User Manual

63
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ
ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻰﻘﺒﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻮﻄﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺭﺪﻘﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ
ﺝﺎﺘﲢ ﺪﻗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ
.ﺮﺜﻛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﺤﺷ ﻰﻟﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ - ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﺳ
.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ
،
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ - ﺐﻴﺣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻡﻮﻘﺗ ﻰﺘﻣ .ﺐﻴﺣﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2
:ﻩﺎﻧﺩﺃ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ـ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
24 ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻋﺎﺳ 12 ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳ
.ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺔﻘﻄﻨﻤﻛ ﺔﻨﻳﺪﻣ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
YYYY.MM.DD, DD.MM.) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
،ﻡﻮﻴﻟﺍ.ﺮﻬﺸﻟﺍ.ﺔﻨﺴﻟﺍ).YYYY, MM
.ﻡﻮﻴﻟﺍ) ﺮﻬﺸﻟﺍ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ.ﺮﻬﺸﻟﺍ.ﻡﻮﻴﻟﺍ
.( DD.YYYY . (ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﺩﺪﺣ -
ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ
.
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ -
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ
ﺀﻮﺿ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﻭﺃ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ
ﺓﺩ
ﹼ
ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺪﻤﻠﻟ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ
.2 ﻭﺃ 1 ﺔﻋﺎﺴﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ GW305 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2
ﻱﺬﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍ - PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ
GW305_ARE_Arab_1.0_0709.indd 63GW305_ARE_Arab_1.0_0709.indd 63 2010.7.9 3:30:32 PM2010.7.9 3:30:32 PM