ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS USER GUIDE GX300 USER GUIDE GX300 P/NO : MMBB0383215(1.0) GX300_NGR_Cover.indd 1 www.lg.
Bluetooth QD ID B016528 GX300_NGR_Cover.
GX300 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Contents Getting to know your phone ..............4 Installing a memory card ......................5 Installing the SIM and battery ............6 Charging your phone.............................7 Using Dual SIM-card ...............................8 Calls ..............................................................9 Making a call ..............................................9 Making a call from your contacts .......9 Answering and rejecting a call............9 Using the speakerphone ......................
Adding a city to your world time.17 Go to ......................................................18 Torch ......................................................18 Fake call ................................................18 Web ............................................................18 Accessing the wap browser...........18 Phone Software update ......................23 Guidelines for safe and efficient use .............................................24 Accessories .....................................
Getting to know your phone Earpiece Main screen Navigation key End/Power key Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Charger, cable slot, Handsfree connector Memory card slot Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu. Volume key Dual SIM key Camera Go to Camera function directly.
Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut. To remove the memory card, gently push it. Formatting the memory card Press Menu and select Settings. Choose Memory info, select External memory and press Format, and insert security code. WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped.
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the top of the phone and away from it. 2 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder making sure that the gold contact area on the card is facing downwards. Please make sure the battery is removed from the phone before installing the SIM card. To remove the SIM card, pull it gently in the opposite direction.
Charging your phone 3 Install the battery Insert the left side of the battery into the top edge of the battery compartment first. Ensure that the battery contacts align with the phone’s terminals. Press the right side of the battery until down it clicks into place. Remove the charger socket cover on the side of your GX300. Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable into the phone and plug it into a power socket.
Using Dual SIM-card You can see two Network Signal icons on the left-top of the screen when you insert two SIM-Card. To select or switch the SIMcard, press Menu and select Settings,then select Dual SIM. Or press Dual SIM key simply on the right side of the GX300. Dual SIM key make it easy for you to switch SIM-Card whenever you call, send messages and so on. TIP! You can see the network signals highlighted by background colour when you switch them.
Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. To delete a digit press CLR. 2 Press to initiate the call. 3 To end the call, press . TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. TIP! To control the volume during a call, press volume key. Making a call from your contacts 1 Select Contacts from the home screen. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call. For example, for Office, Press 6 three times to select the first character, “O”.
Speed dialling Changing the call settings Press Menu and select Contacts, then choose Speed dials. You can assign a speed dial number to a contact you call frequently. Speed dial 1 is set to your voice mail and you can not change it. You can set the menu relevant to a call. Press Menu, select Settings and choose Call and Select SIM 1 or SIM 2. Call divert - Choose whether to divert your calls. Call barring - Select when you would like calls to be barred.
Auto redial - Allows you to set the auto redial function when a call attempt has failed. Minute minder - Determines whether to sound a tone when you are on the phone as per the set time. Save new number - Choose Yes or No. Contacts Searching for a contact 1 Select Contacts from the home screen and choose Names. 2 Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts and their different numbers use the navigation keys.
Sending a message 1 Press Menu, select Messaging, and choose Create message. 2 Choose Message to send an SMS or MMS. 3 A new message editor will open. The message editor combines Text message and Multimedia messages into one intuitive and easy to switch between editor. The default setting of the message editor is text message. 4 Enter the phone number or press Options and select Send to add a contact from the list of your contacts. You can even add multiple contacts by selecting Add recipient.
T9 mode T9 mode uses a built-in dictionary to recognise words you’re writing based on the key sequences you press. Simply press the number key associated with the letter you want to enter, and the dictionary will recognise the word once all the letters are entered. Abc mode This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter once, twice, three or four times until the letter is displayed. 123 mode Type numbers using one keystroke per number.
