ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS USER GUIDE LG-H324t MFL69188101 (1.0) www.lg.
User Guide • • • • • ENGLISH Some content and illustrations may differ from your device depending on the region, service provider, software version, or OS version, and are subject to change without prior notice. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use........4 Important notice......................................12 Getting to know your phone....................15 Phone layout...........................................15 Installing the SIM or USIM card and battery....................................................17 Charging the battery...............................19 Inserting a memory card.........................20 Removing the memory card....................21 Locking and unlocking the device.
Camera and Video....................................46 Camera options on the viewfinder...........46 Using the advanced settings...................47 Taking a photo........................................48 Once you have taken a photo..................48 Recording a video...................................48 After recording a video...........................49 Gallery....................................................49 Multimedia...............................................52 Music......................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
• • • • • • • • • • • • • 6 Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 40 ºC, if possible.
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
Potentially explosive atmospheres • • • Do not use your phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals. Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
Battery information and care • • • • • • • • • • • • • • 10 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery. Keep the metal contacts of the battery clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance.
Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10MB of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You may need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
• • Some applications you download may consume battery power. While using downloaded applications, check the battery charge level. 3. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™.
4 Release all Buttons when the Factory hard reset screen is displayed. 5 Press the Volume Buttons to select Yes, and then press the Power/Lock Button to perform a Hard Reset. 6 Press the Volume Buttons to highlight YES once more, then press the Power/Lock Button to confirm. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 5.
Getting to know your phone Phone layout Microphone Headset Jack Proximity Sensor Earpiece Front Camera Lens NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
Rear Camera Lens Flash Power/Lock Button Volume Buttons Speaker Charger/USB port Power/Lock Button Volume Buttons 16 • • Microphone Turn your phone on/off by pressing and holding this button Short press to lock/unlock the screen (While screen is off) • Long Press Down to launch Camera Getting to know your phone
Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the included battery. 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below. 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.
WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. NOTE: Only the microSIM cards work with the device. 3 Insert the battery. 4 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place .
Charging the battery Charge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer can also be used to charge the battery by connecting the phone to it using the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Inserting a memory card Your device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE: • Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards. 1 Remove the back cover.
Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. 1 Tap > > > Storage > Unmount SD card. 2 Remove the back cover and pull out the memory card. WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device. It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard reset. But if you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a hard reset.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. • Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. • Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. • Drag – Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position.
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping . Status Bar Application Icons Location Indicator Quick Key Area Home Touch Keys Shows the phone's status information, including the time, signal strength, battery status and notification icons.
Back Key Returns to the previous screen. Also closes pop-up items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. Home Key Return to the Home screen from any screen. ecent R Apps Key Displays recently used applications. If you touch and hold this key, it opens a menu of available options. S IM Switch Choose which SIM card you're going to use. Touch and hold Key to go to Dual SIM card settings.
Removing an item from the Home screen • While on the Home screen, touch and hold the icon you want to remove > drag it to . Adding an app to the Quick Key area • From the Apps screen or on the Home screen, touch and hold an application icon and drag it to the Quick Key area. Then release it in the desired location. Removing an app from the Quick Key area • Touch and hold the desired Quick Key, drag it to NOTE: The Apps key . cannot be removed.
NOTE: The available options may vary depending on the region or service provider. Pending notifications System notifications Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap . Quick Settings Area Notifications Clear Tap each quick setting key to toggle it on/off. Touch and hold the desired key to directly access the settings menu for the function. To see more toggle keys, swipe left or right.
Current notifications are listed, each with a brief description. Tap a notification to view it. Tap to clear all the notifications. Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
New voicemail available Choose input method New text or multimedia message Wi-Fi hotspot is active NOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field. Using the keypad and entering text Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to go to the keyboard settings.
Special Features Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take photo There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
To turn the screen off 1 Double-tap an empty area of the Home screen or the Status Bar. 2 The screen will turn off. NOTE: Tap on the center area of the screen. If you tap on the bottom or the top area, the recognition rate may decrease. Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen.
Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 Tap > . 2 Tap > Accounts & sync > Add account > Google > OR CREATE A NEW ACCOUNT. 3 Enter your first and last name, then tap NEXT. 4 Enter a username and tap NEXT. Your phone will communicate with Google servers and check for username availability.
After signing in, your phone will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar. You can also use Maps, download applications from Play Store, back up your settings to Google servers, and take advantage of other Google services on your phone. IMPORTANT • • Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). Connecting to Wi-Fi networks 1 Tap > > Wi-Fi. 2 Tap to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks. 3 Tap a network to connect to it. • If the network is secured with a lock icon, you will need to enter a security key or password. 4 The status bar displays icons that indicate Wi-Fi status.
Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE: • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. • Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
Sending data via Bluetooth 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. • Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices. Receiving data via Bluetooth 1 Tap > > > Bluetooth. 2 Tap to turn Bluetooth on.
Transferring data between a PC and the device You can copy or move data between a PC and the device. Transferring data 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your phone. 2 Open the Notifications panel, tap the current connection type, and select Media device (MTP). 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE: • The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone.
Calls Making a call 1 2 3 4 Tap to open the dialer. Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap . After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1 Tap to open your contacts. 2 Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen.
Making a second call 1 2 3 4 During your first call, tap > Add call and enter the number. Tap to place the call. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call. 5 To end all calls, tap . NOTE: You are charged for each call you make. Viewing your call logs On the Home screen, tap and select Call logs. View a list of all dialed, received and missed calls.
Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap to open your contacts. 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Tap and enter the new contact's number. Tap the New contact field, or Add to Contacts > New contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, tap the image area.
Removing a contact from your favourites list 1 Tap to open your contacts. 2 Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details. 3 Tap the yellow star at the top right of the screen. The star turns a dark color and the contact is removed from your favourites. Creating a group 1 Tap to open your contacts. 2 Tap Groups > > New group. 3 Enter a name for the new group. You can also set a distinct ringtone for the newly created group. 4 Tap Add members to add contacts to the group.
Messaging Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easyto-use menu. Sending a message 1 Tap on the Home screen and tap to creat a new message. 2 Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can tap a suggested recipient and add more than one contact. NOTE: You may be charged for each text message you send. Please consult with your service provider. 3 Tap the text field and start entering your message.
Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings Your phone's messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. • Tap on the Home screen, tap > Settings.
E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Microsoft Exchange (for Enterprise users). Managing email accounts To open the Email application Tap > > . The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account. Adding another email account: • Tap > > > > Settings > Add account.
Composing and sending email 1 In the application, tap to create a new email. 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be offered from your contacts. Separate multiple addresses with semicolons. 3 Tap the Cc/Bcc field to copy or blind copy to other contacts/email addresses. 4 Tap the text field and enter your message. 5 Tap to attach the file you want to send with your message. 6 Tap to send the message.
Camera and Video Camera options on the viewfinder To open the Camera application, tap > > . You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect. Hide/Display Options – Tap to hide/display the camera options on the viewfinder. Flash – Allows you to manage the camera's flash.
Capture – Tap to take a photo. Back Key – Tap to exit the camera. Using the advanced settings In the camera viewfinder, tap to show the advanced options. Tap each icon to adjust the following camera settings. Set the size of your picture and video. Allows you to take pictures with voice commands. When on, you just say "Cheese", "Smile", "LG", etc. to take a picture. Set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture or video.
Taking a photo 1 2 3 4 Tap > > . Frame your subject on the screen. A square around the subject indicates that the camera has focused. Tap to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Tap to send your photo to others or share it via any available social network services. Tap to delete the photo.
Tap to stop recording. Your video will be automatically saved to the Gallery. After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded. Tap to record another video immediately. Tap to open the available sharing options (such as Messaging or Bluetooth) to share. Tap to delete the video. Tap to access additional options.
Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders. When an application, such as E-mail, saves a picture, the download folder is automatically created to contain the picture. Likewise, capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder. Pictures are displayed by the date they were created. Select a picture to view it full screen. Scroll left or right to view the next or previous image.
Tap to lock/unlock the screen. Tap to access additional options. NOTE: • While a video is playing, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound. • While a video is playing, slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness. • While playing a video, slide your finger from left to right (or vice versa) to fast-forward and rewind. Editing photos While viewing a photo, tap .
Multimedia Music Your phone has a music player that lets you play all your favorite tracks. Playing a song 1 Tap > > . 2 Tap the Songs tab. 3 Select the song you want to play. 4 The following options are available. Tap to add the song to your favourites. Tap to open the current playlist. Tap to access additional options.
Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through repeat all songs, repeat current song and repeat off. Tap to adjust the volume. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to rewind. Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward. Tap open the music library.
Utilities Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. Tap > > . Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. 1 Open the app, then select the Alarms tab. 2 Tap to add a new alarm. 3 Adjust the settings as necessary and tap Save. NOTE: You can also tap an existing alarm to edit it.
Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. 1 Open the app, then select the Stopwatch tab. 2 Tap the Start key to initiate the stopwatch. • Tap the Lap key to record lap times. 3 Tap the Stop button to stop stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. 1 Tap > > . 2 Tap the number keys to enter numbers.
Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice 1 Tap > > . 2 Tap to begin recording. 3 Tap to end the recording. 4 Tap to listen to the recording. NOTE: Tap recordings. to access your recordings. You can listen to your saved Voice Search Use this application to search webpages using voice. 1 Tap > > Google folder > . 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen. Select one of the suggested keywords that appear.
FM Radio Your phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. Tap > > . TIP! You must plug in your earphones in order to use them as an antenna. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
Web Browser Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. 1 Tap > > . NOTE: This application may not be available depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To open a new page, tap > New tab. To go to another webpage, tap and tap the page to select it.
Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings application are described in this section. To open the Settings application • Tap > touch and hold > System settings. - or • Tap > > . WIRELESS NETWORKS Dual SIM card You can configure Dual SIM settings. • SIM card 1 – Allows you to change the SIM card name and SIM card icon for SIM card 1. • Activate slot 1 – Checkmark to activate or deactivate the SIM card slot 1.
• Data roaming – Checkmark to allow you to use mobile data connections when you're roaming outside your home network area. Wi-Fi Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. Bluetooth Turns the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth. Mobile data Displays the data usage and mobile data usage limit. Call Configure phone call settings, such as call forwarding and other special features offered by your carrier.
• • • • • • • Incoming voice call pop-up – Display incoming voice call pop-up when an app is in use. Call reject – Allows you to set the call reject function. Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Auto answer – Set the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call.
point names, etc. DEVICE Sound Sound profile Allows you to set the sound profile to Sound, Vibrate only or Do not disturb. Volume Adjust the phone's volume settings to suit your needs and environment. SIM1/2 ringtone Select the ringtone for incoming calls. SIM1/2 notification sound Select the ringtone for notifications such as new messages receipt or calendar events. Sound with vibration Checkmark for vibration feedback for calls. SIM1/2 vibration type Allows you to set a vibration type for notifications.
Message/call voice notifications Allows the device to read out the incoming call and the message event automatically. Display Brightness Adjust the screen brightness by using the slider. Screen timeout Set the time delay before the screen automatically turns off. Screen-off effect Set the screen off effect used when the screen turns off. Auto-rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone.
• Help – Tap to get information on using the Home screen of your device. Lock screen • Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. If you enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you are asked to draw your unlock pattern to unlock the screen.
Storage You can monitor the used and available internal memory in the device. Battery • Battery usage – View battery usage. • Battery percentage on status bar – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the Battery icon. • Battery saver – Tap the Battery Saver switch to toggle it on or off. Sets the battery charge percent level that automatically turns on Battery Saver. Chooser from Immediately, 5% battery, and 15% battery.
Security Use the Security menu to configure how to help secure your phone and its data. • Encrypt phone – Allows you to encrypt data on the phone for security. You will be required to enter a PIN or password to decrypt your phone each time you power it on. • Encrypt SD card storage – Encrypt SD card storage and keep data unavailable for other devices. • Set up SIM card lock – Sets the PIN to lock your SIM card and allows you to change the PIN.
applications can synchronize user data automatically. Gmail™, Calendar, and other applications may also have their own settings to control how they synchronize data; see the sections on those applications for details. Tap Add account to add new account. Language & input Select the language for the text on your phone and for configuring the on-screen keyboard, including words that you've added to its dictionary. • Language – Choose a language to use on your phone.
SYSTEM Shortcut key Get quick access to apps by pressing and holding the Volume Buttons when the screen is off or locked. Date & time Set your preferences for how the date and time is displayed. Accessibility Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you have installed on your phone. • TalkBack – Allows you to set up the TalkBack function which assists people with impaired vision by providing verbal feedback. • Font size – Sets the font size.
• • • • • • • • • • Touch feedback time – Sets the touch feedback time. Touch assistant – Show a touch board with easy access to common actions. Screen timeout – Sets the amount of time before the backlight turns off automatically. Touch control areas – Allows you to select an area of the screen to limit touch activation to just that area of the screen. Auto-rotate screen – Checkmark to allow the phone to rotate the screen depending on the phone orientation (portrait or landscape).
PC software (LG PC Suite) For Windows OS LG PC Suite helps you manage media contents and applications in your phone by allowing you to connect to your phone to your PC. With the LG PC Suite software, you can... • Manage and play your media contents (music, movie, pictures) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the software in your device.
System Requirements for LG PC Suite software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32 bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: 512 MB or higher RAMs • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher • HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.) • Required software: LG United drivers, Windows Media Player 10 or later.
Installing the LG PC Suite Software To download the LG PC Suite software, please do the following: 1 Go to www.lg.com. 2 Go to SUPPORT > MOBILE SUPPORT > PC Sync. 3 Select the model information and click GO. 4 Scroll down, select the PC SYNC tab > Mac OS > DOWNLOAD to download LG PC Suite. System Requirements for LG PC Suite software • OS: Mac OS X (10.6.
Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/ index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
About this user guide About this user guide • • • • • • • Before using your device, please carefully read this guide. This ensures that you use your phone safely and correctly. Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers. This content is subject to change without prior notice.
Accessories These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) • • • • • Travel adaptor Quick Start Guide Stereo headset USB cable Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM or USIM card error There is no SIM or USIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM or USIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network. Move toward a window or into an open area.
Message No applications can be set Calls not available Phone cannot be turned on Charging error 78 Possible causes Possible corrective measures Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Dialing error New network not authorized. New SIM or USIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds.
Message Possible causes Possible corrective measures Number not allowed. The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive/ send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone. Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. The screen does not turn on when I receive a call.
FAQ Category Question Answer Bluetooth Devices What functions are available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mono headset or car kit. Contacts Backup How can I back up Contacts? Contacts data can be synchronized between your phone and your Google account. Is it possible to set up Synchronization one-way sync with Gmail? Only two-way synchronization is available.
Category Question Answer Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I view the time? Open the conversation and touch and hold the desired message. Then tap Details. Navigation Is it possible to install another navigation application on my phone? Any application that is available at Play Store™ and is compatible with the hardware can be installed and used.
Category Unlock Pattern 82 Question How do I create the Unlock Pattern? Answer 1. From the Home screen, touch and hold . 2. Tap System settings > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Set up your pattern by drawing it then drawing it a second time for confirmation. Precautions to take when using the pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
Category Question Answer Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone? If you forgot your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you have forgotten it, you must perform a hard reset.
Category Question Answer 1. From the Home screen, touch and My screen turns off hold . after only 15 seconds. 2. Tap System settings > Display tab. Screen time How can I change the out 3. T ap Screen timeout. amount of time for the 4. Tap the preferred screen backlight backlight to turn off? timeout time.
Category Answer Alarm Can I use music files for my alarm? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm. 1. Touch and hold a song in a library list. In the menu that opens, tap Set as ringtone > Phone ringtone or Contact ringtone. 2. On the Alarm Clock Setting screen, select the song as a ringtone. Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off? No, this is not supported.
Guide de l’utilisateur • • • • • FRANÇAIS Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil en fonction de la région, du fournisseur de service, de la version du logiciel, ou de la version du système d'exploitation, et sont sujets à modification sans préavis. Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace..........................................4 Avertissement..........................................13 Présentation du téléphone......................17 Présentation du téléphone......................17 Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie...............................................19 Chargement de la batterie......................21 Insertion d'une carte mémoire................22 Retrait de la carte mémoire...................
Utilisation des dossiers de comptes........47 Composition et envoi d'un e-mail............48 Pour Windows.........................................77 Pour Mac OS..........................................78 Photo et vidéo..........................................49 Options de l'appareil photo sur le viseur.49 Utilisation des paramètres avancés.........50 Prendre une photo..................................51 Une fois la photo prise............................51 Enregistrement d’une vidéo....................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des pannes. Cet outil recueille uniquement les données spécifiques à la panne, comme l’intensité du signal, la position de l’ID de cellule lors d’une perte d’appel soudaine, et les applications chargées. L’historique n’est utilisé que pour déterminer la raison de la panne.
• 0,726 W/kg (10 g) pour une utilisation à l’oreille et à 0,670 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps. Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps.
• • • • • • • • • • • • • • 6 Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge.
• • Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement. Ne tentez pas d’accélérer le séchage avec une source de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, sèche-cheveux...). Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l’étiquette produit se trouvant à l’intérieur du téléphone. Un endommagement de l’appareil consécutif à une exposition à des liquides n’est pas couvert par la garantie.
• • • Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
Appels d’urgence Il est possible que les numéros d’urgence ne soient pas disponibles sur tous les réseaux de téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre téléphone portable pour émettre un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur. Informations sur la batterie et précautions d’usage • • • • • • • • • • • 10 Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.
• • • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’énergie. La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. Tenez la batterie hors de portée des animaux et de leurs crocs ou griffes, ainsi que des objets pointus en général.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H324t est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.
Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 Mo d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
• • Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la longévité de la batterie. Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de la batterie. 3. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements. et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.
démarrage s'affiche. Ensuite, réappuyez immédiatement de manière prolongée sur le bouton Alimentation/Verrouillage. 4 Relâchez tous les boutons lorsque l'écran Réinitialisation matérielle s'affiche. 5 Appuyez sur les boutons du volume pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton Alimentation/Verrouillage pour effectuer une réinitialisation matérielle. 6 Appuyez sur les boutons du volume pour mettre OUI en surbrillance, puis appuyez encore une fois sur le bouton Marche-Arrêt/Verrouillage pour confirmer.
6. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran, retirez la batterie et remettez-la en place. Redémarrez ensuite le téléphone.
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Microphone Prise casque Capteur de proximité Écouteur Objectif avant de l'appareil photo REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels.
Objectif arrière de l'appareil photo Bouton Marche-Arrêt/ Verrouillage Flash Boutons du volume Haut-parleur Chargeur/Port USB Bouton MarcheArrêt/Verrouillage • • Boutons du volume 18 Microphone Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez de manière prolongée sur le bouton. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran de votre téléphone avec une pression brève.
Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie Insérez la carte SIM ou USIM remise par le fournisseur de service de téléphonie mobile et la batterie incluse. 1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main. Avec l'ongle du pouce de l'autre main, soulevez le cache arrière comme illustré sur la figure ci-dessous. 2 Glissez la carte SIM dans l'emplacement de la carte SIM, comme indiqué sur l'illustration.
AVERTISSEMENT N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. REMARQUE : seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil. 3 Insérez la batterie. 4 Pour replacer le cache sur l'appareil, alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à entendre un déclic caractéristique .
