User Manual

21
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛ
ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ
ﻲﻠ
ﹼ
ﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﻢﻋﺩ ﻢﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ -
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
.ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ـ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ
.ﺎﻫﺮﻈﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺘﺧﺍ -
ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ
ﻲﻜﻟ -
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻊﺿﻭ
ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻚﻬﻴﺒﻨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ)
(ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ
،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺾﻓﺭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻨ
ﹼ
ﻴﻌﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻭﺃ (ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻨ
ﹼ
ﻤﻀﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻚﻠﺗ)
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﻣ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ -
ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
.ﻢﻫﺪﺣﺄﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻤﻗﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ
(.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ)
ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ -
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﻭﺎﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺸﻓ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﹼ
ﺩﺮﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ -
ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ
ﻕﻼﻃﺇ ﺩﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺤﻳ - ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻪﺒﻨﻣ
ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﺘﻣ 1 ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻛ ﺔﻤﻐﻧ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺩﺮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ -
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ
.
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻳ ﻻ ﺩﺪﺣ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ -
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﻆﻔﺣ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
GW305_ARE_Arab_1.0_0709.indd 21GW305_ARE_Arab_1.0_0709.indd 21 2010.7.9 3:30:37 PM2010.7.9 3:30:37 PM