Owner's Manual

23
åÂÌ˛ [üáõä]
ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛
Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ [ç‡ÒÚ-͇] Ë ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl.
ÑËÒÍÓ‚Ó ÏÂÌ˛/ÄÛ‰ËÓ/ëÛ·ÚËÚ˚
è‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.
[éË„Ë̇Î] – Ú‡Í Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ËÒıÓ‰Ì˚È flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔË
Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇.
[ÑÛ„ËÂ] – ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ flÁ˚Í. ë
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ‚‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ 4-Á̇˜Ì˚È ÌÓÏÂ
Òӄ·ÒÌÓ ÒÔËÒÍÛ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ ̇ ÒÚ. 43, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
[Ç˚ÍÎ.] (‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‰ËÒ͇) – ÓÚÍβ˜ÂÌË ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
‰ËÒ͇ı.
åÂÌ˛ [ÄìÑàé]
ìÔ. ‰Ë̇ÏËÍ
óÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÌ˛ Speaker Setup
(ìÔ. ‰Ë̇ÏËÍ). åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ë
‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Test (íÂÒÚ), ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‰Îfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
[Speaker] (ÑË̇ÏËÍ) – Ç˚·ÂËÚ ‰Ë̇ÏËÍ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸.
[Volume] (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) – éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ë̇ÏË͇.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ Test (íÂÒÚ) ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË All (ÇÒÂ).
[Distance] (ÑËÒڇ̈Ëfl) – éÚ„ÛÎËÛÈÚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ
‰Ë̇ÏË͇ÏË Ë ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÏ.
[Test] (íÂÒÚ) – ÑË̇ÏËÍË ËÁ‰‡‰ÛÚ ÔÓ‚ÂÓ˜Ì˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
All (ÇÒÂ): ÔÓ‚ÂÓ˜Ì˚È Ò˄̇ΠÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ËÁ‰‡ÂÚÒfl ËÁ ͇ʉӄÓ
‰Ë̇ÏË͇.
óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚ ENTER Ë ‚˚·ÂËÚ [Yes] (ч) ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
bb
/
BB
.
HB954TB_XD.BKAZLL_RUS_2884 4/21/09 3:19 PM Page 23