Message folders Press Menu, select Messaging. The folder structure used on your GX300 is fairly self explanatory. Create message - Allows you to create new message. Inbox - All the messages you receive are placed into your Inbox. From here you can reply, forward and more. My mailbox - All your e-mails you receive are placed into My mailbox. Drafts - If you don’t have time to finish writing a message, you can save what you have written so far in here.
Video camera FM radio Shooting a quick video Your GX300 has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations and listen on the move. 1 Press Menu and select Media, then choose Video. 2 Point the camera lens towards the subject of the video. 3 Press key to start recording. 4 REC will appear in the viewfinder and a timer will show the length of your video. 5 Select Stop to stop recording. Music Your GX300 has a built-in music player so you can play all your favourite music.
TIP! You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via speaker. Recording the Radio 1 Press key during listening to the radio. 2 The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording, press key. If recording is done, the recorded contents will be saved in Gallery as mp3 file. Voice recorder Gallery You can store any media files into your phone’s memory so that you have easy access to all of your images, sounds, videos, others and games.
You can add and manage the appointments. Adding an item to your to do list (Menu > Organiser > To-do list) You can view, edit and add tasks to do. Adding a note (Menu > Organiser > Notes) Using the stopwatch (Menu > Organiser > Stopwatch) This option allows you to use the function of a stopwatch. Date finder (Menu > Organiser > Date finder) You can register your own notes here. Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be after a certain amount of days has passed.
Go to (Menu > Organiser > Go to) It helps you to go to the menu you search for. You can set the item as Go to. Torch (Menu > Organiser > Torch) This allows you to light the place with a lamp . Set it to On and you can find the light from the back side of the phone. Fake call (Menu > Organiser > Fake call) This is a useful function for avoiding awkward situation politely. You can call yourself by setting the time in Fake call menu.
Changing your display settings (Menu > Settings > Display) You can change the settings for the phone display. Changing your date & time (Menu > Settings > Date and time) You can set functions relating to the date and time. Changing your connectivity settings Your connectivity settings have already been set up by your network operator, so you can enjoy your new phone from switch on. If you want to change any settings, use this menu.
Make your changes to: My phone’s visibility - Choose whether to Visible, Hidden or Visible for 1 min your device to others. My phone’s name - Enter a name for your LG GX300. Supported services - Shows what it supports. My address - View your Bluetooth address. Pairing with another Bluetooth device 1 Check your Bluetooth is On and Visible. You can change your visibility in the Bluetooth Settings menu, by selecting My phone’s visibility, then Visible. 2 Select Active devices from the Bluetooth menu.
Changing your other settings Network - Choose SIM 1 or SIM 2, Select network mode settings using this menu. Also you can add a preferable network to be connected to Preferred lists. Internet profile - Choose SIM 1 or SIM 2, This menu shows the Internet profiles. You can create new profiles, delete or edit them using the options menu. However, you cannot delete or edit default configurations. Access points - Choose SIM 1 or SIM 2, This menu shows the access points list.
PIN code request - Choose SIM 1 or SIM 2, Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on. Handset lock - Choose to lock your handset. Lock if SIM is changed - If you activate this option, your phone will request a security code when you change your SIM card. Change codes - Change your PIN code, PIN2 code, Security code. Viewing memory status (Menu > Settings > Memory info.
Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/ index.jsp ¤ select country ¤ Support This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service center.
Guidelines for safe and efficient use Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GX300 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all users, regardless of age and health.
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
aware of your surroundings. This is particularly imperative when near roads. Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories.
Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or shortcircuit the battery pack. • Keep the metal contacts of the battery pack clean. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
Accessories These accessories are supplied with the GX300. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further inquires.
Technical data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.
GX300 Guide de l’utilisateur français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du logiciel utilisé ou de votre fournisseur de services.
Sommaire Présentation du téléphone ..................4 Installation d’une carte mémoire ......5 Installation de la carte SIM et de la batterie ........................................................6 Chargement de la batterie ...................7 Utilisation de la Double carte SIM .....8 Appels..........................................................9 Émission d’un appel................................9 Émission d’un appel depuis les contacts .......................................................
