Owner's Manual

28
èËϘ‡ÌËfl
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔÎÂÂ‡ ËÎË ËÁ‚ΘÂÌËË ‰ËÒ͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ËÒıÓ‰Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ. á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ‰ËÒ͇.
•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‰ËÒÍ BD-ROM,
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ËÎË ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
Ì ڇÍ, Í‡Í Ì‡ ‰Û„Ëı ÌÓÒËÚÂÎflı.
ÖÒÎË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
ùÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇,
ÒÓ‰Âʇ˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚˚·ÂËÚ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ/„·‚Û, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ/Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ/‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ . ËÎË > ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚ ËÎË Á‡ÔËÒË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ̇˜‡ÎÓ ÚÂÍÛ˘ÂÈ
„·‚˚.
Ñ‚ÓÈÌÓ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ̇ʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË . ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÂÂıÓ‰Û
̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ „·‚Û ËÎË Á‡ÔËÒ¸.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP (x) ‰Îfl Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ ‚ ÔÎÂÂ Á‡ÔÓÏË̇ÂÚÒfl ÚӘ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂ
Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ Xx. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY (N) ‰Îfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚).
èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË STOP (x) ËÎË ËÁ‚ΘÂÌËË ‰ËÒ͇ (̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÍÚÓ„‡Ïχ x) ÍÓÓ‰Ë̇Ú˚ ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚.
(
XXxx
= ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÒÚÓÔ,
xx
= ÔÓÎÌ˚È ÓÒÚ‡ÌÓ‚).
èËϘ‡ÌËfl
• äÓÓ‰Ë̇Ú˚ ÚÓ˜ÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÒÚÂÂÚ¸, ̇ʇ‚ β·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
(̇ÔËÏÂ, POWER, OPEN/CLOSE Ë Ú. ‰.).
• ç‡ ‰ËÒ͇ı BD-Video, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ̇ BD-J, ÙÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
•Ç ËÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÏÂÌ˛ BD-ROM ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÂÒÎË Ó‰ËÌ ‡Á ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ STOP.
èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË PAUSE/STEP (X) ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ô‡ÛÁÂ.
ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (N).
ëÓ‚ÂÚ: ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ËÎË Á‡ÔËÒÂÈ
ÙÓχڇ MP3/WMA ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË PAUSE/STEP (X).
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÑÎfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X).
ëÌËÊÂÌË ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
èÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË SCAN M ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‡ÛÁ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (4 Á̇˜ÂÌËfl ÒÍÓÓÒÚË, ÚÓθÍÓ ‚ÔÂ‰).
Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰
ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
SCAN (m ËÎË M) ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
SCAN (m ËÎË M). ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÌÓχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (N).
èËϘ‡ÌËÂ:
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‰ËÒ͇ÏË.
ALL
DivX
AVCHD
DVDBD
DivX
AVCHD
DVDBD
ALL
ALL
ALL
AVCHD
DVDBD
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇
1 éÚÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ OPEN/CLOSE (
ZZ
)
2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ -
3 á‡ÍÓÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ OPEN/CLOSE (
ZZ
)
4 ç‡ÒÚÓÈÚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇: v V b B, ENTER
ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸Òfl ̇ ˝Í‡ÌÂ
(Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‰ËÒ͇).
5 á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl PLAY (
NN
)
6 èÂÍ‡˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl STOP (
xx
)
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
HB954TB_XD.BKAZLL_RUS_2884 4/21/09 3:19 PM Page 28