РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ ENGLISH Режим работы 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Круглосуточно Украина 0-800-303-000 Казахстан Кыргызстан Таджикистан Узбекистан 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.) 2255 (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.
Bluetooth QD ID B016528
GX300 Руководство пользователя - Русский Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона. Вам будет предоставлена полезная информация о функциях вашего телефона. Настоящее руководство может частично не соответствовать вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи.
Содержание Знакомство с телефоном ...................4 Установка карты памяти.....................5 Установка SIM-карты и аккумулятора ..........................................6 Зарядка аккумулятора телефона ...7 Использование режима двух SIM-карт .....................................................8 Режим Абв ...............................................13 Цифровой режим “123”......................13 Настройка электронной почты .....14 Отправка эл. почты с новой учетной записи ........................
Секундомер .......................................18 Поиск даты .........................................18 Конвертер ...........................................18 Добавление города в мировое время ....................................................18 Перейти ...............................................18 Фонарик ..............................................18 Фальшивый вызов ..........................19 Яндекс .......................................................19 Поиск ............................
Знакомство с телефоном Главный экран Клавиша навигации Долгое нажатие в режиме ожидания клавиши Вверх включение/выключение фонарика. Долгое нажатие в режиме ожидания клавиши Вниз включение блокировки клавиатуры. Кнопка вызова Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы. Разъем зарядного устройства, кабеля, гарнитуры Handsfree Слот карты памяти 4 Кнопка отключения питания/ завершения вызова Завершить или отклонить вызов. Включение и выключение телефона (долгое нажатие).
Установка карты памяти Поднимите крышку слота карты памяти вставьте карту micro SD - область позолоченных контактов должна быть направлена вниз. Закройте крышку отсека для карты памяти, при правильной установке раздастся щелчок. Чтобы извлечь карту памяти, слегка нажмите на нее, как показано на рисунке. Форматирование карты памяти Нажмите Меню и выберите Настройки. Выберите Менеджер памяти, выберите Внешняя память, нажмите Формат и введите код безопасности.
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. 2 Установите SIM-карту Поместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Перед установкой SIM-карты убедитесь в том, что ВНИМАНИЕ 6 аккумулятор извлечен из телефона. Аккуратно потяните SIM-карту, чтобы извлечь ее.
Зарядка аккумулятора телефона 3 Вставьте аккумулятор Вставьте левый край аккумулятора в верхнюю часть аккумуляторного отсека. Убедитесь, что контакты аккумулятора совпадают с контактами телефона. Нажмите на правый край аккумулятора так, чтобы он встал на место с щелчком. Снимите крышку разъема для подключения зарядного устройства на боковой стороне телефона GX300. Подсоедините Универсальный адаптер (Зарядное устройство) и приложенный к нему кабель USB. Подсоедините кабель USB к телефону и к розетке.
Использование режима двух SIM-карт Когда в телефоне установлено 2 SIM-карты, на экране в левом верхнем углу отображаются два значка сигнала сети. Для выбора или смены SIM-карты нажмите “Меню”, выберите “Настройки”, а затем “Две SIM”. Также можно нажать кнопку Две SIM на правой стороне GX300. Кнопка Две SIM позволяет легко переключаться между SIM-картами для звонка, отправки сообщений и т. д. Совет При переключении значки сигнала сети выделены фоновым цветом.
Вызовы Выполнение вызова 1 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, нажмите клавишу Очист. 2 Нажмите , чтобы выполнить вызов. 3 Для завершения вызова, нажмите . СОВЕТ Чтобы ввести знак “+” для совершения международного звонка, нажмите и удержите клавишу 0. СОВЕТ Чтобы изменить громкость во время вызова, нажмите клавишу громкости. Выполнение вызова из списка контактов 1 В режиме ожидания выберите Контакты.
Быстрый набор Нажмите Меню и выберите Контакты, затем выберите Быстрый набор. Телефон позволяет установить функцию быстрого набора для часто вызываемых контактов. Быстрый набор для “1” закреплен за голосовой почтой, эту настройку нельзя изменить. Отправка сообщения SOS Можно отправить сообщение SOS своим друзьям автоматически, удерживая клавишу 9 в экстренной ситуации. Когда эта функция не настроена, при удерживании кнопки 9 откроется экран Настройки сообщения SOS. После выбора для функции значения ВКЛ.
