РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША ENGLISH User Guide LG-H522Y MFL69289901 (1.0) www.lg.
Руководство пользователя • • • • • РУССКИЙ Некоторое содержимое и рисунки могут отличаться от тех, что вы видите в устройстве, в зависимости от региона, поставщика услуг, версии программного обеспечения или ОС, и могут быть изменены без предварительного уведомления. Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации............ 4 Важное примечание....................... 14 Знакомство с телефоном............... 18 Вид телефона...........................................18 Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора...........................................20 Зарядка аккумулятора.........................23 Установка карты памяти.....................24 Извлечение карты памяти.................25 Блокировка и разблокировка устройства..........................
Эл. почта........................................... 54 Управление аккаунтами электронной почты...............................54 Работа с папками аккаунтов.............54 Создание и отправка сообщения электронной почты...............................55 Камера и видео............................... 56 Параметры камеры на видоискателе...........................................56 Расширенные настройки...................57 Фотосъемка..............................................58 Когда снимок сделан............
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. На случай возникновения ошибки устройство имеет встроенный программный инструмент, который ведет журнал регистрации ошибок.
• • • • • • • • • • • • • • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники и компьютеры. Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы и плиты. Не допускайте падения телефона. Не подвергайте телефон механической вибрации и ударам. Выключайте телефон в зонах, где действуют специальные ограничения. Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может повлиять на чувствительное медицинское оборудование.
• • • • • Осторожно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости. Не используйте, не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое, отколотое или треснувшее стекло. Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла, произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения. Ваш мобильный телефон — это электронное устройство, которое выделяет тепло при нормальной эксплуатации.
• • • Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. По возможности пользуйтесь телефоном в температурных границах от 0 ºC до 40 ºC. Воздействие очень низких или очень высоких температур может привести к повреждению, поломке или даже взрыву телефона.
Стеклянные детали Некоторые элементы вашего мобильного устройства изготовлены из стекла. Стекло может разбиться, если вы уроните ваше мобильное устройство на твердую поверхность или сильно ударите его. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не используйте мобильное устройство, пока стекло не будет заменено сертифицированным поставщиком услуг. Взрывные работы Не используйте телефон в местах проведения взрывных работ.
Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья. Вызов экстренных служб Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях. Поэтому никогда не стоит полностью полагаться на телефон для вызова экстренных служб. За информацией обращайтесь к поставщику услуг.
• • • • • • • • 10 Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей, а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности, например, в ванной комнате. Не оставляйте аккумулятор в местах с очень высокой или низкой температурой, поскольку это может сократить его срок службы. В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя.
Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com. Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.
Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе «ЛГ Электроникс Инк.
Утилизация старого оборудования 1 Электрические и электронные устройства следует утилизировать отдельно от бытового мусора в специальных учреждениях, установленных правительственными или местными органами власти. 2 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
Важное примечание Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией! Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. 1. Память телефона Когда объем свободной памяти телефона уменьшается до 10 МБ и менее, прием новых сообщений становится невозможным.
Увеличение времени работы аккумулятора: • Выключите неиспользуемые средства связи. Если функции Wi-Fi, Bluetooth или GPS не используются, выключите их. • Уменьшите яркость экрана и установите менее длительное время до отключения экрана. • Отключите функцию автоматической синхронизации Gmail, Календарь, списка Контакты и других приложений. • Для работы некоторых приложений, загружаемых из сети Интернет, может требоваться повышенный расход заряда аккумулятора.
4. А ппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений) Если телефон не возвращается в исходное состояние, используйте аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений), чтобы выполнить инициализацию телефона. 1 Выключите питание телефона. 2 Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки + кнопку уменьшения громкости на задней панели телефона.
5. З апуск приложений и переключение между ними ОС Android легко справляется с многозадачностью, так как запущенные приложения продолжают работать, даже если пользователь открывает новые. Перед запуском приложения не нужно завершать другое. Пользователь может переключаться между несколькими запущенными приложениями. ОС Android выполняет управление приложением, останавливая или запуская его, что предотвращает потребление заряда аккумулятора неиспользуемыми приложениями. 1 Коснитесь .
Знакомство с телефоном Вид телефона Микрофон Разъем для наушников LED-индикатор Датчик приближения Динамик Объектив передней камеры ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик приближения При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует сенсорный дисплей, регистрируя положение телефона рядом с ухом. Это увеличивает срок службы аккумулятора и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора. ВНИМАНИЕ! Не кладите на телефон тяжелые предметы и не садитесь на него.
Объектив задней камеры Кнопка Питание/ Блокировка Вспышка Кнопки регулировки громкости Динамик Микрофон Разъем для подключения зарядного устройства/USB Кнопка Питание/ Блокировка • • Кнопки регулировки громкости Включайте или выключайте телефон нажатием и удержанием этой кнопки.
Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора Установите SIM-карту или USIM-карту, предоставленную поставщиком услуг мобильной связи, и входящий в комплект поставки аккумулятор. 1 Для того, чтобы снять заднюю крышку, крепко удерживайте телефон в руке. Ногтем большого пальца другой руки приподнимите заднюю крышку, как показано на рисунке ниже.
2 Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты, как показано на рисунке. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. ВНИМАНИЕ! Не вставляйте карту памяти в гнездо для SIM-карты. Если вы случайно установите карту памяти в гнездо для SIM-карты, передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения. ПРИМЕЧАНИЕ. Данное устройство работает только с microSIM-картами.
3 Вставьте аккумулятор. 4 Чтобы установить заднюю крышку обратно, поместите ее поверх отсека и нажмите на нее до щелчка .
Зарядка аккумулятора Зарядите аккумулятор перед первым использованием. Для зарядки аккумулятора используйте зарядное устройство. Также для зарядки аккумулятора можно воспользоваться компьютером, подключив к нему телефон с помощью кабеля USB. ВНИМАНИЕ! Используйте только одобренные компанией LG зарядные устройства, аккумуляторы и кабели. Использование зарядных устройств, аккумуляторов и кабелей, не одобренных компанией LG, может привести к увеличению времени зарядки аккумулятора.
Установка карты памяти Данное устройство поддерживает карты microSD емкостью до 32 ГБ. В зависимости от производителя и типа карты памяти, некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством. ВНИМАНИЕ! Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с данным устройством. Использование несовместимой карты памяти может привести к повреждению устройства, карты памяти или хранящихся на ней данных. ПРИМЕЧАНИЕ! • Частая запись и стирание данных сокращают срок службы карт памяти.
Извлечение карты памяти Перед извлечением карты памяти необходимо воспользоваться функцией отключения карты памяти для безопасного извлечения. > > > вкладка Общие > Карта SD и внутренняя 1 Коснитесь память > Отключить карту SD. 2 Снимите заднюю крышку и извлеките карту памяти. ВНИМАНИЕ! Не извлекайте карту памяти, пока устройство осуществляет перенос или доступ к информации. Это может привести к потере или повреждению данных, или повреждению карты памяти и устройства.
Изменение способа блокировки экрана Можно изменить способ блокировки экрана, чтобы предотвратить несанкционированный доступ посторонних лиц к своей личной информации. > > > вкладка Дисплей > Блокировка экрана > 1 Коснитесь Способ блокировки экрана. 2 Выберите нужный способ блокировки экрана: Нет, Провести пальцем, Knock Code, Графический ключ, PIN-код или Пароль. ПРИМЕЧАНИЕ.
Главный экран Советы по работе с сенсорным экраном Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. • Касание — при помощи одного касания пальцем можно выбирать элементы, ссылки, ярлыки и буквы на экранной клавиатуре. • Касание и удерживание — коснитесь и удерживайте элемент на экране, не отпуская палец, пока действие не будет выполнено. • Перетаскивание — коснитесь и удержите элемент на мгновение, а затем, не поднимая палец, проведите им по экрану до нужного места.
ПРИМЕЧАНИЕ! • Не нажимайте слишком сильно. Сенсорный экран достаточно чувствителен и распознает даже легкие, но уверенные касания. • Касайтесь необходимых элементов кончиком пальца. Будьте осторожны, чтобы не коснуться других элементов. Главный экран Главный экран — отправная точка для запуска многих приложений и функций. Он позволяет добавлять такие элементы, как ярлыки приложений и виджеты Google для мгновенного доступа к данным или приложениям.
Показывает, какое полотно главного экрана вы просматриваете в данный момент. Обеспечивает доступ к функциям на любом полотне главного экрана с помощью одного касания. К нопка Назад Возврат к предыдущему экрану. Также закрывает всплывающие элементы, например меню, диалоговые окна и экранную клавиатуру. К нопка Главного экрана Возврат к главному экрану из любого экрана. К нопка Главный приложения Отображение недавно использованных приложений.
Настройка главного экрана Главный экран можно настроить, добавляя на него приложения, виджеты и изменяя обои. Добавление элементов на главный экран 1 Коснитесь и удерживайте пустую часть главного экрана. 2 В меню "Режим добавления" коснитесь элемента, который необходимо добавить. После этого добавленный элемент появится на главном экране. 3 Перетащите его в нужное место и отпустите.
Настройка значков приложений на главном экране 1 Коснитесь и удерживайте значок приложения до его разблокировки из текущего положения, после чего отпустите значок. В правом верхнем углу приложения появится значок редактирования . 2 Коснитесь значка приложения еще раз, затем выберите требуемый вид и размер значка. 3 Коснитесь OK для сохранения изменений. Переход к недавно использованным приложениям 1 Коснитесь . На дисплее отобразятся эскизы недавно использовавшихся приложений.
Ожидающие уведомления Системные уведомления Открытие панели уведомлений Проведите пальцем вниз от строки состояния, чтобы открыть панель уведомлений. Чтобы закрыть панель уведомлений, проведите пальцем по экрану вверх или коснитесь .
Коснитесь кнопки быстрой настройки, чтобы включить/выключить функцию. Коснитесь и удерживайте требуемую кнопку для перехода к меню настроек соответствующей функции. Для отображения дополнительных кнопок проведите пальцем влево или вправо. Коснитесь , чтобы удалить, добавить или изменить порядок кнопок быстрой настройки. Отображается список текущих уведомлений с краткими описаниями. Коснитесь уведомления, чтобы просмотреть его. Коснитесь, чтобы удалить все уведомления.
Подключение к сети Wi-Fi активно Аккумулятор полностью заряжен Наушники подключены Идет зарядка аккумулятора Выполняется вызов Телефон подключен к ПК с помощью USB-кабеля Пропущенный вызов Загрузка данных Функция Bluetooth включена Пересылка данных Системное предупреждение Локация включена Установлен будильник Выполняется синхронизация данных Новое сообщение голосовой почты Выберите метод ввода Новое текстовое или мультимедийное сообщение Точка доступа Wi-Fi включена ПРИМЕЧАНИЕ.
Экранная клавиатура Текст можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура появляется на экране при касании доступного поля ввода текста. Использование клавиатуры и ввод текста Коснитесь клавиши один раз, и следующая введенная буква будет заглавной. Коснитесь дважды, и все вводимые буквы будут заглавными. Коснитесь для перехода к настройкам клавиатуры. Коснитесь и удерживайте для голосового ввода текста или доступа к буферу обмена. Коснитесь для ввода пробела.
Специальные функции Съемка по жесту Функция "Съемка по жесту" позволяет сделать снимок на переднюю камеру с помощью жеста руки. Съемка фотографий Функцию "Съемка по жесту" можно использовать двумя способами. • Держите руку с открытой ладонью, пока фронтальная камера не распознает ее, и на экране не появится рамка. Затем сожмите руку в кулак для запуска таймера, чтобы у вас было время подготовиться. • Держите руку со сжатым кулаком, пока фронтальная камера не распознает ее, и на экране не появится рамка.
Glance view Если экран телефона выключен, строку состояния, время и дату можно просмотреть, проведя пальцем вниз по экрану. Включить экран Функция KnockON позволяет быстро включить и выключить экран двойным касанием. Включение экрана 1 Дважды коснитесь центральной части заблокированного экрана, чтобы включить его. 2 Разблокируйте экран или воспользуйтесь доступными ярлыками или виджетами. Выключение экрана 1 Дважды коснитесь пустой области на главном экране или в строке состояния. 2 Экран будет выключен.
Knock Code Функция Knock Code позволяет создавать собственный код разблокировки с помощью комбинации постукиваний по экрану. Когда экран выключен, можно непосредственно перейти к главному экрану, коснувшись экрана в последовательности, заданной для данной функции. ПРИМЕЧАНИЕ! • Если код Knock Code будет шесть раз введен неправильно, вы будете перенаправлены на страницу входа в ваш аккаунт Google/ввода резервного PIN-кода. • Касаясь экрана для включения или выключения, используйте кончик пальца, а не ноготь.
1 Коснитесь строки состояния и потяните ее вниз, а затем коснитесь . 2 Создайте заметку с помощью следующих функций: Коснитесь, чтобы отменить последнее действие. Коснитесь, чтобы выполнить повтор последнего отмененного действия. Коснитесь, чтобы вставить текст в заметку. Коснитесь, чтобы выбрать тип и цвет стилуса. Коснитесь, чтобы воспользоваться ластиком для удаления пометок, сделанных в заметке с помощью стилуса. Коснитесь, чтобы сохранить созданную заметку.
Выход из QuickMemo • Коснитесь . Просмотр сохраненной заметки Коснитесь > > и выберите альбом QuickMemo+ или коснитесь и выберите нужную заметку.
Настройка учетной записи Google При первом запуске приложения Google на телефоне потребуется выполнить вход в аккаунт электронной почты Google. При отсутствии аккаунта Google вам будет предложено его создать. Создание аккаунта Google 1 Коснитесь > . > вкладка Общие > Аккаунты и синхронизация > 2 Коснитесь Добавить аккаунт > Google > Или создайте новый аккаунт. 3 Введите имя и фамилию, а затем коснитесь ДАЛЕЕ. 4 Введите имя пользователя и коснитесь ДАЛЕЕ.
После входа в систему будет выполняться синхронизация телефона с используемыми сервисами Google, такими как Gmail, Контакты и Календарь Google. Также вы сможете использовать карты, загружать приложения из Play Store, выполнять резервное копирование настроек на серверы Google, а также использовать другие сервисы Google на своем телефоне. ВНИМАНИЕ • • 42 Большинство приложений, таких как Календарь, работают только с первым из добавленных аккаунтов Google.
Подключение к сетям и устройствам Wi-Fi Высокоскоростной доступ к сети Интернет обеспечивается в зоне действия беспроводной точки доступа (AP). Подключение к сетям Wi-Fi 1 Коснитесь > > > вкладка Сети > Wi-Fi. , чтобы включить Wi-Fi и начать поиск доступных сетей 2 Коснитесь Wi-Fi. 3 Коснитесь сети, чтобы подключиться к ней. • Если сеть является защищенной (отображается значок в виде замка), необходимо ввести ключ безопасности или пароль.
Bluetooth Bluetooth — это технология связи на небольших расстояниях, обеспечивающая возможность беспроводного подключения к ряду Bluetooth-устройств, таким как гарнитуры и автомобильные системы громкой связи, а также и портативные устройства, компьютеры, принтеры и беспроводные устройства с поддержкой Bluetooth. ПРИМЕЧАНИЕ! • LG не несет ответственности за потерю, перехват или злоупотребление данными, отправленными или полученным с использованием функции связи Bluetooth.
СОВЕТ Информацию о режиме сопряжения и пароле (обычно 0 0 0 0 — четыре нуля) см. в документации, которая прилагается к устройству Bluetooth. Передача данных с использованием Bluetooth 1 Выберите файл или элемент, например контакт или медиафайл. 2 Выберите параметр для отправки данных по Bluetooth. 3 Выполните поиск и сопряжение с устройством, поддерживающим Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕ. При открытии данного меню ваше устройство становится видимым для других видимых устройств с поддержкой Wi-Fi Direct, расположенных поблизости. Передача данных между ПК и устройством Можно копировать или перемещать данные между ПК и устройством. Передача данных 1 Подключите устройство к ПК с помощью кабеля USB, прилагаемого к телефону. 2 Откройте панель уведомлений, коснитесь типа текущего подключения и выберите Медиаустройство (MTP).
Вызовы Выполнение вызова 1 Коснитесь > , чтобы открыть панель набора номера. 2 Введите номер с помощью панели набора. Чтобы удалить цифру, . коснитесь для совершения вызова. 3 После ввода нужного номера коснитесь . 4 Чтобы завершить вызов, коснитесь СОВЕТ Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, коснитесь и удерживайте . Вызов контактов 1 Коснитесь > , чтобы открыть контакты. 2 Прокрутите список контактов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Коснитесь опции Отклонить и отправить сообщение или проведите по ней пальцем, если хотите отправить сообщение вызывающему абоненту. Выполнение второго вызова 1 Во время первого вызова коснитесь > Добавить вызов и наберите номер. , чтобы совершить вызов. 2 Коснитесь 3 Оба вызова будут отображены на экране вызова. Первый вызов будет поставлен на удержание. 4 Коснитесь отображаемого номера для переключения между вызовами. Или коснитесь , чтобы выполнить конференц-вызов. .
Настройки вызовов Вы можете настроить такие параметры, как переадресация вызова и другие специальные функции, предлагаемые поставщиком услуг связи. > , чтобы открыть панель набора номера. 1 Коснитесь 2 Коснитесь , чтобы отобразить доступные параметры. 3 Коснитесь Настройки вызовов и настройте нужные параметры.
Контакты Можно добавлять контакты на телефон и синхронизировать их с контактами аккаунта Google или другими аккаунтами, поддерживающими синхронизацию контактов. Поиск контакта 1 Коснитесь > , чтобы открыть контакты. 2 Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Добавление нового контакта 1 Коснитесь > и введите номер нового контакта. Коснитесь поля Новый контакт или > Добавить в контакты > Новый контакт.
Удаление контакта из списка избранных 1 Коснитесь > , чтобы открыть контакты. 2 Коснитесь вкладки Избранные и выберите контакт, чтобы просмотреть информацию о нем. 3 Коснитесь желтой звездочки справа в верхней части экрана. Цвет звездочки изменяется на серый, контакт удаляется из списка избранных. Создание группы 1 Коснитесь > , чтобы открыть контакты. 2 Коснитесь Группы > > Новая группа. 3 Введите название новой группы. Для созданной группы можно установить собственную мелодию звонка.
SMS/MMS Функции SMS и MMS в телефоне доступны в одном интуитивно понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 Коснитесь > > , чтобы создать новое сообщение. 2 В поле Кому введите имя контакта. При введении имени абонента появляются соответствующие контакты. Можно выбрать предложенного получателя, а также добавить нескольких получателей. ПРИМЕЧАНИЕ. За каждое отправляемое текстовое сообщение может взиматься плата. Для получения информации обратитесь к вашему поставщику услуг.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вы получаете текстовое сообщение во время разговора, прозвучит уведомление. Просмотр диалога Сообщения, которыми вы обмениваетесь с другими пользователями, отображаются в хронологическом порядке для удобства поиска и просмотра переписки. Изменение настроек сообщений Настройки сообщений на телефоне предварительно установлены, чтобы вы могли сразу отправлять сообщения. Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями. • Коснитесь > > > Настройки.
Эл. почта Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Эл. почта. Приложение Эл. почта поддерживает следующие типы аккаунтов: POP3, IMAP и Microsoft Exchange (для корпоративных пользователей). Управление аккаунтами электронной почты Открытие приложения Эл. почта При первом запуске приложения Эл. почта откроется мастер настроек, который поможет создать аккаунт электронной почты. • Коснитесь > > .
Для каждого аккаунта предусмотрены следующие папки: Входящие, Исходящие, Отправлено и Черновики. В зависимости от функций, поддерживаемых поставщиком услуг, на экране могут присутствовать другие папки. Создание и отправка сообщения электронной почты 1 Коснитесь > > > , чтобы создать новое сообщение электронной почты. 2 Введите адрес получателя сообщения. По мере ввода текста будут предлагаться подходящие адреса из списка контактов. При вводе нескольких адресов их следует разделять точками с запятой.
Камера и видео Параметры камеры на видоискателе Вы можете использовать камеру или видеокамеру, чтобы снимать или пересылать фотографии и видео. • Коснитесь > > . ПРИМЕЧАНИЕ. Перед съемкой протирайте защитное покрытие объектива тканью из микроволокна. Отпечатки пальцев на покрытии объектива могут снизить четкость изображения и привести к появлению эффекта ореола. Скрыть/Отобразить параметры — коснитесь, чтобы скрыть/ отобразить параметры камеры в видоискателе. Вспышка — позволяет управлять вспышкой камеры.
Галерея — коснитесь, чтобы просмотреть последнюю сделанную фотографию или последнее записанное видео. Запись — коснитесь, чтобы начать запись. Съемка — коснитесь, чтобы сделать снимок. Кнопка Назад — коснитесь, чтобы выйти из приложения камеры. Расширенные настройки В окне видоискателя камеры коснитесь для доступа к дополнительным параметрам. Коснитесь каждого значка, чтобы изменить следующие настройки камеры. Выбор формата изображения и видео. Управление фотосъемкой с помощью голосовых команд.
Фотосъемка 1 Коснитесь > > . 2 Разместите объект на экране. 3 Квадрат вокруг объекта указывает на то, что камера выполнила фокусировку. 4 Коснитесь , чтобы сделать снимок. Фотография автоматически сохранится в Галерее. Когда снимок сделан Коснитесь миниатюры изображения на экране, чтобы просмотреть последний сделанный снимок. Коснитесь, чтобы редактировать фотографию. Коснитесь, чтобы сразу же продолжить съемку. Коснитесь, чтобы открыть доступные параметры передачи изображения.
