC suiteСинхронизиране на телефона с компютъра Може да синхронизирате компютъра с телефона, за да се уверите, че всички важни детайли и дати съвпадат, а също и за създаване на резервни копия за ваше спокойствие. Инсталиране на LG PC Suite на компютъра 1 Отидете на www.lgmobile. com и изберете Азия и Тихоокеански регион и после страната си.
Suite на вашия работен плот. 4 Щракнете върху Съветник за връзка, след това USB. 5 Щракнете върху Следв., после отново върху Следв. и след това Край. Телефонът и компютърът сега са свързани. възстановите. Изберете местоположението на информацията, за която искате да създадете резервно копие или от което искате да възстановите информация. Щракнете върху OK. 4 Ще бъде създадено резервно копие на информацията.
Свързване СЪВЕТ! Гледането на съдържанието на телефона на компютъра помага да подредите файловете, да организирате документите и да премахнете съдържанието, което не ви е вече необходимо. Синхронизиране на контактите 1 Свържете USB кабела към устройството и изберете PC Suite на екрана. 2 Щракнете върху иконата Контакти. 3 Компютърът сега ще импортира и ще покаже контактите, записани на USIM картата и апарата. 4 Щракнете върху Файл и изберете Запиши. Сега може да изберете къде да запишете контактите си.
4 Използвайте лентата с инструменти отгоре на екрана, за да редактирате и подредите съобщенията. Актуализиране софтуера на телефона Програма за обновяване на софтуера на мобилни телефони на LG на уеб сайта За повече информация за използването на тази функция посетете LGmobile. com с път: http://www. lgmobile.com - изберете страна - Ръководство и софтуерна брошура Тази функция ви позволява да обновите вашия софтуер до последната версия бързо и удобно в Интернет, без да посещавате нашия сервизен център.
Аксесоари Тези аксесоари са предоставени с GU280. Зарядно устройство Ръководство за потребителя Научете повече за своя GU280. Батерия Бележка • Винаги използвайте оригинални LG аксесоари. Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите могат да се различават в различните региони: обърнете се към нашата регионална компания за услуги или агент, ако имате въпроси.
Технически данни Общи Име на продукта: GU280 Система: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA Температура на околната среда Макс.: +55°C (разреждане)/+45°C (зареждане) Мин.
Moguće je da se sadržaj ovog priručnika razlikuje od vašeg telefona u zavisnosti od instalirane verzije softvera i dobavljača usluga.
Čestitamo vam na kupovini naprednog i kompaktnog telefona GU280 kompanije LG, koji je dizajniran da radi koristeći najnoviju digitalnu tehnologiju za mobilne komunikacije. Odlaganje vašeg starog uređaja 1 Precrtani simbol kante za otpatke na točkićima znači da ovaj proizvod podleže Evropskoj direktivi 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smeju se odlagati zajedno sa gradskim otpadom, već na posebnim mestima za prikupljanje otpada koje određuje državna ili lokalna uprava.
Sadržaj UPUTSTVA Menjanje postavki poziva............25 Uobičajene postavke ..................25 Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu ........................................8 Kontakti .......................................27 Traženje kontakta ......................27 01 PODEŠAVANJE Dodavanje novog kontakta .........27 Osnovne informacije o telefonu ...15 Dodavanje kontakta u grupe .......27 Izgled rasklopljenog uređaja ........16 Dodavanje slike u kontakt...........
04 POSTANITE KREATIVNI Moje stvari...................................45 Slike .........................................45 Kamera........................................37 Meni sa opcijama za slike ..........45 Brzo fotografisanje .....................37 Slanje fotografije........................46 Pre snimanja fotografije .............37 Organizovanje slika ....................46 Nakon snimanja fotografije .........38 Brisanje slike .............................46 Menjanje veličine slike ...............
Sadržaj Dodavanje liste zadataka ............52 07 PODEŠAVANJA Dodavanje podsetnika ................52 Podešavanja ................................58 Traženje datuma........................52 Menjanje profila.........................58 Alatke ..........................................53 Prilagođavanje profila.................58 Brzi meni ..................................53 Menjanje datuma i vremena .......58 Podešavanje alarma...................53 Menjanje jezika..........................
Skladištenje podataka - upotreba telefona kao uređaja za skladištenje podataka...................................67 PC suite - sinhronizovanje telefona sa računarom ............................67 Ažuriranje softvera telefona ........70 08 DODATNA OPREMA Dodatna oprema ..........................71 Tehnički podaci ...........................72 Opšte .......................................72 Temperature .............................