во время активного будет раздаваться предупреждающий сигнал. (Зависит от оператора сети.) Отклонение вызова - выберите Вкл. или Выкл., затем выберите отклонение всех вызовов из определенных групп, контактов или незарегистрированных номеров (которые не находятся в списке контактов или без идентификатора звонящего). Отправить свой номер выберите, будет ли отображаться ваш номер при совершении вызова. (Зависит от оператора сети.) Автодозвон - эта функция повторно набирает номер в случае неудачного дозвона.
3 Введите номер и выберите Опции, затем выберите Готово. Примечание: при вводе дополнительной информации нажмите Опции и выберите Добавить информацию, затем укажите нужные детали. Примечание: для сохранения адреса эл. почты контакта, нажмите кнопку и выберите символ @, затем OK. Добавление контакта в группу Вы можете объединять контакты в группы, например, сохранить номера коллег по работе и членов семьи в разных группах.
СОВЕТ Вы можете выбрать тип сообщения - SMS или MMS при вводе текста длиной более 1 страницы в поле сообщений. Для изменения типа отправляемого сообщения нажмите Меню > Сообщения > Настройки сообщения > SMS и выберите Отправить длинный текст как. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Изображение, Видеоклип, Звуковой файл, Расписание, Визитная карточка, Текстовое поле и Тема, которые добавляются в редакторе сообщений, будут автоматически преобразованы в MMS, а с вашего счета будет снята соответствующая плата.
Настройка электронной почты Настроив электронную почту в телефоне GX300, вы всегда сможете принимать и отправлять сообщения. Можно настроить учетную запись POP3 или IMAP4. 1 Нажмите Меню, выберите Сообщения, а затем выберите Настройки сообщения. 2 Выберите Эл. почта, затем Учетные записи эл. почты. 3 Выберите Добавить, затем следуйте инструкциям в всплывающих сообщениях и введите требуемую информацию. Отправка эл. почты с новой учетной записи Для отправки/получения эл.
Отправленные - в данную папку помещаются все отправленные сообщения. Сохраненные элементы - здесь можно получить доступ к сохраненным сообщениям, SMS и MMS шаблонам. Смайлики - список полезных смайликов, уже написанных для быстрого ответа. Можно добавлять, редактировать и удалять смайлики. В сообщение можно вставить выбранный смайлик. Настройки сообщения - настройки сообщений уже заданы в телефоне, поэтому у вас есть возможность отправлять сообщения немедленно. Изменить настройки можно в опциях настройки.
Примечание: музыка защищена международным и национальным авторским правом. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия. В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов, защищенных авторским правом. Для знакомства с правилами использования таких материалов обратитесь к местному законодательству. Радио В телефоне GX300 есть встроенное радио, позволяющее настраивать и прослушивать любимые радиостанции в удобное время.
Диктофон Используйте Диктофон для записи голосовых заметок и других звуков. Запись голосовых заметок 1 Нажмите Меню и выберите Медиа, затем выберите Диктофон. 2 Чтобы начать запись, нажмите . 3 Чтобы завершить запись, нажмите кнопку . 4 Чтобы прослушать запись, нажмите Опции и выберите Воспроизвести. Галерея Для того чтобы иметь быстрый доступ к мультимедиа-файлам (изображения, аудиозаписи, видео, другие и игры), их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти.
Секретные заметки (Меню > Органайзер > Секретные заметки) Для защиты конфиденциальности можно написать личную заметку. Чтобы воспользоваться этим меню, введите код безопасности. Калькулятор (Меню > Органайзер > Калькулятор) С помощью калькулятора выполняются простейшие математические действия: сложение, вычитание, умножение, деление, а также некоторые научные расчеты. Секундомер (Меню > Органайзер > Секундомер) Данная опция позволяет использовать функцию секундомера.