Chargement de la batterie Chargez la batterie avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batterie. Vous pouvez également charger la batterie en connectant le téléphone à un ordinateur à l'aide du câble USB. AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti.
Insertion d'une carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32 Go. En fonction de leur type et de leur fabricant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone. L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données qu'elle contient.
Retrait de la carte mémoire Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, commencez par la désactiver. 1 Appuyez sur > > > Stockage > Désactiver la carte SD. 2 Retirez la façade arrière et sortez la carte mémoire. AVERTISSEMENT Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil effectue le transfert d'informations ou qu'il accède à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil.
2 Sélectionnez le verrouillage de l'écran que vous désirez parmi Aucun, Glisser, Knock Code, Schéma, Code PIN et Mot de passe. REMARQUE : vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la configuration du verrouillage par schéma.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. • Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. • Maintenir le doigt enfoncé : maintenez le doigt enfoncé sur un élément de l'écran sans le relever jusqu'à ce qu'une action se produise.
Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis d'applications et des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et aux applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à partir de n'importe quel menu en appuyant sur .
T ouche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également les éléments contextuels tels que les menus, les boîtes de dialogue et le clavier à l'écran. T ouche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. T ouche Récentes Permet d'afficher les applications récemment utilisées. Lorsque vous maintenez le doigt enfoncé dessus, un menu d'options disponibles s'ouvre. T ouche de commutation SIM Choisissez quelle carte SIM utiliser.
ASTUCE ! Pour ajouter une icône d'application à l'écran d'accueil à partir de l'écran des applications, maintenez le doigt enfoncé sur l'application que vous souhaitez ajouter. Suppression d'un élément de l'écran d'accueil • Depuis l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur l'icône que vous souhaitez supprimer, puis faites-la glisser jusqu'à .
appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements de calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone). Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent à gauche et les icônes du système, telles que le Wi-Fi et le niveau de charge de la batterie, s'affichent à droite.
Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faites glisser l'écran vers le haut ou appuyez sur . Zone de paramètres rapides Notifications Effacer Appuyez sur chaque touche de paramètre rapide pour l'activer / le désactiver. Maintenez le doigt enfoncé sur la touche de votre choix pour accéder directement au menu Paramètres de la fonction.
Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
REMARQUE : l'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier apparaît sur l'écran lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de texte. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules. Appuyez pour accéder aux paramètres du clavier.
Fonctionnalités particulières Prise de photo avec geste La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant. Pour prendre une photo Il existe deux façons d'utiliser la fonction Prise de photo avec geste. • Levez la main avec la paume ouverte jusqu'à ce que l'appareil photo la détecte et qu'un cadre apparaisse à l'écran. Fermez ensuite le poing pour lancer le minuteur. Vous avez ainsi le temps de vous préparer.
Pour éteindre l'écran 1 Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l'écran d'accueil ou de la barre d'état. 2 L'écran s'éteint. REMARQUE : appuyez au centre de l'écran. Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue. Knock Code La fonction Knock Code vous permet de créer votre propre code de déverrouillage en utilisant une combinaison de frappes sur l'écran.
Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google 1 Appuyez sur > . 2 Appuyez sur > Comptes et synchronisation > Ajouter un compte > Google > OU CRÉER UN COMPTE. 3 Entrez votre prénom et votre nom de famille, puis appuyez sur SUIVANT.
Lorsque la connexion est établie, votre téléphone se synchronise avec vos services Google, tels que Gmail, Contacts et Google Agenda. Vous pouvez également utiliser Maps, télécharger des applications de Play Store, sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et profiter des autres services de Google sur votre téléphone. IMPORTANT • • 36 Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu'avec le premier compte Google que vous avez ajouté.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Vous pouvez accéder à Internet en haut débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil. Connexion aux réseaux Wi-Fi 1 Appuyez sur > > > Wi-Fi. 2 Appuyez sur pour activer le Wi-Fi et commencer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles. 3 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion à ce réseau. • Si le réseau est sécurisé avec une icône de verrouillage, vous devez saisir un code (phrase d'accès) ou un mot de passe.
Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications de courte portée qui vous permet de vous connecter sans fil à un certain nombre d'appareils Bluetooth, tels que les kits piéton et les kits mains libres en voiture, les appareils mobiles, les ordinateurs, les imprimantes et les appareils sans fil compatibles Bluetooth. REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth.
ASTUCE ! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'appairage et le code d'accès (en général, 0 0 0 0 – quatre zéros). Envoi de données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact ou un fichier multimédia. 2 Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth. 3 Recherchez un périphérique compatible Bluetooth et procédez à un jumelage.
Transfert de données entre un PC et l'appareil Vous pouvez copier ou déplacer des données entre un PC et l'appareil. Transfert de données 1 Connectez votre téléphone à votre PC à l'aide du câble USB fourni avec le téléphone. 2 Ouvrez le volet Notifications, appuyez sur le type de connexion actuel et sélectionnez Appareil média (MTP). 3 Une fenêtre contextuelle s'affiche sur votre PC, vous permettant de transférer les données de votre choix.
Appels Émission d'un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier de numérotation. 2 Entrez le numéro sur le clavier de numérotation. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 3 Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur pour passer l'appel. 4 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Parcourez la liste de contacts.
Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et entrez le numéro. 2 Appuyez sur pour passer l'appel. 3 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. 4 Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur pour effectuer une conférence téléphonique. 5 Pour mettre fin à tous les appels, appuyez sur . Remarque : Vous serez facturé pour chaque appel émis.
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyez sur et saisissez le numéro du nouveau contact.
Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l'étoile jaune en haut à droite de l'écran. L'étoile devient foncée et le contact est supprimé de vos favoris. Création d'un groupe 1 Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Groupes > > Nouveau groupe. 3 Saisissez un nom pour ce nouveau groupe.
Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur dans l'écran d'accueil puis sur pour créer un nouveau message. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur un destinataire suggéré et ajouter plusieurs contacts. REMARQUE : vous serez peut-être facturé pour chaque message SMS envoyé.
REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie du téléphone sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer des messages immédiatement.
Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Microsoft Exchange (pour les utilisateurs en entreprise). Gestion de comptes de messagerie Ouverture de l'application E-mail Appuyez sur > > . La première fois que vous ouvrez l'application E-mail, un assistant de configuration s'affiche pour vous aider à ajouter un compte de messagerie.
Composition et envoi d'un e-mail 1 Dans l'application , appuyez sur pour créer un nouvel e-mail. 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des pointsvirgules. 3 Appuyez sur le champ Cc/Cci pour pouvoir envoyer une copie carbone ou une copie carbone invisible à d'autres contacts/adresses e-mail.
Photo et vidéo Options de l'appareil photo sur le viseur Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > . Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. REMARQUE : nettoyez le cache d'objectif à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre des photos. S'il y a des traces de doigt sur le cache, les images peuvent être floues avec un effet « halo ».
Galerie : permet d'afficher la dernière photo prise ou vidéo réalisée. Enregistrer : appuyez sur cette icône pour commencer l'enregistrement. Capturer : appuyez sur cette icône pour prendre une photo. Touche Retour : appuyez pour quitter l'appareil photo. Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur de l'appareil photo, appuyez sur pour afficher les options avancées. Appuyez sur chaque icône pour régler les paramètres suivants de l'appareil photo.
Prendre une photo 1 2 3 4 Appuyez sur > > . Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l'appareil a fait la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. Votre photo est automatiquement enregistrée dans la Galerie. Une fois la photo prise Appuyez sur l'image miniature sur l'écran pour afficher la dernière photo prise. Appuyez pour modifier la photo. Permet de prendre immédiatement une autre photo.
5 Appuyez sur pour faire une pause dans l'enregistrement. Vous pouvez reprendre l'enregistrement en appuyant sur . OU Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. Votre vidéo est automatiquement enregistrée dans la Galerie. Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement.
REMARQUE : • En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement à cause de leur codage. Affichage des photos La Galerie affiche vos images dans des dossiers. Lorsqu'une application, comme Email, enregistre une image, le dossier des téléchargements est automatiquement créé pour y enregistrer l'image. De la même façon, prendre une capture d'écran crée automatiquement le dossier Captures d'écran.
Options vidéo 1 Appuyez sur > > . 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet une avance rapide de 10 secondes. Permet un retour rapide de 10 secondes. Permet de régler le volume de la vidéo. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran. Permet d'accéder à des options supplémentaires. REMARQUE : • Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit l'écran vers le haut ou le bas pour régler le son.
Modification des photos Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur . Suppression de photos et vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur , sélectionnez les photos/vidéos et appuyez sur Supprimer. • Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur . Définition d’un fond d'écran Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur > Configurer l'image comme pour définir l'image comme fond d'écran ou pour l'affecter à un contact.
Multimédia Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Lecture d’une chanson 1 Appuyez sur > > . 2 Appuyez sur l'onglet Chansons. 3 Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. 4 Les options suivantes vous sont proposées. Permet d'ajouter la chanson à vos favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.
Permet d'accéder à des options supplémentaires. Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire). Permet de basculer entre les options de lecture en boucle de toutes les chansons, de répétition de la chanson actuelle ou de désactivation de la lecture en boucle. Permet de régler le volume.
REMARQUE : les droits d'auteur des fichiers audio peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de droits d'auteur. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright.
Utilitaires Horloge L'application Horloge vous donne accès aux alarmes, au minuteur, aux fuseaux horaires et au chronomètre. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur les onglets en haut de l'écran ou glissez le doigt horizontalement à travers l'écran. Appuyez sur > > . Alarmes L'onglet Alarmes vous permet de définir des alarmes. 1 Ouvrez l'application , puis sélectionnez l'onglet Alarmes. 2 Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme.
