Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsBlu-Ray PlayersHB954TB

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚË ËÌÚÂÌÂÚ

Ñ‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂÚË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó

Ó·ÏÂÌ‡ (LAN) ˜ÂÂÁ ÔÓÚ LAN, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡·ÂÎﬂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó·ÏÂÌ‡

ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ‚ ÒÂÚË. ùÚÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ËÁ ÏÂÌ˛ [ç‡ÒÚ-Í‡] (ÔÓ‰Ó·Ì˚Â

ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÒÏ. Ì‡ ÒÚ. 26 ‚ ‡Á‰ÂÎÂ åÂÌ˛ [ëÖíú]).

ëÓÂ‰ËÌËÚÂ ÔÓÚ LAN ÔÎÂÂ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÓÚÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÏÓ‰ÂÏ‡ ËÎË

Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎﬂ LAN.

ÇÓÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏÂ˛˘ËÏÒﬂ ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ Í‡·ÂÎÂÏ LAN, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚

Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛ÚÒﬂ Ò Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË ‰Û„Ó„Ó ÍÓÌˆ‡

(Í‡ÚÂ„ÓËË 5/CAT ËÎË ‚˚¯Â Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË RJ45).

ÖÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í àÌÚÂÌÂÚÛ ˜ÂÂÁ ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÛ˛ ÎËÌË˛,

ÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÙÛÌÍˆËÂÈ BD-Live (ÒÏ. ÒÚ.32-33).

èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ

• èÓ‰ÍÎ˛˜‡ﬂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜‡ﬂ Í‡·ÂÎ¸ LAN, ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ Â„Ó ‡Á˙ÂÏ.

èË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË, ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÚﬂÌËÚÂ Ò‡Ï Í‡·ÂÎ¸ LAN: ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓÚÓÊÏËÚÂ

Á‡˘ÂÎÍÛ ‡Á˙ÂÏ‡.

• çÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÒÚ‡ˆËÓÌ‡ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚ ÔÓÚ LAN.

• ÇÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËﬂ ÒıÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËﬂÏ

‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„ ËÎË ËÌÚÂÌÂÚ-

ÔÓ‚‡È‰Â‡.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ

•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡ (ISP) ˜ËÒÎÓ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚ı Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌÓ.

èÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ‚‡¯Â„Ó

ËÌÚÂÌÂÚ-ÔÓ‚‡È‰Â‡.

• ç‡¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËﬂ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ Î˛·˚Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ Ë

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â

ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË Ò·ÓﬂÏË, ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚﬂÏË ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó

ËÌÚÂÌÂÚ-ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.

• ç‡¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËﬂ ÌÂ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Î˛·˚Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

‚‡¯Â„Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ.

• å˚ ÌÂ Á‡ÌËÏ‡ÂÏÒﬂ ÌË ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ, ÌË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËÈ ‰ËÒÍÓ‚

BD-ROM, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÌÂÒÂÏ

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ëı ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ËÎË ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸.

çÂÍÓÚÓ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ËÁ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ

ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò ˝ÚËÏ ÔÎÂÂÓÏ. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÈ

ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ˛ ‰ËÒÍ‡.

• ÑÎﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÁ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÏÓÊÂÚ

ÔÓÚÂ·Ó‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Ì‡Î Ò ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÓÔÛÒÍÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛.

• Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌ, ÌÂÍÓÚÓÓÂ

ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ ËÁ àÌÚÂÌÂÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ËÁ-Á‡ Ó·˚‚Ó‚

Ò‚ﬂÁË, ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ÒÚÓÓÌÂ

ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó.

• çÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ

ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ‚‚Ë‰Û ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ËÌÚÂÌÂÚ-

ÔÓ‚‡È‰Â‡ (ISP), ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î Ó·˘Â„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.

• ÇÒÂ Ò˜ÂÚ‡ ÓÚ ISP, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ, ·ÂÁ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ, ÓÔÎ‡ÚÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ,

ÓÔÎ‡˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÔÎÂÂ‡.

• ÑÎﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÎÂÂ‡ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÔÓÚ LAN Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË A10

Base-T ËÎË 100 Base-TX. èË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ú‡ÍÓ„Ó ‚‡Ë‡ÌÚ‡

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÎÂÂ‡ Í ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ÌÂ ·Û‰ÂÚ.

• óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÎÛÊ·ÓÈ xDSL, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ï‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ.

Broadband

Service

å‡¯ÛÚËÁ‡ÚÓ

BD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸

LAN

òËÓÍÓÔÓÎÓÒÌ˚È

Í‡Ì‡Î

HB954TB_XD.BKAZLL_RUS_2884 4/21/09 3:19 PM Page 18