Фальшивый вызов (Меню > Органайзер > Фальшивый вызов) Эта функция позволяет вежливо выходить из неловких ситуаций. Можно настроить вызов самому себе, установив его время в меню “Фальшивый вызов”. Яндекс Поиск Это ссылка на m.yandex.ru, поисковую систему, похожую на поисковые системы Google и Yahoo. Почта Для работы с почтой используется java-приложение: Ya.Online Ya.
4) Карта доступна в виде схемы и в виде фотографии с космического спутника 5) Приложение содержит службу поиска адресов Примечание: Работа с данным приложением возможна только при наличии интернет-соединения. Погода Это ссылка на m.weather yandex. ru Данный сайт содержит информацию о погоде. Сначала сайт отображает погоду в той местности, в которой находится пользователь. Пользователь может выбрать любое место в мире и посмотреть погоду для различных промежутков времени.
основные события, тема дня, политика, события в мире, общество, экономика, спорт, происшествия, культура, наука, здоровье, высокие технологии, Интернет, авто, туризм. Словари Это ссылка на m.slovari.yandex.ru Пользователь сможет перевести слово с русского на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, украинский, латынь, а также с перечисленных ваше языков на русский. Пользователю также доступны толковые, этимологические и орфографические словари русского языка.
Настройки Настройка профилей (Меню > Настройки > Профили) Каждый профиль можно настроить. Выберите нужный профиль, затем Опции и нажмите Изменить. Использование режима “В самолете” (Меню > Настройки > Профили > В самолете) Данная функция позволяет включить или отключить режим “В самолете”. При включенном режиме “В самолете” вы не можете совершать вызовы, подключиться к интернету или отправлять сообщения. Настройки дисплея (Меню > Настройки > Дисплей) Настройки дисплея телефона можно изменить.
к компьютеру в режиме синхронизации с компьютером. • Всегда запрашивать: при этой настройке, каждый раз предоставляется выбор режима при подключении к компьютеру. Примечание. Для использования режима USB-накопителя, в телефон необходимо вставить карту памяти. Изменение настроек Bluetooth 1 Нажмите Меню и выберите Настройки, а затем Соединение. 2 Выберите Bluetooth, затем Настройки. Вносите следующие изменения: Распознавание моего телефона - выберите нужный режим: Видимый, Скрытый или Виден в теч. 1 мин.
1 Перейдите на веб-сайт www. lgmobile.com и выберите свой регион и страну. 2 Щелкните Руководство пользователя ПО. 3 Загрузите средство LG Mobile support tool. 4 Следуйте инструкциям на экране для завершения работы мастера установки программы LG PC Suite. 5 После завершения установки на рабочем столе появится значок ПО LG PC Suite. Профили Интернет - в этом меню представлены Интернетпрофили. Можно создавать новые профили, удалять и редактировать их.
Автоблокировка клавиш - Настройте автоматическую блокировку клавиш на экране режима ожидания. Язык - можно менять язык текста на дисплее телефона. Эти изменения также влияют на язык ввода. Экономия энергии - выберите настройки экономии энергии Выкл., Только ночью или Всегда вкл. При установке Всегда вкл. можно сэкономить заряд аккумулятора. Информация о телефоне - Позволяет просмотреть техническую информацию о телефоне GX300.
Для активации данной функции необходим код безопасности. По умолчанию код безопасности имеет значение “0000”. Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Чтобы узнать больше об этой функции, посетите сайт http:// update.lgmobile.com или http:// www.lg.com/common/index.jspà select country (выбрать страну) à Поддержка Эта функция позволяет удобно обновлять прошивку телефона до последней версии через интернет без необходимости посещать сервис-центр.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Мобильный телефон модели GX300 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Сведения по данным SAR для жителей стран/регионов, которые приняли предел SAR, рекомендованный Институтом инженеров по электротехнике и электронике (IEEE), 1,6 Вт/кг, усредненные на (1) грамм ткани. Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. • Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). • Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. • Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте. • Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или пыли.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных телефонов в автомобиле. • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • По возможности пользуйтесь комплектом hands-free. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не пользуйтесь вашим мобильным устройством до тех пор, пока уполномоченный поставщик услуг не произведет замену стекла. В самолете Взрывные работы Меры предосторожности для защиты от детей Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии. • Фактическое время работы от батареи зависит от конфигурации сети, установок устройства, условий эксплуатации, состояния батареи и окружающей среды.