Chronomètre L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre téléphone comme un chronomètre. 1 Ouvrez l'application , puis sélectionnez l'onglet Chronomètre. 2 Appuyez sur la touche Démarrer pour lancer le chronomètre. • Appuyez sur la touche Tour pour enregistrer des temps par tour. 3 Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter le chronomètre. Calculatrice L'application Calculatrice vous permet d'effectuer des calculs à l'aide d'une calculatrice standard ou scientifique. 1 Appuyez sur > > .
Dictaphone L'application Dictaphone enregistre des fichiers audio que vous pouvez utiliser de différentes façons. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 Appuyez sur > > . 2 Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. 3 Appuyez sur pour quitter l'enregistrement. 4 Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter vos enregistrements sauvegardés. Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web avec votre voix.
Radio FM Votre téléphone comporte une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. Appuyez sur > > . ASTUCE ! Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne. REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.
Navigateur Internet Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. 1 Appuyez sur > > . REMARQUE : selon la région ou le fournisseur de service, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ d'adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur et sur une page pour la sélectionner.
Paramètres L'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre téléphone. Tous les paramètres de cette application sont décrits dans cette section. Pour ouvrir l'application Paramètres • Appuyez sur > Maintenez le doigt enfoncé sur - ou • Appuyez sur > > . > Paramètres système. RÉSEAUX SANS FIL Double carte SIM Configurez les réglages de la double carte SIM.
• • mobile. Carte SIM à utiliser : Vous pouvez modifier le réseau de données par défaut. Tous les services par paquets mobiles (Web, MMS, e-mail, etc.) utiliseront la carte SIM sélectionnée pour cette valeur. Lorsqu'une seule carte SIM est insérée, le réseau de données par défaut est défini comme celui de la carte SIM insérée et ne peut pas être modifié. Itinérance de données : cochez cette option pour pouvoir utiliser des connexions de données mobiles lorsque vous êtes en dehors de votre réseau local.
Dernier appel, les Appels sortants, les Appels entrants et Tous les appels. Paramètres supplémentaires : permet de modifier les paramètres suivants : Numéro de l'appelant : permet de définir les options de renvoi d'appel. Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau).
• • • • • • Hotspot Wi-Fi : vous pouvez également utiliser votre téléphone pour bénéficier d'un partage de connexion par USB. Créez un point d'accès et partagez votre connexion. Partage de connexion Bluetooth : vous permet de connecter d'autres appareils à votre téléphone via Bluetooth et de partager sa connexion Internet. Aide : affiche des informations concernant le partage de connexion USB, le hotspot Wi-Fi et le partage de connexion Bluetooth.
Son avec vibration Cochez cette option pour que le téléphone vibre quand il sonne. Type de vibration SIM1/2 Vous permet de définir un type de vibration pour les notifications. Ne pas déranger Appuyez pour définir les notifications. Vous pouvez choisir de ne pas être interrompu par les notifications. Écran de verrouillage Vous permet d'afficher toutes les notifications sur l'écran de verrouillage. Applications Vous permet de définir des notifications pour les applications.
Écran de veille interactif Sélectionnez l'écran de veille à afficher lorsque le téléphone est branché à un Dock et/ ou lorsque la batterie est en charge. Type de police Sélectionnez le type de police souhaité. Taille de police Sélectionnez la taille de police souhaitée. Touches tactiles Sélectionnez la combinaison de touches tactiles de l'écran d'accueil, leur couleur et si vous souhaitez utiliser un arrière-plan transparent.
• • • • • Smart Lock : permet de garder votre téléphone déverrouillé lorsqu'un périphérique Bluetooth sécurisé y est connecté, lorsqu'il se trouve dans un endroit familier, par exemple votre domicile ou votre lieu de travail, ou lorsqu'il reconnaît votre visage. Raccourcis : personnalisez les raccourcis sur l'écran de verrouillage.
• • Économie d'énergie : appuyez sur le bouton Économie d'énergie pour l'activer ou la désactiver. Permet de définir le pourcentage de charge de la batterie à partir duquel l'appareil active automatiquement la fonction d'Économie d'énergie. Vous avez le choix entre Immédiatement, Batterie 5 % et Batterie 15 %. Aide : affiche des informations sur les éléments permettant d'économiser la batterie.
Sécurité Utilisez le menu Sécurité pour sécuriser votre téléphone et ses données. • Crypter le stockage de la carte SD : permet de crypter la carte SD et de rendre les données indisponibles pour les autres appareils. • Configurer verrouillage SIM : permet de définir un code PIN pour verrouiller la carte SIM et de le modifier. • Mot de passe visible : cochez cette option pour afficher brièvement chaque caractère des mots de passe lors de leur saisie et voir ainsi ce que vous tapez.
Comptes et synchronisation Utilisez le menu Comptes et synchronisation pour ajouter, supprimer et gérer votre compte Google et les autres comptes pris en charge. Ces paramètres servent également à contrôler comment toutes les applications envoient, reçoivent et synchronisent des données selon leur propre programmation et si elles le font, et si toutes les applications peuvent synchroniser automatiquement les données utilisateur.
• • les informations. Restaurer automatiquement : lors de restauration d'une application, restaurez vos paramètres et données sauvegardés. Réinitialiser valeurs d'usine : permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android.
• • • • • • • • • • • • • • • • • vocales à l'arrivée d'un message ou d'un appel. Niveaux de gris de l'écran : cochez la case pour diminuer le contraste de l'écran. Raccourci d'accessibilité : permet d'ouvrir la fonctionnalité d'accessibilité rapidement sur n'importe quel écran. Paramètres de la synthèse vocale : appuyez dessus pour personnaliser les réglages de la synthèse vocale. Type de son – Définit le type de son. Balance du son – Définit le chemin audio.
• chaque fois que votre doigt touche l'écran, une lettre ou un caractère est saisi(e) sur le clavier LG. Switch Access : vous permet d'interagir avec votre appareil à l'aide d'un ou plusieurs commutateurs qui fonctionnent comme des touches de clavier. Ce menu peut être utile pour les utilisateurs dont la mobilité est réduite, ce qui les empêche d'interagir directement avec l'appareil.
Logiciel PC (LG PC Suite) Pour Windows LG PC Suite vous aide à gérer les contenus multimédia et applications de votre téléphone en vous permettant de le connecter à votre ordinateur. Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : • Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC. • Transférer des contenus multimédia sur votre appareil. • Synchroniser des données (agendas, répertoire, favoris) entre votre appareil et votre PC. • Sauvegarder les applications sur votre appareil.
Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite • Système d'exploitation : Windows XP (Service pack 3) 32 bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Processeur : 1 GHz ou plus • Mémoire : 512 Mo ou plus • Carte graphique : résolution de 1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus • Espace disque : 500 Mo ou plus (selon le volume des données stockées) • Logiciel requis : pilotes LG United, Windows Media Player 10 ou version ultérieure.
Installation du logiciel LG PC Suite Pour télécharger le logiciel LG PC Suite, veuillez effectuer les opérations suivantes : 1 Rendez-vous sur www.lg.com. 2 Allez à SERVICE CLIENTS > Assistance Téléphonie Mobile > PC Suite. 3 Sélectionnez les informations du modèle et cliquez sur OK. 4 Faites défiler l'écran vers le bas, sélectionnez l'onglet PC SUITE > Mac OS > TÉLÉCHARGER pour télécharger LG PC Suite. Configuration requise pour le logiciel LG PC Suite • Système d'exploitation : Mac OS X (10.6.
Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour plus d'informations sur l'utilisation de cette fonction, consultez le site http://www. lg.com/common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
REMARQUE : Vos données personnelles enregistrées sur le téléphone, y compris les informations relatives à votre compte Google et à tout autre compte, les données et paramètres système et d'application, ainsi que toutes les applications téléchargées et vos licences DRM, peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone.
À propos de ce manuel de l'utilisateur À propos de ce manuel de l'utilisateur • • • • • • • 82 Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement ce guide. De cette manière, vous êtes sûr d'utiliser votre téléphone correctement et en toute sécurité. Certaines des images et des captures d'écran illustrées dans ce guide peuvent s'afficher différemment sur votre téléphone.
supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d'informations. Marques commerciales • • LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre téléphone. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) • • • • • Chargeur de voyage Guide de démarrage rapide Casque stéréo Câble USB Batterie REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même.
Message Causes possibles Codes non concordants Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxième fois. Actions correctives possibles Si vous oubliez le code, contactez également votre prestataire de services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes. Aucune application ne peut être configurée. Appels indisponibles 86 Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis.
Message Impossible d'allumer le téléphone Erreur de chargement Numéro non autorisé. Dépannage Causes possibles Actions correctives possibles Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse.
Message 88 Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des SMS et des photos Mémoire pleine Supprimez des messages de votre téléphone. Les fichiers ne s'ouvrent pas Format de fichier non pris en charge Vérifiez les formats de fichiers pris en charge. L'écran ne s'allume pas lorsque je reçois un appel.
FAQ Catégorie Appareils Bluetooth Question Quelles sont les fonctions disponibles via Bluetooth ? Réponse Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture. Sauvegarde des contacts Vos contacts peuvent être Comment sauvegarder synchronisés entre votre téléphone et des contacts ? votre compte Google. Synchronisation Est-il possible de définir une synchronisation unidirectionnelle avec Gmail ? Seule la synchronisation bidirectionnelle est disponible.
Catégorie E-mail Sonnerie Réponse Que se passe-t-il si une application s'exécute pendant la rédaction d'un e-mail ? Votre e-mail est automatiquement enregistré comme brouillon. Y a-t-il une limite de taille de fichier pour l'utilisation de fichiers MP3 comme sonneries ? Il n'existe aucune limite de taille pour ces fichiers. Heure des messages Mon téléphone n'affiche pas l'heure Ouvrez la conversation et maintenez de réception des le doigt enfoncé sur le message messages antérieurs à désiré.