4 Длительность записи отображается в верхней части экрана. ПРИМЕЧАНИЕ. Коснитесь , чтобы сделать снимок во время записи видео. 5 Коснитесь , чтобы приостановить запись видео. Чтобы возобновить запись, снова коснитесь . ИЛИ Коснитесь , чтобы окончить запись. Видео автоматически сохранится в Галерее. После записи видеоклипа Коснитесь миниатюры видео на экране, чтобы просмотреть последнее записанное видео.
ПРИМЕЧАНИЕ! • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • Некоторые файлы могут воспроизводиться неправильно в зависимости от способа их кодировки. Просмотр изображений В Галерее изображения отображаются в папках. При сохранении изображения с помощью другого приложения, например Эл. почта, это изображение помещается в автоматически создаваемую папку загрузок.
Коснитесь, чтобы приостановить/возобновить воспроизведение видео. Коснитесь и удерживайте для перемотки видео вперед. Коснитесь для перехода на 10 секунд вперед. Коснитесь и удерживайте для перемотки видео назад. Коснитесь для перехода на 10 секунд назад. Коснитесь для регулировки громкости звука видео. Коснитесь для блокировки/разблокировки экрана. Коснитесь, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.
Редактирование фото При просмотре фото коснитесь . Удаление фото/видео Используйте один из следующих способов: • В папке коснитесь , выберите фото/видео и коснитесь Удалить. • При просмотре фото коснитесь . Установка обоев При просмотре фото коснитесь > Уст. изображение как для установки изображения в качестве обоев или назначения контакту. ПРИМЕЧАНИЕ! • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться.
Мультимедиа Музыка Телефон оснащен музыкальным проигрывателем, который позволяет воспроизводить любимую музыку. Воспроизведение аудиофайлов 1 Коснитесь > > . 2 Коснитесь вкладки Песни. 3 Выберите аудиофайл. 4 Доступны следующие функции.
Коснитесь для добавления композиции в избранные. Коснитесь, чтобы открыть текущий список воспроизведения. Коснитесь, чтобы получить доступ к дополнительным функциям. Коснитесь для воспроизведения композиций из текущего плейлиста в режиме произвольного воспроизведения (звуковые дорожки будут воспроизводиться в случайном порядке). Коснитесь для переключения между режимами повтора, чтобы повторять все композиции, текущую композицию или отключить повторение. Коснитесь для регулировки громкости музыки.
ПРИМЕЧАНИЕ! • В зависимости от установленного программного обеспечения некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. • При открытии файлов может возникать ошибка если размер файла превышает размер доступной памяти. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия.
Инструменты Часы Приложение Часы обеспечивает возможность использования таких функций, как Будильник, Таймер, Мировое время и Секундомер. Перейдите к этим функциям, касаясь вкладок в верхней части экрана или проведя пальцем по экрану в горизонтальном направлении. > > . Коснитесь Будильник На вкладке "Будильник" можно настроить будильник. 1 Откройте приложение и выберите вкладку Будильник. 2 Коснитесь , чтобы добавить новый будильник. 3 Настройте нужные параметры и нажмите Сохран. ПРИМЕЧАНИЕ.
Мировое время Функция Мировое время позволяет легко проверить текущее время в других городах мира. 1 Откройте приложение и выберите вкладку Мировое время. и выберите требуемый город. 2 Коснитесь значка Секундомер Вкладка "Секундомер" позволяет использовать телефон в качестве секундомера. 1 Откройте приложение и выберите вкладку Секундомер. 2 Коснитесь кнопки Начало, чтобы запустить секундомер. • Коснитесь кнопки Круг, чтобы активировать запись времени круга.
Календарь Приложение "Календарь" позволяет отслеживать расписание предстоящих событий. > > . 1 Коснитесь 2 Выберите дату, для которой необходимо добавить событие. Затем коснитесь . Диктофон Приложение "Диктофон" записывает звуковые файлы для использования в различных целях. Запись звука или голоса 1 Коснитесь > > . 2 Коснитесь , чтобы начать запись. 3 Коснитесь , чтобы завершить запись. 4 Коснитесь , чтобы прослушать запись. ПРИМЕЧАНИЕ. Коснитесь для доступа к записям.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг. Загрузки Используйте данное приложение для просмотра файлов, загруженных с помощью других приложений. • Коснитесь > > . ПРИМЕЧАНИЕ. Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг. Радио Ваш телефон оснащен встроенным FM-радиоприемником, который позволяет слушать любимые радиостанции, где бы вы ни находились. • Коснитесь > > .
Веб-браузер Интернет Интернет позволяет быстро окунуться в красочный мир игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также многого другого прямо с мобильного телефона. ПРИМЕЧАНИЕ. при подключении к сервисам и загрузке содержимого начисляется дополнительная оплата. Узнайте о расценках у вашего оператора сети. 1 Коснитесь > > . Использование панели инструментов браузера Перейдите к верхней части веб-страницы для доступа к панели инструментов браузера. Коснитесь, чтобы вернуться назад на одну страницу.
Просмотр веб-страниц Коснитесь адресной строки, введите веб-адрес и нажмите Ввод на клавиатуре. Открытие страницы Для перехода на новую страницу коснитесь > . Для перехода на другую страницу коснитесь , прокрутите вверх или вниз и коснитесь страницы, чтобы выбрать ее. Поиск в Интернете с помощью голоса Коснитесь адресной строки, после чего коснитесь значка . Произнесите ключевое слово при появлении запроса и выберите одно из предложенных на дисплее ключевых слов. ПРИМЕЧАНИЕ.
Chrome Используйте Chrome для поиска информации и просмотра веб-страниц. > > . 1 Коснитесь ПРИМЕЧАНИЕ. Данное приложение может быть недоступно в зависимости от региона или поставщика услуг. Просмотр веб-страниц Коснитесь адресной строки, после чего введите веб-адрес или критерии поиска. Открытие страницы Чтобы открыть новую страницу, коснитесь > Новая вкладка. Для перехода на другую веб-страницу коснитесь , после чего коснитесь нужной страницы, чтобы выбрать ее.
Настройки Приложение Настройки содержит большую часть инструментов для настройки и изменения параметров вашего телефона. Все параметры приложения Настройки описаны в данном разделе. Открытие приложения Настройки • Коснитесь > коснитесь и удерживайте - или • Коснитесь > > . > Настройки. Сети < БЕСПРОВОДНЫЕ СЕТИ > Настройки SIM Можно задать настройки для параметра "Две SIM-карты". • SIM 1 — позволяет менять имя SIM-карты и иконку SIM-карты для SIMкарты 1.
Режим экономии — при добавлении номера телефона в телефонную книгу он также добавляется в назначенную SIM-карту. При вызове выбирается SIM-карта соответствующего оператора. Это позволяет воспользоваться преимуществами использования одного и того же оператора. • Мобильные данные — установите галочку, чтобы получить доступ к данным по мобильной сети. • SIM-карта для использования — можно изменить сеть передачи данных по умолчанию. Все службы, передающие пакеты по мобильной сети, (Web, MMS, эл. почта и т.д.
[вкладка SIM 1/SIM 2] • Голосовая почта — позволяет выбрать службу голосовой почты, предлагаемую оператором связи. • Разрешенные номера — включение и составление списка номеров, на которые можно совершить вызов. Потребуется ввести код PIN2, который можно узнать у оператора. В результате с вашего телефона можно будет совершать вызовы только на номера, входящие в список номеров фиксированного набора. • Переадресация вызова — настройка параметров переадресации вызовов.
• • • • • Отклонить и отправить сообщение — данная функция позволяет быстро отправить сообщение в случае отклонения вызова. Эта функция может быть полезна при отклонении вызова в ходе совещания. Автоответ — установите время для автоматического ответа на входящий вызов при подключенной гарнитуре. Вибрация при соединении — когда другой абонент отвечает на вызов, телефон начинает вибрировать. Сохранять незнакомые номера — занести неизвестные номера в контакты после вызова.
• • • Режим "В самолете" — установите галочку, чтобы отключить все беспроводные соединения и вызовы. VPN — с помощью телефона можно добавлять, настраивать и управлять виртуальными частными сетями (VPN), которые позволяют подключаться и получать доступ к ресурсам внутри защищенной локальной сети, такой как корпоративная сеть. Мобильные сети — настройка параметров режима и операторов сети, имен точек доступа (APN) и т. д.
< УВЕДОМЛЕНИЯ > Не беспокоить Коснитесь для настройки уведомлений. Для уведомлений можно установить режим "Не беспокоить". Экран блокировки Настройка отображения всех уведомлений на экране блокировки. Приложения Настройка уведомлений для приложений. < РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ > Вибрация при касании Установите галочку, чтобы использовать вибрацию при касании сенсорных кнопок главного экрана и при некоторых других действиях.
Дисплей < ГЛАВНЫЙ ЭКРАН & БЛОКИРОВКА > Главный экран • Выберите вид экрана — выбор требуемой темы главного экрана. Можно выбрать Главный экран (стандартный вид для Android) или EasyHome (упрощенная версия для пользователей, которые плохо знакомы с навигацией в Android). • Тема — установка темы дисплея устройства. Вы можете загрузить новые темы из LG SmartWorld. • Обои — установка обоев для использования на главном экране.
Smart Lock — телефон остается разблокированным при подключенном по Bluetooth доверенном устройстве, при нахождении в знакомом месте, например дома или на работе, или при распознавании вашего лица. • Обои — выберите обои, которые будут отображаться на экране блокировки. • Ярлыки — настройка ярлыков на экране блокировки. • Контактная информация — выберите, будут ли сведения о владельце отображаться на экране блокировки, и настройте сведения о владельце.
LED-индикатор Коснитесь переключателя, чтобы установить "Вкл." или "Выкл." Вкл. активирует LED подсветку для выбранных уведомлений с выбранным цветом. Автоповорот экрана Настройка автоматического изменения ориентации экрана при повороте телефона. Время до отключения экрана Настройка задержки перед автоматическим отключением экрана. < РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ > Эффект выключения экрана Настройка эффекта, который будет воспроизводиться при выключении экрана.
Голосовой ввод Google — установите галочку, чтобы использовать голосовой ввод Google для ввода данных. Коснитесь иконки "Настройки", чтобы изменить настройки голосового ввода Google. • Голосовой поиск — коснитесь для настройки голосового поиска. • Преобразование текста в речь — коснитесь для настройки предпочтительной системы или общих настроек преобразования текста в речь. • Скорость указателя — отрегулируйте скорость указателя.
Gmail™, Календарь и другие приложения могут иметь собственные настройки для управления синхронизацией данных. Более подробную информацию см. в разделах, посвященных соответствующим приложениям. Коснитесь Добавить аккаунт для добавления нового аккаунта. Спец. возможности Используйте настройки Спец. возможности для конфигурации доступности подключаемых модулей, установленных на телефоне. • TalkBack — позволяет настроить функцию Talkback, которая помогает людям со слабым зрением, предоставляя голосовой отклик.
• • • • • • • • • • • • • 84 LED-индикатор — Коснитесь переключателя, чтобы установить "Вкл." или "Выкл." Вкл. активирует LED подсветку для выбранных уведомлений с выбранным цветом. Мигающие предупреждения — установите галочку, чтобы входящие вызовы и уведомления сопровождались миганием. Выключить все звуки — установите галочку, чтобы выключить все звуки устройства. Добавить подписи — индивидуальная настройка параметров подписей для пользователей с нарушениями слуха.
Cпeциaльныe элeменты упpaвлeния — обеспечивает возможность взаимодействия с устройством с помощью одного или нескольких переключателей, функционирующих в качестве клавиш клавиатуры. Это меню можно оказаться полезным для пользователей с ограниченными двигательными способностями, которые не позволяют им непосредственно взаимодействовать с устройством.
< КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ > Безопасность Используйте меню настроек безопасности для определения наилучшего способа защиты вашего телефона и данных в нем. • Зашифровать телефон — позволяет зашифровать данные на телефоне для обеспечения их безопасности. Для дешифровки данных требуется вводить PIN-код или пароль при каждом включении телефона. • Зашифровать карту SD — шифрование данных на карте SD и предотвращение доступа к данным с других устройств.
• • • • • Установить из памяти — коснитесь для установки защищенного сертификата. Удалить сертификаты — удаление всех защищенных сертификатов и связанных с ними учетных данных, а также пароля защищенного хранилища. Trust agents — выбор приложений, которые можно использовать без разблокировки экрана. Блокировка в приложении — с помощью данной функции можно настроить устройство для отображения экрана только определенного приложения.
Чехол QuickCircle Это меню позволяет выбрать приложения, которые будут использоваться прямо на обложке при помощи QuickCircle. Следует помнить, что включение этих параметров чехла QuickCircle может привести к нестандартному поведению устройства. < УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ > Дата и время Установить предпочтения отображения даты и времени. Карта SD и внутренняя память Вы можете отслеживать объем занятой и доступной внутренней памяти устройства.
SMS-приложение по умолчанию Данное меню позволяет выбрать приложение SMS/MMS для использования по умолчанию. Резервная копия и сброс Изменение настроек управления параметрами и данными. • Резервное копирование данных — резервное копирование данных приложений, паролей сетей Wi-Fi и других настроек на серверы Google. • Аккаунт резервного копирования — отображение аккаунта, используемого в настоящий момент для резервного копирования информации.
Программное обеспечение ПК (LG PC Suite) Для ОС Windows LG PC Suite упрощает управление мультимедийными данными и приложениями на телефоне, обеспечивая возможность подключения телефона к ПК. Приложение для ПК LG PC Suite позволяет... • Управлять и воспроизводить мультимедийное содержимое (музыка, видео, изображения) на ПК. • Отправлять мультимедийное содержимое на телефон. • Синхронизировать данные (расписания, контакты, закладки) на телефоне и ПК. • Делать резервные копии данных на телефоне.
Установка приложения LG PC Suite Чтобы загрузить LG PC Suite, выполните следующие действия: 1 Перейдите на сайт www.lg.com. 2 Перейдите к ПОДДЕРЖКА > МОБИЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА > Синхронизация с ПК. 3 Выберите сведения о модели устройства и нажмите ВВОД. 4 Прокрутите страницу вниз выберите вкладку PC SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ С ПК) > Windows > DOWNLOAD (ЗАГРУЗИТЬ), чтобы загрузить приложение LG PC Suite.
Для Mac OS Приложение для ПК LG PC Suite позволяет... • Управлять и воспроизводить мультимедийное содержимое (музыка, видео, изображения) на ПК. • Отправлять мультимедийное содержимое на телефон. • Синхронизировать данные (расписания, контакты, закладки) на телефоне и ПК. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны в зависимости от модели. ПРИМЕЧАНИЕ. Информация об использовании программного обеспечения LG PC Suite приведена в меню Справка данного приложения.
Системные требования для приложения LG PC Suite • ОС: Mac OS X (10.6.8) или более поздней версии • ОЗУ: 2 ГБ или более • Графическая плата: разрешение экрана 1024 x 768 или выше, 32-битная глубина цвета или больше • Жесткий диск: 500 Мб или больше (для хранения данных может потребоваться дополнительное пространство) • Необходимое ПО: объединенный мобильный драйвер LG ПРИМЕЧАНИЕ. Универсальный драйвер LG для USB Универсальный драйвер LG для USB необходим для подключения устройства LG к компьютеру.
Обновление ПО телефона Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Для получения дополнительных сведений об использовании этой функции посетите веб-сайт http://www.lg.com/common/index.jsp и выберите страну и язык. Данная функция позволяет удобно обновлять ПО телефона до последней версии через Интернет без посещения сервис-центра. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства.
Обновление ПО мобильного телефона LG по беспроводному интерфейсу (OTA) Данная функция позволяет обновлять ПО телефона до последней версии беспроводным способом без подключения кабеля передачи данных USB. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства. Сначала необходимо проверить версию ПО, установленного на вашем мобильном телефоне: Настройки > вкладка Общие > О телефоне > вкладка Общие > Центр обновлений > Обновление ПО > Проверить наличие обновления.
Сведения о данном руководстве пользователя Сведения о данном руководстве пользователя • • • • • 96 Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство. Это обеспечит правильное и безопасное использование телефона. Некоторые изображения и снимки экрана, приведенные в настоящем руководстве, могут выглядеть не так, как в вашем телефоне. Содержимое вашего телефона может отличаться от конечного продукта или программного обеспечения, предоставленного поставщиком услуг или оператором.
• • Программное обеспечение, аудио, обои, изображения и другие медиафайлы, предоставляемые вместе с устройством, лицензированы для ограниченного использования. Извлечение и использование этих материалов в коммерческих или иных целях является нарушением авторских прав. Как пользователь, вы несете полную ответственность за незаконное использование медиафайлов.
Аксессуары Данные аксессуары подходят для использования с вашим телефоном. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно). • • • • • Универсальный адаптер Краткое руководство Наушники USB-кабель Аккумулятор ПРИМЕЧАНИЕ! • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Поставляемые компоненты разработаны специально для этого устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Ошибка SIMили USIMкарты Сетевое подключение отсутствует/ теряется Возможные причины Возможные меры по устранению В телефоне нет SIM- или USIMкарты или она установлена неправильно.
Сообщение Коды не совпадают Возможные причины При изменении кода безопасности новый код следует подтвердить, введя его повторно. Возможные меры по устранению Если вы забыли код, обратитесь к поставщику услуг. Два введенных кода не совпадают. Невозможно установить приложения Вызовы недоступны 100 Не поддерживается поставщиком услуг или требуется регистрация. Обратитесь к поставщику услуг. Ошибка набора номера Новая сеть не авторизована. Установлена новая SIM- или USIMкарта.
Сообщение Телефон не включается Ошибка зарядки Возможные причины Возможные меры по устранению Плохо нажата кнопка включения/ выключения. Нажмите и удерживайте кнопку Вкл./ Выкл. в течение не менее 2 секунд. Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор. Проверьте индикатор уровня заряда на дисплее. Аккумулятор разряжен. Зарядите аккумулятор. Слишком высокая или низкая температура окружающей среды. Убедитесь, что телефон заряжается при нормальной температуре.
Сообщение 102 Возможные причины Возможные меры по устранению Номер запрещен. Включена функция фиксированного набора. Откройте меню "Настройки" и отключите данную функцию. Не удается получить/ отправить SMSсообщения и фотографии Память переполнена Удалите часть сообщений из телефона. Файлы не открываются Неподдерживаемый формат файлов. Проверьте поддерживаемые форматы файлов. При входящем вызове не загорается экран.
FAQ Категория Вопрос Ответ Устройства Bluetooth Какие функции доступны при использовании Bluetooth? Подключение аудиоустройства с поддержкой Bluetooth, например стерео- или моногарнитуры или автомобильного комплекта. Резервное копирование контактов Как выполнить резервное копирование контактов? Данные контактов можно синхронизировать между телефоном и аккаунтом Google. Синхронизация Можно ли установить одностороннюю синхронизацию с Gmail? Поддерживается только двусторонняя синхронизация.
Категория Вопрос Ответ Эл. почта Что произойдет при запуске другого приложения во время написания письма? Письмо электронной почты будет автоматически сохранено как черновик. Существует ли ограничения по размеру файлов Сигнал звонка при использовании файлов MP3 в качестве сигнала вызова? Ограничений по размеру файлов нет. Телефон не отображает время доставки сообщений, Откройте переписку и коснитесь и Время доставки удерживайте требуемое сообщение.
Категория Вопрос Ответ Ожидание и пауза Если вы перенесли контакт с функцией "Ожидание и пауза" в номере, то не сможете использовать эти функции. Вам придется сохранить каждый номер Можно ли сохранить повторно. контакт с функцией Как сохранять контакты с функцией "Ожидание и пауза" в "Ожидание и пауза": 1. К оснитесь номерах? > . 2. Наберите номер и коснитесь . 3. Коснитесь Добавить двухсекундную паузу или Добавить паузу.
Категория Вопрос Как создать Комбинация графический ключ разблокировки разблокировки? 106 Ответ 1. На главном экране коснитесь и удерживайте . 2. Коснитесь Настройки > вкладка Дисплей > Блокировка экрана. 3. Коснитесь Способ блокировки экрана > Графический ключ. При использовании этой функции впервые на экране появляется памятка о порядке создания графического ключа. 4. Н астройте комбинацию разблокировки, нарисовав ее, а затем подтвердите созданную комбинацию, нарисовав ее повторно.
Категория Вопрос Ответ Если вы забыли комбинацию разблокировки: Если вы вошли в аккаунт Google на телефоне и 5 раз ввели неверный графический ключ, коснитесь кнопки "Забыли граф. ключ". Затем для разблокировки телефона потребуется Что делать, если я войти в аккаунт Google. Если аккаунт забыл(а) комбинацию Google не был создан на телефоне Комбинация разблокировки или вы забыли учетные данные для разблокировки и не создал(а) на входа в него, потребуется выполнить телефоне аккаунт аппаратный сброс.
Категория Вопрос VPN Как настроить VPN? Параметры настройки VPN-доступа различаются в зависимости от компании. Для настройки доступа VPN на телефоне необходимо уточнить подробные сведения у сетевого администратора компании. Время ожидания экрана Мой экран выключается после 15 секунд простоя. Как изменить время отключения подсветки? 1. На главном экране коснитесь и удерживайте . 2. Коснитесь Настройки > вкладка Дисплей. 3. Коснитесь Время до отключения экрана. 4.
Категория Вопрос Ответ Приложение 1. На главном экране коснитесь и удерживайте . Я загрузил приложение, 2. Коснитесь Настройки > вкладка которое работает с Общие > Приложения > множеством ошибок. ЗАГРУЖЕННЫЕ. Как удалить его? 3. Коснитесь приложения, затем Удалить. Зарядное устройство Можно ли зарядить телефон с помощью кабеля USB, не устанавливая драйвер? Да, телефон заряжается через кабель USB независимо от того, установлены ли необходимые драйверы.