Аксессуары Данные аксессуары входят в комплект поставки телефона GX300. > Зарядное устройство > Аккумулятор > Кабель передачи данных > Наушники ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. • В разных регионах доступны разные аксессуары, за дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю.
Технические данные Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация), +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электроникс Инк.
GX300 Посібник користувача - Українська Цей посібник допоможе вам розібратись із тим, як працює ваш новий телефон. Ви матимете змогу ознайомитись із поясненнями функцій вашого телефону. Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого програмного забезпечення або постачальника послуг.
Зміст Ознайомлення з телефоном.............4 Встановлення карти пам’яті..............5 Встановлення SIM та акумулятора .....6 Заряджання телефону .........................7 Використання з двома SIM-картами .............................................8 Дзвінки .......................................................9 Здійснення дзвінка ................................9 Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів .....................................9 Відповідь на дзвінок та відхилення дзвінка .........
Органайзер ............................................18 PC Suite .....................................................22 Налаштування будильника..............18 Використання календаря .................18 Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер ................................................22 Зміна інших параметрів ....................22 Зміна налаштувань телефону ....23 Зміна параметрів безпеки ...........23 Перегляд стану пам’яті .................
Ознайомлення з телефоном Основний екран Навігаційна клавіша Клавіша дзвінка Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки. Роз’єм зарядного пристрою, кабелю, комплекту “вільні руки” Гніздо карти пам’яті Клавіша завершення/ живлення. Завершує або відхиляє дзвінок. Вмикає/вимикає телефон. Повернення до екрана режиму очікування під час використання меню. Клавіша гучності Клавіша подвійної SIMкарти Камера Безпосередній перехід до функцій камери.
Встановлення карти пам’яті Підніміть кришку карти пам’яті та вставте карту micro SD ділянкою з золотими контактами донизу. Закрийте кришку карти пам’яті, доки вона не клацне на своє місце. Щоб вийняти карту пам’яті, злегка натисніть на неї, як показано на малюнку. Форматування карти пам’яті Натисніть Mеню та виберіть Настройки. Виберіть Менеджер пам’яті, Зовнішня пам’ять натисніть Формат і введіть код безпеки. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: При форматуванні карти пам’яті весь її вміст стирається.
Встановлення SIM та акумулятора 1 Зніміть кришку акумулятора Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі та зніміть її. 2 Встановлення SIM-карти Вставте SIM-карту у відповідний тримач карти стороною з золотистими контактами донизу. Перш ніж встановлювати SIM-карту, слід обов’язково вийняти з телефону акумулятор. Щоб вийняти SIM-карту, злегка потягніть її назовні. УВАГА 6 2 SIM 1 SIM Перед тим як вставляти SIMкарту в телефон, переконайтеся що її зріз чистий.
Заряджання телефону 3 Встановлення акумулятора Встановлюйте акумулятор спочатку лівою стороною в акумуляторний відсік. Упевніться, що контакти акумулятора виставлені навпроти контактів телефону. Натисніть на праву сторону акумулятора, щоб зафіксувати його на місці. Зніміть кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі GX300. З’єднайте зарядний пристрій та USBкабель, який додається. Підключіть USB-кабель до телефону і ввімкніть його в розетку.
Використання з двома SIM-картами Коли у телефон вставлено дві SIM-карти, у лівому верхньому куті екрана відображаються дві піктограми сигналу мережі. Щоб вибрати або змінити SIM-карту, натисніть “Меню”, виберіть “Настройки”, а потім пункт “Подвійна SIM”. Можна також просто натиснути клавішу подвійної SIM-карти з правого боку на GX300. За допомогою клавіші подвійної SIM-карти можна легко перемикатися між SIM-картами для здійснення дзвінків, надсилання повідомлень тощо.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Введіть номер за допомогою клавіатури. Для видалення цифри натисніть Очист. , щоб здійснити 2 Натисніть дзвінок. 3 Щоб завершити дзвінок, натисніть . ПОРАДА! Щоб ввести “+” для здійснення міжнародного дзвінка, натисніть та утримуйте клавішу 0. ПОРАДА! Регулювання гучності під час дзвінка здійснюється клавішею гучності. Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів 1 Виберіть на головному екрані пункт Контакти.