Notes secrètes ....................................19 Utilisation de la calculatrice ..........19 Utilisation du chronomètre ...........19 Trouver jour J ......................................19 Conversion d’une unité...................19 Ajout d’une ville aux fuseaux horaires .................................................19 Aller à.....................................................19 Torche ....................................................20 Faux appel............................................
Présentation du téléphone Écran principal Touche de navigation Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Connecteur pour le chargeur, le câble du chargeur et le kit mains libres Touche Fin/ Marche-Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/éteindre le téléphone. Lorsque vous utilisez ce menu, vous retournez à l’écran de veille.
Installation d’une carte mémoire Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Formatage de la carte mémoire Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages.
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. 2 Installation de la carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans l’emplacement prévu et assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
Chargement de la batterie 3 Installation de la batterie Placez d’abord le côté gauche de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur le côté droit de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Ôtez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre GX300. Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni.
Utilisation de la Double carte SIM Deux icônes de signal réseau s’affichent dans la partie supérieure gauche de l’écran lorsque vous insérez une double carte SIM. Pour sélectionner ou activer la carte SIM, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Paramètres et Double SIM. Vous pouvez également appuyer sur la touche Double SIM sur la droite de votre GX300. La touche Double SIM facilite l’activation d’une carte lorsque vous émettez un appel, envoyer des messages, etc.
Appels Émission d’un appel 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur EFF. 2 Appuyez sur pour émettre l’appel. 3 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur . ASTUCE : Pour entrer le signe + afin d’émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. ASTUCE : Pour contrôler le volume en cours d’appel, appuyez sur la touche de volume. Émission d’un appel depuis les contacts 1 Sélectionnez Contacts à partir de l’écran d’accueil.
vous pouvez ainsi utiliser votre téléphone en mode mains-libres. Si le haut-parleur est activé, appuyez de nouveau sur pour revenir au mode de conversation normal. Numérotation abrégée Appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis choisissez Numéros abrégés. Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. Le numéro abrégé 1 est préattribué à votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre.
que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints. Double appel : permet d’être alerté si vous recevez un double appel. (En fonction de votre opérateur réseau.) Rejet d’appel : sélectionnez Désactivé ou Activé et choisissez de rejeter tous les appels de groupes spécifiques, de contacts ou de numéros non enregistrés (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou les numéros anonymes.
vous devez entrer au moins l’un ou l’autre. 3 Saisissez le numéro, sélectionnez Options, puis choisissez Enregistrer. Remarque : Si vous souhaitez ajouter d’autres informations, appuyez sur Options et choisissez Ajouter détail, puis sélectionnez les options désirées. Remarque : Au cours de l’enregistrement de l’adresse email d’un contact, appuyez sur , sélectionnez le symbole @, puis appuyez sur OK.
contacts. Vous pouvez même ajouter plusieurs contacts en sélectionnant Ajouter destinataire. 5 Entrez votre message. 6 Sélectionnez Options et choisissez Insérer pour ajouter une image, un clip vidéo, un clip audio, un rendez-vous, une carte de visite, une note, une zone de texte, une tâche ou un modèle SMS. 7 Appuyez sur Envoyer. ASTUCE : Vous pouvez sélectionner votre type de message (SMS ou MMS), lorsque le message que vous saisissez dans le champ prévu à cet effet dépasse 1 page.
appuyez. Appuyez sur la touche numérique associée à la lettre que vous souhaitez saisir ; le dictionnaire reconnaîtra le mot une fois toutes les lettres saisies. Mode Abc Ce mode vous permet de saisir des lettres en appuyant une, deux, trois ou quatre fois sur la touche correspondant à la lettre désirée, jusqu’à ce que celle-ci apparaisse. Mode 123 (chiffres) Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante.
de visite, un rendez-vous ou une note. 6 Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre e-mail. Dossiers de messages Appuyez sur Menu, sélectionnez Messages. La structure de dossier utilisée pour votre GX300 est on ne peut plus logique. Créer message : vous permet de créer de nouveaux messages. Boîte de réception : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception. De là, vous pouvez répondre à un message, le transférer et effectuer d’autres opérations.
