Owner's Manual

32
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ «Í‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ»,
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ‡Û‰ËÓ, ‚ËÚۇθÌ˚ÏË Ô‡ÍÂÚ‡ÏË Ë ‰Û„ËÏË ÙÛÌ͈ËflÏË ‚
BD-Video Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ BONUSVIEW (BD-ROM, ‚ÂÒËfl 2, ÔÓÙËθ
1, ‚ÂÒËfl 1.1/ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌ˚È Òڇ̉‡ÚÌ˚È ÔÓÙËθ). èÓÏËÏÓ ÙÛÌ͈ËË
BONUSVIEW, BD-Video Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ BD-Live (BD-ROM ‚ÂÒËfl 2,
ÔÓÙËθ 2) Ë ÙÛÌ͈ËÂÈ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í
„Ó‡Á‰Ó ·ÓΠ¯ËÓÍÓÏÛ Ì‡·ÓÛ ÙÛÌ͈ËÈ, ̇ÔËÏÂ ÓÌ·ÈÌ-Ë„‡Ï (ÔÓÒÎÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ).
ÑËÒÍË BD-Live Ë àÌÚÂÌÂÚ
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ BD-Live, ÌÓ‚Û˛ ÙÛÌÍˆË˛ BD-Video,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Û˛ ÔË Ì‡Î˘ËË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË. (燷Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÒÔÓÒÓ·˚
Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl. ÅÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Â
҂‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı Í ‰ËÒÍÛ.)
– íÂÈÎÂ Í ÙËθÏÛ, ÒÛ·ÚËÚ˚, BD-J Ë ‰Û„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂ
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
– í‡ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ˉÂÓχÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
• èÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í àÌÚÂÌÂÚÛ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌ ‰Îfl
‡·ÓÚ˚ Ò ÙÛÌ͈ËflÏË BD-Live (ÒÏ. ÒÚ. 18-19 Ë 26).
• ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èÓ‰Íβ˜ËÚÂ
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÒÏ. ÒÚ. 20).
• ç‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 1 É· Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ
ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ËÎË ÂÒÎË ‰ËÒÍ Blu-ray ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÎÓÚÍÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ
ÙÛÌ͈ËÈ BD Live. ÖÒÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚È USB-ÌÓÒËÚÂθ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ
‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
èä Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÎÂÂÂ
èËϘ‡ÌËfl
•ä ÌÂÍÓÚÓÓÏÛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÏÛ ËÁ BD-Live contents ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı
‰ÓÒÚÛÔ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ ÔÓfl‰Í Òӄ·ÒÌÓ
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Òӄ·Ò˲ ÔÓ‚‡È‰Â‡.
• óÚÓ·˚ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ BD-Live Ë Ì‡˜‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚ ËÎË Ë„Û,
ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.
• ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈Ëfl BD-Live ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË
Ô‡‡ÏÂÚ [ëÓ‰ËÌÂÌË BD-LIVE] ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌË [ó‡ÒÚ˘Ì. ê‡Á¯ÂÌÓ]
(ÒÏ. ÒÚ. 26).
•Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í àÌÚÂÌÂÚÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl (ËÎË Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl). çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
̇΢ˠ¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
• ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ „Ó, Ò̇˜‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ ÏÂÌ˛.
ëÓ‚ÂÚ:
í‡ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ˉÂÓχÚÂˇÎ˚ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡„ÛÁÍË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó – Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓÈ
ÙÛÌ͈ËË BD-Live. èË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò‚flÁË ‚ÓÁÏÓÊ̇
ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. çÂÍÓÚÓ˚ ÙÛÌ͈ËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÓÚÍβ˜ÂÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ Í Â˘Â Ì Á‡„ÛÊÂÌÌ˚Ï ‡Á‰Â·Ï.
AACS Online
èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ BD-Live ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó
˜ÂÂÁ àÌÚÂÌÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂ‰‡Ì ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‰ËÒ͇.
燷Ó ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÒÎÛÊ· Ë ÙÛÌ͈ËÈ ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl.
– ëÓı‡ÌÂÌË ËÒÚÓËË ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ÒÂ‚ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚËı
ˉÂÌÚËÙË͇ÚÓÓ‚ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓıÓÊËı
ÙËθχı.
– äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡·‡ÌÌ˚ı
Ó˜ÍÓ‚ ‚ Ë„‡ı.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË BD-LIVE™
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ BD-ROM Ò ÙÛÌ͈ËflÏË OPEN/CLOSE (Z)
BD-LIVE™:
2 èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÒÂÚË: –
ÙÛÌ͈ËË BD-Live ÚÂ·Û˛Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í
àÌÚÂÌÂÛ.
3 èÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó: –
ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ Ò ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
4 Ç˚·ÂËÚ ÙÛÌ͈ËË BD-LIVE™ ËÁ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇: v V b B, ENTER
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
HB954TB_XD.BKAZLL_RUS_2884 4/21/09 3:19 PM Page 32