Швидкий набір Перегляд журналу дзвінків Натисніть Меню і виберіть Контакти, а тоді виберіть Швидкий набір. Можна присвоїти номери швидкого набору абонентам, яким найчастіше телефонуєте. Клавіші 1 присвоєно швидкий набір голосової пошти. Це налаштування змінити неможливо. Натисніть Меню і виберіть пункт Журнал дзвінків. Переглянути реєстр пропущених, отриманих та здійснених дзвінків можна лише за умови, якщо мережа підтримує послугу визначення номера (CLI).
Очікування дзвінка - Ви будете сповіщені про дзвінок на очікуванні. (Залежить від вашого оператора мережі.) Відхилити дзвінок - виберіть Вимк. або Увімк. і встановіть один із варіантів відхилення: усі дзвінки, дзвінки певної групи чи певних контактів, дзвінки з невідомих номерів (яких немає в списку контактів) або дзвінки без ID абонента. Надісл. мій номер - Виберіть, чи ваш номер буде відображатись на екрані, коли ви телефонуєте до когось. (Залежить від вашого оператора мережі.) Авт.
Примітка. Під час збереження адреси електронної пошти контакту натисніть клавішу , виберіть символ @ і натисніть OK. Додавання контакту до групи Контакти можна об’єднувати у групи, наприклад щоб відокремити контакти колег по роботі та членів сім’ї. У телефоні вже встановлено такі групи: Сім’я, Друзі, Колеги, Школа та VIP. Обмін повідомленнями Телефон GX300 має функції SMS (текстових повідомлень), MMS (мультимедійних повідомлень), а також сервісних повідомлень мережі.
ПОРАДА! У разі ведення тексту, який займає більш ніж 1 сторінку в полі для повідомлення, можна вибрати тип повідомлення: SMS або MMS. Якщо потрібно змінити тип повідомлення, що надсилається, натисніть Меню > Повідомлення > Настройки повідомл. > Текстове повідомлення і виберіть пункт Надіслати довгий текст як. УВАГА.
Налаштування електронної пошти За допомогою функції електронної пошти у телефоні GX300 можна залишатися на зв’язку навіть у дорозі. Ви можете швидко і без зусиль налаштувати обліковий запис електронної пошти POP3 або IMAP4. 1 Натисніть Меню, виберіть Повідомлення, а тоді виберіть Настройки повідомлення. 2 Виберіть Ел. пошта, а тоді - Облікові записи ел. пошти. 3 Натисніть Додати і, дотримуючись вказівок, що з’являються на екрані, введіть потрібні дані.
пошти потрапляють до папки Моя поштова скринька. Чернетки - якщо у вас немає часу, щоб дописати повідомлення, у цій папці можна зберегти вже написане. Вихідні - це папка для тимчасового зберігання повідомлень, які надсилаються. Надіслані - усі надіслані повідомлення потрапляють до папки Надіслані. Збережені елементи - тут можна знайти збережені повідомлення, текстові шаблони та мультимедійні шаблони. Смайлики - список попередньо введених типових смайликів для швидкої відповіді.
4 У вікні видошукача з’явиться індикація ЗАПИС, а таймер показуватиме тривалість відеозапису. 5 Натисніть Стоп, щоб припинити відеозйомку. Музика Телефон GX300 має вбудований музичний плеєр, на якому ви можете слухати свою улюблену музику. Примітка. Музичні записи захищено авторським правом відповідно до міжнародних договорів та національних законів про авторські права. Для відтворення або копіювання музики може знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія.