Appareil photo L’appareil photo intégré vous permet de prendre des photos. Il permet également de les envoyer ou de les définir comme fond d’écran. Prise de vue rapide 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia. Sélectionnez Photo pour ouvrir le viseur. 2 Tenez le téléphone et dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. 3 Appuyez sur la touche pour prendre une photo. Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia, puis choisissez Vidéo.
Radio FM Écoute de la radio La fonction radio FM intégrée de votre GX300 vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia, puis choisissez Radio FM. 2 Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. Remarque : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez la fiche du casque dans la prise correspondante afin d’écouter la radio en bénéficiant d’une réception parfaite.
Dictaphone Votre Enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou autres sons. Enregistrement 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia, puis Dictaphone. 2 Appuyez sur la touche pour lancer l’enregistrement. 3 Sélectionnez la touche pour mettre fin à l’enregistrement. 4 Appuyez sur Options, puis sélectionnez Lecture pour écouter l’enregistrement.
Ajout d’une note (Menu > Agenda > Notes) Ce menu permet d’enregistrer vos notes ici. Notes secrètes (Menu > Agenda > Notes secrètes) Pour protéger vos données personnelles, vous pouvez rédiger un mémo privé. Pour accéder à ce menu, entrez votre code de sécurité. Utilisation de la calculatrice (Menu > Agenda > Calculatrice) Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base : l’addition, la soustraction, la multiplication et la division, ainsi que des applications scientifiques.
recherchez. Vous pouvez définir l’élément dans Aller à. Torche (Menu > Agenda > Torche) Cette fonction vous permet d’illuminer une pièce à l’aide d’une torche. Sélectionnez Activé pour qu’une lumière soit émise depuis l’arrière du téléphone. Faux appel (Menu > Agenda > Faux appel) Cette fonction très pratique vous permet d’éviter poliment les situations embarrassantes. Vous pouvez vous appeler vousmême en définissant l’heure de l’appel dans le menu Faux appel.
Utilisez cette fonction pour activer le mode Avion. Lorsque le mode Avion est activé, vous ne pouvez pas émettre d’appels, vous connecter à Internet ou envoyer des messages. Modification des paramètres de l’écran (Menu > Paramètres > Affichage) Cette fonction permet de modifier les paramètres d’affichage du téléphone. Modification des date et heure (Menu > Réglages > Date et heure) Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure.
• Toujours demander : cette fonction permet de sélectionner le mode de connexion à chaque fois que le téléphone est connecté à l’ordinateur. Remarque : Pour utiliser la fonction de stockage de masse USB, vous devez insérer une carte mémoire externe dans votre téléphone. Modification de vos paramètres Bluetooth 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages, puis Connectivité. 2 Choisissez Bluetooth et sélectionnez Réglages.
6 Votre téléphone va alors se connecter à l’autre périphérique. 7 Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à l’emploi. PC Suite Vous avez la possibilité de synchroniser votre ordinateur avec votre téléphone. De cette façon, les dates et événements importants vont coïncider, et vous seront indiqués par deux sources différentes. Vous aurez l’esprit plus tranquille. Installer LG PC Suite sur votre ordinateur 1 Accédez à www.lgmobile.
votre téléphone s’enregistre automatiquement auprès d’un réseau GPRS lorsque vous l’allumez. Si vous sélectionnez Si nécessaire, la connexion GPRS est établie dès que vous vous connectez à un service WAP ou à une application. activé vous permet d’économiser la batterie de votre téléphone. Infos téléphone : permet d’afficher les informations techniques de votre GX300.
