РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚAЗAҚ ТІЛІ ENGLISH Телефон Режим работы Россия Беларусь Латвия Литва Эстония 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Круглосуточно Украина 0-800-303-000 Казахстан Кыргызстан Таджикистан Узбекистан Интернет 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.) 2255 (для мобильных 9:00 - 18:00 (Суб.) телефонов) 8-0000-710-005 Круглосуточно Руководство пользователя GX500 P/NO : MMBB0371106 (1.6) W www.
Bluetooth QD ID B016312
Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и вашего оператора услуг мобильной связи.
Поздравляем с приобретением функционального компактного телефона GX500 компании LG, оснащенного новейшими цифровыми технологиями мобильной связи. Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/CE. 2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти.
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации.........6 Знакомство с телефоном ...........10 Устройство телефона .................12 Установка SIM-карты и аккумулятора ............................13 Карта памяти .............................15 Структура меню .........................16 Экран в режиме ожидания........17 Советы по работе с сенсорным экраном. ............................................ 17 Клавиши быстрого доступа .............
Содержание Камера ......................................35 Быстрая съемка ............................... 35 После съемки фотографии .............. 35 Расширенные настройки ................. 35 Просмотр сохраненных фотографий........................................ 36 Видеокамера .............................37 Простая видеосъемка...................... 37 После съемки видео ........................ 37 Регулировка контрастности ............ 38 Расширенные настройки .................
Программное обеспечение PC suite ...........................................49 Установка LG PC Suite на компьютер ......................................... 49 Подключение телефона к ПК ........... 49 Резервирование и восстановление информации телефона..................... 50 Просмотр файлов телефона на ПК.. 50 Синхронизация контактов............... 50 Синхронизация сообщений............. 51 Синхронизация музыки................... 51 Перенос музыки при помощи Windows Media Player.......................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, GX500 соответствует действующим требованиям безопасности по воздействию радиоволн.
• Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты. • Не допускайте падения телефона. • Не подвергайте телефон механической вибрации и тряске. • Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование. • Во время зарядки телефона не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов. • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. • Если ваш автомобиль оснащен воздушной подушкой, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам.
Сведения об аккумуляторе и уходе за ним • Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов.
Знакомство с телефоном Выключатель питания / Завершить вызов Завершить или отклонить вызов. Включение и выключение телефона. Нажмите один раз, чтобы вернуться в экран режима ожидания. Клавиша многозадачного режима Кнопка вызова Набор телефонного номера и ответ на входящие вызовы. ВНИМАНИЕ: Помещение на экран тяжелых предметов может привести к повреждению ЖК-экрана и сенсорных функций телефона.
Зарядное устройство, кабель USB, Разъем гарнитуры Handsfree СОВЕТ! Для подключения кабеля USB дождитесь, пока телефон включится и зарегистрируется в сети. Боковые клавиши • В режиме ожидания: громкость сигнала вызова и касания экрана. • Во время разговора: громкость динамика. • При воспроизведении звукового файла: регулировка громкости.
Устройство телефона Крышка отсека для батареи Объектив камеры Аккумулятор Гнездо 1 SIM-карты Гнездо 2 SIM-карты 12
Установка SIM-карты и аккумулятора 1 Снимите крышку отсека аккумулятора Сдвиньте крышку аккумулятора по направлению к нижней части телефона и снимите ее. 3 Установка SIM-карты. Поместите SIM-карту в держатель SIM-карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Чтобы удалить SIM-карту, осторожно потяните ее в противоположном направлении. 2 Извлеките аккумулятор Извлеките аккумулятор из отсека с помощью выемки на нижней стороне. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ.
Установка SIM-карты и аккумулятора 4 Вставьте аккумулятор Сначала вставьте нижнюю часть батареи в нижнюю часть отсека для батареи. Контакты аккумулятора должны совпадать с контактами телефона. Нажмите на нижнюю часть аккумулятора, чтобы он зафиксировался с щелчком. 14 5 Зарядка аккумулятора телефона Сдвиньте крышку разъема для подключения зарядного устройства, расположенную на боковой стороне телефона GX500. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети.
Карта памяти Установка карты памяти Объем памяти телефона можно увеличить с помощью карты памяти MicroSD. ПРИМЕЧАНИЕ: Карта памяти приобретается отдельно. 1 Откройте слот карты памяти на левой кромке телефона. 2 Вставьте карту памяти в слот до щелчка. 3 Закройте слот заглушкой. Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована. Перед использованием необходимо отформатировать карту памяти, если это не было сделано ранее. 1 На экране режима ожидания выберите , затем выберите Телефон.
Структура меню Коснитесь на экране режима ожидания, чтобы открыть Главное меню. Отсюда можно получить доступ к следующим меню: Связь, Развлечения, Инструменты и Настройки. 16 Связь Развлечения Контакты История вызовов Сообщения Эл. почта Набор номера Социальные сети Быстрый набор Новое сообщение Камера Галерея Музыка Мои папки Игры и прилож.
Экран в режиме ожидания С экрана в режиме ожидания можно совершать навигацию по всем пунктам меню, быстро совершать вызовы, просматривать профиль телефона, а также осуществлять многие другие действия. Советы по работе с сенсорным экраном. Начальный экран идеально подходит для начала работы с сенсорным экраном. Чтобы выбрать элемент, аккуратно коснитесь соответствующего значка на сенсорном экране. При касании значка телефон GX500 слегка завибрирует.
Экран в режиме ожидания Клавиши быстрого доступа Клавиши быстрого доступа обеспечивают доступ к часто используемым функциям с помощью одного нажатия. 18 Коснитесь для активации панели набора номера, чтобы совершить вызов. Введите номер как при использовании обычной клавиатуры и коснитесь Вызов или нажмите соответствующую клавишу телефона . Коснитесь для доступа к телефонной книге. Для поиска нужного телефонного номера введите имя контакта наверху экрана с помощью сенсорной панели.
Строка состояния В строке состояния с помощью значков отображается различная информация, например, уровень сигнала, непрочитанные сообщения, уровень заряда аккумулятора, а также указывается, активны ли функции Bluetooth или GPRS. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые чаще всего отображаются в строке состояния.
Экран в режиме ожидания Значок Описание Музыкальный файл воспроизводится в фоновом режиме Воспроизведение музыкального файла в фоновом режиме приостановлено Карта памяти готова к использованию Wi-Fi Изменение состояния с помощью строки состояния Коснитесь строки состояния, чтобы открыть данные о состоянии телефона. Будут показаны время, сеть, наименование поставщика услуг связи, состояние аккумулятора, памяти телефона, внешней памяти, профиля, MP3 и функции Bluetooth.
Вызовы Выполнение вызова Ответ или отклонение вызова 1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Наберите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь кнопки “Очистить”. 3 Нажмите клавишу или коснитесь Вызов, чтобы совершить вызов. 4 Для завершения вызова нажмите . кнопку При поступлении вызова нажмите или коснитесь , чтобы ответить на вызов. Коснитесь для отключения звукового сигнала.
Вызовы 4 Откроется адресная книга. Чтобы выбрать контакт, которому необходимо присвоить данный номер, коснитесь один раз телефонного номера контакта. Для поиска контакта коснитесь поля поиска и введите первую букву имени нужного контакта. Выполнение второго вызова 1 При выполнении вызова коснитесь и выберите номер, по которому хотите позвонить. 2 Наберите номер или найдите контакт в списке контактов. 3 Нажмите , чтобы установить соединение. 4 Оба вызова будут отображены на экране вызова.
Использование переадресации вызовов Использование функции запрета вызовов 1 Коснитесь , и на вкладке Настройки выберите Вызовы. 2 Коснитесь Переадресация вызова. 3 Выберите переадресацию с SIM1 или с SIM2, и при каких условиях переадресовывать вызовы: переадресовывать все, если линия занята, если нет ответа или если не доступен. 4 Введите номер, на который нужно выполнить переадресацию. 5 Коснитесь Запрос для активации функции. 1 Коснитесь , и на вкладке Настройки выберите Вызовы.