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Pročitajte ova jednostavna uputstva. Nepridržavanje ovih uputstava može da bude opasno ili nezakonito. Izloženost radio talasima OVAJ UREĐAJ ISPUNJAVA MEĐUNARODNE PROPISE U VEZI SA IZLAGANJEM RADIO TALASIMA Vaš mobilni uređaj predstavlja radio odašiljač i prijemnik. Dizajniran je i proizveden tako da ne prekoračuje ograničenja za izlaganje radio frekvencijama (RF) koja su navedena u međunarodnim propisima (ICNIRP).
Najviša SAR vrednost dobijena testiranjem kada je ovaj uređaj naslonjen na uvo iznosi 0,908 W/kg. Ovaj uređaj ispunjava propise o izlaganju RF talasima kada se koristi normalno naslonjen uz uvo ili kada je udaljen bar 1,5 cm od tela. Kada se za nošenje koristi torbica ili futrola za pojas, ne bi trebalo da sadrži metal i trebalo bi je odmaknuti bar 1,5 cm od tela. Za prenos datoteka i poruka ovaj uređaj zahteva kvalitetnu vezu sa mrežom.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Čuvanje i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu koji su odobreni za upotrebu sa ovim modelom telefona. Upotreba drugih modela može poništiti eventualnu dozvolu ili garanciju koja važi za telefon , a može biti i opasna . • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Radi eventualne popravke telefon odnesite kvalifikovanom serviseru. • Uređaj držite dalje od električnih uređaja kao što su televizori, radio-aparati i računari.
• Telefon nemojte držati uz kreditne kartice i karte za prevoz jer može izmeniti podatke na magnetnim trakama. • Nemojte dodirivati ekran oštrim objektima jer ga možete oštetiti. • Telefon čuvajte dalje od tečnosti i vlage. • Dodatnu opremu, kao što su slušalice i slušalice sa mikrofonom, koristite obazrivo. Nemojte bez potrebe dodirivati antenu. Efikasan rad telefona Elektronski i medicinski uređaji Svi mobilni telefoni podložni su dejstvu smetnji, što može uticati na performanse.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu Bezbednost u vožnji Informišite se o zakonima i pravilima o upotrebi mobilnih telefona u oblasti u kojoj vozite. • Nemojte držati telefon u ruci dok vozite. • U potpunosti se koncentrišite na vožnju. • Ako je moguće, koristite handsfri komplet. • Ako to uslovi vožnje zahtevaju, parkirajte se pored puta pre nego što se javite na poziv. • Energija radio-talasa može uticati na neke elektronske sisteme u vozilu, kao što je muzički uređaj i bezbednosna oprema.
U blizini eksploziva Deca Nemojte koristiti telefon u blizini eksploziva. Pridržavajte se ograničenja, pravila i propisa. Telefon držite na sigurnom mestu, van domašaja dece. Proizvod sadrži sitne delove koji mogu prouzrokovati gušenje ako se odvoje. Sredine u kojima postoji opasnost od eksplozija • Nemojte koristiti telefon na benzinskim pumpama. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili hemikalija.
Uputstva za bezbednu i efikasnu upotrebu • Nemojte rastavljati bateriju i vodite računa da ne izazovete kratak spoj. • Metalne kontakte baterije održavajte čistim. • Zamenite bateriju kada joj se performanse umanje. Baterija može da se puni više stotina puta pre nego što ju je potrebno zameniti. • Ako baterija nije korišćena duže vreme, napunite je da biste joj povećali performanse.
Osnovne informacije o telefonu Glavni ekran OK taster Levi meki taster Direktan prelazak u Moje stvari. Taster za multitasking Taster za pozivanje Biranje broja telefona i odgovaranje na dolazne pozive. Prečica koju je moguće programirati Omiljeni meni možete da postavite kao prečicu. Desni meki taster Ovaj taster koristite za vraćanje na prethodni ekran. Taster za poništavanje Brisanje po jednog znaka svakim pritiskom.
Izgled rasklopljenog uređaja Slot za memorijsku karticu Priključak za punjač, kabl i handsfri uređaj Poklopac za bateriju Objektiv kamere Baterija 16 LG GU280 | Korisničko uputstvo
Instaliranje USIM kartice i baterije 1 Uklanjanje poklopca za bateriju Gurnite poklopac baterije nadole. Poklopac baterije trebalo bi lako da se pomeri i skine. 2 Uklanjanje baterije Podignite donji deo baterije i polako je izvadite iz ležišta za bateriju. UPOZORENJE: Nemojte da vadite bateriju kada je telefon uključen jer ga možete oštetiti. 3 Instaliranje USIM kartice Umetnite USIM karticu u držač za USIM karticu. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima na kartici okrenut nadole.