Прослуховування радіо 1 Натисніть Меню, виберіть Медіа, а тоді виберіть FM радіо. 2 Виберіть номер каналу станції, яку б ви хотіли прослухати. ПОРАДА! Радіо можна слухати через вбудований динамік. Натисніть Опції і виберіть пункт Слухати через динамік. Запис Радіопередач 1 Під час прослуховування радіо натисніть клавішу . 2 Не дисплеї відображається час запису. Щоб зупинити запис, натисніть клавішу . Після завершення запису записаний вміст буде збережено у папці Галерея у вигляді файла mp3.
Органайзер Налаштування будильника (Меню > Органайзер > Будильник) Можна налаштувати до 5 будильників, які спрацьовуватимуть у вказаний час. Використання календаря (Меню > Органайзер > Календар) Якщо відкрити це меню, відображається календар. Поточна дата виділяється квадратним курсором. Курсор можна переміщати на інші дати за допомогою навігаційних клавіш. Додавання елемента до списку завдань (Меню > Органайзер > Список завдань) Ви можете переглядати, редагувати та додавати справи.
Конвертування величин (Меню > Органайзер > Конвертер) Цей параметр забезпечує можливість конвертування різноманітних одиниць вимірювання. Додавання міста до світового часу (Меню > Органайзер > Світовий час) Ви можете додати потрібне місто до списку світового часу. Можна також перевірити поточний час у найбільших містах світу. Іти до (Меню > Органайзер > Перейти) Цей параметр дозволяє перейти до потрібного пункту меню. Шукайте потрібний елемент, скориставшись Іти до.
Примітка. Підключення до цієї послуги і завантаження вмісту оплачується додатково. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі. Налаштування Персоналізація профілів (Меню > Настройки > Профілі) Можна персоналізувати налаштування кожного профілю. Виберіть потрібний профіль, натисніть Опції і виберіть Редагувати. Використання режиму “У літаку” (Меню > Настройки > Профілі > Режим “У літаку”) Ця функція дозволяє ввімкнути режим безпечного використання функцій радіозв’язку.
Режим USB-з’єднання - вибір відповідного режиму USBз’єднання для різних потреб. • Карта пам’яті: виберіть цей параметр і під’єднайте телефон до комп’ютера, після чого перетягніть файли у папку знімного пристрою GX300. • PC Suite: цей режим використовується для під’єднання телефону до комп’ютера у режимі синхронізації з ПК. • Завжди запитувати: вибір режиму під час кожного під’єднання телефону до комп’ютера. Примітка.
4 Виберіть пристрій для з’єднання, після цього телефон за замовчуванням створюватиме пароль щоразу під час з’єднання. 5 Телефон буде під’єднано до іншого пристрою. 6 Створено з’єднання Bluetooth, захищене кодом доступу. PC Suite Ви можете синхронізувати свій телефон із ПК. Це дозволяє синхронізувати всі важливі дані та дати, а також зберігати резервну копію цих даних про всяк випадок. Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер 1 Завітайте на сторінку www. lgmobile.
З’єдн. пакетн. даних - якщо вибрати пункт “Коли доступно”, телефон автоматично реєструється в мережі GPRS після ввімкнення. Якщо вибрати пункт “При потребі”, GPRS-з’єднання встановлюється на період підключення до WAP або роботи відповідної програми. Зміна налаштувань телефону (Меню > Настройки > Телефон) Ви маєте повну свободу налаштування вашого GX300 на власний розсуд. Автоблок. клавіш - автоматичне блокування клавіатури на домашньому екрані. Мова - змінення мови повідомлень на екрані телефону.
Перегляд стану пам’яті (Меню > Настройки > Інформація про пам’ять) За допомогою менеджера пам’яті можна визначити, який обсяг пам’яті використовується на кожному носії і скільки залишилось вільного місця, а також вибрати основний носій, якщо встановлено зовнішню карту пам’яті. Наявну пам’ять розділено на категорії: загальна пам’ять, резервна пам’ять, SIMкарта та зовнішня пам’ять.