Вызовы Общие настройки вызовов 1 Коснитесь , и на вкладке Настройки выберите Вызовы. 2 Коснитесь Общие настройки. Вы можете изменить настройки следующих элементов: Отклонение вызова - Сдвиньте переключатель в положение ВКЛ. для активации меню “Отклонить”. Можно коснуться текстового поля для выбора из всех вызовов, конкретных абонентов или абонентских групп из списка контактов или незарегистрированных номеров (которые отсутствуют в списке контактов). Коснитесь Сохранить для изменения настроек. Отправ.
Контакты Поиск контакта Поиск контактов можно выполнить двумя способами: В режиме ожидания 1 В режиме ожидания нажмите , чтобы открыть адресную книгу. Выберите из списка контакт, которому следует позвонить. 2 Коснитесь или нажмите клавишу , чтобы совершить вызов. В главном меню 1 Коснитесь . 2 Коснитесь иконки Контакты, далее выберите Поиск. 3 Отображается список контактов; при вводе первой буквы имени контакта выполняется переход к соответствующему алфавитному разделу списка.
Контакты Создание группы 1 Коснитесь . 2 Коснитесь Контакты, затем Группы. 3 Коснитесь . 4 Выберите Добавить группу. 5 Введите название новой группы. Вы также можете назначить группе определенный сигнал звонка. 6 Нажмите Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении группы находящиеся в ней контакты не будут потеряны. Они останутся в адресной книге. Изменение параметров контакта Параметры адресной книги можно изменить в соответствии со своими предпочтениями.
Переместить - Действует аналогично функции Копировать, однако контакт будет сохранен только в том месте, куда он был перемещен. При перемещении контакта с SIM-карты в память телефона данные о нем удаляются из памяти SIM-карты. Отпр. все контакты по Bluetooth - Отправка всех контактов на другое устройство с использованием беспроводного соединения Bluetooth. При выборе опции Bluetooth вам будет предложено включить функцию Bluetooth.
Отправка сообщений Телефон GX500 объединяет SMS, MMS и электронную почту в одно удобное и простое в использовании меню. Войти в центр сообщений можно двумя способами: 1 Коснитесь в режиме ожидания. 2 Коснитесь в режиме ожидания, затем выберите . Отправка сообщений 1 Выберите Новое сообщение, чтобы открыть пустое текстовое сообщение. 2 Отсюда вы можете отправлять SMS или MMS сообщения. Для отправки электронного сообщения на экране в режиме ожидания коснитесь , выберите Сообщения, затем Новое сообщение и Эл.
Для выбора способа ввода нажмите и Метод ввода. Коснитесь экрана один раз, чтобы появилась клавиатура. Коснитесь, чтобы переключиться в режим предиктивного набора текста T9. Можно выбрать язык ввода сообщения. Коснитесь для переключения между клавиатурами для ввода цифр, символов и букв. для выбора разных Используйте типов клавиатуры во всех режимах ввода текста (например, для прописных или строчных букв). Режим ввода вручную Абв В режиме обычного ввода несколько раз нажимайте кнопку, чтобы ввести букву.
Отправка сообщений СОВЕТ! В данном режиме может оказаться более удобным воспользоваться стилусом. При этом старайтесь не нажимать слишком сильно, чтобы не повредить экран. При распознавании рукописного текста фигуры, нарисованные стилусом, преобразуются в буквы, цифры или прочие символы, которые отображаются в виде текста. Рукописное распознавание работает только там, где можно ввести текст. Настройка E-mail Настроив электронную почту в телефоне GX500, вы всегда сможете принимать и отправлять сообщения.
Изменение настроек E-mail Настройки эл. почты можно изменить в соответствии со своими предпочтениями. 1 Коснитесь , выберите . 2 Коснитесь Настройки и Эл. почта, чтобы изменить следующие настройки: Разрешить ответ по эл. почте - Выберите, чтобы разрешить отправку подтверждения о прочтении сообщения. Сообщ. эл. почты с запросом ответа - Выберите, требуется ли запрашивать подтверждение о прочтении сообщений.
Отправка сообщений Входящие - Все получаемые вами сообщения эл. почты помещаются в папку входящих сообщений. Здесь вы можете просматривать их, удалять и производить другие операции. Черновики - здесь можно сохранить незаконченное письмо, чтобы дописать его позже. Исходящие - папка для временного хранения отправляемых сообщений. Отправленные - в данную папку помещаются все отправленные сообщения. Мои папки - Создавайте папки для хранения сообщений.
Типы сообщений - Позволяет выбрать из форматов: Текст, Голос, Факс, X.400 или Эл. почта. Кодировка символов. - Выбор кодировки символов. Это влияет на размер сообщений и, следовательно, на их стоимость. Отправить длинный текст как Выберите способ отправки длинных сообщений - в виде нескольких SMS сообщений или в виде MMS сообщения. Изменение настроек MMS Настройки сообщений заранее заданы в телефоне GX500, поэтому сообщения можно отправлять немедленно.
Отправка сообщений Изменение других настроек Коснитесь , выберите Настройки: Голос. почта - Коснитесь , чтобы добавить новую услугу “Голосовая почта”. Свяжитесь с поставщиком услуг сети для получения дополнительной информации о предоставляемых услугах. Служебное сообщение - Выберите для получения или блокировки служебных сообщений. Можно также установить безопасность сообщений с помощью создания списка доверенных и ненадежных отправителей. Инфо сообщения - Выберите статус приема, язык и другие параметры.
Камера Быстрая съемка 1 Нажмите кнопку Камеры с правой стороны телефона. 2 На экране появится видоискатель. 3 Направьте объектив прямо на объект съемки. 4 Разместите телефон таким образом, чтобы объект съемки находился в поле просмотра. 5 Снова нажмите конпку камеры на боковой панели телефона чтобы сделать фото. После съемки фотографии Полученная фотография появится на экране. Коснитесь, чтобы отправить фотографию с помощью функций Сообщения, Эл. почта или Bluetooth. См.
Камера Ноч. режим - Позволяет делать фотографии при плохом освещении. Таймер автоспуска - Автоcпуск позволяет установить задержку между нажатием кнопки съемки и съемкой. Выберите Выкл, 3 секунды, 5 секунд или 10 секунд. Великолепно подходит для групповой фотографии, когда снимающий тоже хочет попасть в кадр. Скр. значки - Скрытие значков меню камеры автоматически или вручную. Качество - Выберите Отличное, Хорошее или Обычное. При улучшении качества улучшается четкость фотографии, но увеличивается ее размер.
Видеокамера Простая видеосъемка После съемки видео 1 Нажмите и удерживайте клавишу камеры на правой стороне телефона. 2 Затем коснитесь в окне видоискателя в режиме камеры, чтобы переключиться в режим видеосъемки. 3 На экране отобразится окно видоискателя. 4 Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. 5 Нажмите кнопку спуска затвора один раз, чтобы начать запись.
Видеокамера Регулировка контрастности Контрастность определяет разницу между светлыми и темными (контрастными) участками изображения. 1 Коснитесь . 2 Сдвиньте ползунок индикатора контрастности влево для уменьшения контрастности и замутнения изображения или вправо для увеличения контрастности и четкости изображения. Расширенные настройки В видоискателе нажмите , чтобы открыть все параметры расширенных настроек. Цвет. эффект - Выберите цветовой тон, применяемый при съемке видеоклипов.
Фото и видео Просмотр фото и видео 1 Коснитесь на экране предварительного просмотра камеры. 2 На экране отобразится меню галереи. 3 Коснитесь видеоклипа или фотографии, чтобы открыть их в полноэкранном режиме. СОВЕТ! Проведите пальцем влево или вправо для просмотра других фотоснимков и видеоклипов. СОВЕТ! Чтобы удалить фотографию или видеоклип, откройте файл и выберите . Коснитесь Да для подтверждения. Масштабирование снимков При просмотре фотографии можно увеличивать и уменьшать.