Catégorie Attente et pause Sécurité FAQ Question Réponse Si vous avez transféré un contact à l'aide des fonctions Attente et Pause, vous ne pouvez pas utiliser ces dernières. Vous devez enregistrer Est-il possible chaque numéro à nouveau. d'ajouter des fonctions Enregistrer un numéro avec les d'attente et de pause fonctions d'attente et de pause : dans un numéro 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez de téléphone d'un sur . contact ? 2. Composez le numéro, puis appuyez sur . 3.
Catégorie Schéma de déverrouillage 92 Question Comment créer un schéma de déverrouillage ? Réponse 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur . 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. 4. Définissez votre schéma en le dessinant une première fois, puis une seconde fois pour le confirmer.
Catégorie Question Réponse Schéma de déverrouillage Que faire en cas d'oubli du schéma de déverrouillage et quand aucun compte Google n'a été créé sur le téléphone ? Si vous avez oublié votre schéma, procédez comme suit : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives, vous n'avez toujours pas pu saisir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
Catégorie Configuration de la langue VPN Délai de mise en veille de l'écran 94 Question Réponse Est-il possible de modifier la langue du téléphone ? Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur et appuyez sur Paramètres système. 2. Appuyez sur l'Langue et saisie > Langue. 3. Appuyez sur la langue de votre choix. Comment définir un point d'accès VPN ? La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés.
Catégorie Réseau Wi-Fi et mobile Question Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Lorsque des réseaux Cependant, vous ne recevez aucune Wi-Fi et mobile sont notification vous indiquant que votre disponibles, quel téléphone passe d'un réseau à service mon téléphone l'autre.
Catégorie Réponse Alarme Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une Puis-je utiliser mes liste de la bibliothèque. Dans le fichiers musicaux pour menu qui s'affiche, appuyez sur l'alarme ? Définir en tant que sonnerie > Sonnerie du téléphone ou Sonnerie contact. 2. Sur l'écran de configuration de l'alarme, sélectionnez la chanson comme sonnerie.
Guia do Utilizador • • • • • PORTUGUÊS Determinado conteúdo e determinadas ilustrações podem diferir do seu telemóvel consoante a região, o fornecedor do serviço, a versão do software ou a versão do SO, pelo que estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros. Este dispositivo não é adequado para pessoas com problemas visuais devido ao teclado de ecrã táctil.
Índice Directrizes para uma utilização segura e efi ciente....................................................4 Aviso importante.....................................12 Conhecer o seu telefone..........................16 Esquema do telemóvel............................16 Instalar o cartão SIM ou USIM, bem como a bateria.................................................18 Carregar a bateria...................................20 Introduzir um cartão de memória............21 Retirar o cartão de memória...........
Compor e enviar e-mail..........................47 Para Mac OS...........................................75 Câmara e vídeo........................................48 Opções da câmara no ecrã da câmara....48 Utilizar as definições avançadas.............49 Tirar uma fotografia................................49 Depois de tirar a fotografia.....................50 Gravar um vídeo.....................................50 Depois de gravar um vídeo.....................51 Galeria......................................
Directrizes para uma utilização segura e efi ciente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Caso ocorra uma falha, o dispositivo tem incorporado uma ferramenta de software que elaborará um registo de falhas. Esta ferramenta apenas reúne dados específicos da falha, tais como força do sinal, posição da ID da célula em caso de perda súbita de chamada e aplicações carregadas.
• • O valor mais alto de SAR para este modelo de telefone para utilização ao ouvido é de 0,726 W/kg (10 g) e, quando utilizado junto ao corpo, é de 0,670 W/kg (10 g). Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposição a RF, sempre que utilizado normalmente junto ao ouvido ou quando posicionado a, pelo menos, 1,5 cm de distância do corpo.
• • • • • • • • • • • • • • • • 6 Não deixe cair. Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques. Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone em hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível. Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone.
• O líquido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto no interior do telefone. Os danos no dispositivo resultantes da exposição a líquidos não são abrangidos pela garantia. Funcionamento eficiente do telemóvel Dispositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho. • Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa.
é especialmente importante próximo de estradas. Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo. Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável.
Atmosferas potencialmente explosivas • • • Não utilize o telefone em postos de abastecimento. Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos. Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telefone e os seus acessórios. A bordo de aviões. Os dispositivos sem fios podem provocar interferências em aviões. • Desligue o seu telefone antes de embarcar num avião. • Não o utilize em terra sem autorização da tripulação.
• • • • • • • • • • Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitável. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir. Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade. Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições de grande humidade, tais como a casa de banho.
COMO ACTUALIZAR O SEU DISPOSITIVO Aceda às últimas versões de firmware, melhorias e novas funções de software. • Seleccione a actualização de software no menu de definições do seu dispositivo. • Actualize o seu dispositivo ligando-o ao PC. Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite http://www.lg.com/common/index.jsp e seleccione o seu país e o seu idioma.
Aviso importante Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone! Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou ligar para um representante da assistência. 1. Memória do telefone Quando o espaço disponível na memória do seu telefone é inferior a 10 MB, o seu telefone não poderá receber novas mensagens.
• • aplicações. Algumas aplicações que transferiu podem consumir a carga da bateria. Quando utilizar aplicações transferidas, verifique o nível de carregamento da bateria. 3. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e um SO ATENÇÃO Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante, poderá provocar anomalias no seu telefone. Além disso, o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia.
4 Solte todos os botões quando for apresentado o ecrã de reinicialização total de fábrica. 5 Prima os Botões de volume para seleccionar Sim e, em seguida, prima o botão Ligar e Desligar/Bloquear para efectuar uma Reinicialização total. 6 Prima os botões de volume para destacar SIM e, em seguida, prima novamente o botão Ligar e Desligar/Bloquear para confirmar. ATENÇÃO Se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados.
6. Quando o ecrã bloqueia Se o ecrã bloquear ou o telemóvel não responder quando o tentar utilizar, retire e volte a inserir a bateria. Em seguida, ligue o telemóvel.
Conhecer o seu telefone Esquema do telemóvel Microfone Entrada dos auscultadores Sensor de proximidade Auricular Lente da câmara frontal NOTA: Sensor de proximidade Quando recebe ou efectua chamadas, o sensor de proximidade desliga automaticamente a retroiluminação e bloqueia o ecrã táctil ao detectar que o telefone está junto ao seu ouvido. Isto prolonga a vida útil da bateria e impede que o ecrã táctil seja activado acidentalmente durante as chamadas.
Lente traseira da câmara Flash Botão Ligar e Desligar/ Bloquear Botões de volume Altifalante Carregador/porta USB Botão Ligar e Desligar/Bloquear • • Microfone Ligue e desligue o telefone premindo continuamente este botão Prima ligeiramente para bloquear/desbloquear o ecrã Botões de volume (Com o ecrã desligado) • Premir continuamente a tecla para baixo para iniciar a Câmara Conhecer o seu telefone 17
Instalar o cartão SIM ou USIM, bem como a bateria Insira o cartão SIM ou USIM fornecido pelo fornecedor do serviço telefónico móvel e a bateria incluída. 1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o telefone com uma mão. Com a outra mão, levante a tampa posterior com a unha do polegar, conforme ilustrado na figura abaixo. 2 Deslize o cartão SIM para a respectiva ranhura, conforme ilustrado na figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo.
ATENÇÃO Não insira um cartão de memória na ranhura do cartão SIM. Se um cartão de memória estiver inserido na ranhura do cartão SIM, leve o dispositivo a um Centro de assistência LG para remover o cartão de memória. NOTA: o dispositivo funciona apenas com cartões microSIM. 3 Insira a bateria. 4 Para voltar a colocar a tampa no dispositivo, alinhe a tampa posterior sobre o compartimento da bateria e pressione-a até encaixar correctamente .
Carregar a bateria Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o carregador para carregar a bateria. Também é possível utilizar um computador para carregar a bateria ligando-o ao telefone através do cabo USB. ATENÇÃO Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. A utilização de carregadores, baterias ou cabos não aprovados pode causar atrasos no carregamento da bateria. Isto pode também provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo.
Introduzir um cartão de memória O dispositivo suporta cartões microSD de até 32GB. Dependendo do fabricante e do tipo do cartão de memória, alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com o dispositivo. ATENÇÃO Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis com o dispositivo. A utilização de um cartão incompatível pode danificar o dispositivo ou cartão de memória, ou corromper os dados guardados no mesmo.
Retirar o cartão de memória Antes de remover o cartão de memória, desmonte-o primeiro para uma remoção segura. 1 Toque em > > > Armazenamento > Desmontar cartão SD. 2 Retire a tampa posterior e puxe o cartão de memória para fora. ATENÇÃO Não remova o cartão de memória enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informações. Se o fizer, isto pode resultar na perda ou corrupção de dados ou em danos no cartão de memória ou dispositivo.
Knock Code, Padrão, PIN e Senha. NOTA: crie uma conta Google antes de definir um padrão de desbloqueio e lembre-se do PIN de recuperação que criou ao definir o padrão de bloqueio. Atenção! Se não criou uma conta Google no telefone ou se se esqueceu do seu PIN, Palavra-passe ou PIN de recuperação tem de efectuar uma reinicialização total. Se efectuar uma reinicialização total, todos os dados e aplicações de utilizador serão eliminados.
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu telefone. • Toque – Um toque de um só dedo selecciona itens, ligações, atalhos e letras no teclado do ecrã. • Tocar continuamente – Toque continuamente num item no ecrã sem levantar o dedo até ocorrer uma acção. • Arrastar – Toque continuamente num item por momentos e em seguida, sem levantar o seu dedo, mova-o no ecrã até à posição pretendida.