Категория Будильник Аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений) 110 Вопрос Ответ Если громкость звонка отключена Сигнал будильника будет слышно даже в или телефон находится в режиме этом случае. вибрации, услышу ли я будильник? Как выполнить сброс настроек до заводских значений, не имея доступа к меню Настройки на телефоне? Если телефон не возвращается в исходное состояние, используйте аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений), чтобы выполнить инициализацию телефона.
Посібник користувача • • • • • УКРАЇНСЬКА Окремий вміст та ілюстрації можуть бути дещо іншими залежно від регіону, постачальника послуг, версії програмного забезпечення чи версії ОС, і їх може бути змінено без повідомлення. Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які додаються, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями. Цей пристрій не рекомендовано використовувати особам із вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури.
Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання............ 4 Knock Code................................................38 QuickMemo+............................................38 Важливе повідомлення................. 14 Налаштування облікового запису Google.................................. 41 Створення облікового запису Google.........................................................41 Вхід в обліковий запис Google.........41 Ознайомлення з телефоном......... 18 Вигляд телефону.............
Створення групи....................................51 SMS/MMS.......................................... 52 Надсилання повідомлення................52 Вигляд бесіди...........................................53 Зміна налаштувань повідомлень....53 Ел. пошта.......................................... 54 Керування обліковими записами електронної пошти...............................54 Робота з папками облікового запису..........................................................
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. У пристрій вбудовано програмний інструмент, який збиратиме дані про несправність у випадку виникнення такої несправності. Цей інструмент збирає лише дані, пов’язані з несправностями, такі як рівень сигналу, інформацію про ідентифікацію соти у випадку раптового переривання виклику і дані про завантажені програми.
• • • • • • • • • • • • • • Не кидайте телефон. Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам. Вимикайте телефон у місцях, де заборонено користуватися мобільними телефонами. Наприклад, не використовуйте телефон у лікарнях, оскільки він може впливати на роботу медичного обладнання. Не беріть телефон мокрими руками під час зарядження. Це може призвести до ураження струмом та сильного пошкодження телефону.
• • • Телефон – це електронний пристрій, який під час роботи генерує тепло. Надзвичайно тривалий безпосередній контакт зі шкірою за відсутності відповідної вентиляції може стати причиною дискомфорту або незначних опіків. Тому будьте обережні під час і відразу після використання телефону. Якщо ваш телефон намокне, негайно від’єднайте його від мережі та ретельно висушіть. Не намагайтеся пришвидшити висушування за допомогою зовнішнього джерела тепла, наприклад духовки, мікрохвильової печі чи фену.
Безпека на дорозі Ознайомтесь із законами та правилами щодо використання мобільних телефонів під час керування транспортним засобом у вашому регіоні. • Не розмовляйте по телефону під час їзди. • Вся увага має бути зосереджена на керуванні автомобілем. • З’їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем.
Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Дотримуйтесь відповідних обмежень, правил і законів. Потенційно вибухонебезпечне середовище • • • Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях. Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин. Заборонено перевозити чи зберігати займисті гази, рідини чи вибухові речовини у відділенні автомобіля, в якому знаходиться мобільний телефон і аксесуари до нього.
Використання та догляд за акумулятором • • • • • • • • • • • Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. Не розбирайте акумулятор і не закорочуйте його контакти.
• • • Завжди витягуйте зарядний пристрій з розетки після повного зарядження телефону, щоб уникнути зайвого споживання енергії зарядним пристроєм. Дійсний ресурс акумулятора залежить від конфігурації мережі, налаштувань телефону, типу використання, акумулятора та стану навколишнього середовища. Оберігайте акумулятор від контактів із гострими предметами, зокрема стежте, щоб він не потрапив до зубів чи кігтів тварин. Це може спричинити пожежу.
Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні. ПІ «ЛГ Електронікс Україна», Україна 01004, м.Київ, вул. Басейна 6 тел.
Правила утилізації вашого апарата 1 Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати на смітниках для побутових відходів; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. 2 Правильна утилізація старого виробу дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров'я людей. 3 По детальнішу інформацію щодо утилізації вживаного пристрою зверніться у відповідну місцеву службу, службу вивозу сміття або в магазин, де придбали цей виріб.
УКРАЇНСЬКА Утилізація старого побутового приладу Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE. Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими органами влади.Правильна утилізація старого пристрою допоможе запобігти потенційно шкідливому впливу на навколишнє середовище та здоров'я людини.
Важливе повідомлення Перш ніж починати користуватися телефоном, прочитайте цю інформацію! Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1. Пам'ять телефону Коли в пам’яті телефону залишиться менше 10 Мб вільного місця, він не зможе отримувати нові повідомлення. Перевірте пам’ять телефону і видаліть деякі дані, наприклад програми або повідомлення, щоб звільнити місце.
Розширення ресурсу акумулятора телефону: • Вимкніть радіоз'єднання, які не використовуються. Якщо ви не використовуєте функції Wi-Fi, Bluetooth або GPS, вимкніть їх. • Зменште рівень яскравості екрана і встановіть менше значення часу очікування екрана. • Вимкніть функцію автоматичної синхронізації пошти Gmail, Календар, Контакти та інших програм. • Деякі завантажені програми можуть споживати заряд акумулятора. • Використовуючи завантажені програми, стежте за рівнем заряду акумулятора. 3.
4. В икористання функції загального скидання налаштувань (відновлення заводських налаштувань) Якщо не вдається повернути телефон у вихідний стан, скиньте його параметри за допомогою функції загального скидання (відновлення заводських налаштувань). 1 Вимкніть живлення телефону. 2 Натисніть та утримуйте клавішу увімкнення/вимкнення і блокування + клавішу зменшення гучності на задній панелі телефону.
5. В ідкривання та перемикання програм Android дає змогу легко виконувати кілька завдань паралельно, забезпечуючи одночасну роботу кількох програм. Немає потреби закривати одну програму, щоб відкрити іншу. Ви маєте можливість перемикатися між різними програмами, які відкриті одночасно. Android управляє всіма програмами, закриває та запускає їх відповідно до потреби, це дозволяє уникнути зайвого витрачання ресурсу акумулятора неактивними програмами. 1 Натисніть .
Ознайомлення з телефоном Вигляд телефону Мікрофон Роз'єм для гарнітури Динамік Індикатор сповіщень Датчик наближення Об'єктив передньої камери ПРИМІТКА. Датчик наближення Під час отримання та здійснення дзвінків датчик наближення автоматично вимикає підсвічування та сенсорний екран тоді, коли телефон знаходиться біля вуха. Це продовжує термін роботи акумулятора та попереджає неочікуване вмикання сенсорного екрана під час дзвінків.
Об'єктив задньої камери Спалах Клавіша увімкнення/ вимкнення і блокування Клавіші регулювання гучності Динамік Мікрофон Роз'єм зарядного пристрою/USB Клавіша увімкнення/ вимкнення і блокування • • Клавіші регулювання гучності Ознайомлення з телефоном Натиснення та утримування цієї клавіші дозволяє вмикати і вимикати телефон. Коротке натиснення для блокування/ розблокування екрана.
Встановлення картки SIM або USIM і акумулятора Вставте SIM- або USIM-карту, надану оператором мобільного зв’язку, і акумулятор, що входить до комплекту телефону. 1 Щоб зняти задню кришку, міцно тримайте телефон у руці. Великим пальцем іншої руки підніміть задню кришку, як зображено на малюнку нижче.
2 Вставте SIM-картку у гніздо для SIM-карток, як показано на малюнку. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не вставляйте карту пам’яті в гніздо SIM-карти. Якщо станеться так, що карта пам’яті опинилася у гнізді SIM-карти, зверніться до сервісного центру LG, щоб вийняти карту пам’яті. ПРИМІТКА. Пристрій працює лише з картою Micro-SIM.
3 Вставте акумулятор. 4 Щоб встановити кришку на місце, припасуйте її над відсіком для і потисніть донизу, допоки вона не клацне на місці акумулятора 22 .
Заряджання акумулятора Перші ніж використовувати акумулятор уперше, зарядіть його. Для заряджання акумулятора використовуйте зарядний пристрій. Акумулятор можна також заряджати, під’єднавши телефон до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте лише зарядні пристрої, акумулятори та кабелі, схвалені компанією LG. Використання несхвалених зарядних пристроїв, акумуляторів або кабелів може призвести до затримки заряджання.
Вставляння карти пам’яті Пристрій підтримує карти microSD об’ємом до 32 Гб. Деякі карти пам’яті можуть не підтримуватися пристроєм залежно від типу та виробника карти пам’яті. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Деякі карти пам’яті можуть не бути повністю сумісними з пристроєм. Використання несумісної карти пам’яті може пошкодити пристрій, саму карту пам’яті або збережені на ній дані. ПРИМІТКА. • Частий запис і стирання даних скорочує строк служби карт пам’яті. 1 Зніміть задню кришку.
Виймання карти пам’яті Перш ніж виймати карту пам’яті, її слід від’єднати. > > > вкладка Загальні > Пам’ять > Відключ. 1 Торкніться карту SD. 2 Зніміть задню кришку і витягніть карту пам’яті. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не виймайте карту пам’яті, поки пристрій здійснює передачу даних. Це може призвести до втрати даних або пошкодження карти пам’яті чи пристрою. Компанія LG не несе відповідальності за збитки, понесені в результаті неналежного використання карт пам’яті, зокрема за втрату даних.
Зміна способу блокування екрана Для запобігання несанкціонованого доступу до ваших особистих даних ви можете змінювати спосіб блокування екрана. > > > вкладка Екран > Блокування екрана > 1 Торкніться Вибрати блокування екрана. 2 Виберіть потрібний спосіб блокування, скориставшись параметрами Немає, Провести пальцем, Knock Code, Графічний ключ, PIN та Пароль. ПРИМІТКА.
Головний екран Поради щодо використання сенсорного екрана Далі подано деякі поради щодо використання телефону. • Натискання або дотик – короткий дотик до екрана дає змогу вибирати елементи, посилання, ярлики та букви на екранній клавіатурі. • Натиснення та утримання – торкніться на екрані потрібного елемента і не забирайте палець, доки не буде виконано потрібної дії. • Перетягування – торкніться потрібного елемента, зачекайте секунду і, не відриваючи палець, перетягніть його у потрібне місце.
Домашній екран Головний екран – це відправна точка для багатьох програм і функцій. Сюди можна додавати елементи, на кшталт ярликів програм чи віджетів Google, які забезпечують миттєвий доступ до інформації чи програм. Це стандартна панель, яка доступна з будь-якого меню, якщо торкнутись піктограми .
К лавіша Назад Дозволяє повернутися до попереднього екрана. Також закриває спливні вікна, такі як меню, діалоги та екранну клавіатуру. К лавіша Екран Повернення з будь-якого екрана на головний екран. К лавіша Останні пр. Відображення списку нещодавно використовуваних програм. Якщо натиснути й утримувати цю кнопку, відкриється меню доступних параметрів. К лавіша зміни SIMкарти Виберіть SIM-картку, яку використовуватимете. Натисніть та утримуйте, щоб перейти до налаштувань для двох SIM-карт.
Додавання елементів на головному екрані 1 Торкніться порожньої частини головного екрана і утримуйте її. 2 У меню режиму додавання виберіть елемент, який потрібно додати. Доданий елемент з’явиться на головному екрані. 3 Перетягніть елемент у потрібне місце та підніміть палець. ПОРАДА. Щоб додати до головного екрана піктограму програми, на екрані "Програми" натисніть та утримуйте програму, яку потрібно додати.
2 Знову торкніться піктограми програми і виберіть потрібний дизайн та розмір піктограми. 3 Торкніться кнопки OK, щоб зберегти зміни. Відкривання останніх використовуваних програм 1 Натисніть . Внаслідок цього відобразиться екран попереднього перегляду нещодавно використовуваних програм. 2 Щоб відкрити програму, торкніться відповідної мініатюри. Або торкніться піктограми , щоб повернутись до попереднього екрана.
Відкривання панелі сповіщень Щоб відкрити панель сповіщень, проведіть пальцем вниз від рядка стану. Щоб закрити панель сповіщень, проведіть пальцем по екрану вгору або торкніться . Область швидких налаштувань Сповіщення Очистити Торкніться кнопки швидкого налаштування, щоб її увімкнути/вимкнути. Торкніться і утримуйте потрібну кнопку, щоб відкрити меню відповідної функції. Для відображення більшої кількості клавіш швидкого переходу проведіть пальцем по екрану ліворуч або праворуч.
Піктограми-індикатори в рядку стану Іконки-індикатори відображаються у рядку стану вгорі екрана для сповіщення про пропущені дзвінки, нові повідомлення, події календаря, стан пристрою тощо. Іконки вгорі на екрані повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче подано приклади найпоширеніших іконок.
Системне попередження Увімкнено GPS. Встановлено будильник Виконується синхронізація даних Нове голосове повідомлення Виберіть спосіб введення Нове текстове або мультимедійне повідомлення Активна точка доступу Wi-Fi ПРИМІТКА. Розташування піктограм у рядку стану може різнитися залежно від функції чи послуги. Екранна клавіатура За допомогою екранної клавіатури можна вводити текстові дані. Екранна клавіатура з’являється на екрані, коли ви торкаєтесь будь-якого поля для введення тексту.
Введення літер із діакритичними знаками Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови, можна вводити спеціальні символи цих мов (наприклад, "á"). Наприклад, щоб ввести символ "á", натисніть та утримуйте клавішу "a", поки не збільшиться масштаб клавіатури і не відобразяться символи різних мов. Тоді виберіть потрібний спеціальний символ.
Спеціальні функції Знімок жестом Функція "Знімок жестом" дозволяє зробити фото переднім об’єктивом камери за допомогою жесту рукою. Фотографування Є два способи використання функції знімка жестом. • Підніміть руку з відкритою долонею; передня камера виявить її, і на екрані відобразиться відповідне вікно. Тоді стисніть руку в кулак, щоб запустився таймер для підготовки до знімка. • Підніміть руку зі стиснутим кулаком; передня камера виявить її, і на екрані відобразиться відповідне вікно.
Швидкий перегляд Коли екран телефону вимкнено, провівши пальцем вниз по екрану, ви можете переглянути рядок стану, час і дату. Включити екран Функція вмикання екрана постукуванням дозволяє легко вмикати та вимикати екран подвійним торканням. Щоб увімкнути екран: 1 Двічі торкніться центра екрана, щоб увімкнути його. 2 Розблокуйте екран або відкрийте будь-який ярлик чи віджет. Щоб вимкнути екран: 1 Двічі торкніться порожньої ділянки на головному екрані або на рядку стану. 2 Екран вимкнеться. ПРИМІТКА.
Knock Code Функція Knock Code дозволяє створювати власний код розблокування, використовуючи комбінацію "постукувань" по екрану. Простукавши певну комбінацію по вимкненому екрану, можна відкрити головний екран. ПРИМІТКА. • Якщо ви введете неправильний Knock Code 6 разів, буде виконано перехід до сторінки входу в обліковий запис google/резервного PIN-коду. • Торкайтеся екрана для його ввімкнення або вимкнення кінчиком пальця, а не нігтем.
1 Торкніться і пересуньте рядок стану вниз, після чого торкніться індикації . 2 Створіть нотатку за допомогою таких пунктів: Натисніть, щоб скасувати останню дію. Натисніть, щоб повторити останню скасовану дію. Торкніться, щоб вставити текст у нотатку. Торкніться, щоб вибрати тип і колір пера. Торкніться, щоб скористатися гумкою і витерти позначки пера в нотатці. Торкніться, щоб зберегти створену нотатку. Торкніться, щоб сховати або відобразити панель інструментів. ПРИМІТКА.
Видалення нотаток QuickMemo • Натисніть . Перегляд збереженої нотатки Торкніться індикації > > і виберіть альбом QuickMemo+ або і виберіть потрібну нотатку.
Налаштування облікового запису Google Коли ви вперше відкриватимете на телефоні програму Google, вам потрібно буде ввійти у свій обліковий запис Google. Якщо у вас немає облікового запису Google, з'явиться запит щодо його створення. Створення облікового запису Google 1 Торкніться індикації > . > вкладка Загальні > Облікові записи і синхронізація 2 Торкніться > Додати обліковий запис > Google > Або створіть новий обліковий запис. 3 Введіть ім’я та прізвище і натисніть ДАЛІ.
5 Після налаштування облікового запису Google телефон автоматично синхронізуватиметься з вашим обліковим записом Google в Інтернеті (за наявності зв’язку для передачі даних). Після входу в систему ваш телефон синхронізуватиметься із сервісами Google, такими як Gmail, Contacts та Google Calendar. Ви також можете користуватися картами Google Maps, завантажувати програми з Play Store, робити резервні копії налаштувань на серверах Google та послуговуватися іншими службами Google на своєму телефоні.
Під'єднання до мереж і пристроїв Wi-Fi Ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу (AP). Під'єднання до мереж Wi-Fi 1 Торкніться індикації > > > вкладка Мережі > Wi-Fi. , щоб увімкнути Wi-Fi і розпочати пошук доступних 2 Торкніться бездротових мереж. 3 Щоб встановити з'єднання, натисніть назву потрібної мережі. • Якщо мережа захищена (позначена піктограмою блокування), потрібно ввести код захисту або пароль.
Bluetooth Bluetooth – це технологія зв’язку, що діє на невеликій відстані і забезпечує можливість бездротового під’єднання до кількох пристроїв Bluetooth, як-от навушники чи автомобільні гарнітури "вільні руки", а також телефонів, комп’ютерів, принтерів та бездротових пристроїв із функцією Bluetooth. ПРИМІТКА. • Компанія LG не несе відповідальності за втрату, перехоплення чи неналежне застосування даних, що надсилаються чи отримуються через функцію Bluetooth.
ПОРАДА. Відомості про режим парування та використання пароля (зазвичай 0000 – чотири нулі) читайте в документації до пристрою Bluetooth. Надсилання даних через Bluetooth 1 Виберіть файл або елемент, наприклад контакт або мультимедійний файл. 2 Виберіть параметр надсилання даних через Bluetooth. 3 Виконайте пошук та утворіть пару з пристроєм Bluetooth.
ПРИМІТКА. Коли відкрито це меню, ваш пристрій видимий іншим видимим пристроям із функцією Wi-Fi Direct поблизу. Передача даних між ПК і пристроєм Між цим пристроєм і ПК можна копіювати і переміщати дані. Передача даних 1 Під’єднайте пристрій до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, який додається до телефону. 2 Відкрийте панель сповіщень, виберіть поточний тип з’єднання, а тоді виберіть пункт Медіапристрій (MTP). 3 На ПК з’явиться вікно, яке дозволить передати потрібні дані. ПРИМІТКА.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 2 3 4 Торкніться > , щоб відкрити клавіатуру. . Введіть потрібний номер. Щоб стерти цифру, торкніться , щоб здійснити виклик. Ввівши потрібний номер, торкніться . Щоб завершити виклик, торкніться ПОРАДА. Щоб ввести символ "+" для здійснення міжнародного дзвінка, торкніться та утримуйте пункт . Дзвінки контактам 1 Торкніться > , щоб відкрити контакти. 2 Прокрутіть список контактів.
Здійснення другого дзвінка 1 Під час першого виклику торкніться > Додати виклик і введіть номер. . 2 Щоб здійснити виклик, торкніться пункту 3 Обидва дзвінки відображатимуться на екрані дзвінків. Перший дзвінок буде заблоковано та переведено в режим утримування. 4 Натискайте відображуваний номер, щоб перемикати виклики. Або торкніться , щоб увімкнути конференц-зв’язок. . 5 Щоб завершити всі активні виклики, торкніться ПРИМІТКА. Оплата стягується за кожен здійснений виклик.
Налаштування викликів Можна налаштувати параметри телефонних дзвінків, зокрема переадресацію дзвінків, а також інші спеціальні функції, які пропонує оператор. > , щоб відкрити клавіатуру. 1 Торкніться 2 Торкніться , щоб відобразити такі параметри: 3 Торкніться пункту Налаштування викликів і налаштуйте потрібні параметри.
Контакти Контакти на телефоні можна додавати та синхронізувати їх із контактами облікового запису Google чи іншими обліковими записами з підтримкою синхронізації контактів. Пошук контакту 1 Торкніться > , щоб відкрити контакти. 2 Натисніть Пошук контактів і введіть за допомогою клавіатури ім'я контакту. Додавання нового контакту 1 Торкніться > і введіть номер нового контакту. Торкніться поля Новий контакт або > Додати до контактів > Новий контакт.
3 Торкніться зірочки у верхньому правому кутку екрана. Зірочка стане жовтою. Видалення контакту зі списку вибраних 1 Торкніться > , щоб відкрити контакти. 2 Торкніться вкладки Улюблене і виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього. 3 Торкніться жовтої зірочки у верхньому правому кутку екрана. Зірочка стане темного кольору, і контакт буде видалено зі списку вибраного. Створення групи 1 Торкніться > , щоб відкрити контакти. 2 Торкніться пункту Групи > > Нова група.
SMS/MMS У цьому телефоні передбачено одне інтуїтивне та просте меню для обміну текстовими і мультимедійними повідомленнями. Надсилання повідомлення 1 Торкніться > > , щоб створити нове повідомлення. 2 Введіть ім’я або номер контакту в полі Кому. Під час введення імені контакту відображаються відповідні варіанти зі списку контактів. Ви можете вибрати запропонованого одержувача і додати кілька контактів. ПРИМІТКА. Надсилання SMS-повідомлень може тарифікуватися.