Affichage de l’état de la mémoire (Menu > Réglages > État mémoire) Vous pouvez utiliser le gestionnaire de mémoire pour déterminer l’espace mémoire utilisé et l’espace mémoire disponible : Commune, Réservée, Carte SIM et Mémoire externe, et pour définir la mémoire principale lorsque la carte mémoire est insérée.
Recommandations pour une utilisation sure et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable GX300 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
Électroniciens) est de 1.6 W/Kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain. (États-Unis, Canada, Australie et Taiwan). Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batterie de chargeur et d’accessoire peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone.
• Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. • N’appuyez pas sur l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone.
dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois. Zones à atmosphère explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires.
• Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres. • Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre GX300. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min.
GX300 Manual do Utilizador - Português Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu novo telemóvel. Fornece-lhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone. Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu fornecedor de serviços.
Conteúdo Conhecer o seu telefone .......................4 Instalar um cartão de memória ..........5 Instalar to SIM e a bateria .....................6 Carregar o seu telefone .........................7 Utilizar o cartão SIM duplo...................8 Configurar o seu e-mail .......................14 Enviar um e-mail utilizando a sua nova conta................................................14 Pastas de mensagem ............................14 Câmara ......................................................
Pesquisa data ......................................19 Converter uma unidade..................19 Adicionar uma cidade ao seu fuso horário...................................................19 Ir para.....................................................19 Lanterna ...............................................19 Chamada falsa ....................................19 Web ............................................................20 Aceder ao browser WAP..................20 Definições ..........................
Conhecer o seu telefone Ecrã principal Tecla de navegação Tecla terminar/ ligar e desligar Tecla de chamada Marca um número de telefone e atende as chamadas recebidas. Carregador, entrada para cabo, Conector mãos-livres Ranhura do cartão de memória 4 Desliga ou rejeita uma chamada. Liga/desliga o telefone. Volta ao ecrã de espera quando utilizar o menu. Tecla de volume Tecla SIM duplo Câmara Acede directamente à função de Câmara.
Instalar um cartão de memória Levante a tampa do cartão de memória e insira um cartão de memória micro SD com a área do contacto dourado voltada para baixo. Feche a tampa do cartão de memória, para que esta fique encaixada. Para retirar o cartão de memória, empurre-o cuidadosamente, tal como ilustrado na imagem. Formatar o cartão de memória Prima Menu e seleccione Definições. Escolha Gestor de memória, seleccione Memória externa, prima a tecla Formato e insira o código de segurança.
Instalar to SIM e a bateria 1 Retire a tampa da bateria Deslize a tampa da bateria para a base do telefone e para fora. 2 Instalar o cartão SIM Insira o cartão SIM no respectivo compartimento, certificando-se de que a zona de contactos dourados no cartão está virada para baixo. Certifique-se de que a bateria está removida do telefone antes de instalar o cartão SIM. Para remover o cartão SIM, puxe-o com cuidado na direcção oposta.
Carregar o seu telefone 3 Instalar a bateria Introduza a parte esquerda da bateria na extremidade superior do compartimento da bateria. Certifique-se de que os contactos da bateria estão alinhados com os terminais do telefone. Empurre a parte direita da bateria para baixo até que a mesma encaixe no seu local. Remova a tampa da entrada do carregador na parte lateral do GX300. Ligue o adaptador de viagens (carregador) e o cabo USB incluído. Ligue o cabo USB ao telefone e ligue-o a uma tomada de alimentação.
Utilizar o cartão SIM duplo São apresentados dois ícones de sinal de rede no canto superior esquerdo do ecrã quando insere dois cartões SIM. Para seleccionar ou mudar de cartão SIM, prima Menu e seleccione Definições. Em seguida, seleccione Duplo SIM. Também pode premir a tecla SIM duplo no lado direito do GX300. A tecla SIM duplo torna mais fácil mudar de cartão SIM sempre que fizer chamadas, enviar mensagens e assim sucessivamente.
