Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsMobileGX300

Guide de l’utilisateur

GX300

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

GX300

www.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

www.lg.com

P/NO : MMBB0383217 (1.1) P/NO : MMBB0383217 (1.1)

Summary of content (66 pages)

PAGE 1
‫ﻋﺮﺑﻲ‬ FRANÇAIS FRANÇAIS ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ Guide de l’utilisateur GX300 GX300 www.lg.com P/NO : MMBB0383217 (1.1) P/NO : MMBB0383217 (1.1) www.lg.
PAGE 2
Bluetooth QD ID B016528
PAGE 3
‫ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ‪GX300‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﺳﻴﻮﻓﺮ ﻟﻚ‬ ‫ﺷﺮﺣﺎ ﹰ ﻣﻔﻴﺪﺍ ﹰ ﻟﻠﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.
PAGE 4
‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌ ﹼﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ‪4................................‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‪5...................................................‬‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪6.................................‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪7.............................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﳌﺰﺩﻭﺟﺔ‪8...............................‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪9 .......................................................‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‪9................................................................
PAGE 5
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﻫﻤﻴﺔ‪17 .........................................‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‪17......................................................‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﻭﻳﺐ‪17......................................‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪17..................................................................‬‬ ‫ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ‪17...................................................‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ‪17........................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪18..........................................‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪18............
PAGE 6
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‪/‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻧﻬﺎﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺭﻓﻀﻬﺎ‪ .‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﺭﻗﻢ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﻭﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‪ ،‬ﻭﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺒﻞ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺍﻟﻼﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.
PAGE 7
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،micro SD‬ﻭﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﺃﻏﻠﻖ‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﺍﺩﻓﻌﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺒ ﹼﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺤﺘﻮﺍﻫﺎ‪ .
PAGE 8
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬ﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺣ ﹼﺮﻙ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻧﺤﻮ ﺃﺳﻔﻞ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻷﺳﻔﻞ‪ .‬ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ .SIM‬ﻹﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺑﻠﻄﻒ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻛﺲ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﻮﺍﺋﺐ ﻗﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﳊﺎﻣﻞ‪.
PAGE 9
‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪ 3‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺤﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭﻻ ﹰ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﻣﻼﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ‪ .GX300‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﺮ )ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ( ﻭﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪ GX300‬ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ”ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌﺔ“‪.
PAGE 10
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﺭﻣﺰﻳﻦ ﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ‬ ‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫‪ .GX300‬ﹼ‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﺠﺮﻱ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺃﻭ ﺗﺮﺳﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.
PAGE 11
‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺭﻗﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ 3‬ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ ‪ +‬ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺩﻭﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ‪.0‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‪ .
PAGE 12
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻗﻢ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺗﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎﹰ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺮﻳﺪﻙ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻢ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ‪ 1‬ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺫﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺗﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﻈﺮ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ‪ -‬ﺣﺪﺩ ﻣﺘﻰ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺣﻈﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.
PAGE 13
‫ﻣﻨﺒﹼﻪ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ‪ -‬ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻮﺩ ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ﻧﻐﻤﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻭﻓﻘﺎﹰ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻌﻢ ﺃﻭ ﻻ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺇﺳﻢ‬ ‫‪ 1‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺮﻑ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻢ ﺍﻟﺬﻯ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺃﺭﻗﺎﻣﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﺳﻢ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫‪ 2‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻻﺳﻤﻴﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺍﻷﺧﻴﺮ ﻟﻺﺳﻢ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪.