ПРИМІТКА. Якщо текстове повідомлення надходить під час розмови, лунає короткий сигнал сповіщення. Вигляд бесіди Повідомлення для/від певного абонента відображаються в хронологічній послідовності для зручності їх пошуку та перегляду. Зміна налаштувань повідомлень Параметри обміну повідомленнями попередньо встановлені на телефоні, щоб користувач мав змогу одразу надсилати повідомлення. Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань. • Торкніться > > > Налаштув..
Ел. пошта Програму "Ел. пошта" можна використовувати для відкривання поштових скриньок, відмінних від Gmail. Програма "Ел. пошта" підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Microsoft Exchange (для користувачів Enterprise). Керування обліковими записами електронної пошти Щоб відкрити програму електронної пошти: Коли програма "Ел. пошта" відкривається вперше, запускається майстер налаштування, за допомогою якого можна додати потрібний обліковий запис. • Торкніться > > .
Робота з папками облікового запису • Торкніться > > > > Показати всі папки. У кожному обліковому записі є папки "Вхідні", "Вихідні", "Надіслані" і "Чернетки". Деякі служби електронної пошти можуть передбачати наявність додаткових папок. Створення і надсилання електронної пошти 1 Торкніться > > > для створення нового повідомлення електронної пошти. 2 Введіть адресу одержувача повідомлення. Під час введення тексту зі списку контактів пропонуються відповідні адреси.
Камера і відео Параметри камери у видошукачі Фотоапарат та камера дозволяють знімати і надсилати зображення та відео. • Торкніться > > . ПРИМІТКА. Перш ніж фотографувати, протріть захисне покриття об’єктива ганчіркою з мікрофібри. Якщо на об'єктиві будуть сліди від пальців, це може призвести до появи розмитого зображення з ефектом "сяяння". Сховати/показати параметри – торкніться, щоб приховати/показати параметри камери на видошукачі. Спалах – дозволяє керувати спалахом камери.
Галерея – торкніться, щоб переглянути останнє зняте фото чи відео. Запис – торкніться, щоб розпочати зйомку. Зйомка – торкніться, щоб зробити знімок. Кнопка Назад – торкніться, щоб вийти з режиму камери. Використання розширених налаштувань На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити додаткові параметри. Торкайтеся піктограм, щоб відрегулювати перелічені нижче параметри камери. Налаштування розміру фото і відео. Дозволяє робити знімки за допомогою голосових команд.
Фотозйомка 1 2 3 4 Торкніться > > . Візьміть об'єкт зйомки в рамку на екрані. Квадратик навколо об'єкта вказує на те, що камера сфокусувалась. Торкніться , щоб зробити фотографію. Зображення буде автоматично збережено у програму "Галерея". Після зйомки Торкніться мініатюри зображення на екрані, щоб переглянути останнє зняте фото. Натисніть, щоб редагувати фото. Натисніть, щоб одразу зробити наступний знімок. Торкніться, щоб відкрити доступні параметри надсилання. Натисніть, щоб видалити фотографію.
ПРИМІТКА. Торкніться , щоб зробити знімок під час відео. 5 Торкніться , щоб призупинити запис. Щоб відновити запис, знову торкніться значка . АБО Натисніть , щоб зупинити запис. Відео буде автоматично збережено до програми "Галерея". Після запису відео Торкніться мініатюри відео на екрані, щоб переглянути останнє зняте відео. Галерея Програма "Галерея" дає змогу переглянути знімки та відеофайли, збережені на телефоні, зокрема ті, які зняті за допомогою камери, і ті, які ви завантажили з мережі тощо.
Перегляд зображень Програма "Галерея" відображає фотографії в папках. У разі збереження зображення за допомогою іншої програми, такої як "Ел. пошта", автоматично створюється папка для завантаження зображення. Також у разі створення знімка екрана автоматично створюється папка для збереження знімків екрана. Знімки відображаються за датою їх створення. Виберіть зображення, щоб переглянути його в повноекранному режимі. Щоб переглянути наступне чи попереднє зображення, прокрутіть вліво чи вправо.
Торкніться, щоб призупинити / відновити відтворення відео. Торкніться й утримуйте для швидкої прокрутки відео вперед. Торкніться, щоб швидко прокрутити вперед на 10 секунд. Торкніться й утримуйте, щоб прокрутити відео назад. Торкніться, щоб прокрутити назад на 10 секунд. Торкніться, щоб відрегулювати гучність. Торкніться, щоб заблокувати або розблокувати екран Торкніться, щоб відкрити додаткові параметри. ПРИМІТКА.
Налаштування шпалер Щоб встановити знімок як шпалери чи призначити його контакту, переглядаючи його, торкніться > Установити зображення як. ПРИМІТКА. • Залежно від встановленого програмного забезпечення деякі формати файлів можуть не підтримуватися. • Якщо розмір файлу перевищує доступний розмір пам'яті, під час відкривання файлів може статися помилка.
Мультимедіа Музика Телефон має музичний програвач, на якому ви можете слухати свою улюблену музику. Відтворення пісні 1 Торкніться > > . 2 Виберіть вкладку Пісні. 3 Виберіть пісню для відтворення. 4 У меню передбачено описані далі параметри.
Торкніться, щоб додати пісню до списку улюблених. Торкніться, щоб відкрити поточний список відтворення. Торкніться, щоб відкрити додаткові параметри. Торкніться, щоб відтворити поточний список відтворення в режимі довільного відтворення (відтворення доріжок відбувається в довільному порядку). Торкніться, щоб перемкнути між повторенням всіх пісень, повторенням поточної пісні і скасуванням повторення. Торкніться, щоб відрегулювати гучність.
ПРИМІТКА. • Залежно від встановленого програмного забезпечення деякі формати файлів можуть не підтримуватися. • Якщо розмір файлу перевищує доступний розмір пам'яті, під час відкривання файлів може статися помилка. ПРИМІТКА. Авторське право на музичні файли може бути захищене міжнародними угодами та національними законами про захист авторського права. Тому для відтворення або копіювання музики може знадобитися відповідний дозвіл або ліцензія.
Утиліти Годинник Програма "Годинник" надає доступ до функцій будильника, таймера, світового часу та секундоміра. Ці функції можна відкрити, вибираючи вкладки вгорі екрана або горизонтально провівши пальцем по екрану. > > . Торкніться Будильник Вкладка "Будильник" дозволяє налаштувати будильник. 1 Відкрийте програму і виберіть вкладку Будильник. 2 Торкніться індикації , щоб додати новий будильник. 3 Налаштуйте параметри відповідно до потреби і натисніть Зберегти. ПРИМІТКА.
Світовий час Вкладка "Світовий час" дає змогу легко перевіряти поточний час у різних містах світу. 1 Відкрийте програму і виберіть вкладку Світовий час. і виберіть потрібне місто. 2 Торкніться Секундомір Вкладка "Секундомір" дає змогу використовувати телефон як секундомір. 1 Відкрийте програму і виберіть вкладку Секундомір. 2 Натисніть кнопку Початок, щоб запустити секундомір. • Натисніть кнопку Коло, щоб фіксувати час проходження кола. 3 Натисніть кнопку Стоп, щоб зупинити секундомір.
Календар Програма "Календар" дозволяє стежити за розкладом подій. > > . 1 Торкніться 2 Торкніться дати, до якої потрібно додати подію. Тоді торкніться . Диктофон Програма "Диктофон" дозволяє записувати аудіофайли для різного призначення. Запис звуку чи голосу 1 Торкніться > > . 2 Натисніть , щоб почати запис. 3 Натисніть , щоб завершити запис. 4 Натисніть , щоб прослухати запис. ПРИМІТКА. Торкніться індикації прослухати збережені записи. , щоб відкрити список записів.
Завантаж. Використовуйте цю програму, щоб побачити, які файли було завантажено за допомогою програм. • Торкніться > > . ПРИМІТКА. Ця програма може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника послуг. FM радіо Телефон має вбудоване FM-радіо, що дозволяє налаштувати і слухати улюблені радіостанції під час руху. • Торкніться > > . ПОРАДА. Слід під’єднати навушники, щоб використовувати їх як антену. ПРИМІТКА. Ця програма може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника послуг.
Веб-браузер Інтернет Інтернет на мобільному телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до світу ігор, музики, новин, спорту, розваг і не тільки. ПРИМІТКА. Використання цих послуг і завантаження вмісту передбачає додаткову тарифікацію. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі. 1 Торкніться > > . Використання панелі інструментів для мережі Прокрутіть до верху сторінки, щоб відобразити панель інструментів браузера. Торкніться, щоб повернутися на одну сторінку назад.
Відкривання сторінки Для переходу на нову сторінку торкніться > . Для переходу на іншу веб-сторінку натисніть , прокрутіть вгору чи вниз, а потім натисніть сторінку, щоб вибрати її. Голосовий пошук в Інтернеті Торкніться адресного рядка і натисніть . У разі відображення запиту щодо ключового слова промовте його і виберіть у списку запропонованих. ПРИМІТКА. Ця функція може бути недоступна залежно від регіону чи постачальника послуг.
Перегляд веб-сторінок Торкніться поля введення адреси та введіть веб-адресу чи критерій пошуку. Відкривання сторінки Щоб відкрити нову сторінку, торкніться > Нова вкладка. Щоб перейти до іншої веб-сторінки, торкніться і виберіть потрібну сторінку.
Налаштув. Програма "Налаштув." містить більшість інструментів для налаштування та персоналізації телефону. У цьому розділі описані всі параметри програми "Налаштув.". Щоб відкрити програму "Налаштув." • Торкніться > торкніться та утримуйте системи. - або • Торкніться > > . > Налаштування Мережі < БЕЗДРОТОВІ МЕРЕЖІ > Подвійна SIM-карта Можна налаштувати параметри для двох SIM-карт. • SIM-карти 1 – дозволяє змінити назву та піктограму SIM-карти 1.
Мобільні дані – позначте для увімкнення доступу до даних через мобільну мережу. • SIM-картка для використання – налаштування стандартної мережі для передачі даних. Всі мобільні пакетні послуги (Інтернет, MMS, електронна пошта тощо) будуть використовувати SIM-карту вибрану для цього пункту. Якщо вставлено лише одну SIM-карту, мережу даних за замовчуванням буде встановлено для цієї SIM-карти, і це налаштування неможливо змінити.
Переадресація виклику – дозволяє налаштувати параметри переадресації дзвінків. • Заборона дзвінків – блокування вхідних, вихідних чи міжнародних дзвінків. • Тривалість дзвінка – перегляд тривалості викликів, зокрема останнього, набраних, отриманих та усіх. • Додаткові настройки викликів GSM – зміна поданих далі параметрів. Ідентифікатор абонента: дозволяє встановити параметри переадресації виклику.
• • Зберегти незнайомі номери – додавання невідомих номерів до контактів після дзвінка. Кнопка живлення завершує розмову – вибір способу завершення виклику. < ПІДКЛЮЧЕННЯ > Загальний доступ і З'єднання • LG PC Suite – підключіть LG PC Suite до телефону для зручності керування мультимедійним вмістом та програмами. Прив'язка & Мережі • Прив’язка USB – цей режим дає змогу використовувати інтернетз’єднання телефону для комп’ютера.
Звук < ОСНОВНИЙ > Профілі Дозволяє вибрати звуковий профіль: Звук, Тільки вібрація або Не турбувати. Гучність Налаштування гучності телефону відповідно до потреб і ситуацій. < РИНГТОНИ & ВІБРАЦІЯ > SIM1 Рингтон/SIM2 Рингтон Вибір рингтону для вхідних дзвінків. SIM1 Звуки повідомлень/SIM2 Звуки повідомлень Вибір рингтону для сповіщень, як-от отримання нових повідомлень чи подій календаря. Звук з вібрацією Позначте для увімкнення вібрації для вхідних дзвінків.
< РОЗШИРЕНІ НАСТРОЙКИ > Вібрувати при торканні Позначте цей пункт, щоб телефон вібрував у разі натискання сенсорних кнопок головного екрана або під час виконання інших дій. Звукові ефекти Це меню дає змогу налаштувати тони натиснення кнопок на панелі набору номера, вибору екранних параметрів тощо. • Звук сигналу при торканні – позначте цей пункт для відтворення тонів під час використання клавіатури для набору номера.
Дозволити закільцьовування робочого столу – позначте цей пункт для постійного прокручування головного екрана (повернення до першого екрана після останнього екрана). • Резервне копіювання та відновлення з резервної копії початкових налаштувань – налаштування резервного копіювання і відновлення розкладки програм та шпалер головного екрана. • Довідка – довідкова інформація про використання функції головного екрана.
Сенсорні кнопки Home Вкажіть комбінації сенсорних кнопок головного екрана, їх колір і потребу використання прозорого фону. < ШРИФТ > Тип шрифту Виберіть потрібний тип шрифту. Розмір шрифту: Виберіть потрібний розмір шрифту. < ІНШІ НАСТРОЙКИ ЕКРАНА > Яскравість Регулювання яскравості зображення за допомогою повзунця. Сповіщальний LED-індикатор Натискайте для увімкнення або вимкнення параметра. Значення "Увімк.
Загальні < ОСОБИСТЕ > Мова та введення Виберіть мову для введення тексту на телефоні та для налаштування екранної клавіатури, включно із словами, які додано до відповідного словника. • Мова – вибір мови, яка буде використовуватися на телефоні. • За замовчуванням – налаштування стандартної клавіатури. • Клавіатура LG – торкніться піктограми "Налаштув.", щоб змінити параметри клавіатури LG. • Голосовий ввід Google – позначте цей пункт, щоб вибрати функцію голосового набору Google для введення даних.
Камера – позначте цей пункт, щоб вказати на фотографіях або відео місцезнаходження. • Історія місцезнаходжень Google – налаштування доступу до даних про ваше місцезнаходження для сервісів Google. Облікові записи і синхронізація Меню налаштувань "Облікові записи і синхронізація" можна використовувати для додавання, видалення та керування обліковими записами Google та іншими підтримуваними обліковими записами.
• • • • • • • • • • • • • • • Сповіщення про повідомлення/голосові виклики – можна увімкнути або вимкнути функцію "Сповіщення про повідомлення/ голосові виклики". Увімкнення параметру дозволяє чути автоматичні голосові сповіщення телефону щодо вхідних викликів та повідомлень. Тіні на екрані – налаштування темнішої контрастності екрана. Швидка клавіша доступності – дозволяє швидко відкрити функцію "Спеціальні можливості" на екрані.
Голосове підтвердження пароля – позначте цей пункт для зачитування телефоном паролів, яких ви торкаєтесь. • Кнопка живлення завершує розмову – позначте цей пункт, щоб завершувати виклики натисненням кнопки увімкнення/вимкнення і блокування. • Швидка клавіша для налаштувань спеціальних можливостей – швидкий і легкий доступ до вибраних функцій у разі потрійного натиснення кнопки переходу на головний екран. • Введення одним дотиком – позначте цей пункт для увімкнення введення одним дотиком.
Блокування екрана – позначте цей пункт, щоб переміщати клавіатуру з PIN-кодом для блокування екрана праворуч або ліворуч по екрану пристрою. Просто торкніться стрілки, щоб перемістити її на той чи інший бік. • Довідка – відображення інформації про операції для однієї руки. Сполучення клавіш Отримання швидкого доступу до програм натисненням та утримуванням клавіш регулювання гучності, коли екран заблоковано чи вимкнено.
• • • • • • • Тип накопичувача – на основі апаратного забезпечення. Перевірені облікові записи – якщо встановити позначку в цьому пункті, це надасть програмам доступ до зашифрованих у телефоні сертифікатів безпеки, відповідних паролів та інших облікових даних. Сховище облікових даних потрібне для конфігурації певних видів мереж VPN і з’єднань Wi-Fi. Якщо ви не встановили пароль для захищеного сховища реєстраційних даних, цей параметр неактивний.
Чохол QuickCircle Це меню дозволяє вибрати програми, які можна буде використовувати у малому вікні перегляду в режимі QuickCircle. Пам’ятайте, що ввімкнення налаштувань режиму "Чохол QuickCircle" може спричинити збій у роботі телефону. < УПРАВЛІННЯ ПРИСТРОЄМ > Дата та час Налаштування способу відображення часу та дати. Пам'ять Можливість відстеження обсягу використаного і доступного простору внутрішньої пам’яті пристрою. Акумулятор • Використання батареї – перегляд даних про споживання ресурсу акумулятора.
Стандартна програма для повідомлень Це меню дає змогу вказати стандартну програму обміну повідомленнями. Резервна копія і скидання Змінюйте налаштування для керування параметрами та даними. • Резервне копіювання даних – резервне копіювання даних програм, паролів Wi-Fi та інших налаштувань на сервери Google. • Резервний обліковий запис – відображення облікового запису, який використовується для резервного копіювання інформації.
Комп'ютерна програма (LG PC Suite) Для Windows Програма LG PC Suite допомагає керувати мультимедійним вмістом і програмами на телефоні шляхом під’єднання телефону до ПК.
Вимоги до системи для комп’ютерної програми LG PC Suite • ОС: Windows XP (пакет оновлень SP 3) 32-розрядна, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • Центральний процесор: 1 ГГц або потужніший • Пам’ять: 512 Мб оперативної пам’яті або більше • Відеокарта: роздільна здатність 1024 x 768, кольори – 32 біти або вище значення • Жорсткий диск: 500 Мб або більше вільного місця на жорсткому диску (залежно від об'єму даних може знадобитися більше вільного місця на жорсткому диску).
ПРИМІТКА. Дізнатися про використання комп’ютерної програми LG PC Suite можна в меню "Довідка" цієї програми. Встановлення комп’ютерної програми LG PC Suite Щоб завантажити програму LG PC Suite, виконайте такі кроки: 1 Відкрийте сторінку www.lg.com. 2 Виберіть ПІДТРИМКА > ПІДТРИМКА МОБІЛЬНОГО ТЕЛЕФОНУ > PC Sync. 3 Виберіть потрібну модель телефону і натисніть ВИБРАТИ. 4 Прокрутіть униз, виберіть вкладку СИНХРОНІЗАЦІЯ З ПК > Mac OS > ЗАВАНТАЖИТИ і завантажте LG PC Suite.
Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Щоб докладніше дізнатися про користування цією функцією, зайдіть на сайт http://www.lg.com/common/index.jsp виберіть країну і мову. Ця функція дозволяє зручно оновити вбудоване програмне забезпечення телефону до новішої версії через Інтернет без відвідання сервісного центру.
Спершу слід перевірити версію програмного забезпечення на мобільному телефоні: Налаштув. > вкладка Загальні > Про телефон > вкладка Загальний > Центр оновлень > Оновлення ПЗ > Перевірити наявність оновленнь. ПРИМІТКА.
Про цей посібник користувача Про цей посібник користувача • • • • • • 94 Перед використанням телефону уважно прочитайте цей посібник користувача. Це гарантує безпечне та правильне використання телефону. Деякі зображення і знімки екрана в цьому посібнику користувача можуть бути іншими на телефоні. Ваш вміст може відрізнятися від остаточного продукту чи програмного забезпечення, що надається постачальниками послуг чи операторами. Цей вміст може бути змінено без повідомлення.
• Передача даних, зокрема обмін повідомленнями, завантаження вмісту в Інтернет та з Інтернету, автоматична синхронізація і визначення місцезнаходження, може передбачати додаткову оплату. Щоб уникнути додаткових витрат, виберіть тарифний план, який максимально відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг. Товарні знаки • • Назва та логотип LG є зареєстрованими товарними знаками LG Electronics.
Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання із телефоном. (Нижченаведені аксесуари можуть надаватися додатково.) • • • • • Портативний зарядний пристрій Стислий посібник Стереогарнітура Кабель USB Акумулятор ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які додаються, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути несумісними з іншими пристроями. • Комплектація пристрою та будь-які аксесуари можуть різнитися залежно від регіону або оператора мобільного зв’язку.
Усунення несправностей У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Помилка картки SIM або USIM У телефон не вставлено картку SIM або USIM, або вона вставлена неправильно. Перевірте, чи картку SIM або USIM вставлено належним чином. Сигнал слабкий або ви перебуваєте за межами мережі оператора.
Повідомлення Коди не співпадають Ймовірні причини Щоб змінити код захисту, потрібно підтвердити новий код, ввівши його знову. Заходи з усунення несправностей Якщо ви забули код, зверніться до постачальника послуг. Введені вами коди не збігаються. Не вдається налаштувати програми Виклики недоступні 98 Не підтримується постачальником послуг або потрібна реєстрація. Зверніться до свого постачальника послуг. Помилка набору Нова мережа не авторизована. Вставлено нову картку SIM або USIM.
Ймовірні причини Повідомлення Телефон не вмикається Помилка зарядження Заходи з усунення несправностей Клавіша увімкнення/ вимкнення натиснута дуже коротко. Натисніть та утримуйте клавішу Увімк./Вимк. понад 2 секунди. Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор. Перевірте індикатор заряджання на дисплеї. Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор. Надмірно висока або низька температура повітря. Перевірте, чи телефон заряджається за нормальної температури.
100 Повідомлення Ймовірні причини Не вдається зателефонувати за номером Увімкнена функція фіксованого набору номерів. Перевірте меню параметрів і вимкніть функцію. Не вдається отримати/ надіслати SMSповідомлення і фотографії Пам'ять заповнена Видаліть декілька повідомлень із телефону. Не вдається відкрити файли Непідтримуваний формат файлу. Перевірте підтримувані формати файлів. Екран не вмикається під час отримання дзвінка.