Instaliranje USIM kartice i baterije 4 Postavljanje baterije Prvo vrh baterije postavite u gornji deo ležišta za bateriju. Proverite da li su kontakti na bateriji poravnani sa terminalima u telefonu. Pritisnite donji deo baterije da biste je postavili u ležište.
5 Vraćanje poklopca za bateriju Vratite poklopac baterije. 6 Punjenje telefona Otvorite poklopac ulaza za punjač sa bočne strane modela GU280. Priključite punjač, a zatim ga uključite u zidnu utičnicu. Telefon GU280 bi trebalo puniti dok se na ekranu ne pojavi poruka „Baterija je potpuno napunjena“. UPOZORENJE: nemojte puniti telefon kada se nalazi na mekanoj površini. Telefon treba puniti u dobro provetrenim prostorijama.
Memorijska kartica Postavljanje memorijske kartice Prostor u memoriji na telefonu možete da povećate pomoću memorijske kartice. NAPOMENA: Memorijska kartica je opciona dodatna oprema. Otvorite poklopac ležišta memorijske kartice. Gurnite memorijsku karticu u ležište tako da legne na mesto. Proverite da li je deo sa zlatnim kontaktima okrenut nadole. Formatiranje memorijske kartice Memorijska kartica je možda već formatirana. Ako nije, moraćete to da obavite pre nego što počnete da je koristite.
Vaš početni ekran Statusna traka Statusna traka koristi razne ikone za označavanje stavki, kao što su jačina signala, prijem novih poruka i trajanje baterije, kao i da li je aktivan Bluetooth uređaj. Tabela u nastavku objašnjava značenja ikona koje se mogu pojaviti na statusnoj traci. Savet! Pomoću liste Omiljeno možete brzo da pristupite izabranim menijima. U režimu mirovanja pritisnite levi meki taster. Izaberite , a zatim Dodaj da biste meni dodali kao omiljeni.
Pozivi Obavljanje poziva 1 Proverite da li je telefon uključen. 2 Možete koristiti tastaturu nakon što otvorite slajder. Da biste izbrisali cifru, pritisnite taster ili strelicu unazad. 3 Pritisnite taster da biste započeli poziv. 4 Da biste prekinuli poziv, pritisnite taster ili zatvorite slajder. Savet! Da biste uneli znak + pri obavljanju međunarodnih poziva, pritisnite i zadržite taster 0. Kada telefon zazvoni, pritisnite dugme Prihvati , odnosno pritisnite taster da biste odgovorili na poziv.
3 Otvoriće se adresar. Izaberite kontakt koji želite da dodelite tom broju pomoću navigacionih tastera, a zatim izaberite taster U redu. Da biste pozvali broj za brzo biranje, pritisnite i zadržite odgovarajući broj dok se ime kontakta ne pojavi na ekranu. Poziv će automatski započeti i nema potrebe da pritisnete taster . Pregledanje evidencije poziva Pritisnite taster stavku Pozivi. Trajanje poziva - prikazuje detalje o trajanju dolaznih i odlaznih poziva.
Pozivi Menjanje podešavanja poziva 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite Podešavanja. 2 Izaberite Poziv - preusmeravanje poziva. Možete i da izaberete opciju „Deaktiviraj sve“. 3 Odaberite da li želite da preusmeravate sve pozive, kada je linija zauzeta, kada nema odgovora ili kada ste nedostupni. 4 Odaberite Aktiviraj i unesite broj za preusmeravanje. 5 Unesite broj za preusmeravanje ili izaberite Traži da biste broj za preusmeravanje pronašli u Kontaktima.
Menjanje postavki poziva 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite Podešavanja- Poziv. 2 Odavde možete promeniti podešavanja za: Preusmeravanje poziva - odaberite da li želite da preusmeravate pozive. Zabrana poziva - Izaberite koje pozive želite da zabranite. Poziv na čekanju - uključite obaveštenje o pozivu na čekanju. Fiksni brojevi za pozivanje odaberite listu brojeva koje će biti moguće pozvati sa vašeg telefona. Poruke izvinjenja - sačuvajte unapred definisanu poruku za odbijanje poziva.
Pozivi Sačuvaj novi broj - ako izaberete ovu opciju, sačuvaćete nove brojeve koji se ne nalaze u vašim kontaktima nakon završetka poziva. BT režim javljanja Handsfri - možete da odgovorite na poziv pomoću Bluetooth slušalica. Telefon - pritisnite taster na telefonu da biste odgovorili na poziv kada koristite Bluetooth slušalice. Mod prekida veze - podesite da li se poziv prekida zatvaranjem slajdera. Odbijanje poziva - možete da izaberete da li želite da odbijate dolazne pozive.