Пам’ятайте, що виймання USB-кабелю для передачі даних або батареї під час оновлення може призвести до серйозного пошкодження вашого мобільного телефону.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR) Цю модель мобільного телефону GX300 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Догляд та технічне обслуговування УВАГА! Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари рекомендовані для даної моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте даний апарат. При потребі ремонту зверніться до кваліфікованого майстра. • Не тримайте прилад поблизу електроприладів, таких як телевізор, радіо чи персональні комп’ютери.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на магнітних стрічках. • Не стукайте по екрану гострими предметами, оскільки це може пошкодити телефон. • Оберігайте телефон від рідини та вологи. • Обережно користуйтеся аксесуарами, такими як навушники. Не торкайтесь до антени без необхідності.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Безпека під час керування автомобілем Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортом у вашому регіоні. • Не розмовляйте по телефону під час їзди. • Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем. • При можливості використовуйте комплект “Вільні руки”.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ПРИМІТКА: Надмірний шум і тиск навушників можуть стати причиною втрати слуху. Скляні деталі Деякі деталі вашого мобільного телефону зроблені зі скла. При падінні на тверду поверхню або при сильному ударі мобільного телефону це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не торкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання вашого мобільного телефону, до заміни скла в авторизованому сервісному центрі.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Діти Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці. Його дрібні деталі в разі від’єднання та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення. Екстрені виклики Екстрені виклики можуть бути недоступними в деяких мережах мобільного зв’язку. Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатись тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв’язку.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Заборонено залишати акумулятор в гарячому чи холодному середовищі, це може призвести до погіршення робочих характеристик акумулятора. • Якщо вставити акумулятор невідповідного типу, це може призвести до вибуху. • Утилізуйте використані акумулятори згідно з інструкціями виробника. Якщо можливо, здавайте їх на спеціальну переробку. Не утилізуйте як побутове сміття.
Аксесуари Ці аксесуари входять у комплект GX300. > Зарядний пристрій > Акумулятор > Кабель даних > Стереогарнітура ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись в різних регіонах, тому, щоб отримати детальнішу інформацію, зверніться до представника компанії виробника.
Технічні дані Робоча температура Макс.
GX300 ЖЫЛДАМ НҰСҚАУША — ҚАЗАҚ Бұл нұсқауша сізге ұялы телефоныңызбен қалай пайдалану керектігін қысқаша түсіндіреді. Осы мануалдағы кейбір қолданбалар сіздің телефоныңыздағы софт пен қызмет провайдеріне тəуелді.
Телефон бөлімдері Дисплей Түрту навигациясы Жіберу түймесі Тел.нөмірін таңдаңыз жəне қоңырауға жауап беріңіз. Зарядтағыш, Кабель, Handsfree қосқышы Micro SD жады картасы 2 Аяқтау/Қосу түймесі Cізге телефон қосу, өшіруге, қоңырау аяқтау мен күту режиміне қайту үшін рұқсат етіледі. Дыбыс деңгейінің пернесі Қос SIM карта кілті Камера түймесі Камера қызметіне тікелей өту.
Жад картасын салу Жады картасын орнатыңыз Жады карта жапқышын көтеріңіз жəне микро SD карта салыңыз. Түсіруді басу үшін жады карта жапқышын жабыңыз. Жады картасын жою үшін ақырын көрсетілген схеманы басыңыз. Жады картасын форматтау Негізгі экрандағы Мəзір түймесін басып, Параметрлер пəрменін таңдаңыз. Жад ақпараты ішінен Сыртқы жад тармағын таңдап, Пішімдеу пəрменін басып, қауіпсіздік кодын енгізіңіз. ЕСКЕРТУ: Жады картаңызды форматтаған кезде барлық қосымшалар өшіріледі.
SIM картасын және батареяны салу 1 Батареяның қақпағын ашу Батареяның қақпағын телефонның төменгі жағына қарай ысырып, ашыңыз. 2 SIM картасын салу Алтын түйіспе аумағын төмен қаратып, SIM картасын SIM картасының ұстағышына сырғытып салыңыз. SIM картасын салмас бұрын, батареяны міндетті түрде алып тастаңыз. SIM картасын шығару үшін оны сыртқа қарай жайлап тартыңыз. 4 2 SIM 1 SIM 3 Батареяны салу Батарея ұясының жоғарғы шетіне алдымен батареяның сол жақ шетін салыңыз.