Фото и видео Редактирование фото Имеется целый ряд инструментов для работы с фотографиями и улучшения их внешнего вида. 1 Откройте фотографию, которую хотите изменить, и коснитесь , чтобы показать Опции. 2 Для изменения фотографии коснитесь следующих значков: Кадрирование фотоснимка. Выберите квадратную или круглую область кадрирования и перемещайтесь через экран, чтобы выделить нужную область. Рисование на фотографии от руки. Выберите толщину линии из четырех вариантов и нужный цвет.
Мультимедиа Для быстрого доступа к мультимедиафайлам (фотографии, мелодии и видео) их можно хранить в памяти телефона. Также можно хранить файлы на карте памяти. Преимущество использования карты памяти заключается в том, что вы можете освободить место в памяти телефона. Для доступа в меню Мультимедиа коснитесь и выберите Мои папки на вкладке Развлечения. Можно открыть список папок, в которых хранятся файлы мультимедиа.
Мультимедиа Перемещение и копирование изображения Можно перемещать или копировать изображение с памяти телефона на карту памяти. Это можно сделать, чтобы освободить место в одном из блоков памяти или предотвратить потерю данных. 1 Коснитесь . 2 Коснитесь Мои папки на вкладке Развлечения затем Мои изображения. 3 Коснитесь и выберите Переместить или Копировать. 4 Чтобы установить или снять отметки с изображений коснитесь их поочередно.
Игры и приложения Документы Вы можете устанавливать на телефоне новые игры и приложения для развлечения в свободное время. В меню “Документы” можно просматривать все файлы документов. Оно позволяет просматривать файлы Excel, PowerPoint, Word, PDF и текстовые документы. Установка игры/приложения через локальный процесс установки 1 Коснитесь . 2 Коснитесь Мои папки на вкладке Развлечения и Другие или Моя карта памяти, если подключен внешний накопитель. 3 Выберите файл (*.jad или *.jar) для установки.
Мультимедиа Просмотр файла 1 Коснитесь . 2 Коснитесь Мои папки на вкладке Развлечения затем Документы. 3 Выберите документ и коснитесь Просмотр. Другие Папка Другие используется для хранения файлов, которые не поддерживаются телефоном, и служит для временного хранения файлов. Музыка Телефон LG GX500 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, так что вы можете прослушивать все свои любимые композиции. Чтобы получить доступ к музыкальному проигрывателю, коснитесь затем .
Загрузка музыкальных файлов в память телефона Воспроизведение аудиофайлов Самым простым способом загрузки на телефон музыкальных файлов является передача с помощью Bluetooth или кабеля для синхронизации. Также можно использовать программное обеспечение LG PC Suite. Передача информации через Bluetooth: 1 Убедитесь, что на обоих устройствах включен Bluetooth, и что они обнаруживают друг друга. 2 Выберите музыкальный файл на другом устройстве и отправьте его с помощью Bluetooth.
Мультимедиа 4 В папке Все записи отображаются все музыкальные файлы, сохраненные на телефоне. Коснитесь всех музыкальных файлов, которые необходимо включить в список воспроизведения; рядом с их именем появится метка. 5 Нажмите Готово. Прослушивание радио Телефон LG GX500 оснащен функцией FM-радио, поэтому вы можете настраиваться на ваши любимые станции и слушать их в удобное для вас время. ПРИМЕЧАНИЕ: Для прослушивания радио необходимо подключить наушники.
Органайзер Запись звука или голоса Конвертер 1 Коснитесь . 2 Коснитесь Диктофон на вкладке Инструменты. чтобы начать запись. 3 Коснитесь 4 Коснитесь чтобы завершить запись. 5 Коснитесь для прослушивания записи. 1 На экране режима ожидания выберите , Коснитесь Инструменты на вкладке Инструменты. 2 Выберите Конвертер. 3 Выберите величину, которую требуется преобразовать: Валюта, Площадь, Длина, Вес, Температура, Объем или Скорость. 4 Теперь можно выбрать единицу и ввести значение для конвертирования.
Органайзер Секундомер 1 На экране режима ожидания выберите , Коснитесь Инструменты на вкладке Инструменты. 2 Выберите Секундомер. 3 Коснитесь Начало, чтобы запустить секундомер. 4 Коснитесь Круг для фиксации времени прохождения круга. 5 Коснитесь Остан., чтобы остановить таймер. 6 Коснитесь Возоб., чтобы продолжить отсчет времени после остановки, или Сброс для отсчета времени с нулевой точки.
Программное обеспечение PC suite Вы можете подключить и синхронизировать ПК с компьютером. Синхронизации обеспечивает совпадение всех важных сведений и дат. Эта функция также позволяет создавать резервную копию данных, чтобы вы не опасались их потерять. СОВЕТ! Для этого потребуется установить приложение PC Suite, расположенное на компакт диске или на сайте http://update.lgmobile. com. (Находится на www.lgmobile.
Программное обеспечение PC suite Резервирование и восстановление информации телефона 1 Подключите телефон к компьютеру, как описано выше. 2 В меню Интсрументы выберите Резервное копирование и восстановление и выберите Резервное копирование (Backup) или Восстановление (Restore). 3 Укажите, необходимо ли резервное копирование для Содержимого и/или для следующих данных: Данные контактов/Расписание/ Задания/Заметки.
Синхронизация сообщений 1 Соединение телефона к ПК. 2 Щелкните значок Сообщения. 3 Все сообщения с телефона будут отображаться в папках на экране. 4 Используйте панель инструментов, расположенную в верхней части экрана, чтобы редактировать и группировать сообщения. Синхронизация музыки При помощи данного меню можно добавлять музыку на телефон BL40.
Программное обеспечение PC suite ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не отсоединяйте телефон в процессе переноса файлов. Конвертер DivX Установите конвертер DivX, который расположен на одном компакт-диске с ПО синхронизации с ПК. DivX позволяет конвертировать медиа файлы на ПК в формат, который позволяет закачивать и просматривать их на вашем телефоне. После установки выберите DivX из папки Program Files на компьютере, затем DivX converter (Конвертер DivX) и Converter (Конвертер).
Интернет Браузер Работа с закладками Браузер позволяет вам прямо с вашего телефона погрузиться в динамичный и яркий мир игр, музыки, новостей, спорта, развлечений и загружать еще больше. Для простого и быстрого доступа к избранным веб-сайтам можно добавлять закладки и сохранять вебстраницы. 1 На экране режима ожидания выберите , затем . 2 Выберите Закладки. На экране будет показан список закладок. 3 Чтобы добавить новую закладку, и коснитесь выберите Добавить закладку.
Интернет Использование RSS-рассылки Сохранение страницы RSS (Really Simple Syndication) семейство форматов веб-каналов, которые используются для публикации часто обновляемой информации, например записей в блогах, заголовков новостей или подкастов. RSS-документ, называемый лентой, веб-каналом или каналом, содержит или краткое описание информации с соответствующего веб-сайта или полный текст.
Просмотр истории браузера 1 На экране режима ожидания выберите , затем . Выберите История. 2 Откроется список заголовков недавно посещенных веб-страниц. Чтобы открыть одну из них, выберите необходимую страницу. Изменение настроек браузера 1 На экране режима ожидания выберите , затем . Выберите Настройки. 2 Можно изменить Профили, Настройки отображения, Кэшпамять, Cookies, Безопасность.
Интернет Использование Bluetooth: 1 Убедитесь, что для модуля Bluetooth установлены значения Вкл. и Видимый на компьютере и телефоне GX500. 2 Выполните сопряжение компьютера и телефона GX500 так, чтобы для их соединения требовался пароль. 3 Используйте Мастер подключения (Connection wizard) в LG PC Suite, чтобы создать активное соединение через Bluetooth. 4 Щелкните Набор для Интернета на ПК. Затем щелкните кнопку Создать. 5 Выберите LG Mobile USB Modem и нажмите ОК. Подключение отобразится на экране.