Часті запитання Категорія Запитання Відповідь Пристрої Bluetooth Які функції доступні через Bluetooth? Можна під’єднати аудіопристрій Bluetooth, такий як стерео-/ моногарнітура чи комплект для автомобіля. Резервне копіювання контактів Як можна створити резервну копію контактів? Дані контактів можна синхронізувати між телефоном та обліковим записом Google. Синхронізація Чи можливо налаштувати односторонню синхронізацію із Gmail? Доступна лише двостороння синхронізація.
Категорія Запитання Ел. пошта Що станеться, якщо запустити іншу програму під час написання електронного листа? Електронний лист буде автоматично збережено в папці чернеток. Рингтон Чи є обмеження щодо розміру файлу MP3, який встановлюється як рингтон? Обмеження розміру файлу немає. Мій телефон не відображає час отримання Час повідомлень, повідомлення отриманих понад 24 год. тому.
Категорія Очікування та пауза Безпека Часті запитання Запитання Відповідь Якщо контакт передано за допомогою збережених у номері позначок очікування та паузи, ці функції будуть недоступними. Кожен номер потрібно буде зберегти ще раз. Чи можна зберегти контакт із позначками Як зберегти номер з позначками очікування та паузи в очікування і паузи: 1. Торкніться індикації номері? > . 2. Наберіть номер і торкніться . 3. Торкніться пункту Додати двухсекундну паузу чи Додати паузу.
Категорія Запитання Шаблон Як створити шаблон розблокування розблокування? 104 Відповідь 1. Н а головному екрані торкніться і утримуйте . 2. Т оркніться пункту Налаштування системи > вкладка Екран > Блокування екрана. 3. Натисніть Вибрати блокування екрана > Графічний ключ. Під час першого використання цієї функції з’явиться короткий навчальний ролик про створення шаблона розблокування. 4. В становіть шаблон, намалювавши його, а потім намалюйте його ще раз для підтвердження.
Категорія Запитання Що робити, якщо я забуду шаблон розблокування і не Шаблон розблокування матиму облікового запису Google на телефоні? Пам'ять Підтримка мови Часті запитання Відповідь Якщо ви забули шаблон: Якщо ви зайшли в обліковий запис Google на телефоні, але не змогли ввести правильний шаблон 5 разів поспіль, натисніть кнопку "Забули шаблон". Щоб розблокувати телефон, після цього потрібно увійти на обліковий запис Google.
Категорія VPN Згасання екрана Запитання Відповідь Як налаштувати VPN? Налаштування доступу до VPN різниться залежно від компанії. Для налаштування доступу до VPN із телефону необхідно отримати детальнішу інформацію в системного адміністратора компанії. 1. На головному екрані торкніться і утримуйте . Мій екран згасає 2. В иберіть пункт Налаштування кожні 15 секунд. системи > вкладка Екран. Як змінити час 3. В иберіть пункт Вимкнення екрана. вимкнення підсвітки? 4.
Категорія Запитання Відповідь Програми Я завантажив програму, а вона спричиняє багато помилок. Як її видалити? 1. На головному екрані торкніться і утримуйте . 2. Торкніться Налаштування системи > вкладка Загальні > Програми > ЗАВАНТАЖЕНІ. 3. Торкніться програми та натисніть Видалити. Зарядний пристрій Чи можна зарядити телефон за допомогою USB-кабелю без встановлення потрібного USBдрайвера? Так, телефон заряджається за допомогою USB-кабелю навіть за відсутності драйверів.
Категорія Будильник Загальне скидання (відновлення заводських налаштувань) 108 Запитання Відповідь Якщо для гучності дзвінка буде вибрано значення "Вимк." або Почути сигнал будильника можна буде навіть за таких налаштувань.
Пайдаланушы нұсқаулығы • • • • • ҚАЗАҚША Аймаққа, қызмет көрсетушіге, бағдарламалық құрал нұсқасына немесе операциялық жүйе нұсқасына байланысты кейбір мазмұн мен мысал суреттер құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Әрдайым тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз. Берілген заттар тек осы құрылғы үшін жасалған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін.
Мазмұны Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар......................... 4 Маңызды ескерту....................... 14 Телефонмен танысу................... 18 Телефон орналасуы................... 18 SIM немесе USIM картасын және батареяны салу................. 20 Батареяны зарядтау.................. 23 Жад картасын салу.................... 24 Жад картасын шығарып алу...... 25 Құрылғыны құлыптау және құлпын ашу................................. 25 Басты экран.................................
Эл. пошта...................................... 55 Электрондық пошта тіркелгілерін басқару.................. 55 Есептік жазба қалталарымен жұмыс істеу................................. 56 Электрондық пошта хабарын жасау және жіберу..................... 56 Камера және бейне..................... 57 Көрініс іздегіштегі камера опциялары.................................. 57 Күрделі параметрлерді пайдалану................................... 58 Фотосуретке түсіру..................... 59 Фотосуретке түсірген кезде..
Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Осы қарапайым нұсқауларды оқыңыз. Осы нұсқауларды орындамау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Қате шыққан кезде, құрылғы құрамындағы бағдарламалық құрал қателер журналын жинайды. Бұл құрал сигнал күші, кенеттен үзіліп кеткен кездегі ұялы идентификатор орны және жүктелген қосымшалар сияқты қатеге қатысты деректерді ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға көмектесу үшін ғана пайдаланылады.
• • • • • • • • • • • • • • • Теледидар, радио және компьютер сияқты электр жабдықтарынан алшақ жерде ұстаңыз. Құрылғыны жылу батареясы немесе пеш сияқты жылу көздерінен аулақ жерде сақтау керек. Түсіріп алмаңыз. Бұл құралды шайқамаңыз және соғып алмаңыз. Ерекше ережелермен талап етілген жерлерде телефонды сөндіріңіз. Мысалы, телефонды емханаларда пайдаланбаңыз, өйткені ол медициналық жабдықтарға әсер етуі мүмкін. Зарядталып жатқанда, телефонды ылғалды қолмен ұстауға болмайды.
• • • • Сынған, шытынаған немесе жарығы бар әйнекті пайдаланбаңыз, ұстамаңыз және алуға немесе жөндеуге әрекет жасамаңыз. Тиісті түрде қолданбағаннан болған әйнектегі зақымдар кепілдікпен жөнделмейді. Телефон – қалыпты жағдайда ыстық бөлетін электрондық құрылғы болып табылады. Ұзақ уақыт бойы, жеткілікті желдеткіштің жоқтығынан терімен тікелей байланыста болу ыңғайсыздықты немесе болмашы күйікті тудыруы мүмкін.
• Мүмкін болса, телефонды 0 ºC және 40 ºC аралығындағы температурада пайдаланыңыз. Телефонға аса төмен немесе жоғары температуралардың әсер етуі нәтижесінде зақым келуі, жұмыс бұзылуы немесе тіпті жарылыс орын алуы мүмкін. Жолдағы қауіпсіздік Көлік жүргізгенде ұялы телефонды пайдалану туралы аймағыңыздағы заң және нұсқауларды тексеріңіз. • Көлік жүргізгенде, қолда ұсталатын телефонды пайдаланбаңыз. • Көлік жүргізуге айрықша көңіл бөліңіз.
Әйнек бөліктері Ұялы телефонның кейбір бөліктері әйнектен жасалған. Телефон жерге түсіп, соғылғанда осы әйнек бөліктер сынып кетуі мүмкін. Әйнек сынса, тиіспеңіз немесе алып тастамаңыз. Әйнек қызмет көрсетуші тарапынан алмастырылмай тұрып ұялы телефонды пайдаланбаңыз. Жарылыс аймағы Жарылыс жасалып жатқан аймақтарда телефонды пайдаланбаңыз. Шектеулерді тексеріп, шарттар мен ережелерді орындаңыз. Жарылу қаупі бар орталар • • • Телефонды жанармай құю орындарында пайдаланбаңыз.
Балалар Телефонды кішкентай балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Оның құрамында ажыратылған жағдайда тұншығу қаупін төндіретін кішкентай бөлшектер бар. Төтенше жағдай қоңыраулары Төтенше жағдай қоңыраулары ұялы желілердің ешқайсысынан шалынбай қоюы мүмкін. Сондықтан төтенше қоңыраулар шалу үшін тек осы телефонға сенім артуға болмайды. Жергілікті қызмет провайдеріне хабарласыңыз. Батарея ақпараты және күтімі • • • • • • Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес.
• • • • • • • • 10 Батарея зарядтағышын күн сәулелері астында немесе жуыну бөлмесі сияқты ылғалдылығы жоғары жерлерде қалдырмаңыз. Батареяны ыстық немесе суық жерде қалдырмаңыз: жұмысына кері әсер беруі мүмкін. Батареяның қажетті түрі салынбаса, жарылыс қаупі пайда болады. Пайдаланылған батареяларды қоқысқа тастағанда, өндіруші нұсқауларын орындаңыз. Мүмкін болса, қайта пайдалану үшін тапсырыңыз. Үй қоқысымен бірге тастамаңыз.
Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал ескертуі туралы ақпарат Осы өнімдегі GPL, LGPL, MPL және басқа да бастапқы коды ашық лицензиялардағы бастапқы кодты алу үшін http://opensource.lge.com веб-торабына өтіңіз. Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады. LG Electronics компаниясы тарату шығынын қамтитын ақыға (дерек тасығышының құны, жеткізу және өңдеу) opensource@lge.
Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады. Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.
Ескі құрылғыны қоқысқа тастау 1 Барлық электр және электрондық бұйымдар қалалық қоқыстан бөлек, мемлекеттік немесе жергілікті басқару мекемелері белгілеген арнайы жинау орындарына өткізілуі тиіс. 2 Ескі құралды қоқысқа дұрыс тастау қоршаған орта және адам денсаулығына қауіп төндіретін зардаптардың алдын алуға көмектеседі. 3 Ескі құралды қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қала әкімшілігінен, қоқыс жинау мекемелерінен немесе өнімді сатып алған дүкеннен алуға болады.
Маңызды ескерту Телефонды пайдалануды бастамастан бұрын осыны оқыңыз! Телефонды жөндеуге апармай және қызмет өкіліне хабарласпай тұрып, ақаулықтың осы бөлімде сипатталмағанына көз жеткізіңіз. 1. Телефон жады Телефон жадындағы бос орын көлемі 10 МБ-тан аз болғанда, телефон жаңа хабарлар ала алмайды. Телефон жадын тексеріп, қосымшалар не хабарлар сияқты кейбір деректерді жойып, көбірек жад босату қажет болады. Қолданбаларды жою үшін: 1 > > > Баптаулар қойындысы > Қосымшалар опциясын түртіңіз.
Телефон батареясының жұмыс мерзімін ұзарту: • Пайдаланбаған кезде радио байланыстарын өшіріңіз. Егер Wi-Fi, Bluetooth немесе GPS функциясын қолданбасаңыз, оларды өшіріңіз. • Экранның жарықтығын азайтып, экранның сөнетін мерзімін қысқартыңыз. • Gmail, Күнтізбе, Контактілер және басқа қолданбалардың автоматты қадамдастырылу мүмкіндігін ажыратыңыз. • Жүктеп алынған кейбір қосымшалар батареяның қуатын тұтынуы мүмкін. • Жүктелген қолданбаларды пайдаланғанда, батареяның зарядталу деңгейін тексеріңіз. 3.
4. Жабдықты қалпына келтіру функциясын (Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру) пайдалану Егер телефон бастапқы қалпына келмесе, оны бастапқы күйге келтіру үшін жабдық параметрлерін қалпына келтіру (зауыттық параметрлерді қалпына келтіру) функциясын пайдаланыңыз. 1 Қуатты ажыратыңыз. 2 Телефонның артындағы Қуат/Құлып пернесін + Дыбыс деңгейін төмендету пернесін басып тұрыңыз. 3 Қуат/Құлып пернесін жүктеу логотипі шыққанда ғана жіберіңіз, одан кейін бірден Қуат/Құлып пернесін қайтадан басыңыз.
5. Бағдарламаларды ашу және ауыстырып қосу Көп тапсырмаларды орындау Android жүйесінде оңай, себебі бір уақытта бірнеше қосымшалармен жұмыс істеуге болады. Басқа қолданбаны ашу үшін ашық тұрғанды жабудың қажеті жоқ. Бірнеше ашық қолданбаны пайдаланыңыз және арасында ауысыңыз. Android әрбір қосымшаны басқарып, күтудегі қосымшалар қажетсіз ресурстарды пайдаланбауы үшін, оларды қажет болғанда тоқтатып әрі іске қосып отырады. 1 опциясын түртіңіз. Жиі пайдаланылатын қосымша шолулары көрсетіледі.
Телефонмен танысу Телефон орналасуы Микрофон Гарнитура ұясы Динамик Xабарлама LED Жақындату сенсоры Алдыңғы камера линзасы ЕСКЕРТПЕ: Жақындату сенсоры Қоңыраулар шалғанда немесе қабылдағанда, телефон құлаққа жақын тұрған кезде жақындау сенсоры автоматты түрде артқы жарықты сөндіріп, сенсорлы экранды сезу арқылы құлыптап тастайды. Бұл батареяны қолдану мерзімін ұлғайтады және қоңыраулар барысында байқаусызда сенсорлық экранның қосылуын болдырмайды.
Артқы камера линзасы Қуат/құлыптау пернесі Жаркылдак Дыбыс деңгейін реттеу пернелері Динамик Микрофон Зарядтағыш/ USB порты Қуат/құлыптау пернесі • • Дыбыс деңгейін реттеу пернелері Телефонмен танысу Осы пернені басып тұру арқылы телефонды қосыңыз немесе өшіріңіз. Экранды құлыптау/құлпын ашу үшін жылдам басып қалыңыз.
SIM немесе USIM картасын және батареяны салу Ұялы телефон қызметі провайдерімен қамтамасыз етілген SIM немесе USIM картасын және қосылған батареяны салыңыз. 1 Батарея қақпағын алу үшін телефонды қолыңызда мықтап ұстаңыз. Төмендегі суретте көрсетілгендей екінші қолдың басбармақ тырнағымен артқы қақпақты көтеріп ашыңыз.
2 SIM картасын SIM картасының ұясына суретте көрсетілгендей сырғытыңыз. Картаның сары түсті түйіспесі төмен қарап тұру тиіс. АБАЙЛАҢЫЗ! SIM картасы ұясына жад картасын салмаңыз. Егер жад картасы SIM картасы ұясына салынса, жад картасын шығарып алу үшін құрылғыны LG қызмет көрсету орталығына апарыңыз. ЕСКЕРТПЕ. Құрылғымен тек microSIM карталары жұмыс істейді.
3 Батареяны салыңыз. 4 Құрылғы қақпағын ауыстыру үшін артқы қақпақты батарея бөлімімен туралап, орнына түскенше төмен басыңыз .
Батареяны зарядтау Бірінші рет пайдаланбай тұрып батареяны зарядтаңыз. Батареяны зарядтау үшін зарядтағышты пайдаланыңыз. Сонымен қатар, телефонды USB кабелімен қосу арқылы батареяны зарядтауға компьютерді пайдалануға болады. АБАЙЛАҢЫЗ! LG мақұлдаған зарядтағыштарды, батареяларды және кабельдерді ғана пайдаланыңыз. Егер мақұлданбаған зарядтағыштарды, батареяларды немесе кабельдерді пайдалансаңыз, батареяның кідіріспен зарядталуына себеп болуы мүмкін.
Жад картасын салу Құрылғы 32 ГБ-қа дейінгі microSD картасын қолдайды. Жад картасы өндірушісіне және түріне байланысты кейбір жад карталары құрылғымен үйлесімсіз болады. АБАЙЛАҢЫЗ! Кейбір жад карталары құрылғымен толығымен үйлесімді болмайды. Үйлесімсіз картаны пайдалану құрылғыға немесе жад картасына зақым келтіруі мүмкін не сақталған деректерді бұзуы мүмкін. ЕСКЕРТПЕ: • Деректерді жиі жазу және жою жад карталарының қызмет мерзімін қысқартады. 1 Артқы қақпақты ашыңыз.
Жад картасын шығарып алу Жад картасын шығарып алмастан бұрын, оны қауіпсіз алып тастау үшін босатыңыз. 1 > > > Баптаулар қойындысы > Сақтау орны > SD картасын шығару тармағын таңдаңыз. 2 Артқы қақпағын шешіп, жад картасын тартып алыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ! Құрылғымен ақпаратты тасымалдау немесе қатынасу кезінде жад картасын алмаңыз. Бұлай істеу деректердің жойылуына немесе бұзылуына және жад картасы немесе құрылғы зақымына себеп болады.
Экранды құлыптау әдісін өзгерту Басқалардың жеке ақпаратты ашпауы үшін экранды құлыптау жолын өзгертуге болады. 1 > > > Дисплей қойындысы > Экранды құлыптау > Экран құлпын таңдау тармағын таңдаңыз. 2 Жоқ, Жүргізу, Knock Code, Графикалық үлгі, PIN немесе Кілтсөз сөз опциялары ішінен қажетті экран құлпын таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ. Құлыпты ашу өрнегін орнатар алдында Google тіркелгісін жасап, құлыптау өрнегін жасау кезінде жасалған Сақтық PIN кодын есте сақтап алыңыз.
Басты экран Сенсорлық экран кеңестері Төменде телефонда жылжу туралы біраз кеңестер берілген. • Түрту: саусақпен бір рет түрту элементтерді, сілтемелерді, төте жолдарды және экрандық пернетақтадағы әріптерді таңдайды. • Түрту және ұстап тұру: экрандағы элементті түртіп, әрекет орындалғанша саусағыңызды көтермей, түртіп ұстап тұрыңыз. • Сүйреу: элементті бір сәтке түртіп, ұстап тұрыңыз да, саусақты көтерместен, саусақты мақсатты орынға жеткенше экранда жылжытыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: • Тым қатты баспаңыз, сенсорлы экран жай, бірақ нық түртуді сезетіндей сезімтал. • Қажетті опцияны түрту үшін саусақтың ұшын пайдаланыңыз. Басқа түймелерді түртпеңіз. Өзіндік бет экраны Негізгі экран — көптеген қосымшалар мен функциялардың бастапқы нүктесі. Ол ақпарат пен қосымшаларға жылдам қатынасты қамтамасыз ету үшін қосымша белгішелері, төте жолдар, қалталар немесе виджеттер сияқты элементтерді қосуға мүмкіндік береді. Бұл — әдепкі кенеп және кез келген мәзірден түймесін түртіп өтуге болады.
Телефон күй ақпаратын, оның ішінде уақыт, сигнал күшін, батарея зарядын және хабарлау белгішелерін көрсетеді. Белгішені (қосымша, қалта, т.б.) ашу және пайдалану үшін оны түртіңіз. Ағымда көріп отырған негізгі экран кенебін көрсетеді. Кез келген Негізгі экран кенебінде функцияға бір рет түртіп өтуге мүмкіндік береді. Артқа пернесі Алдыңғы экранға оралады. Сонымен қатар, мәзірлер, диалогтық терезелер және экрандағы пернетақта сияқты қалқымалы элементтерді жабады.
Басты экранды реттеу Негізгі экранды қосымшалар, виджеттер қосу немесе тұсқағаздарды өзгерту арқылы реттеуге болады. Негізгі экранға элементтер қосу 1 Негізгі экранның бос жерін түртіп, ұстап тұрыңыз. 2 Режим қосу мәзірінде қосқыңыз келетін элементті таңдаңыз. Одан кейін бұл қосылған элемент негізгі экраннан көрінеді. 3 Оны керек жерге алып барып, саусағыңызды алыңыз. КЕҢЕС! Қосымшалар экранынан негізгі экранға қосымшаның белгішесін қосу үшін қосылатын қосымшаны түртіп ұстап тұрыңыз.
Негізгі экранда қосымшалар белгішелерін реттеу 1 Қосымша белгішесі ағымдағы орнынан босағанша басып тұрыңыз, одан кейін босатыңыз. Өңдеу белгішесі қосымшаның жоғарғы оң жақ бұрышында пайда болады. 2 Қосымша белгішесін қайтадан басып, қажетті белгішенің дизайны мен өлшемін таңдаңыз. 3 Өзгерісті сақтау үшін OK түймесін түртіңіз. Жақында пайдаланылған қолданбаларға оралу 1 опциясын түртіңіз. Жиі пайдаланылатын қосымша шолулары көрсетіледі. 2 Қолданбаны ашу үшін қолданба шолуын таңдаңыз.
Күтудегі хабарландырулар Жүйе хабарландырулары Хабарландырулар тақтасын ашу Хабарландырулар тақтасын ашу үшін күй жолағында төмен жанап өтіңіз. Ескертулер тақтасын жабу үшін экранның үстіңгі жағына жанап өтіңіз немесе таңдаңыз.
Жылдам ауыстыру пернесін қосу/өшіру үшін басыңыз. Функцияның параметрлер мәзіріне өту үшін қажетті пернені басып тұрыңыз. Басқа ауыстыру пернелерін көру үшін солға не оңға қарай сипаңыз. Жылдам орнату пернелерін жою, қосу немесе қайта реттеу үшін опциясын түртіңіз. Ағымдағы ескертулердің әрқайсысы қысқаша сипаттамамен тізімде берілген. Хабарландыруды көру үшін оны түртіңіз. Барлық хабарландыруды өшіру үшін түртіңіз.
Сымды гарнитура қосылған Батарея зарядталуда Байланыс жүріп жатыр Телефон компьютерге USB кабелімен қосылады Қабылданбаған қоңырау Деректер жүктелуде Bluetooth қосулы Деректер жүктеліп қойылуда Жүйе ескертуі GPS қосылып тұр Сигнал орнатылды Деректер синхрондалуда Жаңа дауыстық пошта қол жетімді Енгізу әдісін таңдау Жаңа мәтіндік немесе мультимедиалық хабар Wi-Fi кіру нүктесі қосулы ЕСКЕРТПЕ. Күй жолағындағы белгішенің орны функцияға немесе қызметке сай басқаша болуы мүмкін.