Kontakti Traženje kontakta 1 Iz glavnog menija izaberite stavku Kontakti, a zatim odaberite opciju . 2 Korišćenjem tastature unesite prvo slovo kontakta kojeg želite da pozovete. 3 Pomoću navigacionih tastera krećite se do kontakata i njihovih različitih brojeva. Odnosno, da biste koristili malo brži metod… 1 Unesite broj koji želite da sačuvate, a zatim pritisnite stavku Opcije. 2 Odaberite Sačuvaj broj, a zatim odaberite opciju Novi kontakt ili Ažuriraj kontakt.
Kontakti 3 Otvoriće se lista kontakata. Dođite do kontakata koje želite da dodate u grupu, pritisnite znak za potvrdu , a zatim izaberite Gotovo. Savet! Grupi možete da dodelite zvuk zvona. Izaberite grupu kojoj želite da dodelite zvuk zvona, izaberite Opcije, a zatim odaberite željenu stavku. Napomena: Dodavanje u grupu i dodavanje slike možete obavljati samo za kontakte koji su uskladišteni u memoriji telefona (ne u memoriji SIM kartice).
Razmena poruka Razmena poruka GU280 poseduje funkcije u vezi sa SMS porukama (Short Message Service), MMS porukama (Multimedia Message Service), e-poštom i sa servisnim porukama. Da biste koristili , a zatim te funkcije pritisnite izaberite Slanje poruka. Nova poruka 1 Da biste kreirali novu poruku, pritisnite taster , izaberite Slanje poruka, a zatim odaberite opciju Sastavi novu poruku. 2 Odaberite Poruka da biste poslali SMS ili MMS poruku. 3 Otvoriće se uređivač nove poruke.
Razmena poruka Unos teksta Podešavanje e-pošte Pomoću tastature na telefonu možete da unosite alfanumeričke znakove. Na primer, čuvanje imena u kontaktima, pisanje poruka i kreiranje rasporeda događaja u kalendaru zahtevaju unos teksta. Na telefonu su dostupni sledeći režimi za unos teksta: T9 režim, Abc režim i 123 režim. Možete da budete u kontaktu i dok ste u pokretu zahvaljujući e-pošti na telefonu GU280. Brzo i jednostavno se podešava POP3 ili IMAP4 nalog za e-poštu.
3 Upišite temu poruke, a zatim pritisnite U redu. 4 Unesite poruku pomoću tastature. Skice - ako nemate vremena da završite pisanje poruke, ono što ste napisali možete da sačuvate ovde. Poštansko sanduče - sadrži sve e-poruke. Izaberite nalog koji želite da koristite, a zatim izaberite opciju Preuzmi. GU280 će se povezati sa vašim nalogom e-pošte i preuzeće nove poruke. Izlazno sanduče - ovo je fascikla za privremeno smeštanje poruka koje se šalju.
Razmena poruka Upravljanje porukama Za upravljanje porukama možete da koristite Prijemno sanduče. 1 Pritisnite taster , izaberite stavku Slanje poruka, a zatim odaberite opciju Prijemno sanduče. 2 Izaberite Opcije a za tim odaberite: Odgovori - odgovorite na izabranu poruku. Prosledi - pošaljite izabranu poruku drugoj osobi. Pozovi - pozovite osobu koja vam je poslala poruku. Sačuvaj broj - sačuvajte broj sa kojeg ste dobili poruku. Izbriši - izbrišite izabranu poruku.
1 Pritisnite taster , izaberite stavku Slanje poruka, a zatim odaberite opciju Obrasci. 2 Odaberite Obrasci za tekst ili Obrasci za MMS. Iz menija za tekstualne predloške zatim možete da izaberete stavku Opcije, a zatim da odaberete opciju Uredi da biste promenili postojeće predloške ili Dodaj novo da biste kreirali novi predložak. 3 Da biste poslali predložak, izaberite stavku Slanje poruka, a zatim odaberite opciju Sastavi novu poruku.
Razmena poruka Kodni raspored znakova - odaberite kodni raspored znakova. Ovo utiče na veličinu poruke, a stoga i na troškove za prenos podataka. Dugačke tekstualne poruke šalji kao - odaberite da li da se poruka pošalje kao SMS ili MMS poruka kada u polje za poruku unesete tekst koji je duži od 2 strane. Menjanje postavki za MMS poruke GU280 sadrži unapred definisane postavke za poruke, što omogućava da odmah počnete da šaljete poruke.