Настройки С помощью данного меню можно изменить настройки телефона GX500 в соответствии с личными предпочтениями. Использование режима двух SIM-карт Для выбора или смены SIM-карты, нажмите , затем выберите . В данном меню доступны параметры настройки и переключения SIM-карт. Настройка профилей Изменение профиля выполняется через экран ожидания. Просто коснитесь значка “Инф. о статусе” вверху, а затем коснитесь вкладки профиля. С помощью меню параметров можно настроить параметры профиля. 1 Нажмите .
Настройки 3 Коснитесь Сохранить для сохранения настроек. Изменение настроек телефона Телефон GX500 можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями. СОВЕТ! Чтобы просмотреть список параметров, коснитесь последнего отображаемого элемента и переместитесь вверх по экрану. Список переместится вверх, отображая другие элементы. 1 Коснитесь . 2 Коснитесь пункта Телефон затем выберите необходимый параметр из списка.
Изменение настроек соединения Настройки соединения уже установлены вашим оператором сети, и вам остается только наслаждаться телефоном. Если требуется изменить настройки, используйте данное меню. Коснитесь . Выберите Соединение. Параметры сети Выбрать сеть - Если выбрано значение Автоматически, телефон GX500 автоматически найдет сеть и проведет регистрацию в ней. Рекомендуется для получения оптимального набора услуг и качества.
Настройки Соединение USB - Выберите PC Suite и выполните синхронизацию телефона GX500 с помощью программного обеспечения LG PC Suite для копирования файлов с телефона. Если используется Синхронизация музыки с Windows Media Player, выберите Синхронизация музыки в данном меню. Синхронизация музыки доступна только для музыкальных файлов.
Для отправки файла: 1 Откройте файл, который вы хотите отправить. Как правило, это будет фото, видео или музыкальный файл. 2 Выберите Отправить. Выберите Bluetooth. 3 Если вы уже подключили данное устройство Bluetooth, телефон GX500 не будет производить автоматический поиск других устройств Bluetooth. Если нет, телефон GX500 осуществит поиск других устройств в зоне действия с включенным Bluetooth. 4 Выделите устройство, на которое необходимо отправить файл и коснитесь Выбрать. 5 Файл будет отправлен.
Настройки Поддерживаемые профили Просмотр поддерживаемых профилей Bluetooth. Мой адрес - Отображается адрес Bluetooth. 5 Телефон соединится с другим устройством, на котором потребуется ввести тот же пароль. 6 Соединение Bluetooth, защищенное паролем, готово. Соединение с другим устройством Bluetooth Использование гарнитуры Bluetooth Сопряжение телефона GX500 с другим устройством позволит защитить соединение паролем. То есть соединение можно сделать более безопасным.
При помощи телефона можно подключаться к локальным беспроводным сетям или получать беспроводной доступ в Интернет. Технология Wi-Fi является более быстрой и обладает большей дальностью работы, чем беспроводная технология Bluetooth, и такие соединения можно использовать для быстрой отправки электронных писем и использования Интернет. ПРИМЕЧАНИЕ: Телефон GX500 поддерживает режимы шифрования WEP, WPA-PSK/2 и не поддерживает режимы EAP, WPS.
Аксессуары Данные аксессуары входят в комплект поставки телефона GX500. Зарядное устройство Кабель передачи данных и компакт-диск Аккумулятор Руководство пользователя GX500 Руководство пользователя Наушники ПРИМЕЧАНИЕ: • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. • Несоблюдение данного условия может аннулир овать гарантию на данное устройство. • В разных регионах доступны разные аксессуары, за дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю.
Сетевая служба Технические данные Телефон для беспроводной связи, описываемый в данном руководстве, допущен к использованию в сетях GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900. Ряд функций, описанных в настоящем руководстве, называются сетевыми службами. Это особые услуги, предоставляемые поставщиком беспроводных услуг. Чтобы воспользоваться такими сетевыми службами, следует сначала подписаться на них у поставщика услуг и получить от поставщика инструкции по их использованию.
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment Model Name GX500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.3.2 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001 EN62209-1:2006 EN 60950-1:2001 EN300328 V1.7.
Поиск и устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Ошибка SIM В телефоне нет SIM-карты или она установлена неправильно. Убедитесь в правильности установки SIM-карты.
Поиск и устранение неисправностей Сообщение Телефон не включается Возможные причины Возможные меры по устранению Плохо нажата кнопка On/Off (Вкл./Выкл.) Аккумулятор разряжен Удержите кнопку On/Off (Вкл./Выкл.) в течение не менее 2 секунд. Зарядите аккумулятор. Проверьте индикатор уровня заряда на дисплее. Очистите контакты.
Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого програмного забезпечення або постачальника послуг.
Вітаємо з придбанням високотехнологічного та компактного телефону GX500 LG, який увібрав у себе найновішу технологію цифрового мобільного зв’язку. Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на приладі знаходиться ця наклейка з зображенням ящика для сміття, це означає, що даний прилад підпадає під дію Європейської Директиви 2002/96/EC.
Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання.........6 Ознайомлення з телефоном......10 Вигляд із відкритою кришкою ..12 Встановлення SIM та акумулятора ..............................13 Карта пам’яті .............................15 Схема меню ...............................16 Ваш екран очікування...............17 Поради щодо використання сенсорного екрана ............................ 17 Швидкі клавіші ................................. 18 Зміна стану на панелі стану ............
Зміст Зміна інших параметрів .................. 35 Камера ......................................36 Швидка фотозйомка ........................ 36 Після того, як фотографію зроблено ............................................ 36 Використання розширених параметрів......................................... 37 Перегляд збережених фотографій .. 37 Відеокамера ..............................38 Швидка відеозйомка ....................... 38 Після закінчення відеозйомки ....... 38 Налаштування експозиції .............
PC Suite ......................................50 Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер .......................................... 50 Підключення телефону до комп’ютера ........................................ 50 Резервне копіювання даних і відновлення інформації телефону ............................................ 51 Перегляд файлів телефону на комп’ютері ......................................... 51 Синхронізація контактів .................. 51 Синхронізація повідомлень ..........
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль і коефіцієнта питомого поглинання (SAR). Цю модель мобільного телефону GS500 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
• Також пристрій не слід класти біля джерел тепла, наприклад обігрівачів або кухонних плит. • Не кидайте телефон. • Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам. • Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватися мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання. • Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження. Це може призвести до ураження струмом та сильного пошкодження телефону.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • При можливості використовуйте комплект “Вільні руки”. • З’їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем. • Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки.
Екстрені виклики Екстрені виклики можуть бути недоступними в деяких мережах мобільного зв’язку. Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатись тільки на мобільний телефон. Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого постачальника послуг мобільного зв’язку. Використання та догляд за акумулятором • Вам не потрібно повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням.
Ознайомлення з телефоном Клавіша завершення дзвінка/ живлення Завершує або відхиляє дзвінок. Вмикає/вимикає телефон. Одним натисненням дозволяє повернутися до екрана очікування. Багатофункціональна клавіша Клавіша дзвінка Дозволяє набирати номер телефону і відповідати на вхідні дзвінки. УВАГА. Якщо на телефон покласти важкі предмети або сісти на нього, коли він знаходиться у задній кишені, можна пошкодити РК дисплей і сенсорну панель.
Зарядний пристрій, кабель, Гніздо “Вільні руки” ПОРАДА. USB-кабель слід під’єднувати після того, як телефон повністю увімкнувся та зареєструвався в мережі. Бокові клавіші • Коли екран неактивний: гучність сигналу клавіатури. • Під час розмови: гучність динаміка. • Під час відтворення музики у фоновому режимі: налаштування гучності.