Пернетақта пайдалану және мәтін енгізу Енгізілетін келесі әріпті бас әріпке өзгерту үшін бір рет түртіңіз. Барлық әріптерді үлкейту үшін екі рет түртіңіз. Пернетақта параметрлеріне өту үшін таңдаңыз. Мәтінді дауыспен немесе буферге енгізу үшін ұстап тұрыңыз. Бос орын енгізу үшін түртіңіз. Жаңа жол жасау үшін түртіңіз. Алдыңғы таңбаны жою үшін түртіңіз.
Арнайы мүмкіндіктер Қимылмен түсіру Қимылмен түсіру мүмкіндігі алдыңғы камера арқылы қолыңыздың қимылымен суретке түсіруге мүмкіндік береді. Фотосурет түсіру үшін Ишарат түсіру мүмкіндігін пайдаланудың екі әдісі бар. • Алдыңғы камера анықтап, экранда төртбұрыш пайда болғанша, қолыңызды көтеріп, алақаныңызды ашыңыз. Одан кейін, дайын болуыңызға уақыт беретін таймерді іске қосу үшін жұдырығыңызды жұмыңыз.
Жылтыраған көрініс Телефон экраны өшкен кезде экранның астына саусақты апару арқылы күй жолағын, уақыт пен күнді көруге болады. Экранды қосу KnockON функциясы экранды оңай қосу немесе өшіру үшін оны екі рет түртуге мүмкіндік береді. Экранды қосу 1 Экранды қосу үшін Экранды құлыптау мәзірінің ортасын екі рет жылдам түртіңіз. 2 Экранды босатыңыз немесе қолжетімді төте жолдарға не виджеттерге қатынасыңыз. Экранды өшіру 1 Күй жолағын немесе негізгі экрандағы бос аймақты екі рет түртіңіз. 2 Экран өшеді.
Knock Code Шифрлау коды мүмкіндігі экранда түртулер комбинациясын пайдаланып өзіңіздің құлып ашу кодыңызды жасауға мүмкіндік береді. Экран өшкен кезде экрандағы бірдей ретті түрту арқылы негізгі экранға тікелей кіруге болады. ЕСКЕРТПЕ: • Қате Knock Code кодын 6 рет енгізсеңіз, ол Google тіркелгісіне кіру/ сақтық PIN коды бетіне күштеп апарады. • Қосуға немесе өшіруге экранды түрту үшін тырнақ орнына саусақ ұшын пайдаланыңыз.
1 Күй жолағын түртіп, төмен сырғытыңыз да, түртіңіз. опциясын 2 Келесі опцияларымен жазба жасаңыз: Ең соңғы әрекетті болдырмау үшін түртіңіз. Ең соңғы жойылған әрекетті қайтару үшін түртіңіз. Жазбаға мәтін енгізу үшін түртіңіз. Қалам түрі мен түсін таңдау үшін түртіңіз. Жазбадағы қалам белгілерін өшіруге өшіргішті пайдалану үшін түртіңіз. Сақталған жазбаны сақтау үшін түртіңіз. Құралдар тақтасын жасыру немесе көрсету үшін түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ. QuickMemo+ мүмкіндігін саусақ ұшымен басып қолданыңыз.
QuickMemo жазбаларынан бас тарту • опциясын түртіңіз. Сақталған жазбаны көру > > опциясын түртіп, QuickMemo+ альбомын таңдаңыз немесе опциясын түртіп, қажетті жазбаны таңдаңыз.
Google есептік жазбасын орнату Телефонда Google бағдарламасын бірінші рет ашқан кезде, бар Google есептік жазбасымен кіру қажет болады. Егер Google тіркелгіңіз жоқ болса, оны жасау сұралады. Google есептік жазбасын жасау 1 2 3 4 5 6 > опциясын түртіңіз. > Баптаулар қойындысы > Есептік жазбалар & синхрондау > Есептік жазба қосу > Google > Or create a new account тармағын таңдаңыз. Аты мен тегін енгізіп, NEXT опциясын таңдаңыз. Пайдаланушы атын енгізіп, NEXT опциясын түртіңіз.
4 Жүйеге кіргеннен кейін Gmail қосымшасын пайдаланып, телефондағы Google қызметтерінің артықшылықтарын қолдануға болады. 5 Google есептік жазбасын орнатқаннан кейін телефон Интернеттегі Google есептік жазбасымен автоматты түрде қадамдастырылады (деректер байланысы қолжетімді болған жағдайда). Кіргеннен кейін, телефон Gmail, Contacts, Google Calendar сияқты Google қызметтерімен қадамдастырылады.
Желілерге және құрылғыларға қосылу Wi-Fi Сымсыз кіру нүктесінің (AP) аясында жоғары жылдамдықты интернетті пайдалануға болады. Wi-Fi желілеріне қосылу 1 > > > Желілер қойындысы > Wi-Fi тармағын түртіңіз. 2 Wi-Fi функциясын қосу үшін белгішесін түртіңіз, одан кейін қол жетімді Wi-Fi желілерін іздей бастаңыз. 3 Қосылу үшін, желіні түртіңіз. • Егер желі құлып белгішесімен қауіпсіз етілсе, қауіпсіздік кілтін немесе құпия сөз енгізу керек. 4 Күй жолағы Wi-Fi күйін білдіретін белгішелерді көрсетеді. ЕСКЕРТПЕ.
Bluetooth Bluetooth — құлақаспаптар, қолсыз көлік жинақтары, Bluetooth қосулы құлақаспаптар, компьютерлер, принтерлер және сымсыз құрылғылар сияқты Bluetooth құрылғыларына сымсыз түрде қосылуға мүмкіндік беретін қысқа ауқымды байланыстар технологиясы. ЕСКЕРТПЕ: • Bluetooth байланыс мүмкіндігі арқылы жіберілген немесе қабылданған деректердің жоғалуына, оларды бөтен адамдардың алуына немесе дұрыс қолданбауына LG компаниясы жауап бермейді.
ЕСКЕРТПЕ. Екі Bluetooth құрылғысы арасындағы жұптастыру - бір реттік процесс. Жұптастыру жасалған кезде құрылғылар серіктестік анықтауды және ақпарат алмасуды жалғастырады. КЕҢЕС! Жұптастыру режимі мен құпия сөз (әдетте 0 0 0 0 — төрт нөл) бойынша ақпаратты Bluetooth құрылғысымен берілген құжаттарды қарап шығыңыз. Bluetooth арқылы деректер жіберу 1 Контакт немесе медиа файл сияқты файл немесе элемент таңдау. 2 Деректерді Bluetooth арқылы жіберу үшін параметрді таңдаңыз.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct қосымшасы кіру нүктесінсіз Wi-Fi қосылған құрылғылар арасында тікелей байланысты қамтамасыз етеді. Wi-Fi Direct желісін қосу 1 > > > Желілер қойындысы > Wi-Fi тармағын түртіңіз. 2 > Қосымша Wi-Fi > Wi-Fi Direct тармағын таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ. Осы мәзірде болған кезде құрылғы Wi-Fi Direct құрылғылары жанындағы басқа құрылғыларға көрінеді. Дербес компьютер және құрылғы арасында деректер тасымалдау Дербес компьютер және құрылғы арасында деректерді көшірмелеуге немесе жылжытуға болады.
Тармақтар АЖ Талап Microsoft Windows XP SP3, Vista немесе одан жоғары Window мультимедиа Windows Media Player 10 немесе одан ойнатқышының нұсқасы жоғары Желілерге және құрылғыларға қосылу 47
Қоңыраулар Қоңырау шалу 1 Нөмір теру құралын ашу үшін > тармағын түртіңіз. 2 Нөмір теру құралымен санды енгізіңіз. Санды жою үшін белгішесін түртіңіз. 3 Қажетті нөмірді енгізгеннен кейін қоңырау шалу үшін опциясын түртіңіз. 4 Қоңырауды аяқтау үшін опциясын түртіңіз. КЕҢЕС! Халықаралық қоңырауларды жасау мақсатында «+» таңбасын енгізу үшін белгішесін түртіп, ұстап тұрыңыз. Контактілерге қоңырау шалу 1 Контактілерді ашу үшін > тармағын түртіңіз. 2 Контактілер тізімі бойынша айналдырыңыз.
ЕСКЕРТПЕ. Қоңырау шалушыға хабар жіберу керек болса, Хабармен бірге қабылдамау түртіңіз немесе жүргізіңіз. Екінші қоңырау шалу 1 Бірінші қоңырау кезінде > Қоңырау қосу тармағын таңдап, нөмірді енгізіңіз. 2 Қоңырау шалу үшін опциясын түртіңіз. 3 Екі қоңырау да қоңырау экранында көрсетіледі. Алғашқы қоңырау құлыптанып, күтуге жіберіледі. 4 Қоңыраулар арасында ауысу үшін көрсетілген нөмірді түртіңіз. Немесе конференциялық қоңырау шалу үшін опциясын түртіңіз.
Қоңырау баптаулары Провайдеріңіз ұсынатын қоңырауларды қайта бағыттау сияқты телефон қоңырауы параметрлерін әрі басқа арнайы мүмкіндіктерді реттеуге болады. 1 Нөмір теру құралын ашу үшін > тармағын түртіңіз. 2 Қолжетімді опцияларды көрсету үшін опциясын түртіңіз. 3 Қоңырау баптаулары опциясын түртіп, қажетті опцияларды теңшеңіз.
Контактілер Планшетке контактілерді қосып, оларды Google тіркелгісіндегі контактілермен не контактілерді синхрондауды қолдайтын басқа контактілермен синхрондауға болады. Контактілерді іздеу 1 Контактілерді ашу үшін > тармағын түртіңіз. 2 Контактілерді іздеу белгішесін түртіңіз де, пернетақтаны пайдаланып контакт атын енгізіңіз. Жаңа контакт қосу 1 > тармағын түртіп, жаңа контакт нөмірін енгізіңіз. Жаңа контакт өрісін немесе > Контактілерге қосу > Жаңа контакт тармағын таңдаңыз.
Контактіні таңдаулылар тізіміне қосу 1 Контактілерді ашу үшін > тармағын түртіңіз. 2 Толық мәліметін көру үшін контактіні түртіңіз. 3 Экранның үстіңгі оң жағындағы жұлдызшаны түртіңіз. Жұлдызша сары түске өзгереді. Контактіні таңдаулылар тізімінен жою 1 Контактілерді ашу үшін > тармағын түртіңіз. 2 Таңдаулылар қойындысын түртіп, мәліметтерін көру үшін бір контактіні таңдаңыз. 3 Экранның үстіңгі оң жағындағы сары жұлдызшаны түртіңіз. Жұлдызша қара түске ауысады және контакт таңдаулылар тізімінен жойылады.
Хабарлар Телефон мәтіндік және мультимедиалық хабар алмасуды түсінікті, оңай пайдаланылатын бір мәзірге біріктіреді. Хабар жіберу 1 Жаңа хабар жасау үшін, > > тармағын түртіңіз. 2 Контакт атын немесе контакт нөмірін Кімге: өрісіне енгізіңіз. Контакт атын енгізсеңіз, сәйкес контактілер пайда болады. Ұсынылған алушыны түртуге және бірнеше контакт қосуға болады. ЕСКЕРТПЕ. Әрбір жіберілген хабарға ақы алынуы мүмкін. Қызмет провайдеріне хабарласыңыз. 3 Хабар енгізуді бастау үшін мәтін жолын түртіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Телефон арқылы сөйлесу кезінде мәтіндік хабар келсе, дыбыстық ескерту беріледі. Сөйлесу көрінісі Екінші тараппен алмастырылатын хабарлар хронологиялық тәртіппен пайда болады, сонда сөйлесуді қолайлы шолып қарауға болады. Хабар алмасу параметрлерін өзгерту Телефонның хабар алмасу параметрлері хабарларды дереу жіберу үшін алдын ала анықталады. Параметрлерді қалауыңызша өзгертуге болады. • > > > Баптаулар тармағын түртіңіз.
Эл. пошта Gmail қызметінен басқа провайдерлерден келген электрондық поштаны оқу үшін Электрондық пошта қосымшасын пайдалануға болады. Электрондық пошта қосымшасы келесі тіркелгі түрлерін қолдайды: POP3, IMAP және Exchange (кәсіпорындық пайдаланушыларға арналған). Электрондық пошта тіркелгілерін басқару Эл. пошта қосымшасын ашу үшін Эл. пошта қосымшасын бірінші рет ашқанда, сізге электрондық пошта тіркелгісін қосуға көмектесетін орнату шебері ашылады. • > > опциясын түртіңіз.
Есептік жазба қалталарымен жұмыс істеу > > > > Барлық қалталарды көрсету тармағын түртіңіз. Әр есептік жазбаның Кіріс жәшігі, Шығыс жәшігі, Жіберіген және Жобалар қалталары бар. Есептік жазбаның қызмет жеткізушісі қолдайтын мүмкіндіктерге байланысты қосымша қалталар болуы мүмкін. • Электрондық пошта хабарын жасау және жіберу 1 Жаңа электрондық хат жасау үшін > > > тармағын түртіңіз. 2 Хабардың мақсатты алушысының мекенжайын енгізіңіз.
Камера және бейне Көрініс іздегіштегі камера опциялары Суретке және бейнеге түсіру және оларды бөлісу үшін камераны немесе қолкамераны пайдалануға болады. • > > тармағын түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ. Суретке түсірерден бұрын қорғаныш линзаны майда талшықты шүберекпен тазалауды ұмытпаңыз. Линза бетіндегі саусақтың іздерінен бұлыңғыр суреттер шығуы мүмкін. Жасыру/көру опциялары: көрініс іздегіштегі камера опцияларын жасыру/көру үшін түртіңіз. Жарқылдақ: камераның жарқылын басқаруға мүмкіндік береді.
Галерея: соңғы түсірілген фотосуретті немесе бейнені көру үшін түртіңіз. Жазу: жазуды бастау үшін түртіңіз. Түсіру: суретке түсіру үшін түртіңіз. Артқа пернесі: камерадан шығу үшін түртіңіз. Күрделі параметрлерді пайдалану Камера көрініс іздегішіндегі қосымша параметрлерді көрсету үшін опциясын түртіңіз. Келесі камера параметрлерін реттеу үшін әрбір белгішені түртіңіз. Сурет және бейне өлшемін орнатыңыз. Дауысты командалармен суретке түсіруге мүмкіндік береді.
Фотосуретке түсіру 1 > > опциясын түртіңіз. 2 Экрандағы нысанды жақтауға алыңыз. 3 Нысанның айналасындағы квадрат камераның фокусталғанын білдіреді. 4 Суретке түсіру үшін опциясын түртіңіз. Сурет автоматты түрде галереяға сақталады. Фотосуретке түсірген кезде Соңғы түсірілген фотосуретті көру үшін экрандағы сурет нобайын түртіңіз. Фотосуретті өңдеу үшін түртіңіз. Дереу басқа фотосурет түсіру үшін түртіңіз. Қолжетімді бөлісу опцияларын ашу үшін түртіңіз. Фотосуретті жою үшін түртіңіз.
ЕСКЕРТПЕ. Бейне жазылып жатқанда суретке түсіру үшін опциясын түртіңіз. 5 Бейнені түсіруді кідірту үшін белгішесін түртіңіз. Қайта опциясын түртіп, жазуды жалғастыруға болады. НЕМЕСЕ Жазбаны тоқтату үшін опциясын түртіңіз. Бейне автоматты түрде галереяға сақталады. Бейнені түсіргеннен кейін Соңғы түсірілген бейнені көру үшін экрандағы бейне нобайын түртіңіз.
Суреттерді көру Галерея қалталардағы суреттерді көрсетеді. Электрондық пошта сияқты қосымша суретті сақтағанда, суретті қамтитын жүктеп алу қалтасы автоматты түрде жасалады. Осы сияқты, скриншотты автоматты түрде түсіру Screenshots (Скриншоттар) қалтасын жасайды. Суреттер жасалған күні бойынша көрсетіледі. Толық экранда көру үшін суретті таңдаңыз. Келесі немесе алдыңғы суретті көру үшін солға немесе оңға жылжыңыз.
Бейнені ойнатуды кідірту/жалғастыру үшін түртіңіз. Бейнені алға жылдам жылжыту үшін басып тұрыңыз. 10 секунд алға жылдам жылжыту үшін түртіңіз. Бейнені артқы жылжыту үшін басып тұрыңыз. 10 секунд артқа жылжыту үшін түртіңіз. Бейненің дыбыс деңгейін реттеу үшін түртіңіз. Экранды құлыптау/құлпын ашу үшін түртіңіз. Қосымша опцияларға қатынасу үшін түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ: • Бейне ойнап тұрғанда, дыбыс деңгейін реттеу үшін экранның оң жағын жоғары-төмен сырғытыңыз.
Тұсқағаз орнату Фотосуретті көру кезінде суретті тұсқағаз етіп орнату немесе контактіге тағайындау үшін > Суретті басқаша сақтау опциясын таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: • Орнатылған бағдарламалық құралға байланысты кейбір файл пішімдеріне қолдау көрсетілмеуі мүмкін. • Егер файл өлшемі қол жетімді жадтан асса, файлдарды ашқанда қате орын алуы мүмкін.
Мультимедиа Музыка Телефонда барлық таңдаулы әндерді ойнатуға мүмкіндік беретін музыка ойнатқышы бар. Ән ойнату 1 > > опциясын түртіңіз. 2 Әндер қойындысын түртіңіз. 3 Ойнатылатын әнді таңдаңыз. 4 Келесі параметрлер қол жетімді.
Әнді таңдаулыларға қосу үшін түртіңіз. Ағымдағы ойнату тізімін ашу үшін түртіңіз. Қосымша опцияларға қатынасу үшін түртіңіз. Ағымдағы ойнату тізімін еркін ойнату үшін түртіңіз (тректер еркін ретпен ойнатылады). Барлық әндерді қайталау, ағымдағы әнді қайталау және қайталауды өшіру режимдерін ауыстыру үшін түртіңіз. Дыбыс деңгейін реттеу үшін түртіңіз. Ағымдағы тректі қайта іске қосу немесе альбомдағы, ойнату тізіміндегі немесе еркін ойнатудағы алдыңғы трекке өткізу үшін түртіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: • Орнатылған бағдарламалық құралға байланысты кейбір файл пішімдеріне қолдау көрсетілмеуі мүмкін. • Егер файл өлшемі қол жетімді жадтан асса, файлдарды ашқанда қате орын алуы мүмкін. ЕСКЕРТПЕ. Музыкалық файлдың авторлық құқықтары халықаралық келісімдермен және мемлекеттік авторлық құқықтар туралы заңдармен қорғалған болуы мүмкін. Сондықтан, музыканы қайта шығару немесе көшіру үшін рұқсат немесе лицензия алу қажет болуы мүмкін.
Утилиталар Сағат Сағат қосымшасы Оятқыштар, Таймер, Әлемдік сағат және Секундомер функцияларына өтуге мүмкіндік береді. Экран үстіндегі қойындыларды түрту арқылы немесе экранда көлденеңінен сипау арқылы осы функцияларға өтуге болады. > > опциясын түртіңіз. Оятқыш Оятқыш қойындысы оятқыштарды орнатуға мүмкіндік береді. 1 қосымшасын ашып, Оятқыш қойындысын таңдаңыз. 2 Жаңа оятқышты қосу үшін опциясын түртіңіз. 3 Баптауларды қажетінше түзетіп, Сақтау опциясын түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ.
Әлемдік сағат Әлемдік сағат қойындысы әлем бойынша басқа қалалардағы ағымдағы уақытты тексеруге мүмкіндік береді. 1 қосымшасын ашып, Әлемдік сағат қойындысын таңдаңыз. 2 түртіп, қажет қаланы таңдаңыз. Секундомер Секундомер қойындысы телефонды секундомер ретінде пайдалануға мүмкіндік береді. 1 қосымшасын ашып, Секундомер қойындысын таңдаңыз. 2 Секундомерді бастау үшін Бастау пернесін түртіңіз. • Айналым уақытын тіркеу үшін Айналым пернесін түртіңіз. 3 Секундомерді тоқтату үшін Тоқта. түймесін түртіңіз.
Күнтізбе Күнтізбе қосымшасы оқиғалар кестесін бақылауға мүмкіндік береді. 1 > > опциясын түртіңіз. 2 Оқиға қосылатын күнді түртіңіз. Одан кейін опциясын түртіңіз. Диктофон Диктофон қосымшасы түрлі жолдармен дыбыстық файлдарды жазады. Дыбыс немесе дауыс жазу 1 > > опциясын түртіңіз. 2 Жазуды бастау үшін түймесін түртіңіз. 3 Жазуды аяқтау үшін опциясын түртіңіз. 4 Жазуды тыңдау үшін белгішесін түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ. Жазбаларға өту үшін жазбаларды тыңдауға болады. түймесін түртіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: бұл қолданба аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты қол жетімді болмауы мүмкін. Жүктеулер Бұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктеп алынғанын көру үшін пайдаланыңыз. • > > опциясын түртіңіз. ЕСКЕРТПЕ: бұл қолданба аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты қол жетімді болмауы мүмкін. FM радио Телефонда ішкі FM радиосы бар, осылайша таңдаулы стансаларыңызды реттеп, жолда тыңдауға болады. • > > опциясын түртіңіз.