PAGE 14
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ‬ ‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻭﳝﻜﻨﻚ ﺣﺘﻰ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﺪﺓ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﺒﺮ ﲢﺪﻳﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻘﻄﻊ ﺻﻮﺗﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺟﺪﻭﻝ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﻨﺺ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻬﺎﻡ ﺃﻭ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺇﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻛـ ‪SMS‬‬ ‫ﺃﻭ ‪ MMS‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻧﺺ ﻳﺘﺠﺎﻭﺯ‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ﻃﻮﻝ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.
PAGE 15
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪ .GX300‬ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫‪ POP3‬ﺃﻭ ‪ IMAP4‬ﺗﹸﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴ ﹰﺔ ﺑﺴﻴﻄ ﹰﺔ‬ ‫ﻭﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺛﻢ ﺣﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .
PAGE 16
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪ -‬ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻌ ﹼﺮﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎﹰ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺭﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻷﺷﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺛﻢ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ .‬ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ‪.
PAGE 17
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺗﻔﺤﺺ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺪﺩ‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎ ﹶﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﻭﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﺑﺤﺜﺎﹰ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺭﺍﺩﻳﻮ ‪.FM‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﻤﻦ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺒﹼﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.
PAGE 18
‫ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﻨﺒﹼﻪ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ <‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﹼﻪ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ‪ 5‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮ ﹼﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ < ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ(‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺩﺧﻮﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺗﻘﻮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻨﺼﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ )ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫< ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ < ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻭﺗﻌﺪﻳﻞ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﺎﻡ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.
PAGE 19
‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ < ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ(‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﻛـ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ < ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ(‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺫﻟﻚ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺼﺒﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻨﻪ ﺇﻟﻰ ‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﻫﻤﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﻤﻮﺍﻋﻴﺪ < ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻫﻤﻴﺔ(‬ ‫ﺇﻧﻬﺎ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻟﺘﺠﻨﹼﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﺤﺮﺟﺔ‬ ‫ﺑﺘﻬﺬﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ ﺍﻟﻮﻫﻤﻴﺔ‪.
PAGE 20
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗﻢ ﻣﺴﺒﻘﺎﹰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ ‫ﹼ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 21
‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﺁﺧﺮ‬ ‫‪ 1‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﺮﺋﻴﺎﹰ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻫﺎﺗﻔﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﻣﺮﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺣﺪﺩ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻳﺒﺤﺚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ GX300‬ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺑﻪ‪ ،‬ﻭﺳﻴﻘﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺇﻃﺎﺭ ﺭﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﺃﺩ ﹺﺧﻞ ﺭﻣﺰ ﻣﺮﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺳﻴﺘﺼﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺣﻴﻨﺌ ﹴﺬ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻵﺧﺮ‪.
PAGE 22
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ < ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ(‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ‪GX300‬‬ ‫ﻣﻊ ﺃﺳﻠﻮﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ -‬ﻗﻢ ﺑﺈﻗﻔﺎﻝ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﹰ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ‪ -‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‪ .‬ﻭﺳﻴﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻳﻀﺎﹰ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪ -‬ﺍﺧﺘﺮ ﺃﺣﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺩﺍﺋﻢ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺩﺍﺋﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 23
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ‪LG‬‬ ‫ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪ http://update.lgmobile.com‬ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪http://update.lgmobile.com‬‬ ‫‪or http://www.lg.com/common/‬‬ ‫‪index.jsp select country Support‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‪.
PAGE 24
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘ ﹼﻴﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮﺍ ﹰ ﺧﻄﺮﺍ ﹰ ﺃﻭ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﹼﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ ‫)‪(SAR‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫‪ GX300‬ﻫﺬﺍ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻲ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌ ﹼﺮﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ .
PAGE 25
