Owner's Manual

èËϘ‡ÌË :
•Ç ÂÊËÏ HDMI IN 1/2 ÌÂθÁfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á¯ÂÌË ‚ˉÂÓ.
àÁÏÂÌËÚ ‡Á¯ÂÌË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
•Ç ÂÊËÏ HDMI IN 1/2 ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ SIMPLINK.
• èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‚Û͇ ‚ ÙÓχÚ Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD Ë
DTS-HD ̇ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËÏ HDMI IN 1/2.
• ÖÒÎË ‚‡Ò Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ HDMI IN 1/2, ËÁÏÂÌËÚ ‡Á¯ÂÌË èä ̇
576p, 720p, 1080i ËÎË 1080p.
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
¯ÚÂÍÂ ÓÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‚ ‡Á˙ÂÏ OPTICAL
ËÎË COAXIAL (DIGITAL AUDIO IN –
ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. -
2 ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ: POWER
3 Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ [OPTICAL] ËÎË [COAXIAL]: INPUT
4 éÚÍβ˜ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸: VOL.(+/-)
5 ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ: -
6 éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸: VOL.(+/-)
åÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË Á‚ÛÍ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ (˜ÂÂÁ ˆËÙÓ‚˚ ÓÔÚ˘ÂÒÍË ËÎË
ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚ ‡Û‰ËÓ‡Á˙ÂÏ˚) ̇ ‰Ë̇ÏËÍË ÒËÒÚÂÏ˚.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ DIGITAL
AUDIO IN (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰)
Ç ˆËÙÓ‚ÓÈ ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Á˙ÂÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
Ç ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡
àãà
1 èÓ‰Íβ˜ËÚ ¯ÚÂÍÂ HDMI OUT ÓÚ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‚ ‡Á˙ÂÏ HDMI IN 1 ËÎË 2 ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. -
2 ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ: POWER
3 Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ [HDMI IN 1] ËÎË [HDMI IN 2]: INPUT
4 éÚÍβ˜ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: VOL.(+/-)
5 ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ: -
6 éÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: VOL.(+/-)
åÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ HDMI
OUT.
çÄ èìãúíÖ
ÑàëíÄçñàéççéÉé
ìèêÄÇãÖçàü
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ¯ÚÂÍÂÓ‚ HDMI IN
Ç ‡Á˙ÂÏ HDMI OUT ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ (ÚÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ‡·ÓÌÂÌÚÒ͇fl
ÔËÒÚ‡‚͇, ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÔËÂÏÌËÍ, Ë„Ó‚‡fl ÍÓÌÒÓθ Ë Ú. ‰.)
41
HB954TB_XD.BKAZLL_RUS_2884 4/21/09 3:19 PM Page 41