Owner's Manual

35
èËÏÂ: ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
èËϘ‡ÌËÂ:
ÖÒÎË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‰ËÒ͇,
ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ‚˚·Ó‡ ÌÓÒËÚÂÎfl. Ç˚·ÂËÚ ÌÓÒËÚÂθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
Tips:
• óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÌÛÊÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÎË Ù‡ÈÎÛ, ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓÏÂ Á‡ÔËÒË ËÎË Ù‡È· Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ (0 - 9).
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Á‡„ÛÁÍ ‡Û‰ËÓ-
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
• Ç˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸
Ù‡ÈÎ˚ ‚ Ô‡ÔÍÂ. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ÔÂÂÈÚË Ì‡ ͇ڇÎÓ„ ‚˚¯Â, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ b ËÎË v/V, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÛÌÍÚ [äÓ.Ô‡Ô͇]. ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
• ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇], ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í‡ÒÌÛ˛ (A) ËÎË ÒËÌ˛˛ (D)
ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ̇ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
• à̉Ë͇ÚÓ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ Ì ҂flÁ‡Ì Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍÓÈ.
• èË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl هȷ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Í‡Í Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓÂ.
• ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 28-29).
è‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇]
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰ÓÓÊÍË ËÎË Ù‡È· ‚ ÏÂÌ˛
[åÛÁ˚͇] Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. èÓfl‚flÚÒfl ÔÛÌÍÚ˚ ÏÂÌ˛.
äÌÓÔ͇ÏË v / V ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
• [ÇÓÒÔ-ËÂ] ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ËÎË Ù‡È·.
• [Ç˚·. ‚ÓÒÔ.] ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÓθÍÓ ÓÚϘÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË (Á‡ÔËÒÂÈ)
ËÎË Ù‡È· (Ù‡ÈÎÓ‚). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÈÎÓ‚ ËÎË Á‡ÔËÒÂÈ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÛÌ͈ËÂÈ MARKER.
• [ëÎÛ˜. ‚˚·Ó] ̇˜‡ÎÓ Ë ÓÍÓ̘‡ÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ
ÔÓfl‰ÍÂ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË > ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ
ÔÓfl‰Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·Ó ‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰Í ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl).
• [ëÌflÚ¸ ‚Ò ÓÚÏ] ÒÌflÚË ÓÚÏÂÚÓÍ ÒÓ ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Á‡ÔËÒÂÈ.
• [á‡Í.] ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Ú‡ÍÊ ̇ʇÚËÂÏ
ÍÌÓÔÍË RETURN.
èËϘ‡ÌËÂ
ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ÙÛÌ͈ËÈ [Ç˚·. ‚ÓÒÔ.] Ë
[ëÎÛ˜. ‚˚·Ó].
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË
1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ-ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA, ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒÓ‰Âʇ˘Â هÈÎ˚ MP3/WMA. –
2 éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ [ÑÓÏ.ÏÂÌ˛]: HOME
3 Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ [åÛÁ˚͇]:
bb BB
, ENTER
4 Ç˚·ÂËÚ ÏÛÁ˚ÍÛ ËÁ ÏÂÌ˛ [åÛÁ˚͇]: v V
5 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ: PLAY
6 éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ: STOP
èÓË„˚‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË
Ë Ù‡ÈÎ˚ ÙÓχÚÓ‚ MP3/WMA. èÂ‰
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA
ÔÓ˜ÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «í·ӂ‡ÌËfl Í ‡Û‰ËÓهȷÏ
ÙÓχڇ MP3/WMA» ̇ ÒÚ. 36.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
HB954TB_XD.BKAZLL_RUS_2884 4/21/09 3:19 PM Page 35