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺿﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺇﺑﻘﺎﺀ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺸﻌﺔ ﻟﻠﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻌ ﹼﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‪.
PAGE 26
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ﺗﺠ ﹼﻨﺐ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌ ﹼﺮﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‪.‬‬ ‫ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎﹰ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺎﺗﻔﺎﹰ ﻣﺤﻤﻮﻻ ﹰ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﻋﻠﻴﻚ ﺩﻭﻣﺎﹰ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‪.
PAGE 27
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﹺﻗﺒﻞ ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻗﺪ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻭﺗﺘﺴ ﹼﺒﺐ ﺑﺎﻻﺧﺘﻨﺎﻕ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﹰﺓ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻛﺎﻓ ﹰﺔ‪ .‬ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.
PAGE 28
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻙ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ‪.GX300‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫ﻛﻴﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺭﺃﺱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ‪ LG‬ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﹰ‪.‬‬ ‫• ﻳﺆﺩﻱ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷﺧﺮﻯ؛ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ‪.
PAGE 29
‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‪ +55 :‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ(‪،‬‬ ‫‪ +45‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ(‬ ‫ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ‪-10 :‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫‪27‬‬
PAGE 30
PAGE 31
GX300 Guide de l’utilisateur - français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du logiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
PAGE 32
Sommaire Présentation du téléphone ..................4 Installation d’une carte mémoire ......5 Installation de la carte SIM et de la batterie ........................................................6 Chargement de la batterie ...................7 Utilisation de la Double carte SIM .....8 Mode 123 (chiffres) ...............................14 Configuration de votre messagerie électronique ............................................14 Envoi d’un e-mail depuis votre nouveau compte............................
PAGE 33
Utilisation de la calculatrice ..........19 Utilisation du chronomètre ...........19 Trouver jour J ......................................19 Conversion d’une unité...................19 Ajout d’une ville aux fuseaux horaires .................................................19 Aller à.....................................................19 Torche ....................................................20 Faux appel............................................20 Web ..................................................
PAGE 34
Présentation du téléphone Écran principal Touche de navigation Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Connecteur pour le chargeur, le câble du chargeur et le kit mains libres Touche Fin/ Marche-Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Lorsque vous utilisez ce menu, vous retournez à l’écran de veille.
PAGE 35
Installation d’une carte mémoire Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Formatage de la carte mémoire Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages.
PAGE 36
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. 2 Installation de la carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans l’emplacement prévu et assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
PAGE 37
Chargement de la batterie 3 Installation de la batterie Placez d’abord le côté gauche de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur le côté droit de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Ôtez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre GX300. Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni.
PAGE 38
Utilisation de la Double carte SIM Deux icônes de signal réseau s’affichent dans la partie supérieure gauche de l’écran lorsque vous insérez une double carte SIM. Pour sélectionner ou activer la carte SIM, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Paramètres et Double SIM. Vous pouvez également appuyer sur la touche Double SIM sur la droite de votre GX300. La touche Double SIM facilite l’activation d’une carte lorsque vous émettez un appel, envoyer des messages, etc.
PAGE 39
Appels Émission d’un appel 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur EFF. 2 Appuyez sur pour émettre l’appel. 3 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur . ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. ASTUCE : Pour contrôler le volume en cours d’appel, appuyez sur la touche de volume. Émission d’un appel depuis les contacts 1 Sélectionnez Contacts à partir de l’écran d’accueil.
PAGE 40
vous pouvez ainsi utiliser votre téléphone en mode mains-libres. Si le haut-parleur est activé, appuyez de nouveau sur pour revenir au mode de conversation normal. Numérotation abrégée Appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis choisissez Numéros abrégés. Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. Le numéro abrégé 1 est préattribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre.
PAGE 41
que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints. Double appel : permet d’être alerté si vous recevez un double appel. (En fonction de votre opérateur réseau.) Rejet d’appel : sélectionnez Désactivé ou Activé et choisissez de rejeter tous les appels de groupes spécifiques, de contacts ou de numéros non enregistrés (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou les numéros anonymes.
PAGE 42
vous devez entrer au moins l’un ou l’autre. 3 Saisissez le numéro, sélectionnez Options, puis choisissez Enregistrer. Remarque : Si vous souhaitez ajouter d’autres informations, appuyez sur Options et choisissez Ajouter détail, puis sélectionnez les options désirées. Remarque : Au cours de l’enregistrement de l’adresse email d’un contact, appuyez sur , sélectionnez le symbole @, puis appuyez sur OK.
PAGE 43