Centar za multimedijalne poruke - omogućava vam da podesite mrežne informacije za slanje multimedijalnih poruka, kao što su servisni centar za multimedijalne poruke i Internet profil. Interval preuzimanja - odaberite koliko često će GU280 proveravati da li ima novih e-poruka. Menjanje postavki e-pošte Uključi poruku pri prosleđivanju i odgovaranju - odaberite da li želite da originalna poruka bude deo vaše poruke. Postavke e-pošte možete da prilagodite sopstvenim potrebama.
Razmena poruka Menjanje ostalih podešavanja Video pošta/govorna pošta - možete da uređujete video poštu ili govornu poštu. Servisna poruka - ovde možete da isključite servisne poruke, što znači da se poruke neće više preuzimati direktno na telefon, već samo kada budete proverili da li postoje nove poruke. Možete postaviti i bezbednosne opcije sa servisne poruke. Info usluga - odaberite status prijema, kanale i jezik za info poruke.
Kamera Brzo fotografisanje 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Fotoaparat. Izaberite stavku Fotoaparat da biste otvorili optičko tražilo. 2 Držite telefon i usmerite ga ka onome što želite da fotografišete. 3 Telefon postavite tako da vidite ono što želite da fotografišete. 4 Pritisnite taster da biste fotografisali. Pre snimanja fotografije Pritisnite taster Pregledaj u postavkama za sledeće opcije: neke od ovih opcija biće vidljive i u postavkama video kamere.
Kamera Kvalitet - dostupne su opcije Veoma visok, Fino i Uobičajeno. Što je viši nivo, fotografija će biti oštrija. To će uzrokovati veću veličinu datoteke, što znači da ćete moći da sačuvate manji broj fotografija u memoriji. Pritisnite Ostalo u postavkama da biste dobili sledeće opcije: Memorija - proverite trenutni status: telefon/spoljna. Sakrij ikone - izaberite da li želite da prikažete ikone: automatski/ručno. Zvuk - izaberite zvuk okidača za fotografisanje.
Menjanje veličine slike Možete da promenite veličinu fotografije da biste uštedeli prostor u memoriji. Što više piksela, to je veća veličina datoteke, što znači da zauzima više prostora u memoriji. Ako želite da smestite što više slika na telefon, možete smanjiti fotografiju smanjenjem broja piksela. 1 Pritisnite Podeš., a zatim iz trake sa alatkama izaberite opciju Veličina slike. 2 Izaberite rezoluciju u pikselima od šest dostupnih opcija. 3 Pritisnite dugme Odaberi da biste sačuvali promene.
Video kamera Snimanje video zapisa na brzinu Snimaj. - pokrenite snimanje video zapisa 1 Pritisnite taster Zum - podešavajte zum pomoću tastera ili . 2 Odaberite opciju Video kamera. Osvetljenost - od -2,0 do +2,0 u intervalima od 0,5. Što je nivo viši, ekran će biti svetliji. , a zatim izaberite stavku Fotoaparat. 3 Uperite objektiv kamere ka onome što želite da snimate. 4 Pritisnite taster OK da biste započeli snimanje.
Izbriši - izbrišite video zapis koji ste upravo snimili i potvrdite tako što ćete izabrati Da. Optičko tražilo će se ponovo pojaviti. Pregledanje sačuvanih video zapisa 1 Sačuvanim video zapisima možete da pristupite iz režima video kamere ili sa početnog ekrana. Samo izaberite Video zapisi. Na početnom ekranu pritisnite ,a zatim izaberite stavku Moje stvari pa video zapisi. 2 Galerija će se prikazati na ekranu.
Muzika Muzička prodavnica Prenos muzike na telefon Telefon LG GU280 ima ugrađen MP3 plejer kako biste mogli da preslušavate svoju omiljenu muziku. Najjednostavniji način prenosa muzike na telefon je pomoću Bluetooth veze ili pomoću kabla za sinhronizaciju. Da biste obavili prenos putem Bluetooth veze: Da biste pristupili MP3 plejeru, , a zatim izaberite pritisnite taster stavku Muzika.
Muzika je zaštićena autorskim pravom, međunarodnim ugovorima nacionalnim zakonima u vezi sa autorskim pravima. Možda će biti neophodno da nabavite dozvolu ili licencu za reprodukciju ili za kopiranje muzike. U nekim državama zakonom je zabranjeno kopiranje materijala koji je zaštićen autorskim pravom u privatne svrhe. Proverite propise o korišćenju materijala zaštićenog autorskim pravima u svojoj državi.