Chamadas Fazer uma chamada 1 Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, prima a tecla CLR. 2 Prima para iniciar a chamada. 3 Para terminar a chamada, prima . SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, prima continuamente 0. SUGESTÃO! Para controlar o volume durante uma chamada, prima a tecla de volume. Fazer uma chamada a partir dos seus contactos 1 Seleccione Contactos no ecrã inicial.
Marcação rápida Ver o seu registo de chamadas Prima Menu e seleccione Contactos e, em seguida, escolha Marcações rápidas. Pode atribuir um número de marcação rápida a um contacto para o qual ligue frequentemente. A marcação rápida 1 já se encontra configurada para o seu correio de voz e não pode ser alterada. Prima Menu e seleccione Registo de chamadas.
Chamada em espera - Receba um alerta sempre que tiver uma chamada em espera. (Depende do seu operador de rede) Rejeitar chamada - Seleccione Desactivado ou Activado e escolha rejeitar todas as chamadas, ou chamadas de grupos ou contactos específicos, ou de números não registados (que não se encontram nos seus contactos) ou chamadas anónimas. Enviar meu Nº - Seleccionar se pretende que o seu número seja apresentado quando contactar alguém.
Nota: se adicionar mais informações, prima Opções e escolha Adicionar detalhe e, em seguida, seleccione as opções pretendidas. Nota: quando estiver a gravar o endereço de e-mail de um contacto, prima a tecla , seleccione o símbolo @ e depois OK. Adicionar um contacto a um grupo Poderá gravar os seus contactos em grupos, por exemplo, mantendo os seus colegas de trabalho e os seus familiares separados. Existe uma série de grupos, incluindo Família, Amigos, Colegas, Escola e VIP, já configurados no telefone.
5 Introduza a sua mensagem. 6 Seleccione Opções e escolha Inserir para adicionar uma Imagem, Clipe de vídeo, um Clipe de vídeo, uma Agenda, um Cartão de visita, uma Nota, um Campo de texto, Tarefas ou um Modelo de texto. 7 Prima Enviar. SUGESTÃO! Poderá seleccionar o tipo de mensagem como SMS ou MMS sempre que digitar texto superior a 1 página no campo de mensagem. Se pretender alterar o tipo de mensagem a enviar, prima Menu > Mensagens > Definições de mensagem > SMS e escolher Enviar SMS longas como.
Modo 123 Introduza os números com um toque de tecla por número. Também poderá adicionar números enquanto se encontra em modo de letras, premindo sem soltar a tecla desejada. Configurar o seu e-mail Pode estar contactável mesmo em mobilidade, utilizando o e-mail no seu GX300. Configurar uma conta de e-mail POP3 ou IMAP4 é simples e rápido. 1 Prima a tecla Menu, seleccione Mensagens e escolha Definições de mensagem. 2 Seleccione E-mail e, em seguida, Contas de E-mail.
A minha caixa de correio - Todas as mensagens que receber são colocadas em A minha caixa de correio. Rascunhos - Se não tiver tempo para acabar de escrever uma mensagem, poderá gravar aqui aquilo que já tiver escrito até ao momento. A enviar - Esta é uma pasta de armazenamento temporária enquanto as mensagens estão a ser enviadas. Mensagens enviadas - São guardadas todas as cópias de todas as mensagens enviadas na pasta Enviadas.
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto 1 Prima Menu e seleccione Média. Em seguida, seleccione Vídeo. 2 Oriente a objectiva da câmara para o motivo do vídeo. 3 Prima a tecla para começar a gravar. 4 REC será apresentado no visor da câmara, e um temporizador irá indicar a duração do seu vídeo. 5 Seleccione Parar para parar a gravação. Música O seu GX300 possui um leitor de música integrado, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas.
