User Manual

58
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣ 2
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ 3
. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
:ﻒﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﻹ
ﻮﻫﻭ ،ﻪﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ 1
ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﹰ
ﺓﺩﺎﻋ
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
.
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻢﺛ ،ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ 2
ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ 3
.ﺪﻌﺑ ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ
ﻦﻋ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ GW305 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ
4
ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
5
.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﻪﻴﻟﺇ
:ﻒﻠﻣ ﻡﻼﺘﺳﻻ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟ 1
.
ﹰ
ﺎﻴﺋﺮﻣ
ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
2
.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ .ﻞﺳﺮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺐﻗﺍﺭ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﻒﻠﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
®
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
SIG, Inc. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﺒ
ﹺ
ﻗ ﻦﻣ ﺔﻛﻮﻠﳑ ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻌﺷﻭ
ﻞﺒ
ﹺ
ﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺃﻭ
ﺎﻣﺃ .ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﲟ ﻢﺘﻳ LG Electronics
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻲﻬﻓ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ
ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ USB ﻞﺒﻴﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ
1
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺩﺪﺣ 2
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
3
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻡﺪﻋ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺳ
4
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
GW305_ARE_Arab_1.0_0709.indd 58GW305_ARE_Arab_1.0_0709.indd 58 2010.7.9 3:30:32 PM2010.7.9 3:30:32 PM