Snimanje glasa Upotreba opcije za snimanje glasa Koristite opciju Snimanje glasa za snimanje glasovnih beleški i drugih zvukova. Snimanje glasovnih beleški 1 Pritisnite taster i izaberite stavku Alati, a zatim odaberite opciju Snimanje glasa. 2 Pritisnite taster da biste započeli snimanje. 3 Odaberite Završi da biste zaustavili snimanje. 4 Pritisnite Zaustavi, a zatim izaberite Reprodukuj da biste preslušali snimak.
Moje stvari U memoriji telefona možete skladištiti sve vrste multimedijalnih datoteka da biste imali lak pristup svim svojim slikama, zvukovima, video zapisima i igrama. Datoteke možete da čuvate i na memorijskoj kartici. Prednost korišćenja memorijske kartice je u tome što možete osloboditi prostor u memoriji telefona. Sve multimedijalne datoteke će se čuvati u fascikli Moje stvari. Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Moje stvari da biste otvorili listu fascikli.
Moje stvari Multi odabir - izaberite slike koje želite da izbrišete. Traži - pretražite slike pomoću imena datoteke. Sortiraj po - sortirajte slike po Datumu, Vrsti ili Nazivu. Prikaz slajdova - gledajte svoje slike kao prikaz slajdova. Prikaz mreže/prikaz liste - promenite način prikazivanja fotografija. Informacije o memoriji - možete da prikažete status memorije (memorija telefona ili spoljna memorija). pošta, fotografija će biti priložena uz poruku koju možete na napišete i pošaljete na uobičajen način.
Kreiranje projekcije slajdova Zvukovi Ako želite da pregledate sve slike na telefonu ili da skenirate sadržaj, možete da kreirate projekciju slajdova da ne biste morali da otvarate i zatvarate svaku sliku pojedinačno. Fascikla Zvukovi sadrži Podrazumevane zvukove, Preuzete zvukove zvona i preuzete zvučne datoteke. Odavde možete upravljati zvukovima, slati ih ili ih postavljati kao zvukove zvona. 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Moje stvari. 2 Izaberite stavku Slike.
Moje stvari Gledanje video zapisa Slanje video zapisa 1 Pritisnite taster 1 Pritisnite taster 2 Izaberite stavku Video zapisi. 2 Izaberite stavku Video zapisi. 3 Izaberite video zapis i pritisnite 3 Izaberite željeni video zapis, a , a zatim izaberite stavku Moje stvari. dugme Reprodukuj. Korišćenje opcija tokom reprodukcije video zapisa Ako izaberete Opcije, biće dostupne sledeće opcije za video zapis koji se trenutno reprodukuje: Izbriši - izbrišite video zapis.
Moje igre i aplikacije U ovoj fascikli možete da čuvate preuzete igre i aplikacije. Ostalo U meniju Ostalo možete videti datoteke koje nisu sačuvane u fasciklama Slike, Zvukovi ili Video zapisi.
Igre i aplikacije Igre i aplikacije Uz telefon GU280 isporučuju se unapred instalirane igre da biste se zabavljali kada imate slobodnog vremena. Ako odaberete da preuzmete dodatne igre ili aplikacije, one će biti sačuvane u ovu fasciklu. Igranje igara 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Igre i aplikacije A zatim izaberite Igre ili Aplikacije u zavisnosti šta želite da koristite. 2 Ovaj meni vam omogućava da preuzimate nove igre i da igrate demo verzije igara koje su instalirane na telefonu.
Rokovnik Dodavanje događaja u kalendar 6 Pomerite se ponovo nadole da Datum možete odabrati ili navigacionim tasterima ili izborom stavke Opcije, a zatim opcije Idi na datum da biste uneli datum. biste izabrali opciju za pojavljivanje događaja Ne ponavlja se ili se ponavlja Dnevno, Nedeljno, Mesečno ili Godišnje. Takođe možete odabrati opciju Korisnička postavka. Ako se događaj ponavlja, pomerite se nadole ako želite da unesete Datum isteka za datum kada će se događaj završiti.
Rokovnik da promenite. Unesite izmene i izaberite Gotovo da biste sačuvali izmenjeni događaj. 1 Na početnom ekranu pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Rokovnik, pa Zadaci. Napomena: događaj možete izbrisati iz kalendara tako što ćete ga prikazati, a zatim pritisnuti dugme Opcije i izabrati Izbriši. 2 Izaberite Dodaj i otkucajte Deljenje događaja u kalendaru 4 Podsetnik će se pojaviti na ekranu 1 Na početnom ekranu pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Rokovnik, pa Kalendar.