Ecrã inicial O Ecrã inicial é o ponto de partida para muitas aplicações e funcionalidades. Permitelhe adicionar itens, como atalhos de aplicações e widgets do Google, para ter acesso imediato a informações e aplicações. Trata-se do ecrã predefinido, acessível a partir de qualquer menu tocando em .
Tecla Voltar Voltar ao ecrã anterior. Também permite fechar itens pop-up, como menus ou caixas de diálogo, e o teclado no ecrã. Tecla Início Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã. T ecla Aplicações recentes Mostra as aplicações utilizadas recentemente. Se tocar continuamente nesta tecla, abre-se o menu de opções disponíveis. T ecla de Escolha o cartão SIM que vai utilizar. Toque continuamente alternância para aceder à Definições do cartão SIM duplo.
Remover um item do Ecrã inicial • No Ecrã inicial, toque continuamente no ícone que pretende remover > arraste-o para . Adicionar uma aplicação à área Teclas de atalho • No menu Aplicações ou no Ecrã inicial, toque continuamente num ícone de aplicação e arraste-o para a área Teclas de atalho. Em seguida, solte-o no local pretendido. Remover uma aplicação da área Teclas de atalho • Toque continuamente na tecla de atalho pretendida e arraste-a para NOTA: não é possível remover a tecla Aplicações . .
Painel de notificações As notificações alertam-no para a recepção de mensagens novas, eventos do calendário e alarmes, bem como para eventos em curso durante, por exemplo, uma chamada. Sempre que receber uma notificação, será apresentado o seu ícone no canto superior do ecrã. Os ícones de notificações pendentes são apresentados no lado esquerdo e os ícones do sistema, como Wi-Fi ou capacidade da bateria, no lado direito.
Abrir o painel de notificações Deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificações. Para fechar o painel de notificações, deslize o dedo pelo ecrã para cima ou toque em . Área de definições rápidas Notificações Limpar Toque em cada tecla de definições rápidas para a activar/desactivar. Toque continuamente na tecla pretendida para aceder directamente ao menu de definições da função. Para ver mais teclas de alternação, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita.
Os ícones apresentados na parte superior do ecrã fornecem informações sobre o estado do dispositivo. Os ícones apresentados no quadro seguinte são alguns dos mais comuns.
Teclado no ecrã Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado no ecrã é apresentado quando toca num campo de introdução de texto disponível. Utilizar o teclado e introduzir texto Toque uma vez para colocar em maiúsculas a letra seguinte que introduzir. Toque duas vezes para colocar o texto em maiúsculas. Toque para avançar para as definições do teclado. Toque continuamente para introduzir texto por voz ou aceder ao bloco de notas. Toque para introduzir um espaço.
Funcionalidades especiais Captura com um gesto A função de Disparo por gesto permite-lhe fotografar com um gesto utilizando a câmara frontal. Para tirar uma fotografia Existem dois métodos para utilizar a funcionalidade de Captura com um gesto. • Levante a mão aberta até a câmara frontal a detectar e o ecrã apresentar uma caixa. Em seguida, feche a mão para iniciar o cronómetro e ter tempo para se preparar. • Levante a mão fechada até a câmara frontal a detectar e o ecrã apresentar uma caixa no ecrã.
Para desactivar o ecrã 1 Toque duas vezes uma área vazia do Ecrã inicial ou na Barra de estado. 2 O ecrã desactiva-se. NOTA: toque na área central do ecrã. Se tocar na área inferior ou superior, a taxa de reconhecimento pode diminuir. Knock Code A funcionalidade Knock Code permite-lhe criar o seu próprio código de desbloqueio utilizando uma combinação de toques no ecrã. Pode aceder ao Ecrã inicial directamente quando o ecrã está desactivado tocando na mesma sequência no ecrã.
Configuração da conta Google A primeira vez que abrir uma aplicação Google no seu telefone, terá de iniciar sessão com a sua conta Google já existente. Se não tiver uma conta do Google, ser-lhe-á solicitado para criar uma. Criar a sua conta Google 1 Toque em > . 2 Toque em > Contas e sincronização > Adicionar conta > Google > EM ALTERNATIVA, CRIE UMA NOVA CONTA. 3 Introduza o seu primeiro e último nome e, em seguida, toque em SEGUINTE. 4 Introduza um nome de utilizador e toque em SEGUINTE.
Depois de iniciar sessão, o seu telefone sincronizar-se-á com os serviços Google, como Gmail, Contactos e Calendário Google. Também pode utilizar o Maps, transferir aplicações da Play Store, guardar cópias de segurança das suas definições nos servidores Google e tirar partido de outros serviços Google no seu telefone. ATENÇÃO • • Algumas aplicações, tal como o Calendar, funcionam apenas com a primeira conta do Google que adicionar.
Ligação a redes e dispositivos Wi-Fi Pode utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. Ligar a Redes Wi-Fi 1 Toque em > > > Wi-Fi. 2 Toque em para ligar o Wi-Fi e começar a procurar redes Wi-Fi disponíveis. 3 Toque numa rede para ligar à mesma. • Se a rede se encontrar protegida com um ícone de bloqueio, terá de introduzir uma chave de segurança ou palavra-passe. 4 A barra de estado apresenta ícones que indicam o estado de Wi-Fi.
Bluetooth O Bluetooth é uma tecnologia de comunicação de curto alcance que lhe permite estabelecer uma ligação sem fios com vários dispositivos Bluetooth, tais como auriculares, kits mãos-livres para automóvel, dispositivos portáteis com Bluetooth, computadores, impressoras e dispositivos sem fios. NOTA: • A LG não é responsável pela perda, intercepção ou utilização incorrecta de dados enviados ou recebidos através da funcionalidade Bluetooth.
SUGESTÃO! Consulte a documentação incluída com o dispositivo Bluetooth para obter informação sobre o modo e código de emparelhamento (habitualmente 0 0 0 0 - quatro zeros). Enviar dados através de Bluetooth 1 Seleccione um ficheiro ou item, como um contacto ou ficheiro multimédia. 2 Seleccione a opção para enviar dados através de Bluetooth. 3 Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth.
Transferência de dados entre um PC e o dispositivo Pode copiar ou mover dados entre um PC e o dispositivo. Transferência de dados 1 Ligue o dispositivo a um computador através do cabo USB fornecido com o telemóvel. 2 Abra o painel de Notificações actual, toque no tipo de ligação actual e seleccione Dispositivo multimédia (MTP). 3 É apresentada uma janela no seu PC que lhe permite transferir os dados pretendidos.
Chamadas Fazer uma chamada 1 2 3 4 Toque em para abrir o teclado. Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque em . Depois de introduzir o número pretendido, toque em para efectuar a chamada. Para terminar uma chamada, toque em . SUGESTÃO! Para introduzir o símbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque continuamente em . Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque em para abrir os seus contactos. 2 Percorra a lista de contactos.
Fazer uma segunda chamada 1 Durante a primeira chamada, toque em > Adicionar chamada e introduza o número. 2 Toque em para efectuar a chamada. 3 Ambas as chamadas são apresentadas no ecrã de chamadas. A primeira chamada é bloqueada e colocada em espera. 4 Toque no número apresentado para alternar entre chamadas. Ou toque em para iniciar uma conferência telefónica. 5 Para terminar todas as chamadas activas, toque em . NOTA: ser-lhe-ão cobradas todas as chamadas realizadas.
Contactos Pode adicionar contactos no seu telefone e sincronizá-los com os contactos na sua Conta Google ou outras contas que apoiem a sincronização de contactos. Procurar um contacto 1 Toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. Adicionar um novo contacto 1 Toque em e introduza o novo número do contacto. Toque no campo Novo contacto ou em > Adicionar a contactos > Novo contacto.
Remover um contacto da lista de favoritos 1 Toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque no separador Favoritos e escolha um contacto para visualizar os respectivos detalhes. 3 Toque na estrela amarela no canto superior direito do ecrã. A estrela torna-se escura e o contacto é removido dos seus favoritos. Criar um grupo 1 Toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque em Grupos > > Novo grupo. 3 Introduza o nome do novo grupo. Também pode definir um toque diferente para o grupo acabado de criar.
Mensagens O seu telefone combina mensagens de texto e mensagens multimédia num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Enviar uma mensagem 1 Toque em no Ecrã inicial e toque em para criar uma nova mensagem. 2 Introduza um nome ou número de contacto no campo Para. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatário sugerido e adicionar mais de um contacto. NOTA: cada mensagem de texto que enviar poderá ser cobrada. Consulte o seu fornecedor de serviços.
NOTA: se receber uma mensagem de texto durante uma chamada, será emitida uma notificação de toque. Vista de conversa As mensagens trocadas com terceiros são apresentadas por ordem cronológica, para que possa ver e encontrar convenientemente as suas conversas. Alterar as suas definições de mensagens As predefinições de mensagem do seu telefone permitem-lhe enviar mensagens imediatamente. Pode alterar as definições com base nas suas preferências. • Toque em no Ecrã inicial, toque em > Definições.
E-mail Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros fornecedores que não o Gmail. A aplicação E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Microsoft Exchange (para utilizadores empresariais). Gerir contas de e-mail Abrir a aplicação E-mail Toque em > > . Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração para ajudar a adicionar uma conta de e-mail. Adicionar outra conta de e-mail: • Toque em > > > > Definições > Adicionar conta.
Compor e enviar e-mail 1 Na aplicação , toque em para criar um novo e-mail. 2 Introduza um endereço para o destinatário pretendido da mensagem. À medida que introduz texto, os endereços correspondentes são apresentados com base nos seus contactos. Separe os vários endereços com ponto e vírgulas. 3 Toque no campo Cc/Bcc para copiar ou criar uma cópia com conhecimento oculto para outros contactos/endereços de e-mail. 4 Toque no campo de mensagem e introduza a sua mensagem.