Вигляд із відкритою кришкою Кришка акумулятора Об’єктив камери Акумулятор Гніздо для карти SIM1 Гніздо для карти SIM2 12
Встановлення SIM та акумулятора 1 Знімання кришки акумулятора Перемістіть кришку акумулятора в напрямі до нижньої панелі та зніміть її. 3 Встановлення SIM-карти Вставте SIM-карту у відповідний тримач карти стороною з золотистими контактами донизу. Щоб вийняти SIM-карту, обережно потягніть її в протилежному напрямку. 2 Виймання акумулятора За допомогою заглиблення вгорі вийміть акумулятор з акумуляторного відсіку. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не виймайте акумулятор нігтем. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ.
Встановлення SIM та акумулятора 4 Встановлення акумулятора Вставляйте акумулятор спершу нижньою стороною в акумуляторний відсік. Контакти акумулятора повинні співпадати з контактами телефону. Натисніть донизу верхню частину акумулятора, доки він не клацне на місці. 14 5 Заряджання телефону Підніміть та поверніть кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі GX500. Вставте зарядний пристрій і підключіть його до електричної розетки.
Карта пам’яті Встановлення карти пам’яті Форматування карти пам’яті Об’єм доступної пам’яті в телефоні можна збільшити за допомогою карти пам’яті MicroSD. Ваша карта пам’яті вже може бути відформатованою. Якщо ваша карта не відформатована, тоді перед початком використання її слід відформатувати. 1 На екрані режиму очікування виберіть індикацію , тоді тоді виберіть Телефон (в Настройки). 2 Виберіть пункт Інформація про пам’ять і натисніть Зовнішня пам’ять. 3 Натисніть Формат, а тоді підтвердьте вибір.
Схема меню В режимі очікування натисніть , щоб відкрити Головне меню. Тут можна отримати доступ до таких меню: Зв’язок, Розваги, Утiліти та Настройки. 16 Зв’язок Розваги Контакти Недавні дзвінки Повідомл. E-mail Набір Соціальна мережi Швидкий набір Нове повідомл. Камера Галерея Музика Мої папки Ігри i пр. Pocket Apps FM радіо Відеокам. Утiліти Настройки Браузер Google Будильник Органайзер Яндекс Диктофон Інструм.
Ваш екран очікування На екрані режиму очікування відкривається доступ до усіх опцій меню, а також ви можете здійснювати швидкі виклики, переглядати стан вашого телефону та багато іншого. Поради щодо використання сенсорного екрана Домашній екран є хорошим місцем для тренування з використання сенсорного екрана. Для вибору елемента легенько натисніть іконку. Розпізнавши натиснення, телефон GX500 злегка вібрує. Щоб прокрутити список, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану.
Ваш екран очікування Швидкі клавіші Швидкі клавіші забезпечують простий доступ одним натисненням до найуживаніших функцій. 18 Натисніть для виводу сенсорної клавіатури, за допомогою якої можна здійснити виклик. Введіть номер як на звичайній клавіатурі та натисніть Дзвінок або апаратну клавішу . Натисніть, щоб відкрити вашу адресну книгу. Для пошуку потрібного номера введіть ім’я контакту вгорі екрана за допомогою сенсорного екрана. Ви також можете створювати нові контакти та редагувати існуючі.
Панель стану На панелі стану відображаються різноманітні піктограми, які позначають потужність сигналу, нові повідомлення, заряд акумулятора, увімкнення Bluetooth або GPRS тощо. Нижче наведена таблиця з поясненням піктограм, які ви можете побачити на панелі стану.
Ваш екран очікування Піктограма Опис Відтворення BGM Пауза BGM Можна використовувати карту пам’яті Wifi Зміна стану на панелі стану Натисніть на панель стану, щоб відкрити вікно “Загальний стан”. У ньому відображається поточний час, мережа, ідентифікатор послуги SVC, заряд акумулятора, пам’ять телефону, зовнішня пам’ять, профіль, MP3, а також стан Bluetooth. Тут можна налаштувати тип профілю, відтворювати/зупиняти MP3, а також вмикати/вимикати Bluetooth і Wifi.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть номер за допомогою клавіатури. Щоб стерти цифру, натисніть клавішу стирання. 3 Натисніть апаратну клавішу або клавішу виклику, щоб розпочати виклик. 4 Щоб завершити виклик, натисніть . апаратну клавішу ПОРАДА! Щоб ввести + для здійснення міжнародного виклику, . натисніть та утримуйте Здійснення дзвінка за номером зі списку контактів 1 На екрані режиму очікування натисніть , щоб відкрити адресну книгу.
Дзвінки Швидкий набір Здійснення другого виклику Абоненту, якому ви часто телефонуєте, можна призначити номер швидкого набору. 1 На домашньому екрані натисніть , щоб відкрити Контакти. 2 Натисніть та виберіть номер швидкого набору. 3 Клавіші 1 присвоєний швидкий набір голосової пошти. Ви не можете це змінити. Натисніть будь-яку іншу цифру для присвоєння їй номера швидкого набору. 4 Відкриється ваша адресна книга.
ПОРАДА! Ви можете поєднувати свої виклики, вибравши “Прийняти”, а тоді З’єднати. Упевніться, що ваш оператор мережі підтримує конференц-дзвінки. ПРИМІТКА. Оплата стягується за кожен виконаний виклик відповідно до вашого тарифного плану. Перегляд журналу дзвінків Натисніть та виберіть Зв’язок і вкладку Недавні дзвінки. Далі викладено варіанти перегляду. ПОРАДА! У будь-якому журналі викликів натисніть , а тоді Видалити всі, щоб видалити всі записи.
Дзвінки Використання функції заборони викликів Зміна загальних налаштувань виклику 1 Натисніть , тоді виберіть Дзвінки на вкладці Настройки. 2 Натисніть Заборона дзвінків. 3 Виберіть один із шести параметрів. Усі вихідні Вихідні міжнародні Вихідні міжнародні дзвінки, окрім домашньої країни Усі вхідні Вхідні, коли закордоном Дезактивувати всі 4 Введіть пароль заборони викликів. Перевірте, чи ваш оператор мережі підтримує дану послугу. 1 Натисніть , тоді виберіть Дзвінки на вкладці Настройки.
Авт. повторний набір перемістіть перемикач ліворуч до положення Увімк. або праворуч до положення Вимк. Режим відповіді - виберіть, чи відповідати на виклик за допомогою клавіші виклику, чи будь-якою іншою клавішею. Щохвилинний сигнал перемістіть перемикач ліворуч у положення Увімк., щоб чути щохвилинний сигнал під час виклику. Режим відповіді BT - виберіть пункт “Вільні руки” щоб мати змогу приймати виклик за допомогою гарнітури Bluetooth, або “Телефон”, щоб приймати виклик натисненням клавіші на телефоні.
Контакти Пошук контакту Додавання нового контакту Існує два способи пошуку контактів З екрана режиму очікування 1 На екрані режиму очікування натисніть , щоб відкрити адресну книгу. Виберіть у списку контакт, на який потрібно зателефонувати. 2 Натисніть або апаратну клавішу , щоб розпочати виклик. З головного меню 1 Натисніть . 2 Натисніть Контакти, а тоді Пошук. 3 Відкриється список контактів. Після введення першої літери імені контакту список переміщується до відповідної алфавітної ділянки списку.
7 Також можна додати Рингтон, День народження, Річниця, Домашня сторінка, Домашня адреса, Назва компанії, Загол. роботи, Адреса компанії та Нотатка. 8 Натисніть Збер., щоб зберегти контакт. Створення групи 1 Натисніть . 2 Натисніть Контакти на вкладці Зв’язок, а тоді Групи. 3 Натисніть . 4 Виберіть Додати групу. 5 Введіть назву нової групи. Можна також присвоїти групі рингтон. 6 Натисніть Зберегти. ПРИМІТКА. У разі видалення групи контакти, внесені в неї, не буде втрачено. Вони залишаться в адресній книзі.