Alatke Brzi meni Možete da navedete funkcije koje želite da prikažete u Brzom meniju. Ako funkcije koje često koristite sačuvate u Brzom meniju, možete ih brzo koristiti pritiskom na odgovarajući taster. Podešavanje alarma 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Budilnik. 2 Pritisnite Novi alarm. 3 Pomerite se nadole i izaberite vreme kada biste želeli da se alarm oglasi.
Alatke Štoperica 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Alati, pa Štoperica. 2 Izaberite Pokreni da biste započeli merenje. 3 Odaberite Krug ako želite da zabeležite vreme po krugu. Moguće je sačuvati do 20 vremena za krug. 4 Izaberite Zaustavi da biste zaustavili merenje. 3 Pomerite se nadesno da biste izabrali jedinicu, a zatim se pomerite nadole da biste uneli vrednost. 4 Pomerite se nadole do okvira za konvertovanje pa odaberite jedinicu mere u koju želite da konvertujete.
3 Pomerite nadole listu ili unesite prvo slovo grada. Takođe možete izabrati opciju Mapa, a zatim odabrati grad. 4 Pritisnite Izaberi. Savet! Pomoću tastature možete da izaberete prvo slovo iz imena grada kako biste ubrzali proces.
Pretraživač Kada imate pregledač na dohvat ruke, možete preuzimati najnovije vesti i vremensku prognozu, kao i sportske vesti i informacije o saobraćaju, kad god vam zatrebaju. Takođe, pomoću pregledača možete preuzimati najnoviju muziku, zvukove zvona, pozadine i igre. Pristup Webu 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Pretraživač. 2 Da biste direktno pristupili matičnoj stranici u pregledaču, izaberite Pretraživač.
RSS čitač RSS čitač omogućava čitanje najnovijih vesti sa Web lokacija registrovanih na vašem telefonu. Čuvanje stranice 1 Pristupite željenoj Web stranici 2 Odaberite Opcije, pronađite Sačuvaj, pa izaberite Ovu stranicu. 3 Izaberite OK. Prikazivanje istorije pretraživača 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Pretraživač. 2 Izaberite Prethodno, a zatim izaberite OK. 3 Prikazaće se lista naziva Web strana kojima ste nedavno pristupali.
Podešavanja Iz ove fascikle možete da obavljate podešavanja u vezi sa personalizovanjem telefona GU280. Napomena: informacije o postavkama poziva potražite na stranici 25. Menjanje profila 1 Odaberite Podešavanja, a zatim odaberite Profili. 2 Odaberite Uobičajeno, Tiho, Na otvorenom ili Način rada u avionu. Savet! Koristite ovu funkciju da biste režim za let avionom Uključili ili Isključili.
Možete da postavite format datuma (GGGG.MM.DD, DD.MM.GGGG, MM.DD.GGGG). Napomena Izaberite Uključeno, da bi telefon automatski ažurirao datum i vreme. Napomena Izaberite da li želite da aktivirate funkciju letnjeg računanja vremena. Vremensku razliku za izabrani matični grad možete da postavite na 1 ili 2 sata. Separator datuma - podesite način prikazivanja datuma (dan, mesec, godina).
Podešavanja Menjanje postavki prikaza 1 Pritisnite taster , a zatim izaberite stavku Podešavanja. 2 Izaberite Ekran, pa odaberite neku od sledećih opcija: Matični ekran - izaberite Matični ekran, a zatim odaberite pozadinu za ekran. Takođe možete da podesite tip sata i boju fonta za sat. Tema za telefon - brzo promenite celokupan izgled ekrana. Stil menija - promenite prikaz menija pomoću opcija Stil liste i Stil mreže.
Prikazivanje statusa memorije Telefon GU280 ima tri dostupne memorije: memoriju telefona, USIM karticu i spoljnu memorijsku karticu (memorijsku karticu ćete morati da posebno kupite). Upravljač za memoriju možete da koristite da biste utvrdili koliko memorije je iskorišćeno i da biste utvrdili koliko slobodnog prostora je dostupno.
Povezivanje Menjanje postavki povezivanja Postavke za povezivanje već je podesio operator kako biste odmah mogli da uživate u novom telefonu. Pomoću ovog menija možete da primenite sve postavke. Izaberite Povezivanje. Dostupne su sledeće opcije: Bluetooth - podesite GU280 za korišćenje Bluetooth veze. Možete da promenite podešavanje vidljivosti ili da pretražujete uređaje sa kojima je vaš telefon uparen. USB veza - možete izabrati režim USB veze na telefonu za nekoliko načina primene.