Procurar estações Gravar rádio 1 Prima a tecla Menu e seleccione Média; em seguida, escolha Rádio FM. 2 Seleccione Opção, escolha Procurar auto e, em seguida, seleccione Sim. Também pode utilizar as teclas de navegação para a esquerda e direita para pesquisar estações de rádio. 1 Prima a tecla enquanto ouve rádio. 2 O tempo de gravação é exibido no seu telefone. Se quiser parar a gravação, prima a tecla . Se a gravação estiver concluída, o conteúdo gravado será guardado na Galeria como ficheiro mp3.
Galeria Pode guardar quaisquer ficheiros multimédia na memória do seu telefone, de modo a poder ter um acesso fácil a todas as suas fotografias, sons, vídeos, outras opções e jogos. Também pode guardar os seus ficheiros num cartão de memória. A vantagem de utilizar um cartão de memória é que pode libertar espaço na memória do seu telefone. Todos os ficheiros multimédia serão gravados na Galeria. Prima a tecla Menu e, em seguida, seleccione Galeria para abrir uma lista de pastas.
Utilizar a sua calculadora Adicionar uma cidade ao seu (Menu > Agenda > Calculadora) fuso horário (Menu > Agenda > Fuso horário) A calculadora permite executar as funções aritméticas básicas: adição, subtracção, multiplicação, divisão, assim como aplicações científicas. Utilizar o cronómetro (Menu > Agenda > Cronómetro) Pode adicionar a cidade que pretende à lista de relógios mundiais. Poderá verificar a hora actual das principais cidades do mundo.
Pode fazer uma chamada para o seu número definindo a hora no menu Chamada falsa. Definições Web Poderá personalizar cada uma das definições de perfis. Seleccione o perfil que pretende seleccionar e escolha Opções e, em seguida, Editar. Aceder ao browser WAP Poderá executar o browser wap e aceder à página inicial do perfil activado nas definições da Web. Poderá introduzir manualmente um endereço URL e aceder à página wap correspondente. 1 Prima a tecla Menu e seleccione Web.
Alterar as suas definições de conectividade As suas definições de conectividade já foram configuradas pelo seu operador de rede, para que possa desfrutar do seu novo telefone desde o início. Se pretender alterar quaisquer definições, utilize este menu. Poderá configurar as definições de rede e os perfis de acesso de dados neste menu. Prima Menu e seleccione Definições e, em seguida, escolha Conectividade. As suas opções são: Bluetooth - Configure o GX300 para para utilização do Bluetooth.
Visibilidade do meu telefone - Seleccione se pretende manter o seu telemóvel Visível, Oculto ou Visível durante 1 min. a outros. Nome do meu telefone - Introduza um nome para o seu LG GX300. Serviços suportados - Mostra o que é suportado. O meu endereço - Veja o seu endereço Bluetooth. 4 Escolha o dispositivo com o qual pretenda emparelhar e, em seguida, o telefone irá apresentar um ecrã protegido por código. 5 Prima ou introduza o código. 6 Em seguida, o telefone liga-se ao outro dispositivo.
4 Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir o assistente do LG PC Suite Installer. 5 Quando a instalação estiver concluída, o ícone LG PC Suite será apresentado no ambiente de trabalho. Alterar outras definições Rede - Seleccione definições de modo de rede utilizando este menu. Pode ainda adicionar uma rede preferencial a ser ligada a Listas preferidas. Perfil Internet - Este menu apresenta os perfis de Internet.
Informações do telefone - Ver as informações técnicas do seu GX300. Ver o estado da memória (Menu > Definições > Info. memória) Alterar as suas definições de segurança (Menu > Definições > Segurança) Pode utilizar o gestor de memória para determinar o modo como cada memória é utilizada e ver quanto espaço está disponível: Comum, Reservada, Cartão SIM e Memória externa, e também para definir o armazenamento primário quando o cartão de memória estiver inserido.
Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informação sobre a utilização desta função, visite o Website http://update.lgmobile. com ou http://www.lg.com/ common/index.jsp ¤ select country ¤ Support Esta função permite-lhe actualizar o firmware do seu telefone para a versão mais recente, de forma prática através da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente ou SAR. Os testes de SAR realizam-se utilizando métodos normalizados com o telemóvel a transmitir ao seu mais alto nível de potência certificada em todas Exposição a energia de as bandas de frequência radiofrequência utilizadas.
• Informações de dados de SAR para os residentes em países/regiões que adoptaram o limite de SAR recomendado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), que é de 1,6 W/kg em média por 1g de tecido. Cuidados e manutenção do produto • AVISO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telemóvel e pode ser perigoso.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • • • • • • 28 telefone em hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível. Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone. Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o dispositivo pode aquecer e originar perigo de incêndio.
• Pequenas interferências podem afectar televisores, rádios, computadores, etc. Segurança na estrada Verifique a legislação e as disposições regulamentares relativamente à utilização de telemóveis nas áreas onde conduz. • Não segure no telemóvel enquanto conduz. • Preste total atenção à condução. • Utilize um kit mãos livres, se disponível. • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Área de explosão A bordo de aviões Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentos ou regras. Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião. • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação. Atmosferas potencialmente explosivas • Não utilize o telefone em postos de abastecimento.
Informações e cuidados com a bateria • Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. • Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria. • Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador. • A duração real da bateria dependerá da configuração de rede, definições do produto, padrões de utilização, das condições ambientais e da bateria.
Acessórios Estes acessórios estão disponíveis para uso com o GX300. Carregador Cabo de dados Bateria Auricular estéreo NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode invalidar a garantia. • Os acessórios poderão variar de região para região; contacte a nossa empresa ou o agente de serviços na sua região para mais informações.
Especifi cações técnicas Temperatura ambiente Máx: +55°C (em espera) +45°C (em carregamento) Mín: -10°C 34
C@D@K<; N8II8EKP JK8K f]]\ij pfl X c`d`k\[ nXiiXekp k_Xk k_\ \eZcfj\[ g_fe\ Xe[ `kj \eZcfj\[ XZZ\jjfi`\j n`cc Y\ ]i\\ ]ifd [\]\Zkj `e dXk\i`Xc Xe[ nfibdXej_`g# XZZfi[`e^ kf k_\ ]fccfn`e^ k\idj Xe[ Zfe[`k`fej1 ( K_\ c`d`k\[ nXiiXekp ]fi k_\ gif[lZk \ok\e[j k_\ nXiiXekp g\i`f[ Y\^`ee`e^ fe k_\ [Xk\ f] gliZ_Xj\ f] k_\ gif[lZk% ) K_\ c`d`k\[ nXiiXekp \ok\e[j fecp kf k_\ fi`^`eXc gliZ_Xj\i f] k_\ gif[lZk Xe[ `j efk Xjj`^eXYc\ fi kiXej]\iXYc\ kf Xep jlYj\hl\ek g
+ K _Xk k_\ :ljkfd\i J\im`Z\ ;\gXikd\ek Xk C> nXj efk efk`Ô\[ Yp Zfejld\i f] k_\ Xcc\^\[ [\]\Zk fi dXc]leZk`fe f] k_\ gif[lZk [li`e^ k_\ Xggc`ZXYc\ c`d`k\[ nXiiXekp g\i`f[% , G if[lZkj n_`Z_ _Xm\ _X[ k_\ j\i`Xc eldY\i i\dfm\[ fi dX[\ `cc\^`Yc\% - K _`j c`d`k\[ nXiiXekp `j `e c`\l f] Xcc fk_\i nXiiXek`\j# \ogi\jj fi `dgc`\[ \`k_\i `e ]XZk fi Yp fg\iXk`fej f] cXn# jkXklkfip fi fk_\in`j\# `eZcl[`e^# Ylk efk c`d`k\[ kf Xep `dgc`\[ nXiiXekp f] dXib\kXY`c`kp fi Ôke\jj ]fi X gXik`ZlcXi lj\% .
Nota
Nota
Nota
Nota