Контакти Копіювати - копіюйте контакти з SIM-карт (SIM1 або SIM2) на телефон і навпаки. Можна вибрати почергове копіювання або копіювання всіх контактів одразу. При виборі почергового копіювання вам потрібно буде копіювати кожен контакт окремо. Перемістити - функція працює як копіювання, проте контакт буде збережено лише у вказаному місці переміщення. Якщо перемістити контакт із SIM-карти на телефон, його буде видалено з SIM-карти.
Повідомл. У телефоні GX500 функції SMS, MMS та електронної пошти поєднані в одному інтуїтивному та простому в користуванні меню. Існує два способи входу в центр повідомлень. 1 Натисніть на екрані режиму очікування. 2 На екрані режиму очікування виберіть , тоді виберіть Повідомл. на вкладці Зв’язок. Надсилання повідомлення 1 Натисніть Нове повідомл., щоб відкрити порожнє повідомлення. 2 Звідси можна посилати SMS та MMS.
Повідомл. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо до SMSповідомлення додати зображення, відео або звук, це призведе до автоматичного перетворення такого повідомлення в MMS, що відповідно вплине і на оплату. Введення тексту Текст можна вводити п’ятьма способами: Клавіатура, Повноекранна клавіатура, Екран для письма, Вікно для письма, Подв.вікно для письма. Метод вводу можна вибрати, натиснувши , а тоді Метод введення. Натисніть один раз на екрані, щоб вивести клавіатуру.
Клавіатура У режимі “Клавіатура” на екрані з’явиться заставка і повна клавіатура. Просто натискайте літери для написання повідомлення і натисніть: , щоб перейти у верхній регістр. Розпізнавання почерку У режимі рукопису можна просто писати на екрані, а GX500 перетворить письмо у повідомлення. Виберіть Екран для письма або Подв.вікно для письма залежно від ваших уподобань. ПОРАДА! Можливо, в цьому режимі легше застосувати стилос, але не тисніть ним дуже сильно, щоб не пошкодити екран.
Повідомл. Приймання електронної пошти Перевіряти свій обліковий запис на предмет нових повідомлень можна вручну або автоматично. Для перевірки вручну виконайте подані далі дії. 1 Натисніть , потім . 2 Натисніть “Поштова скринька”. 3 Натисніть на обліковий запис, який потрібно використати, а тоді на . 4 Виберіть Завант. і GX500 підключиться до вашого облікового запису електронної пошти та прийме нові повідомлення.
Підпис - створіть підпис електронної пошти та встановіть для цієї функції значення “Увімк.”. Пріоритет - виберіть рівень пріоритетності ваших електронних повідомлень. Папки з повідомленнями Структура папок, що використовується у вашому GX500, є дуже зручною і зрозумілою. Нове повідомл. - дозволяє відкрити нове порожнє повідомлення. Вхідні - усі отримані повідомлення потрапляють у скриньку “Вхідні”. Тут їх можна проглядати, видаляти тощо.
Повідомл. Натисніть , а тоді виберіть Настойки. Виберіть Текстове повідомлення. Можна змінити: Центр текстових повідомлень введіть дані свого центру текстових повідомлень. Звіт про доставку - пересуньте перемикач вліво, щоб отримати звіт про доставку своїх повідомлень. Термін дії - виберіть тривалість зберігання повідомлень у центрі повідомлень. Типи повідомлень - конвертування тексту у “Текст”, “Голос”, “Факс”, “X.400” чи “Ел. пошту”. Кодування символів - виберіть спосіб кодування ваших символів.
Тривалість слайда - виберіть, як довго слайд відображатиметься на екрані. Режим створення - виберіть власний режим створення повідомлення. Час доставки - виберіть тривалість періоду до доставки повідомлення. Профiль MMS - введіть деталі вашого центра повідомлень. Зміна інших параметрів Натисніть , а тоді виберіть Настройки тоді Голос. пошта - натисніть , щоб додати нову послугу голосової пошти. Для отримання детальнішої інформації про обслуговування, зверніться до оператора вашої мережі.
Камера Швидка фотозйомка 1 Коротко натисніть клавішу швидкого увімкнення камери справа на телефоні. 2 На екрані відобразиться видошукач. 3 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об’єктив на об’єкт фотографії. 4 Розташуйте телефон таким чином, щоб ви бачили ваш об’єкт фотографії на екрані попереднього перегляду. 5 Після фокусування камери на об’єкті зйомки натисніть на бічній панелі телефону або натисніть червоний квадрат в лівій нижній ділянці екрана, щоб зробити фото.
Використання розширених параметрів На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити всі пункти розширених параметрів. Ефект кольору - виберіть колірний тон, що застосовуватиметься до зроблених знімків.. Баланс білого - виберіть серед пунктів: “Авто”, “Лампа розжарювання”, “Сонячно”, “Флуоресцентна лампа” або “Хмарно”. Автоспуск - автоспуск дозволяє встановити проміжок часу між натисканням кнопки спуску та зйомкою зображення. Виберіть Вимк., 3 секунди, 5 секунд або 10 секунд.
Відеокамера Швидка відеозйомка Після закінчення відеозйомки 1 Натисніть та утримуйте клавішу камери, розташовану праворуч на телефоні. 2 Або ж натисніть на видошукачі у режимі камери, щоб перейти в режим відеокамери. 3 На дисплеї відобразиться екран видошукача. 4 Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об’єктив на об’єкт відеозйомки. 5 Натисніть один раз кнопку зйомки для початку відеозапису. 6 У верхній частині видошукача з’явиться напис Зап., а в нижній таймер, на якому показано тривалість відеокліпу.
Налаштування експозиції Експозиція визначає різницю між світлими та темними ділянками (контрастність) зображення. 1 Натисніть . 2 Пересувайте індикатор експозиції уздовж смужки вліво, щоб зменшити експозицію і затемнити зображення, або вправо, щоб збільшити контрастність і чіткість зображення. Використання розширених параметрів На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити всі пункти розширених параметрів. Колірний ефект - виберіть кольори для відеокліпу, який знімається.
Фотографії та відеозаписи Перегляд фото і відео 1 Натисніть у вікні попереднього перегляду камери. 2 На екрані відобразиться ваша галерея. 3 Натисніть на піктограму відео чи фото, щоб відкрити його. ПОРАДА! Клацніть зліва чи справа, щоб побачити інші фото та відео. ПОРАДА! Для видалення знімка або відео відкрийте його та виберіть . Натисніть Так для підтвердження. Використання функції масштабування під час перегляду знімків Під час перегляду розмір знімків можна збільшувати та зменшувати.
Редагування знімків Ви можете багато цікавих операцій зі своїми знімками: змінювати їх, додавати до них елементи, відновлювати їх тощо. 1 Відкрийте фото, яке потрібно редагувати, та натисніть , щоб вивести на екран відповідні параметри. 2 Натискайте викладені далі піктограми, щоб змінити знімок. Обрізання фото. Виберіть квадратну чи круглу форму вирізання і рухом пальця на екрані виберіть площу. Малюнок на знімку від руки. Виберіть одну з чотирьох опцій товщини лінії, а тоді виберіть потрібний колір.
Мультимедіа Ви можете зберігати будь-яку мультимедійні файли і пам’яті телефону, маючи легкий доступ до зображень, звуків, відео та ігор. Також файли можна зберігати на карті пам’яті. Перевага використання карти пам’яті полягає в тому, що таким чином можна звільнити місце у пам’яті телефону. Для доступу до меню “Мультимедія” натисніть , а тоді виберіть Мої папки на вкладці Розваги. Ви можете відкрити список папок, в яких зберігаються всі ваші мультимедійні файли.