Menjanje Bluetooth postavki 1 Izaberite Povezivanje, a zatim odaberite Bluetooth. 2 Odaberite Podešavanja. Dostupne su sledeće opcije: Vidljivost mog uređaja - postavite [Vidljivost mog uređaja] na [Vidljiv] da bi drugi uređaji mogli da otkriju vaš telefon kada pretražuju Bluetooth uređaje. Ako izaberete opciju Sakriven, drugi uređaji neće moći da otkriju vaš telefon kada budu tražili Bluetooth uređaje.
Povezivanje 3 Telefon GU280 će obaviti pretragu uređaja. Nakon dovršetka pretrage na ekranu će se pojaviti opcije Dodaj i Osveži. 4 Odaberite uređaj sa kojim želite da obavite uparivanje, izaberite Dodaj, a zatim unesite pristupni kôd pa odaberite U redu. 5 Vaš telefon će se zatim povezati sa drugim uređajem, na kojem bi trebalo da unesete istu pristupni kôd. 6 Bluetooth veza zaštićena pomoću bezbednosnog koda sada je spremna.
Pre nego što počnete da delite datoteke putem Bluetooth veze, biće potrebno da svoj uređaj uparite sa drugim Bluetooth uređajem. Informacije o uparivanju uređaja potražite u poglavlju Uparivanje sa drugim Bluetooth uređajem. Da biste uključili Bluetooth uređaj: 1 Izaberite Povezivanje, a zatim odaberite Bluetooth. 2 Izaberite Uključi. 3 Izaberite Isključi da biste isključili Bluetooth.
Povezivanje Režim USB veze Možete izabrati režim USB veze na telefonu za nekoliko načina primene. Režim „Uvek pitaj“ Ukoliko za podrazumevani režim postavite „Uvek pitaj“, telefon će vas pitati da izaberete režim USB veze svaki put kada ga pomoću kabla za prenos podataka priključite na računar. Ako onemogućite režim „Uvek pitaj“, koristiće se režim veze koji ste ručno podesili u „Meni - Postavke - Povezivanje - USB veza“ i jedna od opcija Memorija za skladištenje, PC suite ili Sinhronizacija muzike.
Skladištenje podataka - upotreba telefona kao uređaja za skladištenje podataka 5 Bezbedno isključite telefon Telefon GU280 može da se koristi kao uređaj za skladištenje podataka, baš kao USB memorija. Ovo je odličan način za premeštanje datoteka sa računara na telefon. Ako ste ubacili memorijsku karticu, prilikom povezivanja u režimu Uređaj za skladištenje podataka, telefon će se prikazivati kao spoljna memorija.
Povezivanje 3 Izaberite željeni jezik za program za instalaciju pa kliknite na taster OK. 4 Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili čarobnjak programa za instaliranje aplikacije LG PC Suite. 5 Nakon dovršetka instalacije, ikona LG PC Suite će se pojaviti na radnoj površini. Povezivanje telefona i računara 1 USB kablom povežite telefon s računarom. 2 Iz iskačućeg menija na uređaju izaberite stavku „Internet na računaru“. 3 Na radnoj površini dvaput kliknite na ikonu LG PC Suite.
Savet! Prikazivanje sadržaja sa telefona na računaru može vam pomoći u organizovanju datoteka, organizovanju dokumenata i uklanjanju nepotrebnog sadržaja. Sinhronizacija poruka 1 Priključite USB kabl na uređaj i na ekranu izaberite PC Suite. 2 Kliknite na ikonu Poruke. 3 Sve poruke sa računara i telefona Sinhronizacija kontakata 1 Priključite USB kabl na uređaj i na ekranu telefona izaberite PC Suite. 2 Kliknite na ikonu Kontakti.
Povezivanje Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera za LG mobilni telefon preko Web lokacije Više informacija o korišćenju ove funkcije potražite na Web lokaciji LGmobile.com na adresi: http://www. lgmobile.com - izaberite zemlju - Priručnik i oglas za softver Ova funkcija omogućava brzu i praktičnu nadogradnju softvera na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe da posećujete naš servisni centar.
Dodatna oprema Ova prateća oprema se isporučuje uz telefon GU280. Punjač Korisnički priručnik Saznajte više o telefonu GU280. Baterija Napomena • Uvek koristite originalni LG pribor. Nepridržavanje ovog saveta može dovesti do poništavanja garancije. • Dodatna oprema se može razlikovati u zavisnosti od oblasti. Za sva pitanja se obratite našem regionalnom predstavništvu ili agentu.
Tehnički podaci Opšte Ime proizvoda: GU280 Sistem: GSM850 / E-GSM900 / DCS1800 / PCS1900 / WCDMA Temperature Maks: +55°C (pražnjenje) +45°C (punjenje) Min.
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