contacts. Vous pouvez même ajouter plusieurs contacts en sélectionnant Ajouter destinataire. 5 Entrez votre message. 6 Sélectionnez Options et choisissez Insérer pour ajouter une image, un clip vidéo, un clip audio, un rendez-vous, une carte de visite, une note, une zone de texte, une tâche ou un modèle SMS. 7 Appuyez sur Envoyer. ASTUCE : Vous pouvez sélectionner votre type de message (SMS ou MMS), lorsque le message que vous saisissez dans le champ prévu à cet effet dépasse 1 page.
PAGE 44
appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir ; le dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes les lettres saisies. Mode Abc Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée, jusqu’à ce que celle-ci apparaisse. Mode 123 (chiffres) Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante.
PAGE 45
de visite, un rendez-vous ou une note. 6 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre e-mail. Dossiers de messages Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages. La structure de dossier utilisée pour votre GX300 est on ne peut plus logique. Créer message : vous permet de créer de nouveaux messages. Boîte de réception : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. De là, vous pouvez répondre à un message, le transférer et effectuer d’autres opérations.
PAGE 46
Appareil photo L’appareil photo intégré vous permet de prendre des photos. Il permet également de les envoyer ou de les définir comme fond d’écran. Prise de vue rapide 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia. Sélectionnez Photo pour ouvrir le viseur. 2 Tenez le téléphone et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Appuyez sur la touche pour prendre une photo. Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia, puis choisissez Vidéo.
PAGE 47
Radio FM Écoute de la radio La fonction radio FM intégrée de votre GX300 vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia, puis choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. Remarque : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez la fiche du casque dans la prise correspondante afin d’écouter la radio en bénéficiant d’une réception parfaite.
PAGE 48
Dictaphone Votre Enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres sons. Enregistrement 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia, puis Dictaphone. 2 Appuyez sur la touche pour lancer l’enregistrement. 3 Sélectionnez la touche pour mettre fin à l’enregistrement. 4 Appuyez sur Options, puis sélectionnez Lecture pour écouter l’enregistrement.
PAGE 49
Ajout d’une note (Menu > Agenda > Notes) Ce menu permet d’enregistrer vos notes ici. Notes secrètes (Menu > Agenda > Notes secrètes) Pour protéger vos données personnelles, vous pouvez rédiger un mémo privé. Pour accéder à ce menu, entrez votre code de sécurité. Utilisation de la calculatrice (Menu > Agenda > Calculatrice) Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base : l’addition, la soustraction, la multiplication et la division, ainsi que des applications scientifiques.
PAGE 50
recherchez. Vous pouvez définir l’élément dans Aller à. Torche (Menu > Agenda > Torche) Cette fonction vous permet d’illuminer une pièce à l’aide d’une torche. Sélectionnez Activé pour qu’une lumière soit émise depuis l’arrière du téléphone. Faux appel (Menu > Agenda > Faux appel) Cette fonction très pratique vous permet d’éviter poliment les situations embarrassantes. Vous pouvez vous appeler vousmême en définissant l’heure de l’appel dans le menu Faux appel.
PAGE 51
Utilisez cette fonction pour activer le mode Avion. Lorsque le mode Avion est activé, vous ne pouvez pas émettre d’appels, vous connecter à Internet ou envoyer des messages. Modification des paramètres de l’écran (Menu > Paramètres > Affichage) Cette fonction permet de modifier les paramètres d’affichage du téléphone. Modification des date et heure (Menu > Réglages > Date et heure) Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure.
PAGE 52
• Toujours demander : cette fonction permet de sélectionner le mode de connexion à chaque fois que le téléphone est connecté à l’ordinateur. Remarque : Pour utiliser la fonction de stockage de masse USB, vous devez insérer une carte mémoire externe dans votre téléphone. Modification de vos paramètres Bluetooth 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages, puis Connectivité. 2 Choisissez Bluetooth et sélectionnez Réglages.
PAGE 53
6 Votre téléphone va alors se connecter à l’autre périphérique. 7 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. PC Suite Vous avez la possibilité de synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone. De cette façon, les dates et événements importants vont coïncider, et vous seront indiqués par deux sources différentes. Vous aurez l’esprit plus tranquille. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Accédez à www.lgmobile.
PAGE 54
votre téléphone s’enregistre automatiquement auprès d’un réseau GPRS lorsque vous l’allumez. Si vous sélectionnez Si nécessaire, la connexion GPRS est établie dès que vous vous connectez à un service WAP ou à une application. activé vous permet d’économiser la batterie de votre téléphone. Infos téléphone : permet d’afficher les informations techniques de votre GX300.
PAGE 55
Affichage de l’état de la mémoire (Menu > Réglages > État mémoire) Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible : Commune, Réservée, Carte SIM et Mémoire externe, et pour définir la mémoire principale lorsque la carte mémoire est insérée.
PAGE 56
Recommandations pour une utilisation sure et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable GX300 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
PAGE 57
ayant adopté la limite du SAR recommandée par l’IEEE (Institut des Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) est de 1.6 W/Kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. (États-Unis, Canada, Australie et Taiwan). Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
PAGE 58
• Le revêtement de votre téléphone risque d’être endommagé si vous le recouvrez d’un emballage en vinyle. • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques.
PAGE 59
• Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible.
PAGE 60
Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois.
PAGE 61
Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
PAGE 62
• Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide.
PAGE 63
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre GX300. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
PAGE 64
Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min.
PAGE 65
Memo
PAGE 66
Memo