Переміщення чи копіювання зображення Зображення можна переміщати чи копіювати з пам’яті телефону на карту пам’яті та навпаки. Це можна робити або для звільнення місця в одному з блоків пам’яті, або для того, щоб запобігти втраті зображень. 1 Натисніть , тоді виберіть Мої папки на вкладці Розваги. 2 Натисніть Mої зображення. 3 Натисніть та виберіть Перемістити або Копіювати. 4 Ви можете позначати/скасовувати зображення, натискаючи на них почергово.
Мультимедіа Ігри і пр. Документи На телефон можна завантажувати нові Ігри і пр., щоб весело провести вільний час. У меню “Документи” можна переглядати всі ваші документи. Тут можна переглядати файли Excel, Powerpoint, Word, Text і PDF. Встановлення ігор/програм через локальне встановлення 1 Натисніть . 2 Торкніться піктограми та Інші або Моя карта пам’яті, якщо підключена зовнішня пам’ять. 3 Виберіть файл (*.jad або *.jar), який потрібно встановити та натисніть Встановити.
Перегляд файлу Музика 1 Натисніть , тоді виберіть Мої папки на вкладці Розваги. 2 Натисніть Документи. 3 Виберіть документ та натисніть Перег. У телефон LG GX500 вбудовано музичний програвач, який дозволяє слухати улюблену музику. Щоб відкрити музичний програвач, натисніть , тоді . Відкриються викладені далі папки. Відтворювались недавно перегляд пісень, які ви недавно слухали. Усі записи - містить всі пісні, які є на вашому телефоні. Виконавці - переглядайте вашу музичну колекцію за виконавцями.
Мультимедіа Список записів - містить усі створені вами добірки мелодій. У випадковому порядку відтворюйте пісні у випадковому порядку. Перенесення музики на телефон Найлегші способи перенесення музики на телефон - це Bluetooth та кабель синхронізації. Також можна використовувати програмне забезпечення LG PC Suite. Перенесення за допомогою Bluetooth. 1 Упевніться, що на обох пристроях увімкнено Bluetooth, і вони видимі один для одного.
4 У папці Усі записи відобразяться усі пісні, що містяться на вашому телефоні. Виберіть усі пісні, які потрібно додати до списку записів; біля назви з’являтиметься позначка. 5 Натисніть Зберегти. Використання радіо Ваш телефон LG GX500 обладнано функцією FM-радіо, завдяки чому ви можете налаштовувати та слухати улюблені радіостанції, перебуваючи в дорозі. Примітка. Щоб прослухати радіостанції, вам необхідно підключити навушники.
Органайзер Запис звуку чи голосу Конвертування величин 1 Натисніть . 2 Натисніть Диктофон на вкладці Утіліти.. 3 Торкніться піктограми для початку запису. для 4 Торкніться піктограми завершення запису. 5 Торкніться піктограми , щоб прослухати запис. 1 На екрані режиму очікування виберіть індикацію , а тоді виберіть Інструм. 2 Виберіть пункт Конвертор величин. 3 Виберіть значення, яке потрібно конвертувати: Валюта, Область, Довжина, Вага, Температура, Гучність або Швидкість.
Секундомір 1 На екрані режиму очікування виберіть індикацію , а тоді виберіть Інструм. 2 Виберіть Секундомір. 3 Натисніть Старт, щоб запустити відлік часу. 4 Натисніть Круг, якщо ви бажаєте виміряти час одного круга. 5 Натисніть Стоп для припинення роботи таймера. 6 Натисніть Відновити щоб продовжити відлік часу із часу зупинки або натисніть Скинути, щоб розпочати відлік часу заново.
PC Suite Ви можете синхронізувати ваш ПК із телефоном. Це дозволяє синхронізувати усі ваші важливі дані та дати, а також зберігати їх копії. ПОРАДА! Вам потрібно встановити програму PC Suite, що міститься на доданому компакт-диску, або завантажити її з веб-сторінки http:// update.lgmobile. com. (На www. lgmobile.com PRODUCTS > Manual & Software > Go to Manual & S/W Download Section) Встановлення програмного забезпечення LG PC Suite на комп’ютер 1 На домашньому екрані натисніть , а тоді Підключення.
Резервне копіювання даних і відновлення інформації телефону 1 Підключіть телефон до комп’ютера, як описано вище. 2 Клацніть на піктограму Резервна копія і виберіть Копіювати або Відновити. 3 Вкажіть, чи потрібно створювати резервні копії для такого вмісту: Дані вмісту і/або Телефонна книга/Розклад/Справи/Дані нотаток. Виберіть місце для резервного копіювання інформації та відновлення її. Натисніть Добре. 4 Буде створено резервну копію даних.
PC Suite Синх. музики Це меню дозволяє додати музичні файли до BL40. Перш ніж переносити музичні файли з комп’ютера у телефон, упевніться, що комп’ютер відповідає поданим далі характеристикам і має відповідне обладнання. • Microsoft Windows XP або Vista • Програвач Windows Media 10 або пізнішої версії. • Кабель передачі даних USB • Карта microSD (зовнішній накопичувач можна використовувати для збереження музичних файлів) ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не відключайте ваш телефон під час перенесення.
DivX-конвертер Встановіть конвертер DivX, що міститься на тому самому компактдиску, що й програмне забезпечення PC Suite. DivX конвертуватиме медіафайли на вашому ПК у формат, який дозволить завантажувати та переглядати їх у вашому телефоні. Після встановлення виберіть DivX із файлів програми на комп’ютері, а потім виберіть DivX converter (Конвертер DivX) та Converter (Конвертер). За допомогою стрілок програми змініть формат конвертування на Mobile (Мобільний).
Мережа Браузер Браузер пропонує швидкий, повноколірний світ ігор, музики, новин, спорту, розваг та завантажень безпосередньо на вашому телефоні. Доступ до Інтернету 1 На екрані режиму очікування виберіть індикацію , виберіть . 2 Для прямого доступу до домашньої сторінки браузера, натисніть Дом. Або ж оберіть Введіть адресу та вибрати бажаний тип URL, після чого Підключити. Примітка. Підключення до цієї послуги і завантаження вмісту оплачується додатково.
Використання RSS-читача Збереження сторінки Технологія RSS (Really Simple Syndication) – це сім’я форматів представлення інформації в мережі, які використовуються для публікування часто оновлюваного вмісту, наприклад дописів у блоґах, заголовків новин та мультимедійного віщання. У документі RSS, що має назву потік, веб-потік або канал, міститься стислий виклад або повний текст вмісту відповідного партнерського веб-сайту.
Мережа Перегляд журналу браузера 1 На екрані режиму очікування виберіть індикацію , виберіть . Оберіть Журнал. 2 Відобразиться список заголовків веб-сторінок, до яких ви мали доступ. Щоб перейти до однієї з цих сторінок, просто виберіть потрібну сторінку і натисніть “З’єднати”. Зміна налаштувань браузера 1 На екрані режиму очікування виберіть індикацію , виберіть . Виберіть пункт Настройки. 2 Можна редагувати профілі, налаштування вигляду, кеш, Cookies, параметри безпеки.
5 Вкажіть профіль підключення до Інтернету та збережіть значення. 6 Створений вами профіль відобразиться на екрані вашого ПК. Виберіть його та клацніть Підключити. ПК підключиться через GX500. Використання Bluetooth. 1 Упевніться, що для режиму Bluetooth встановлено значення Увімк. і Видимі як для комп’ютера, так і для телефону GX500. 2 Спаруйте комп’ютер і GX500 з обов’язковим використанням коду доступу. 3 Щоб створити активне з’єднання Bluetooth, скористайтесь майстром підключення LG PC Suite.
Налаштування У цій папці можна пристосувати параметри телефону GX500 до ваших особистих уподобань. Використання меню подвійної SIM-карти Для вибору або заміни SIM-карти . натисніть , тоді виберіть Скопіюйте контакти з карти SIM1, SIM2 на телефон або з телефону на карту SIM1, SIM2 або з карти SIM1 на SIM2 та з карти SIM2 на SIM1. Персоналізація профілів У екрані очікування можна швидко змінити профіль. Просто натисніть панель сумарного стану вгорі, а тоді натисніть вкладку профілю.