Câmara e vídeo Opções da câmara no ecrã da câmara Para abrir a aplicação Câmara, toque em > > . Pode utilizar a câmara ou a câmara de vídeo para captar e partilhar fotografias e vídeos. NOTA: certifique-se de que limpa a tampa de protecção da lente com um pano microfibras antes de tirar fotografias. Uma tampa da lente com dedadas pode provocar fotografias tremidas com um efeito "fantasma". Ocultar/Mostrar Opções – Toque para ocultar/mostrar as opções da câmara no ecrã da câmara.
Gravar – Toque para iniciar a gravação. Captar – Toque para tirar uma fotografia. Tecla Voltar – Toque para sair da câmara. Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque em para mostrar as opções avançadas. Toque em cada ícone para ajustar as seguintes definições da câmara. Definir o tamanho da fotografia ou vídeo. Permite tirar fotografias com comandos de voz. Quando activado, basta dizer "Cheese", "Smile", "LG", etc. para tirar uma fotografia. Defina o temporizador da sua câmara.
na Galeria. Depois de tirar a fotografia Toque na miniatura da imagem no ecrã para ver a última fotografia que tirou. Toque para editar a fotografia. Toque para tirar outra fotografia imediatamente. Toque para enviar a fotografia a outros ou partilhe-a através de serviços de redes sociais. Toque para eliminar a fotografia. Toque para aceder às opções adicionais. Gravar um vídeo 1 2 3 4 Toque em > > . Enquadre o motivo no ecrã. Toque em para iniciar a gravação do vídeo.
Depois de gravar um vídeo Toque na miniatura do vídeo no ecrã para ver o último vídeo gravado. Toque para gravar outro vídeo imediatamente. Toque para abrir as opções de partilha disponíveis (como, por exemplo, Mensagens ou Bluetooth) para partilhar. Toque para eliminar o vídeo. Toque para aceder às opções adicionais. Galeria A aplicação Galeria apresenta as fotografias e vídeos armazenados, incluindo os captados com a aplicação Câmara e os transferidos da Web ou de outras localizações.
Capturas de ecrã. As imagens são apresentadas de acordo com a data em que foram criadas. Seleccione uma imagem para a ver em ecrã completo. Percorra para a esquerda ou para a direita para ver a imagem seguinte ou anterior. Aumentar e diminuir o zoom Utilize um dos seguintes métodos para aumentar uma imagem: • Toque duas vezes num local qualquer para aumentar o zoom. • Afaste dois dedos num local qualquer da imagem para aumentar o zoom. Aproxime os dedos ou toque duas vezes na imagem para diminuir o zoom.
Toque para aceder às opções adicionais. NOTA: • Durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado direito do ecrã para cima ou para baixo para ajustar o som. • Durante a reprodução de um vídeo, deslize o lado esquerdo do ecrã para cima ou para baixo para ajustar o brilho. • Durante a reprodução de um vídeo, deslize o dedo da esquerda para a direita (ou vice-versa) para avançar rapidamente ou retroceder. Editar fotografias Ao visualizar uma fotografia, toque em .
Multimédia Música O seu telefone tem um leitor de música, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. Reproduzir uma música 1 Toque em > > . 2 Toque no separador Músicas. 3 Seleccione a música que pretende reproduzir. 4 Estão disponíveis as seguintes opções. Toque para adicionar a música aos seus favoritos. Toque para abrir a lista de reprodução actual. Toque para aceder às opções adicionais.
Toque para reproduzir a lista de reprodução actual no modo aleatório (as faixas são reproduzidas por ordem aleatória). Toque para alternar entre repetir todas as músicas, repetir a música actual ou desactivar a repetição. Toque para ajustar o volume. Toque para reiniciar a faixa actual ou voltar à faixa anterior do álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória. Toque e mantenha premido para retroceder. Toque para colocar a reprodução em pausa. Toque para retomar a reprodução.
Utilitários Relógio A aplicação Relógio proporciona-lhe acesso às funções de Alarmes, Temporizador, Relógio mundial e Cronómetro. Aceda a estas funções tocando nos separadores na zona superior do ecrã ou deslizando horizontalmente o dedo no ecrã. Toque em > > . Alarmes O separador Alarmes permite-lhe definir alarmes. 1 Abra a aplicação e, em seguida, seleccione o separador Alarmes. 2 Toque em para adicionar um novo alarme. 3 Ajuste as definições conforme necessário e toque em Guardar.
Cronómetro O separador Cronómetro permite-lhe utilizar o telefone como um cronómetro. 1 Abra a aplicação e, em seguida, seleccione o separador Cronómetro. 2 Toque na tecla Iniciar para iniciar o cronómetro. • Toque na tecla Volta para registar a duração das voltas. 3 Toque no botão Parar para parar o cronómetro. Calculadora A aplicação Calculadora permite-lhe efectuar cálculos matemáticos utilizando uma calculadora padrão ou científica. 1 Toque em > > . 2 Toque nas teclas numéricas para introduzir números.
Gravador de voz A aplicação Gravador de voz grava ficheiros audíveis para utilização variada. Gravar um som ou voz 1 Toque em > > . 2 Toque em para começar a gravar. 3 Toque em para terminar a gravação. 4 Toque em para ouvir a gravação. NOTA: toque em para aceder às suas gravações. Pode ouvir as gravações guardadas. Pesquisa por Voz Utilize esta aplicação para procurar páginas Web utilizando a voz. 1 Toque em > > pasta Google > . 2 Diga uma palavra-chave ou frase quando Fale agora for apresentado no ecrã.
Rádio FM O telefone está equipado com um rádio FM integrado, para que possa sintonizar as suas estações preferidas e ouvir em viagem. Toque em > > . SUGESTÃO! É necessário ligar os seus auriculares para poder utilizá-los como uma antena. NOTA: esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços.
Navegador Web Chrome Utilize o Chrome para procurar informações e páginas de internet. 1 Toque em > > . NOTA: esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços. Ver páginas Web Toque no campo Endereço e, em seguida, introduza um endereço Web ou critérios de pesquisa. Abrir uma página Para abrir uma página nova, toque em > Novo separador. Para aceder a outra página Web, toque em e toque na página para seleccioná-la.
Definições A aplicação Definições contém a maioria das ferramentas para personalização e configuração do seu telefone. Todas as definições na aplicação Definições são descritas nesta secção. Para abrir a aplicação Definições • Toque em > toque continuamente em - ou • Toque em > > . > Configurações do sistema. REDES SEM FIOS Cartão Duplo SIM Pode configurar as Definições de SIM duplo. • Cartão SIM 1 – Permite-lhe alterar o nome e o ícone do cartão SIM para o Cartão SIM 1.
• • • Dados móveis – Seleccione para activar o acesso a dados através da rede móvel. Cartão SIM a utilizar – Pode alterar a rede de dados predefinida. Todos os serviços de pacotes do telemóvel (Web, MMS, E-mail, etc.) utilizarão o SIM seleccionado nesta rede. Quando apenas está inserido um cartão SIM, a rede de dados predefinida fica definida para o SIM inserido e não é possível alterá-la.
Definições adicionais – Permite-lhe alterar as seguintes definições. ID do chamador: permite-lhe definir as opções de desvio de chamadas. Chamada em espera: se a opção de chamada em espera estiver activada, o telemóvel irá avisá-lo de uma chamada em espera enquanto estiver a efectuar uma chamada (depende da sua operadora de rede). [Separador Comum] • Encaminhamento inteligente – Permite-lhe receber chamadas no SIM 2 se estiver ocupado no SIM 1 e vice-versa.
• • • • • ligação. Vínculo Bluetooth - Permite-lhe ligar outros dispositivos ao seu telefone através de Bluetooth e partilhar a respectiva ligação à Internet. Ajuda – Apresenta informações relativas à partilha de ligação por USB, hotspot Wi-Fi e vínculo Bluetooth. Modo de voo – Seleccione esta opção para desactivar todas as ligações sem fios e a recepção de chamadas.
SIM1/2 Tipo de vibração Permite-lhe definir um tipo de vibração para as notificações. Não perturbe Toque para definir as notificações. Não existem interrupções de notificações. Bloquear o ecrã Permite-lhe mostrar todas as notificações no Ecrã de bloqueio. Aplicações Permite-lhe definir notificações para aplicações. Vibrar ao tocar Seleccione para vibrar ao tocar nas teclas de toque do ecrã principal e noutras interacções com a interface do utilizador.
Tipo de letra Seleccione o tipo de letra pretendido. Tamanho da letra Seleccione o tamanho da letra pretendido. Botões de toque do ecrã principal Seleccione a combinação de teclas tácteis do Ecrã inicial, a cor e se pretende utilizar um fundo transparente. Ecrã inicial • Papel de Parede – Define o papel de parede a utilizar no Ecrã inicial. • Efeito ecrã – Seleccione o tipo de efeito pretendido a apresentar quando desliza de um Ecrã inicial para outro.
• • • • Atalhos – Personalize os atalhos no ecrã de bloqueio. Informações de contacto em caso de perda do telefone – Seleccione se quer apresentar as informações do proprietário no ecrã de bloqueio e personalizar as informações do proprietário. Temporizador de bloqueio – Permite definir o intervalo de tempo após o qual o ecrã bloqueia automaticamente. Botão de energia bloqueia-se instantaneamente – assinale para bloquear instantaneamente o ecrã ao premir o botão Ligar e Desligar/Bloquear.
• bateria. Ajuda – Apresenta informações sobre os itens de poupança de bateria. Aplicações Permite-lhe ver detalhes acerca das aplicações instaladas no seu telefone, gerir os seus dados e forçá-los a parar. Aplicação de mensagens predefinida Este menu permite-lhe seleccionar a aplicação de mensagens a utilizar como aplicação predefinida. PESSOAL Localização Ao ligar os serviços de localização, o seu telefone determina a sua localização aproximada através de Wi-Fi e de redes móveis.