Веб-браузер Ғаламтор Интернет жылдам, қанық түсті ойындар, музыка, жаңалықтар, спорт, ойын-сауық әлемін беріп, ұялы телефоныңызға тікелей көп нәрсе жүктейді. ЕСКЕРТПЕ: бұл қызметтерге қосылғанда және мазмұнды жүктегенде қосымша ақы алынуы мүмкін. Желі провайдерінен деректердің ақысын біліңіз. 1 > > опциясын түртіңіз. Интернет құралдар тақтасын пайдалану Браузер құралдар тақтасына кіру үшін веб-беттің жоғарғы жағына жылжыңыз. Бір бет артқа өту үшін түртіңіз. Бір бет алға өту үшін түртіңіз.
Бетті ашу Жаңа бетке өту үшін > белгішесін түртіңіз. пәрменін түртіңіз, жоғары немесе Басқа веб-бетке өту үшін төмен жылжыңыз да, таңдау үшін бетті түртіңіз. Вебте дауыспен іздеу Мекенжай өрісін түртіп, опциясын түртіңіз. Ұсынылған кезде кілтсөзді айтыңыз да, пайда болған ұсынылған кілтсөздердің біреуін таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: бұл мүмкіндік аймаққа немесе қызмет провайдеріне байланысты қол жетімді болмауы мүмкін. Бетбелгілер Ағымдағы веб-бетке бетбелгі қою үшін OK тармағын таңдаңыз.
Веб-беттерді көру Мекенжай жолын түртіңіз де, веб-мекенжайды немесе іздеу шарттарын енгізіңіз. Бетті ашу Жаңа бет ашу үшін қойындысы > New tab тармағын түртіңіз. опциясын, одан кейін таңдалатын Басқа веб-бетке өту үшін бетті түртіңіз.
Баптаулар Параметрлер қосымшасында телефонның конфигурациясын жасауға арналған құралдардың көбісі берілген. Параметрлер қосымшасындағы барлық параметрлер осы бөлімде сипатталған. Параметрлер қосымшасын ашу • опциясын түртіңіз > > Жүйе баптаулары тармағын түртіп, ұстап тұрыңыз. - немесе • > > опциясын түртіңіз. Желілер < СЫМСЫЗ ЖЕЛІЛЕР > Қос SIM карта Қос SIM картасының параметрлері мәзірінің параметрлерін реттеуге болады.
Құнды сақтау әдісі: телефон кітабына қосқан кезде әрбір контакт тағайындалған SIM картасымен бірге қосылады. Қоңырау шалу кезінде, сәйкес оператордың SIM картасы анықталып, әрекет сәйкес оператордың SIM картасымен аяқталады. Бұл бірдей операторды қолдану артықшылығын пайдалануға мүмкіндік береді. • Ұялы деректер: деректерді ұялы байланыс желісі арқылы қосу үшін белгілеңіз. • Пайдаланатын SIM карта : әдепкі деректер желісін таңдауға болады. Барлық мобильді пакет қызметтері (Веб, MMS, электрондық пошта, т.б.
[SIM карта 1/SIM карта 2 қойындысы] • Дауыс поштасы: жеткізушінің дауыс поштасы қызметін таңдауға мүмкіндік береді. • Бекітілген теру нөмірлері: қосу және телефоннан қоңырау шалуға болатын нөмірлердің тізімін жасау. Осы үшін оператордан алынатын PIN2 коды қажет болады. Телефоннан тек тізімде бекітілген теру нөмірлеріне қоңырау шалуға болады. • Қоңырауды бұру: қоңырауды бұру функциясын орнатуға болады. • Қоңырауға тыйым салу: кіріс, шығыс немесе халықаралық қоңырауларды құлыптайды.
• • • • • Хабармен бірге қабылдамау: егер қоңырауды қабылдамасаңыз, осы функцияны пайдаланып тез хабарлама жіберуге болады. Бұл жиналыс кезінде қоңырауды қабылдамау керек болса пайдалы. Автоматты жауапшы: Қосылған хэндсфри құрылғысы кіріс қоңырауына автоматты түрде жауап берместен бұрынғы уақытты орнатыңыз. Қосылым дірілі: екінші тарап қоңырауға жауап бергенде телефонды дірілдетеді. Белгісіз нөмірлерді сақтау: қоңыраудан кейін белгісіз нөмірлерді контактілерге сақтау.
• • • Ұшақ режимі: барлық сымсыз байланыстарды және қоңырауларды өшіру үшін белгілеңіз. VPN: телефоннан корпоративтік желі сияқты қауіпсіз жергілікті желі ішіндегі ресурстарға қосылуға және оларды ашуға мүмкіндік беретін виртуалды жеке желілерді (VPN) қосуға, орнатуға және басқаруға болады. Мобильді желілер: желі режимі, желі операторлары, кіру нүктесінің аттары және т.б. сияқты опцияларды орнатыңыз.
< ЕСКЕРТУЛЕР > Мазаламаңыз Ескертулер орнату үшін түртіңіз. Ескертулерден кедергілер болмайды. Экранды құлыптау Экранды құлыптау мәзірінде барлық ескертулерді көрсетуге мүмкіндік береді. Қосымшалар Қосымшалар ескертулерін орнатуға мүмкіндік береді. < ҚОСЫМША БАПТАУЛАР > Түрткенде дірілдеу Негізгі экранның сенсорлы түймелерін түрткенде және басқа пайдаланушылық интерфейстің өзара әрекеттесулері кезінде дірілдеу үшін белгілеңіз.
Дисплей < ҮЙ & ҚҰЛЫП > Өзіндік бет экраны • Негізгіні таңдау: қажетті Жұмыс үстелінің тақырыбын таңдаңыз. Мына опциялардың бірін таңдаңыз: Үй (стандартты Android орналасуы) немесе EasyHome (Android шарлауымен таныс пайдаланушылардың қарапайым нұсқасы). • Тақырып: құрылғының экран тақырыбын орнатады. Жаңа тақырыптарды LG SmartWorld сайтынан жүктеп алуға болады. • Тұсқағаз: негізгі экранда пайдаланылатын тұсқағазды орнатады.
Smart Lock: сенімді Bluetooth құрылғысы қосылған кезде үй немесе жұмыс сияқты таныс орында болған кезде немесе бетті анықтаған кезде телефонды құлыпталмаған күйде сақтау үшін орнатады. • Тұсқағаз: экранды құлыптау бетінде көрсетілетін тұсқағазды таңдаңыз. • Сілтемелер: құлыпталған экранның сілтемелерін реттейді. • Телефон жоғалған жағдайдағы байланысу ақпараты: құлыптау экранында иесі туралы ақпаратты көрсетукөрсетпеуді және иесі туралы ақпаратты теңшеу-теңшемеуді таңдаңыз.
Хабарландыру LED индикаторы Оны қосу немесе өшіру үшін қосқышты түртіңіз. Қосулы күйі таңдалған хабарландырулар үшін ЖШД жарығын әрқайсысына қойылған түспен іске қосады. Экранды автоматты бұру Планшетті бұрған кезде бағдарды автоматты түрде ауыстыру үшін белгілеңіз. Экран жарығының өшу уақыты Экран автоматты түрде өшкенге дейінгі уақытты орнатыңыз. < ҚОСЫМША БАПТАУЛАР > Экранды өшіру әсері Экран өшкен кезде пайдаланылатын экранды өшіру әсерін орнатады.
Дауыспен іздеу: Дауыспен іздеу параметрлерін реттеу үшін түртіңіз. • Мәтінді сөзге айналдыру шығысы: мәтінді сөзге түрлендіру нәтижесінің таңдаулы механизмін немесе жалпы параметрлерін орнату үшін түртіңіз. • Меңзердің жылдамдығы: меңзер жылдамдығын реттеңіз. Орналасу жері Орын қызметін қосыңыз, телефоныңыз Wi-Fi және мобильді желілерді қолданып орынды жобалап анықтайды. Бұл опцияны таңдағанда, сізден Google компаниясының осы қызметтерді көрсеткенде орныңызды пайдалануына келісесіз бе, сол сұралады.
Қол жетімділік Телефонда орнатылған арнайы мүмкіндіктер қосылатын модульдерін реттеу үшін Қол жетімділік параметрлерін пайдаланыңыз. • TalkBack: Көзі нашар көретін адамдарға ауызша жауап беріп көмектесетін TalkBack функциясын орнатуға мүмкіндік береді. • Шрифт өлшемі: қаріп өлшемін орнатады. • Инвертирование цвета: экран мен мазмұнның түстерін ауыстыру үшін құсбелгі қойыңыз. • Сенсорлы ұлғайту: Экранды үш рет түрту арқылы үлкейту және кішірейтуге мүмкіндік береді.
• • • • • • • • • • • • Жыпылықтайтын ескертулер: келген қоңыраулар мен ескертулерге жыпылықтайтын ету үшін белгілеңіз. Барлық дыбыстарды өшіру: құрылғының барлық дыбысын өшіру үшін белгілеңіз. Тақырып: есту мүмкіндігі нашар адамдарға тақырып параметрлерін реттеуге мүмкіндік береді. Түртуге жауап беру уақыты: түрту және жауап беру уақытын орнатады. Touch assistant: жалпы әрекеттермен оңай өткізетін сенсорлық тақтаны көрсетеді.
Switch Access: пернетақта пернелері сияқты жұмыс істейтін бір немесе бірнеше қосқыш арқылы құрылғымен байланысуға мүмкіндік береді. Бұл мәзір құрылғымен тікелей байланыстан қорғайтын мобильділік шектеулері бар пайдаланушыларға пайдалы болуы мүмкін. Бір қолға арналған әрекет Теретін пернетақтаның, LG пернетақтасының немесе құлыптау экранының орнын немесе экранның оң жағын бір қолмен оңай пайдаланатын етіп реттеуге мүмкіндік береді.
• • • • • • • • • • Телефонды шифрлау: телефондағы деректерді қауіпсіздік үшін шифрлауға мүмкіндік береді. Телефонды қосқан сайын оны шифрсыздандыру үшін сізден PIN не құпия сөз енгізу қажет етіледі. SD карта сақтау орнын шифрлау.: SD картасы жадын шифрлауға және деректерді басқа құрылғылар үшін қол жетімді емес етіп шифрлаңыз. SIM карта құлпын орнату: SIM картасын құлыптау үшін PIN кодын орнатады және PIN кодын өзгертуге мүмкіндік береді.
• • • • Анық тіркелгі деректері: барлық қауіпсіз сертификаттарды және соған қатысты тіркелгі деректерін жояды және қауіпсіз сақтау орнының жеке құпия сөзін өшіреді. Trust agents: экранның құлпын ашпастан пайдаланылатын қосымшаларды таңдаңыз. Контактілі экран: контактілі экран арқылы белгілі бір қосымша экранын көрсететін етіп құрылғыны қосуға болады. Қолдану қатынасы бар қолданбалар: телефонда қолданбаларды пайдалану ақпаратын көруге рұқсат береді.
< ҚҰРАЛДЫ БАСҚАРУ > Күн мен уақыт Күн мен уақыттың көрсетілу жолының таңдауларын орнатыңыз. Сақтау орны Құрылғыдағы пайдаланылған және қолжетімді ішкі жадыны бақылауға болады. Батарея • Батареяны қолдану: батареяны қолдануды көру. • Күй жолағындағы батарея қуатының пайызы: батарея белгішесінің жанындағы күй жолағынан батарея зарядының пайыздық көрсеткішін көрсету үшін белгілеңіз. • Батарея сақтаушы: қосу немесе өшіру үшін Батарея сақтаушы қосқышын түртіңіз.
Сақтық көшірме тіркелгісі: ақпаратты сақтық көшіруге пайдаланылатын ағымдағы есептік жазбаны көрсетеді. • Автоматты түрде қайта орнату: қосымшаны қайта орнатып жатқанда, сақтық көшірмесі жасалған параметрлер мен деректерді қалпына келтіріңіз. • LG Backup қызметі: барлық ақпараттың сақтық көшірмесін құрылғыңызға сақтайды және оны деректер жоғалғанда немесе ауыстырғанда қалпына келтіреді. • Зауыттық деректерді қалпына келтіру: параметрлерді зауыттық әдепкі мәндеріне қайтарады және барлық деректерді жояды.
PC бағдарламалық құралы (LG PC Suite) Windows ОЖ арналған LG PC Suite телефонды компьютерге қосу арқылы телефондағы медиа мазмұнын және қосымшаларды басқаруға көмектеседі. LG PC Suite бағдарламалық құралымен келесі әрекеттерді орындай аласыз... • Мультимедиалық мазмұндарды (музыка, фильм, суреттер) компьютерден басқарып, ойнату. • Мультимедиалық мазмұндарды құрылғыға жіберу. • Құрылғы мен компьютердегі деректерді (кестелерді, контактілерді, бетбелгілерді) синхрондайды.
LG PC Suite бағдарламалық құралын орнату LG PC Suite бағдарламалық құралын жүктеп алу үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: 1 www.lg.com сайтына өтіңіз. 2 ҚОЛДАУ > ҰЯЛЫ ТЕЛЕФОН ҚОЛДАУЫ > Компьютерді синхрондау тармағына өтіңіз. 3 Модель ақпаратын таңдап, ӨТУ түймесін басыңыз. 4 Төмен жылжып, LG PC Suite бағдарламалық құралын жүктеп алу үшін КОМПЬЮТЕРДІ СИНХРОНДАУ қойындысы > Windows > ЖҮКТЕП АЛУ тармағын таңдаңыз.
Mac ОЖ арналған LG PC Suite бағдарламалық құралымен келесі әрекеттерді орындай аласыз... • Мультимедиалық мазмұндарды (музыка, фильм, суреттер) компьютерден басқарып, ойнату. • Мультимедиалық мазмұндарды құрылғыға жіберу. • Құрылғы мен компьютердегі деректерді (кестелерді, контактілерді, бетбелгілерді) синхрондайды. ЕСКЕРТПЕ. Кейбір функциялар моделіне байланысты қолжетімсіз болуы мүмкін. ЕСКЕРТПЕ.
LG PC Suite бағдарламалық құралына арналған жүйе талаптары • ОЖ: Mac ОЖ X (10,6.8) немесе одан кейінгі • Жады: 2 ГБ RAM немесе одан жоғары • 1024 x 768 экран ажыратымдылығы немесе одан жоғары және 32-биттік түс • 500 МБ немесе одан жоғары сақтау орны (Деректер үшін қосымша сақтау орны қажет болуы мүмкін) • Қажетті бағдарламалық құрал: LG біріктірілген ұялы драйвері ЕСКЕРТПЕ. LG біріккен USB драйвері LG біріктірілген USB драйвері LG құрылғысын компьютерге байланыстыру үшін қажет.
Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту Телефонның бағдарламалық құралын жаңарту LG ұялы телефонының бағдарламалық құралын интернеттен жаңарту Бұл функцияны пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін http://www.lg.com/common/index.jsp сайтына кіріп, елді және тілді таңдаңыз. Осы мүмкіндікті пайдаланып, телефонның микробағдарламасын қызмет көрсету орталығына бармастан, ыңғайлы түрде интернет арқылы ең соңғы нұсқасына жаңартуға болады.
LG ұялы телефонының бағдарламалық құралын сымсыз (OTA) стандарты арқылы жаңарту Бұл мүмкіндік телефонның микробағдарламасын OTA арқылы, USB деректер кабелімен қосусыз ыңғайлы жаңартуға мүмкіндік береді. Бұл мүмкіндік LG құрылғыңыз үшін жаңарақ микробағдарлама нұсқасын қол жетімді еткенде ғана қол жетімді болады.
Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы • • • • • Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Телефонды қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз етеді. Осы нұсқаулықта берілген кейбір суреттер және скриншоттар телефоныңызда басқа болуы мүмкін. Мазмұны түпкілікті өнімнен не болмаса қызмет провайдерлері немесе операторлары қамтамасыз еткен бағдарламадан басқаша болуы мүмкін. Осы мазмұн алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
• • Құрылғымен бірге қамтамасыз етілген бағдарлама, дыбыс, тұсқағаз, суреттер және басқа мультимедиа шектеулі пайдалану үшін лицензияланған. Осы материалдарды шығарып алып, коммерциялық немесе басқа мақсаттарға пайдалансаңыз, авторлық құқықтар туралы заңдарды бұзып жатқан болуыңыз мүмкін. Пайдаланушы ретінде мультимедианы заңсыз пайдалану үшін толығымен жауапты боласыз.
Қосалқы құралдар Телефонмен бірге пайдалану үшін төмендегі қосалқы құралдарды қолдануға болады. (Төменде берілген элементтер қосымша болуы мүмкін.) • • • • • Саяхат адаптері Жылдам іске кірісу нұсқаулығы Стереогарнитура USB кабелі Батарея ЕСКЕРТПЕ: • Әрдайым тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз. Берілген заттар тек осы құрылғы үшін жасалған және басқа құрылғылармен үйлесімді болмауы мүмкін.
Ақауларды жою Бұл тарауда телефонды пайдаланғанда кездесуіңіз мүмкін кейбір ақаулар тізілген. Кейбір ақаулар қызмет көрсетушіге хабарласуды талап етеді, алайда көбінесе оларды өз бетіңізше түзетуге болады. Хабар SIM немесе USIM картасының қатесі Желі байланысы жоқ/желі жоғалуда 100 Мүмкін себептері Ықтимал түзету шаралары Телефонда SIM немесе USIM картасы жоқ немесе ол дұрыс салынбаған. SIM немесе USIM картасының дұрыс салынғанын тексеріңіз. Сигнал әлсіз немесе сіз оператор желісінен тыссыз.
Хабар Кодтар сәйкес емес Мүмкін себептері Қауіпсіздік кодын өзгерту үшін қайта енгізу арқылы жаңа кодты растау керек. Ықтимал түзету шаралары Кодты ұмытсаңыз, қызмет провайдеріңізге хабарласыңыз. Енгізілген екі код бірбіріне сәйкес келмейді. Қолданбаларды орнату мүмкін емес Қоңырау шалу мүмкін емес Ақауларды жою Қызмет провайдері тарапынан қолдау жоқ немесе тіркелуді талап етеді. Қызмет провайдеріне хабарласыңыз. Теру қатесі Жаңа желіге рұқсат жоқ. Жаңа SIM немесе USIM картасы салынды.
Хабар Телефон қосылмайды Зарядтау қатесі 102 Мүмкін себептері Ықтимал түзету шаралары Қосу/өшіру пернесі тым қысқа басылған. On/Off (Қосу/өшіру) пернесін кемінде екі секунд бойы басыңыз. Батарея зарядталмаған. Батареяны зарядтаңыз. Дисплейдегі заряд көрсеткішін тексеріңіз. Батарея зарядталмаған. Батареяны зарядтаңыз. Сыртқы температура тым ыстық немесе суық. Телефонның қалыпты температурада зарядталып жатқанын тексеріңіз. Түйіспе ақауы Зарядтағышты және оның телефонмен байланысын тексеріңіз.
Хабар Мүмкін себептері Ықтимал түзету шаралары Нөмірге рұқсат етілмеген. Бекітілген теру нөмірі функциясы қосылған. Settings (Параметрлер) мәзірін тексеріп, функцияны өшіріңіз. SMS хабарын және суреттерді алу/жіберу мүмкін емес Жад толы Телефоннан кейбір хабарларды жойыңыз. Файлдар ашылмайды Қолдау көрсетілмейтін файл пішімі Қолдау көрсетілетін файл форматтарын тексеріңіз. Қоңырау алғанда экран қосылмайды.
ЖҚС Санат Сұрақ Жауап Bluetooth құрылғылары Bluetooth арқылы қай функциялар қолжетімді? Стерео/моно гарнитура не автокөлік жинағы сияқты Bluetooth аудио құрылғысын жалғауға болады. Контактілердің Контактілердің Контактілердің деректерін телефон сақтық сақтық көшірмесі мен Google есептік жазбасы көшірмесі қалай жасалады? арасында синхрондауға болады. 104 Синхрондау Gmail қызметімен бір жақты Тек екі жақты синхрондау қол қадамдастыруды жетімді.
Санат Сұрақ Жауап Электрондық пошта Электрондық хат жазып жатқанда Электрондық хат жоба ретінде басқа қолданбаны автоматты түрде сақталады. іске қосқанда не болады? Қоңырау үні MP3 файлдарын қоңырау үндері ретінде пайдаланғым келгенде файл өлшемінің шектеуі бола ма? Менің телефоным 24 сағаттан бұрын қабылданған Хабар уақыты хабарлардың уақытын көрсетпейді. Қалай өзгертуге болады? Навигация ЖҚС Телефонда басқа навигация қолданбасын орнату мүмкін бе? Файл өлшеміне шектеу жоқ.
106 Санат Сұрақ Жауап Қадамдастыру Барлық электрондық пошта есептік жазбаларындағы контактілерді синхрондау мүмкін бе? Тек Gmail және MS Exchange server (компанияның электрондық пошта сервері) контактілерін синхрондауға болады. Күту және кідірту Күту және кідірту бар контактіні нөмірлер ішінде сақтауға бола ма? Егер нөмірде Күту және кідірту функциялары сақталған контактіні тасымалдасаңыз, бұл мүмкіндіктерді пайдалану мүмкін болмайды. Әрбір нөмірді қайта сақтау қажет.
Санат Құлыпты ашу өрнегі ЖҚС Сұрақ Құлыпты ашу өрнегі қалай жасалады? Жауап опциясын 1. Негізгі экранда түртіп, басып тұрыңыз. 2. Жүйе баптаулары > Дисплей қойындысы > Экранды құлыптау тармағын таңдаңыз. 3. Экран құлпын таңдау > Графикалық үлгі тармағын таңдаңыз. Мұны бірінші рет істегенде құлыпты ашу өрнегін жасау туралы қысқа оқулық пайда болады. 4. Үлгіні сызу арқылы орнатып, одан кейін екінші рет сызу үшін растаңыз. Графикалық үлгі құлпын пайдалану кезінде қадағаланатын сақтық шаралары.