Зміна налаштувань телефону Ви маєте повну свободу налаштування вашого GX500 на власний розсуд. ПОРАДА! Щоб прокрутити список параметрів, торкніться останньої видимої позиції і проведіть пальцем вгору по екрану. Список посунеться догори і відобразить більше позицій. 1 Натисніть . 2 Торкніться піктограми , а тоді виберіть з нижченаведеного списку. Дата та час - налаштування дати та часу, вибір можливості автоматичного оновлення часу під час подорожі або переходу на літній чи зимовий час.
Налаштування Параметри мережі Параметри підключення Виберіть мережу - якщо встановлено значення Автоматичний, GX500 здійснює автоматичний пошук мережі та реєстрацію телефону в мережі. Дана опція рекомендується для оптимального використання послуги. Якщо вибрано значення Ручний, тоді відображаються всі доступні мережі і ви можете вибрати одну з них для реєстрації. У випадку помилки реєстрації у мережі список мереж відображається знову і ви можете вибрати будь-яку іншу мережу для реєстрації.
Використання менеджера пам’яті У телефоні GX500 є три різні види пам’яті: пам’ять телефону, SIM-карта та зовнішня карта пам’яті (можливо, потрібно буде придбати карту пам’яті окремо). Щоб перевірити об’єм використаної пам’яті і наявність вільного місця, можна скористатися менеджером пам’яті. Натисніть . Виберіть , тоді Інформація про пам’ять.
Налаштування Щоб надіслати файл, виконайте подані нижче дії. 1 Відкрийте файл, який потрібно надіслати; зазвичай, це фотографія, відео або музичний файл. 2 Виберіть Надіслати. Виберіть Bluetooth. 3 Якщо ви вже спарували пристрій Bluetooth, GX500 не буде автоматично виконувати пошук інших пристроїв Bluetooth. Якщо ні, тоді телефон GX500 здійснюватиме пошук інших пристроїв Bluetooth у межах досягання. 4 Виберіть пристрій, на який надсилається файл та натисніть Обрати. 5 Файл буде надіслано.
Ім’я мого пристрою - введіть ім’я телефону GX500. Підтримувані пристрої - Оберіть, як використовувати Bluetooth з іншими пристроями. Моя адреса - показує адресу пристрою Bluetooth. З’єднання з іншим пристроєм Bluetooth Паруючи GX500 з іншим пристроєм, можна встановити з’єднання, захищене кодом доступу. Це гарантує більшу безпеку спарення. 1 Перевірте, чи з’єднання Bluetooth Увімкнено, і чи воно Видиме. Параметри видимості можна змінити в меню Настройки. 2 Натисніть Пошук.
Налаштування Wi-Fi Програма керування бездротовими підключеннями дозволяє керувати з’єднаннями з Інтернетом через Wi-Fi телефону (бездротова локальна мережа). Він забезпечує підключення телефону до локальних бездротових мереж і бездротовий доступ до Інтернету. Wi-Fi є швидшим видом зв’язку та має більший діапазон, ніж бездротова технологія Bluetooth і може використовуватись для швидкого надсилання електронної пошти та швидкісного Інтернету. ПРИМІТКА.
Аксесуари Ці аксесуари додаються в комплекті з GX500. Зарядний пристрій Кабель даних і компакт-диск Акумулятор Посібник користувача GX500 Посібник користувача Стереогарнітура ПРИМІТКА: • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. • Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись в різних регіонах, тому, щоб отримати детальнішу інформацію, зверніться до представника компанії виробника. УВАГА.
Послуга мережі Технічні дані Бездротовий телефон, описаний у цьому посібнику, схвалений для використання в мережах GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800 та PCS1900. Перелік функцій, описаних у даному посібнику називається послугами мережі. Це спеціальні послуги, що надаються оператором бездротової мережі. Перед тим як почати використовувати будь-які з послуг мережі слід спершу передплатити їх у провайдера послуг та отримати від нього детальні інструкції щодо їх використання.
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment Model Name GX500 Trade Name LG Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.3.2 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001 EN62209-1:2006 EN 60950-1:2001 EN300328 V1.7.
Усунення несправностей У даному розділі перелічені деякі несправності, що можуть виникнути під час використання вашого телефону. Деякі з них вимагають звернення за допомогою до провайдера послуг, однак більшість із несправностей ви зможете легко усунути самостійно. 68 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Помилка SIMкарти Ви не вставили SIM-карту в телефон або вставили її неправильно. Упевніться, що SIM-карта вставлена правильно.
Повідомлення Ймовірні причини Телефон не вмикається Клавіша увімкнення/вимкнення натиснена дуже коротко Акумулятор розряджений Забруднились контакти акумулятора Акумулятор повністю розрядився Недопустима температура використання Проблема з контактами Помилка зарядження Відсутній електричний струм Несправний зарядний пристрій Неправильний зарядний пристрій Несправний акумулятор Заходи з усунення несправностей Натисніть клавішу увімкнення/ вимкнення\ більш ніж 2 секунди. Зарядіть акумулятор.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫН ПАЙДАЛАНУ ЖОЛЫ Осы нұсқаулыққа жабыстырылған қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз да, төменде көрсетілгендей бүктеңіз. Кесу əдісі Бүктеу əдісі Қысқаша анықтама нұсқаулығын кесу сызығы бойынша кесіп алыңыз. Кесу сызығына сызғыш қойып, төменде көрсетілгендей кесуге болады. • Қайшымен кескен кезде қолыңызды жарақаттап алмаңыз. Қысқаша анықтама нұсқаулығын төменде көрсетілгендей бетін жоғары қаратып, кесу сызығы бойынша бүктеңіз.
Parts of the phone 4 7 GX500 ҚЫСҚАША АНЫҚТАМА НҰСҚАУЛЫҒЫ LG ҰЯЛЫ ТЕЛЕФОНДАР ƏЛЕМІНЕ ҚОШ КЕЛДІҢІЗ. БІЗДІ ТАҢДАҒАНЫҢЫЗ ҮШІН АЛҒЫСЫМЫЗДЫ БІЛДІРЕМІЗ. Қосымша ақпарат алу үшін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз. Күту экраныңыз Күй жолағы Күй жолағы сигнал күші, жаңа хабарлар жəне батареяның қолдану мерзімі сияқты мəліметтерді көрсетеді, сондай-ақ Bluetooth немесе GPRS байланыстарының белсенді екенін білдіреді. Төмендегі кестеде күй жолағында жиі көрсетілетін белгішелердің мағынасы берілген.
Күту экраныңыз Жылдам өту пернелері Жылдам өту пернелері жиі қолданылатын функцияларға оңай, бір түрту арқылы кіруге мүмкіндік береді. Қоңырау шалу мақсатында сенсорлық теру тақтасын шығару үшін, түртіңіз. Қалыпты пернетақтамен тергендей сандарды енгізіп, Call («Қоңырау») түймесін түртіңіз немесе пернесін басыңыз. Мекенжай кітапшасын ашу үшін, түртіңіз. Қоңырау шалынатын нөмірді іздеу үшін, сенсорлық панельді пайдаланып, экранның жоғарғы жағына контактінің атын енгізіңіз.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. • Be careful not to cut yourself when using scissors. Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone 4 7 GX500 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE For more details, please refer to the User Guide. Your standby screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth or GPRS is active. Below is a table which explains the meaning of the icons you’re most likely to see in the status bar.
Your standby screen Music The quick keys provide easy, one-touch access to your most used functions. Touch to bring up the touch dialling pad to make a call. Input the number as you would using a normal key pad and touch Call or press the hard key. Touch to open your address book. To search for the number you want to call, enter the name of the contact at the top of the screen using the touchpad. You can also create new contacts and edit existing ones. Touch to access the Messaging options menu.
Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