• • • • • • • • • • • SD e torne os dados indisponíveis para outros dispositivos. Configurar bloqueio do cartão SIM – Define o PIN para bloquear o seu cartão SIM e permite-lhe alterar o PIN. Digitação de password visível – Assinale para mostrar rapidamente cada carácter de palavras-passe à medida que o introduz para poder ver o que está a introduzir. Administradores do dispositivo – Visualize ou desactive administradores do dispositivo.
utilizador automaticamente. O Gmail™, o Calendário e outras aplicações também podem ter definições próprias para controlar como sincronizam dados. Consulte as secções sobre essas aplicações para mais detalhes. Toque em Adicionar conta para adicionar uma conta nova. Idioma e entrada Seleccione o idioma do texto no telefone e configure o teclado no ecrã, incluindo as palavras que adicionou ao respectivo dicionário. • Idioma – Seleccione um idioma para utilizar no seu telefone.
informações que inseriu quando iniciou o Android pela primeira vez. SISTEMA Tecla de atalho Obtenha acesso rápido a aplicações premindo continuamente os botões de Volume quando o ecrã estiver desactivado ou bloqueado. Hora & Data Defina as suas preferências de apresentação de data e hora. Acessibilidade Utilize as Definições de acessibilidade para configurar quaisquer plug-ins de acessibilidade instalados no seu telemóvel.
• • • • • • • • • • • • • Flash de Notificação – Seleccione esta opção para definir o flash como intermitente para chamadas recebidas e notificações. Desligar todos os sons – Seleccione esta opção para desligar todos os sons do dispositivo. Legenda – Permite-lhe personalizar as definições de legendas para utilizadores com deficiência auditiva. Tempo de resposta de toque – Define o tempo de resposta de toque. Touch assistant – Fornece uma placa de toque para facilidade de uso dos botões.
Sobre o telefone Veja informação legal, verifique o estado e as versões de software do telefone e efectue uma actualização de software.
Software do PC (LG PC Suite) Para o SO Windows A LG PC Suite ajuda-o a gerir conteúdo de multimédia e aplicações no seu telefone, permitindo-lhe ligar o telefone ao computador. Com o software LG PC Suite, pode... • Gerir e reproduzir o seu conteúdo multimédia (música, filmes, imagens) no seu PC. • Enviar conteúdo multimédia para o seu dispositivo. • Sincroniza dados (compromissos, contactos, favoritos) no seu dispositivo e PC. • Criar uma cópia de segurança das aplicações no seu dispositivo.
Requisitos do sistema para o software LG PC Suite • SO: Windows XP (Service pack 3) de 32 bits, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: processador de 1 GHz ou superior • Memória: 512 MB de RAM ou superior • Placa gráfica: resolução de 1024 x 768, cor de 32 bits ou superior • HDD: 500 MB de espaço livre ou mais na unidade de disco rígido (poderá ser necessário mais espaço livre na unidade de disco rígido dependendo do volume de dados guardados.
Instalação do software LG PC Suite Para transferir o software LG PC Suite, proceda da seguinte forma: 1 Vá a www.lg.com. 2 Vá a ASSISTÊNCIA > ASSISTÊNCIA A TELEMÓVEIS > PC Sync. 3 Seleccione as informações do modelo e clique em IR. 4 Desloque-se para baixo, seleccione o separador PC SYNC > Mac OS > TRANSFERIR para transferir o LG PC Suite. Requisitos do sistema para o software LG PC Suite • SO: Mac OS X (10.6.
Actualização do software do telefone Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite http://www.lg.com/ common/index.jsp seleccione o seu país e o idioma. Esta função permite actualizar facilmente o firmware do seu telefone para a versão mais recente através da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
NOTA: os seus dados pessoais — incluindo informação sobre a sua conta Google e quaisquer outras contas, os dados e definições do seu sistema/ aplicações, qualquer aplicação transferida e a sua licença DRM — podem perder-se no processo de actualização do software do telefone. Por isso, a LG recomenda que efectue uma cópia de segurança dos seus dados pessoais antes de actualizar o software do seu telefone. A LG não assume responsabilidade por qualquer perda de dados pessoais.
Acerca deste Manual de utilização Acerca deste Manual de utilização • • • • • • • Antes de utilizar o dispositivo, leia atentamente este guia. Desta forma, garante uma utilização segura e correcta do seu telefone. Algumas das imagens e capturas de ecrã presentes neste manual podem ter um aspecto diferente no seu telefone. O seu conteúdo pode diferir do produto final ou do software fornecido pelos fornecedores de serviço ou operadoras. Este conteúdo está sujeito a alterações sem aviso prévio.
Marcas comerciais • • 80 LG e o logótipo da LG são marcas registadas da LG Electronics. As restantes marcas são propriedade dos respectivos proprietários.
Acessórios Estes acessórios estão disponíveis para utilização com o telefone. (Os itens descritos abaixo podem ser opcionais.) • • • • • Adaptador de viagem Guia de iniciação rápida Auricular estéreo Cabo USB Bateria NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros. • Os itens fornecidos com o dispositivo e quaisquer acessórios disponíveis podem variar dependendo da região ou do fornecedor do serviço.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria é fácil de corrigir por si mesmo. Mensagem Erro do cartão SIM ou USIM Sem ligação à rede/perda de rede 82 Causas possíveis Possíveis medidas de correcção O telefone não tem um cartão SIM ou USIM ou este foi inserido incorrectamente.
Mensagem Os códigos não correspondem Causas possíveis Para alterar um código segurança, tem de confirmar o novo código, inserindo-o novamente. Possíveis medidas de correcção Se se esquecer do código, contacte o seu fornecedor de serviços. Os dois códigos inseridos não coincidem. Não é possível definir aplicações Chamadas indisponíveis Não é possível ligar o telefone Não suportado pelo fornecedor de serviços, ou registo necessário. Contacte o respectivo fornecedor de serviços.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção A bateria não está carregada. Carregue a bateria. A temperatura exterior é demasiado elevada ou fria. Certifique-se de que o telefone está a carregar a temperaturas normais. Problema de contactos Verifique o carregador e a sua ligação ao telefone. Sem tensão Ligue o carregador a uma tomada diferente. Carregador com problemas Substitua o carregador. Carregador errado Utilize apenas acessórios originais LG. Número não permitido.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Problema no sensor de proximidade Se utilizar qualquer fita ou estojo de protecção, certifique-se de que a área à volta do sensor de proximidade não está coberta. Certifique-se de que a área em torno do sensor de proximidade está limpa. Sem som Modo de vibração Verifique o estado de definição do menu de som para certificar-se de que não se encontra no modo de vibração ou silencioso.
FAQ Categoria Pergunta Dispositivos Bluetooth Que funções estão disponíveis através de Bluetooth? Pode ligar um dispositivo de áudio Bluetooth, como um auricular estéreo/mono ou um kit para automóvel. Cópia de segurança de contactos Como posso efectuar uma cópia de segurança dos contactos? Os dados de contacto podem ser sincronizados entre o telefone e a sua conta Google.
Categoria Pergunta Resposta Existe um limite de tamanho de ficheiro para utilizar ficheiros MP3 como toque? Não existe limite de tamanho para os ficheiros. Hora das mensagens O meu telefone não apresenta a hora de recepção das mensagens recebidas há mais de 24 h. Como posso ver a hora? Abra a conversa e toque continuamente na mensagem pretendida. Em seguida, toque em Detalhes.
Categoria Pergunta Resposta Segurança Quais são as funções de segurança do telefone? Pode definir o telefone para exigir que um Padrão de desbloqueio seja introduzido para se poder aceder ou utilizar o telefone. Como posso criar o padrão de desbloqueio? 1. A partir do Ecrã inicial, toque continuamente em . 2. Toque em Configurações do sistema > Bloqueio de ecrã. 3. Toque Seleccione o bloqueio de ecrã > Padrão.
Categoria Pergunta Resposta Padrão de desbloqueio O que devo fazer se me tiver esquecido do meu padrão de desbloqueio e não tiver criado a minha conta Google no telefone? Se se esqueceu do seu padrão: Se iniciou sessão na sua conta Google no telefone mas introduziu incorrectamente o padrão 5 vezes, toque no botão Esqueci-me do padrão. Em seguida irá ser-lhe pedido para iniciar sessão com a sua conta do Google para desbloquear o telefone.
Categoria Pergunta VPN (Rede Como posso privada virtual) configurar uma VPN? Tempo de permanência do ecrã Wi-Fi e Rede móvel 90 Resposta A configuração de acesso a uma VPN varia para cada empresa. Para configurar o acesso a uma VPN no seu telefone, deve obter os detalhes através do administrador da rede da sua empresa. O meu ecrã desligase passados apenas 15 segundos. Como posso alterar o período de desactivação da retroiluminação? 1. A partir do Ecrã inicial, toque continuamente em . 2.
Categoria Ecrã inicial Aplicação Carregador Alarme FAQ Pergunta Resposta Sim. Basta tocar continuamente no ícone até aparecer o ícone de É possível remover reciclagem na parte superior central uma aplicação do ecrã do ecrã. Em seguida, sem levantar Início? o dedo, arraste o ícone para a reciclagem. Transferi uma aplicação que causa vários erros. Como posso removê-la? 1. A partir do Ecrã inicial, toque continuamente em . 2. Toque em Configurações do sistema > Aplicações > DOWNLOAD CONCLUÍDO. 3.
Categoria Resposta Alarme O meu alarme permanece audível ou Não, esta função não é suportada. é desactivado quando desligo o telefone? Alarme Se o volume de toque estiver definido para O seu alarme fica programado como Vibrar, é possível ouvir audível mesmo nessas situações.
0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Village, Lagos, Nigeria