Камера Телефоныңызда орнатылған камераны пайдаланып, сіз суреттер немесе бейне жазбаларын ала-аласыз. Сурет алу үшін 1 Меню түймесін басып, Медиа кіріп, Камера таңдаңыз. 2 Телефонды ұстап тұрып, линзаны суретке түсетін затқа бағыттаңыз. 3 Фото алу үшін басып тұру. Бейне Жылдам бейне түсіру 1 Меню түймесін басып, Медиа кіріп, Бейне түсіру таңдаңыз. 2 Камера оптикасы бейне нысанына бағытталған. 3 Жазуды бастау үшін бір рет басыңыз. 4 Rec белгісі бейне іздеуші негізінде пайда болады.
FM радиоқабылдағышы Сіздің GX300 де FM бар жəне сіз өзіңіздің сүйікті станцияларыңызды тыңдай аласыз. Жазба: Радио тыңдау үшін гарнитураны жалғауыңыз керек. Радионы тыңдау жəне радио сигналдары жақсы қабылдану үшін, гарнитура қосқышына құлақ аспапты қосыңыз. Радио станцияларын іздеу 1 Меню түймесін басып, Медиа тармағын, одан кейін FM радиоқабылдағышы параметрлерін таңдаңыз. 6 2 Опция параметрін таңдаңыз Авто іздеу содан соң Иə тармағын басыңыз.
Радиодан жазып алу 1 Радио тыңдау кезінде түймесін басыңыз. 2 Телефон дисплейінде жазу уақыты көрсетіледі. Жазуды аяқтау үшін, түймесін басыңыз. егер жазу аяқталса,жазылған материал Галерея ішіне mp3 файлы түрінде сақталады. Диктофон Сіздің диктофоныңызды дауыс жазу немесе басқа дыбыстарды жазу үшін пайдалану. Дауыс жазу 1 Меню түймесін басып, Медиа кіріп, Дауысты жазу таңдаңыз. 2 Жазуды бастау үшін таңдау. 3 Жазуды аяқтауды басу . 4 Жазғандарыңызды тыңдау үшін Ойнату басу.
GX300 Quick Reference Guide — English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Main screen Navigation key End/Power key Call key Dials a phone number and answers incoming calls. Charger, cable slot, Handsfree connector Memory card slot Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Returns to the standby screen when you use the menu. Volume key Dual SIM key Camera Go to Camera function directly.
Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut. To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram. Formatting the memory card Press Menu and select Settings. Choose Memory manager, select External memory and press Format, and insert security code. WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped.
Installing the SIM and battery 1 Remove the battery cover Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. 2 Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card holder making sure that the gold contact area on the card is facing downwards. Please make sure the battery is removed from the phone before installing the SIM card. To remove the SIM card, pull it gently outwards.
Using Dual SIM-card 3 Install the battery Insert the left side of the battery into the top edge of the battery compartment first. Ensure that the battery contacts align with the phone’s terminals. Press the right side of the battery until down it clicks into place. You can see two Network Signal icons on the left-top of the screen when you insert two SIM-Card. To select or switch the SIMcard, press Menu and select Settings,then select Dual SIM. Or press Dual SIM key simply on the right side of the GX300.
Camera Using the camera module built in your phone, you can take pictures of people. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper. Taking a quick photo 1 Press Menu and select Media. Select Camera to open the viewfinder. 2 Holding the phone and, point the lens towards the subject of the photo. 3 Press to take a photo. Video camera Shooting a quick video 1 Press Menu and select Media, then choose Video. 2 Point the camera lens towards the subject of the video.
Note: You will need to insert your headset in order to listen to the radio. Insert the plug into the headset connector in order to listen to the radio and keep the good radio reception. Searching for stations 1 Press Menu and select Media, then choose FM radio. 2 Select Option and choose Auto scan then select Yes. You can also use the left and right navigation keys to search for stations. Recording the Radio 1 Press during listening to the radio. 2 The recording time is displayed on your phone.
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