Санат Құлыпты ашу өрнегі Жад 108 Сұрақ Жауап Үлгі ұмытылған жағдайда: Егер телефоннан Google есептік жазбасына кіріп, үлгіні қатарынан 5 рет дұрыс енгізбесеңіз, Үлгіні ұмытып қалдым түймесін түртіңіз. Содан кейін сізден телефон құлпын ашу үшін Google есептік Құлыпты ашу жазбаңызбен кіру талап етіледі. графикалық Егер телефонда Google есептік үлгісін ұмытсам жазбасы жасалмаған болса немесе және телефонда оны ұмытып қалсаңыз, жабдық Google тіркелгісін параметрлерін қалпына келтіруіңіз жасамаған қажет.
Санат Тіл қолдауы VPN Экранды күту уақыты ЖҚС Сұрақ Жауап Телефон тілін өзгерту мүмкін бе? Телефонда көп тілді мүмкіндіктер бар. Тілді өзгерту: 1. Негізгі экранда опциясын түртіп, басып тұрып, Жүйе баптаулары тармағын түртіңіз. 2. Баптаулар қойындысы > Тіл және пернетақта > Тіл опциясын түртіңіз. 3. Қажетті тілді түртіңіз. VPN желісі қалай орнатылады? VPN желісіне қол жеткізу конфигурациясы әр компанияда әр түрлі болады.
Санат Жауап Wi-Fi және ұялы байланыс желісі Wi-Fi және ұялы байланыс желілері қолжетімді кезде телефоным қай қызметті пайдаланады? Деректерді пайдаланғанда телефон әдепкі бойынша Wi-Fi қосылымына ауысуы мүмүкін (егер телефондағы Wi-Fi байланысы қосулы болса). Дегенмен, телефон басқа желіге ауысқан кезде ескерту болмайды. Қай деректер қосылымы пайдаланылып жатқанын білу үшін экранның жоғарғы жағындағы ұялы байланыс желісі немесе Wi-Fi белгішесін қараңыз.
Санат ЖҚС Сұрақ Жауап Дабыл Иә. Музыка файлын қоңырау үні ретінде сақтағаннан кейін оны оятқыш ретінде пайдалануға болады. Музыка 1. Кітапхана тізімінде әнді түртіп, файлдарын ұстап тұрыңыз. Ашылған мәзірде оятқыш ретінде Қонырау үні ретінде қою > пайдалануға бола Телефонның қоңырау үні ма? немесе Контакт қоңырау үні тармағын түртіңіз. 2. Оятқыш сағатын орнату экранында әнді қоңырау үні ретінде таңдаңыз. Дабыл Телефон өшірілсе, оятқыш естіле ме немесе өше ме? Жоқ, бұған қолдау көрсетілмейді.
112 Санат Сұрақ Жауап Қалпына келтіру (зауыттық параметрлерді қалпына келтіру) Телефонның Параметрлер мәзіріне кіре алмасам, зауыттық параметрлерді қалпына келтіруді қалай орындауға болады? Егер телефон бастапқы қалпына келмесе, оны бастапқы күйге келтіру үшін жабдық параметрлерін қалпына келтіру (зауыттық параметрлерді қалпына келтіру) функциясын пайдаланыңыз.
User Guide • • • • • ENGLISH Some contents and illustrations may differ from your device depending on the region, service provider, software version, or OS version, and are subject to change without prior notice. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use........4 Signing into your Google account............33 Important notice......................................11 Connecting to Networks and Devices.....35 Wi-Fi......................................................35 Bluetooth................................................36 Wi-Fi Direct............................................37 Transferring data between a PC and the device...............................................
Composing and sending email................46 Camera and Video....................................47 Camera options on the viewfinder...........47 Using the advanced settings...................48 Taking a photo........................................49 Once you have taken a photo..................49 Recording a video...................................50 After recording a video...........................50 Gallery....................................................50 Multimedia...............................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• • • • • • • • • • • • • • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 40 ºC, if possible.
Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules.
Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • • • • • • • • • • • • 8 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery's performance. Use only LG batteries and chargers.
• • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal's teeth or nails, come into contact with the battery. This could cause a fire. Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com.
Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10MB of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You may need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
• • Some applications you download may consume battery power. While using downloaded applications, check the battery charge level. 3. B efore installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty. WARNING To protect your phone and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™.
5 Press the Volume Keys to select Yes, and then press the Power/Lock Key to perform a Hard Reset. 6 Press the Volume Keys to highlight Yes once more, then press the Power/Lock Key to confirm. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 5.
Getting to know your phone Phone layout Microphone Headset Jack Earpiece Notification LED Proximity Sensor Front Camera Lens NOTE: Proximity Sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
Rear Camera Lens Power/Lock Key Flash Volume Keys Speaker Charger/USB port Power/Lock Key • • Volume Keys Microphone Turn your phone on/off by pressing and holding this key.
Installing the SIM or USIM card and battery Insert the SIM or USIM card provided by the mobile telephone service provider, and the included battery. 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below. 2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward.
WARNING Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Center to remove the memory card. NOTE: Only the microSIM cards work with the device. 3 Insert the battery. 4 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place .
Charging the battery Charge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer can also be used to charge the battery by connecting the phone to it using the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Inserting a memory card Your device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE: • Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards. 1 Remove the back cover.
Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. 1 Tap > > > General tab > Storage > Unmount SD card. 2 Remove the back cover and pull out the memory card. WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. Doing so can cause data to be lost or corrupted or damage to the memory card or device. It is not responsible for losses that result from the misuse of damaged memory cards, including the loss of data.
NOTE: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock. Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you forgot your PIN, Password, and the backup PIN, you need to perform a hard reset. But if you perform a hard reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a hard reset.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. • Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. • Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. • Drag – Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position.
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping . Status Bar Application Icons Location Indicator Quick Key Area Home Touch Keys Shows the phone's status information, including the time, signal strength, battery status and notification icons.
Extended Home screen The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more. • Slide your finger left or right across the Home screen to access additional canvases. Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen. 2 In the Add Mode menu, select the item you want to add.
NOTE: The Apps key cannot be removed. Customizing app icons on the Home screen 1 Touch and hold an application icon until it unlocks from its current position, then release it. The editing icon appears in the upper-right corner of the application. 2 Tap the application icon again and select the desired icon design and size. 3 Tap OK to save the change. Returning to recently-used applications 1 Tap . App previews of recently used applications will be displayed.
Pending notifications System notifications Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap . Quick Settings Area Notifications Clear Tap each quick setting key to toggle it on/off. Touch and hold the desired key to directly access the settings menu for the function. To see more toggle keys, swipe left or right. Tap to remove, add or rearrange quick setting keys.
Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
NOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field. Using the keypad and entering text Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to go to the keyboard settings. Touch and hold to enter text by voice or access the clip tray. Tap to enter a space. Tap to create a new line.
Special Features Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take photo There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
Glance View When the phone screen is off, you can see the status bar, time and date by dragging your finger down on the screen. KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off. To turn the screen on 1 Double-tap the center of the Lock screen to turn the screen on. 2 Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets. To turn the screen off 1 Double-tap an empty area of the Home screen or the Status Bar. 2 The screen will turn off.
Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen. NOTE: • If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to your google account log in/backup PIN. • Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off.
1 Tap and drag the Status Bar down and tap . 2 Create a memo using the following options: Tap to undo the most recent action. Tap to redo the most recently deleted action. Tap to insert text into your memo. Tap to select the pen type and color. Tap to use the eraser to erase the pen marks on the memo. Tap to save the memo you've created. Tap to hide or display the toolbar. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+ feature. Do not use your fingernail.
Google account setup The first time you open a Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account 1 Tap > . 2 Tap > General tab > Accounts & sync > Add account > Google > Or create a new account. 3 Enter your first and last name, then tap NEXT. 4 Enter a username and tap NEXT.
After signing in, your phone will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar. You can also use Maps, download applications from Play Store, back up your settings to Google servers, and take advantage of other Google services on your phone. IMPORTANT • • 34 Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). Connecting to Wi-Fi networks 1 Tap > > > Networks tab > Wi-Fi. 2 Tap to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks. 3 Tap a network to connect to it. • If the network is secured with a lock icon, you will need to enter a security key or password. 4 The status bar displays icons that indicate Wi-Fi status.
Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. NOTE: • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. • Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
Sending data via Bluetooth 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. • Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices. Receiving data via Bluetooth 1 Tap > > > Networks tab > Bluetooth.
Transferring data between a PC and the device You can copy or move data between a PC and the device. Transferring data 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your phone. 2 Open the Notifications panel, tap the current connection type, and select Media device (MTP). 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE: • The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone.
Calls Making a call 1 2 3 4 Tap > to open the dialer. Enter the number using the dialer. To delete a digit, tap . After entering the desired number, tap to place the call. To end the call, tap . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1 Tap > to open your contacts. 2 Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen.
Making a second call 1 2 3 4 During your first call, tap > Add call and enter the number. Tap to place the call. Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. Tap the displayed number to toggle between calls. Or tap to start a conference call. 5 To end all calls, tap . NOTE: You are charged for each call you make. Viewing your call logs Tap > and select Call logs. View a list of all dialed, received and missed calls.
Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap > to open your contacts. 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Tap > and enter the new contact's number. Tap the New contact field, or > Add to Contacts > New contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, tap the image area.
Removing a contact from your favourites list 1 Tap > to open your contacts. 2 Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details. 3 Tap the yellow star at the top right of the screen. The star turns a dark color and the contact is removed from your favourites. Creating a group 1 Tap > to open your contacts. 2 Tap Groups > > New group. 3 Enter a name for the new group. You can also set a distinct ringtone for the newly created group. 4 Tap Add members to add contacts to the group.
Messaging Your phone combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. Sending a message 1 Tap > > to create a new message. 2 Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can tap a suggested recipient and add more than one contact. NOTE: You may be charged for each text message you send. Please consult with your service provider. 3 Tap the text field and start entering your message.
Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings Your phone's messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. • Tap > > > Settings.
E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Microsoft Exchange (for Enterprise users). Managing email accounts To open the Email application The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account. • Tap > > . Adding another email account: • Tap > > > > Settings > Add account.
Composing and sending email 1 Tap > > > to create a new email. 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be offered from your contacts. Separate multiple addresses with semicolons. 3 Tap the Cc/Bcc field to copy or blind copy to other contacts/email addresses. 4 Tap the text field and enter your message. 5 Tap to attach the file you want to send with your message. 6 Tap to send the message.
Camera and Video Camera options on the viewfinder You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. • Tap > > . NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect. Hide/Display Options – Tap to hide/display the camera options on the viewfinder. Flash – Allows you to manage the camera's flash.
Capture – Tap to take a photo. Back Key – Tap to exit the camera. Using the advanced settings In the camera viewfinder, tap to show the advanced options. Tap each icon to adjust the following camera settings. Set the size of your picture and video. Allows you to take pictures with voice commands. When on, you just say "Cheese", "Smile", "LG", etc. to take a picture. Set your camera's timer. This is ideal if you want to be a part of the picture or video.
Taking a photo 1 2 3 4 Tap > > . Frame your subject on the screen. A square around the subject indicates that the camera has focused. Tap or just tap the screen (if the capture button is not displayed). Your picture will be automatically saved to the Gallery. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Tap to open the available sharing options. Tap to delete the photo.
Recording a video 1 2 3 4 Tap > > . Frame your subject on the screen. Tap to start recording the video. The length of the recording is displayed on the top of the screen. NOTE: Tap 5 Tap OR Tap to take pictures while recording video. to pause recording video. You can resume recording again by tapping . to stop recording. Your video will be automatically saved to the Gallery. After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded.
Viewing pictures The Gallery displays your pictures in folders. When an application, such as E-mail, saves a picture, the download folder is automatically created to contain the picture. Likewise, capturing a screenshot automatically creates the Screenshots folder. Pictures are displayed by the date they were created. Select a picture to view it full screen. Scroll left or right to view the next or previous image.
Tap to adjust video volume. Tap to lock/unlock the screen. Tap to access additional options. NOTE: • While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound. • While playing a video, slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness. • While playing a video, slide your finger from left to right (or vice versa) to fast-forward and rewind. Editing photos While viewing a photo, tap .
Multimedia Music Your phone has a music player that lets you play all your favorite tracks. Playing a song 1 Tap > > . 2 Tap the Songs tab. 3 Select the song you want to play. 4 The following options are available. Tap to add the song to your favorite. Tap to open the current playlist. Tap to access additional options.
Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through repeat all songs, repeat current song and repeat off. Tap to adjust the volume. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to rewind. Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward. Tap to set audio effects.
Utilities Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. > > . Tap Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. 1 Open the app, then select the Alarms tab. 2 Tap to add a new alarm. 3 Adjust the settings as necessary and tap Save. NOTE: You can also tap an existing alarm to edit it.
Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your phone as a stopwatch. 1 Open the app, then select the Stopwatch tab. 2 Tap the Start button to initiate the stopwatch. • Tap the Lap button to record lap times. 3 Tap the Stop button to stop stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. 1 Tap > > . 2 Tap the number keys to enter numbers.
Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice 1 Tap > > . 2 Tap to begin recording. 3 Tap to end the recording. 4 Tap to listen to the recording. NOTE: Tap recordings. to access your recordings. You can listen to your saved Voice Search Use this application to search webpages using voice. 1 Tap > > Google folder > . 2 Say a keyword or phrase when Listening... appears on the screen.
FM Radio Your phone has a built-in FM radio so you can tune in to your favorite stations and listen on the go. • Tap > > . TIP! You must plug in your earphones in order to use them as an antenna. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
Web Browser Internet The internet gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on your mobile phone. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Tap > > . Using the Web toolbar Scroll towards the top of the webpage to access the browser toolbar. Tap to go back one page. Tap to go forward one page. Tap to go to the Home page. Tap to open a new window.
Searching the web by voice Tap the address field and then tap . When prompted, say a keyword and select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, tap and select the desired bookmark. History Tap > History tab to open a list of recently visited webpages. To clear all of your history, tap > Yes.
Settings The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring your phone. All of the settings in the Settings application are described in this section. To open the Settings application • Tap > touch and hold > System settings. - or • Tap > > . Networks < WIRELESS NETWORKS > Dual SIM card You can configure Dual SIM settings. • SIM card 1 – Allows you to change the SIM card name and SIM card icon for SIM card 1.
SIM card to use – You can change the default data network. All mobile packet services (Web, MMS, Email, etc) will use SIM selected on this value. When only one SIM card is inserted, the default data network is set as the inserted SIM and it is not allowed to change. • Data roaming – Checkmark to allow you to use mobile data connections when you're roaming outside your home network area. Wi-Fi Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks.
[Common Tab] • Smart forward – Allows you to receive SIM2 calls if you are busy on SIM1 and vice versa. • Incoming voice call pop-up – Display incoming voice call pop-up when an app is in use. • Call reject – Allows you to set the call reject function. • Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting.
• • VPN – From your phone, you can add, set up, and manage virtual private networks (VPNs) that allow you to connect and access resources inside a secured local network, such as your corporate network. Mobile networks – Set options for network mode, network operators, access point names, etc. Sound < BASIC > Sound profile Allows you to set the sound profile to Sound, Vibrate only or Do not disturb. Volume Adjust the phone's volume settings to suit your needs and environment.
< ADVANCED SETTINGS > Vibrate on tap Checkmark to vibrate when tapping the Home touch buttons and during other UI interactions. Sound effects This menu lets you select whether you hear tones when tapping numbers on the dial pad, selecting on-screen options, and more. • Dialpad touch sounds – Checkmark to play tones while using the dial pad. • Touch sound – Checkmark to play sound when making screen selections. • Screen lock sound – Checkmark to play a sound when locking and unlocking the screen.
Home backup & restore – Set to back up and restore Home app layout and wallpaper. • Help – Tap to get information on using the Home screen of your device. Lock screen • Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. If you enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you are asked to draw your unlock pattern to unlock the screen.
< OTHER SCREEN SETTINGS > Brightness Adjust the screen brightness by using the slider. Notification LED Tap the switch to toggle it On or Off. On activates the LED light for the notifications you select, in the color you set for each. Auto-rotate screen Set to switch orientation automatically when you rotate the phone. Screen timeout Set the time delay before the screen automatically turns off. < ADVANCED SETTINGS > Screen-off effect Set the screen off effect used when the screen turns off.
Text-to-speech output – Tap to set the preferred engine or general settings for text-to-speech output. • Pointer speed – Adjust the pointer speed. Location Turn on location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. • Mode – Sets the how your current location information is determined.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • Screen shade – Checkmark to set the screen to a darker contrast. Accessibility shortcut – Allows you to open the Accessibility feature quickly on any screen. Text-to-speech output – Tap to customize text-to-speech (TTS) settings. Audio type – Sets the audio type. Sound balance – Sets the audio route. Move the slider on the slide bar to set it. Notification LED – Tap the switch to toggle it On or Off.
Switch Access – Allows you to interact with your device using one or more switches that work like keyboard keys. This menu can be helpful for users with mobility limitations that prevent them from interacting directly with the your device. One-handed operation Allows you to adjust the position of the dial keypad, LG keyboard, or lock screen to the left or right side of the screen to easily use it with one hand.
• • • • • • • • • Unknown sources – Allow installation of non-Play Store applications. Verify apps – Disallow or warn before installation of apps that may cause harm. Storage type – Displays the storage type for credentials. Trusted credentials – Checkmark to allow applications to access your phone's encrypted store of secure certificates and related passwords and other credentials. You use credential storage to establish some types of VPN and Wi-Fi connections.
< PHONE MANAGEMENT > Date & time Set your preferences for how the date and time is displayed. Storage You can monitor the used and available memory information in the device. Battery • Battery usage – View battery usage. • Battery percentage on status bar – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the Battery icon. • Battery saver – Tap the Battery Saver switch to toggle it on or off. Sets the battery charge percent level that automatically turns on Battery Saver.
Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the phone this way, you are prompted to re-enter the same information as when you first started Android. Printing Allows you to print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network as your Android device. About phone View legal information, check phone status and software versions, and perform a software update.
PC software (LG PC Suite) For Windows OS LG PC Suite helps you manage media contents and applications in your phone by allowing you to connect to your phone to your PC. With the LG PC Suite software, you can... • Manage and play your media contents (music, movie, pictures) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the software in your device.
System Requirements for LG PC Suite software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32 bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: 512 MB or higher RAMs • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher • HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.) • Required software: LG United drivers, Windows Media Player 10 or later.
Installing the LG PC Suite Software To download the LG PC Suite software, please do the following: 1 Go to www.lg.com. 2 Go to SUPPORT > MOBILE SUPPORT > PC Sync. 3 Select the model information and click GO. 4 Scroll down, select the PC SYNC tab > Mac OS > DOWNLOAD to download LG PC Suite. System Requirements for LG PC Suite software • OS: Mac OS X (10.6.
Phone software update Phone software update LG Mobile Phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/ index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
About this user guide About this user guide • • • • • • • Before using your device, please carefully read this guide. This ensures that you use your phone safely and correctly. Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. Your content may differ from the final product or from software supplied by service providers or carriers. This content is subject to change without prior notice.
Accessories These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) • • • • • Travel adaptor Quick Start Guide Stereo headset USB cable Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM or USIM card error There is no SIM or USIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM or USIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network. Move toward a window or into an open area.
Message No applications can be set Calls not available Phone cannot be turned on Charging error 82 Possible causes Possible corrective measures Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Dialing error New network not authorized. New SIM or USIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds.
Message Possible causes Possible corrective measures Number not allowed. The Fixed dialling number function is on. Check the Settings menu and turn the function off. Impossible to receive/ send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone. Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. The screen does not turn on when I receive a call.
FAQ Category Question Answer Bluetooth Devices What functions are available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device, such as a Stereo/Mono headset or car kit. Contacts Backup How can I back up Contacts? Contacts data can be synchronized between your phone and your Google account. Is it possible to set up Synchronization one-way sync with Gmail? Only two-way synchronization is available.
Category Question Answer Message Time My phone does not display the time of receipt for messages older than 24 hrs. How can I change this? Open the conversation and touch and hold the desired message. Then tap Details. Navigation Is it possible to install another navigation application on my phone? Any application that is available at Play Store™ and is compatible with the hardware can be installed and used.
Category Unlock Pattern 86 Question How do I create the Unlock Pattern? Answer 1. From the Home screen, touch and hold . 2. Tap System settings > Display tab > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Set up your pattern by drawing it then drawing it a second time for confirmation. Precautions to take when using the pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
Category Question Answer Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I did not create my Google account on the phone? If you forgot your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you have forgotten it, you must perform a hard reset.
Category Question Answer 1. From the Home screen, touch and My screen turns off hold . after only 15 seconds. 2. Tap System settings > Display tab. Screen time How can I change the out 3. T ap Screen timeout. amount of time for the 4. Tap the preferred screen backlight backlight to turn off? timeout time.
Category Answer Alarm Can I use music files for my alarm? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it as an alarm. 1. Touch and hold a song in a library list. In the menu that opens, tap Set as ringtone > Phone ringtone or Contact ringtone. 2. On the Alarm Clock Setting screen, select the song as a ringtone. Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off? No, this is not supported.
Cлyжбa поддepжки клиeнтoв Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции, xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в Cлyжбy поддepжки клиeнтoв. Россия Беларусь Телефон 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 Украина 0-800-303-000 Moldova Казахстан Кыргызстан Узбекистан Режим работы Круглосуточно 8:00 – 21:00 (Пн.-Пт.) 8:30 – 18:30 (Сб., Вс.) Интернет 00-800-0071-0005 Permanent http://www.lg.
