简体中文 用户手册 蓝光DVD组合音响 操作本系统前，请仔细阅读本手册并妥善保管以备后用。 型号 HB965TX (HB965TX, SB95TX-S/C/W) P/NO : MFL63740495 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 1 2010.4.
HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 2 2010.4.
安全信息 1 安全信息 1 安全信息 小心 注意和警告 电击危险 请勿打开 警告: 为了减少火灾或电击的危险，请勿使此产 品淋雨或暴露在潮湿的空气中。 小心: 为了减少电击的危险，请勿拆下前盖 （或后盖）。内部没有任何用户可以维修的零 部件如需维修，请联系专业维修人员。 警告: 不要将此设备安装在狭窄的空间中，例如 书柜或类似的空间。 三角形内的闪电箭头符号警示用 户，产品外壳存在未绝缘的危险 电压，会产生对人身造成电击的 危险。 三角形内的惊叹号提醒用户，随 设备一起提供的印刷品中包含重 要的操作和维护（维修）指南。 ,㉏▔ܝѻક 小心: 不要挡住任何通风孔。按照制造商的使用 说明进行安装。 机壳上的槽和开孔供通风之用，以确保产品能够 可靠工作并防止内部过热。请不要将此产品放置 在床上、沙发上、地毯或其它类似物品上，以免 堵住通风孔。此产品不能采用内置式安装，如安 装在书架或其它架子上，除非制造商的说明书中 允许这样安装。 小心: 本产品使用了激光系统。为了确保正确使 用本产品，请仔细阅读本手册并妥善保管以备后 用。如机器需要维修，请联系授权的服务中心。 使用非本手册指定的
安全信息 电源线注意事项 多数电器都建议使用专用电路； 1 安全信息 也就是说，单个插座电路只供该电器使用，并且 没有额外的插座或分支电路。请查看此用户手册 中的规格页并加以确认。 请不要让电源插座过载。插座过载、插座松动或 损坏、电线加长、电线磨损、电线损坏或出现裂 纹都会产生危险。出现任意一种情况都会导致触 电或火灾。请定期检查电器电源线，如果有损坏 的迹象，拔下插头，停止使用此电器，然后由被 授权的服务中心将其正确更换。保护电源线不受 物理或机械破坏，如缠绕、弯曲、挤压、关在门 里或者在上面踩踏。注意保护好插头、插座和电 器电源线引出部位。若要断开电源，请拔出电源 线插头。 安装本产品时，确保电源插头使用方便。 小心: 本设备不能暴露在水中，也不能滴入或溅 入水分。也不能将任何装有液体的物品如花瓶放 置在设备上。 此设备配备便携式电池或蓄电池。 从设备中拆下电池或电池组的安全方法： 按照与装配时相反的顺序拆下旧电池或电池组。 为防止污染环境或对人和动物的健康构成威胁， 将废旧电池或电池组放在指定收集点的适当容器 中。不要将电池或电池组与其它废品一起处置。 建议您使用本地的免偿电池和蓄电池
安全信息 关于 TV 彩色制式的重要声明 • 高级访问内容系统 AACS(Advanced Access Content System) 已获准用作 BD 格式的内容 保护系统，它类似于 DVD 格式所使用的数据 干扰系统 CSS(Content Scramble System)。 对于受 AACS 保护的内容，它将会其播放和模 拟信号输出等操作加以限制。根据您购买此产 品的时间，此产品在操作和限制方面会有所不 同。这是因为此产品生产后，AACS 可能会采 用和/或更改这些限制。 本播放器的彩色制式根据当前播放的光碟而不同。 • 另外，BD 格式还将 BD-ROM 标志和 BD+ 用 作内容保护系统，对带有 BD-ROM 标志和/或 BD+ 的受保护内容加以某些限制，包括播放限 制。关于 AACS、BD-ROM 标志、BD+ 以及此产 品的详细信息，请联系授权的客户服务中心。 • 多制式彩色电视机根据输入信号自动切换彩色 制式。如果彩色制式不自动切换，关闭再打开 电视机，以在屏幕上显示正常图像。 • 很多 BD-ROM/DVD 光碟均在编码时加入了复制 保护。因此，您只能将此播放器直接连接到 TV
3 目录 安装 1 安全信息 3 装配音箱 18 音箱连接 18 将音箱连接到播放器 19 放置系统 19 注意和警告 2 准备工作 8 16 介绍 20 调节音箱音量设置 连接到电视机 20 高清连接 21 什么是 SIMPLINK？ 22 分量视频连接 22 视频连接 23 分辨率设置 24 天线连接 24 连接外部设备 8 关于“ ”符号显示 8 此手册中使用的符号 9 附件 9 可播放光碟 11 文件兼容性 12 地区代码 26 12 AVCHD（高级视频编码 高 清晰） 27 27 有线网络连接 12 系统要求 28 有线网络设置 兼容性说明 29 无线网络连接 12 24 功放连接 25 PORTABLE(便携式) 连接 25 光纤输入 1/2 连接 高清输入 1/2 连接 连接到家庭网络 遥控器 30 14 前面板 33 USB 设备连接 15 后面板 35 设置 13 无线网络设置 35 调整设置 35 [显示] 菜单 37 [
4 7 操作 附录 42 基本播放 70 使用附带的遥控器控制电视机 44 高级播放 71 地区代码 47 屏幕菜单显示 72 语言代码列表 50 享受 BD-LIVE 73 网络软件更新 51 播放电影文件和 VR 光碟 73 网络更新通知 53 观看图片 73 软件更新 56 收听音乐 75 视频输出分辨率 58 播放 iPod 76 商标和许可证 60 电台操作 78 规格 61 通过您的家庭网络播放内容 80 关于使用本产品之声明及使用规范 81 开放原始码软件注意事项 61 关于 DLNA 61 访问 DLNA 媒体服务器 62 关于 Nero MediaHome 4 Essentials 64 访问 PC 上的共享文件夹 5 1 2 3 4 5 维护 66 光碟说明 66 搬运本机 6 6 故障排除 67 一般 68 图像 68 声音 69 网络 7 8 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 7 2010.4.
准备工作 2 准备工作 2 介绍 标题带有以下符号之一的段落只适用于符 号所代表的光碟。 准备工作 关于“ ”符号显示 在操作过程中电视屏幕上出现“ ”时， 表示此手册中介绍的功能对于指定的媒体 无法使用。 此手册中使用的符号 注意 表示特别说明和操作功能。 BD BD-ROM 光碟 DVD DVD-Video、VR 模式或 Video 模式并已封盘的 DVD±R/RW AVCHD AVCHD 格式的 DVD±R/ RW ACD 音频 CD MOVIE 电影文件 MUSIC 音乐文件 PHOTO 图片文件 小心 表示应注意防止使用不当造成损坏。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 8 2010.4.
准备工作 附件 视频线 (1) 可播放光碟 彩色编码音箱线 (6) 电池 (2) FM 天线 (1) Nero MediaHome4 Essentials 软件 CD-ROM (1) DVD-VIDEO 8 / 12 cm 光碟 诸如影片之类可购买或租借的 光碟。 DVD±R 8 / 12 cm 光碟 - 仅视频模式和封盘光碟 - 同时支持双层光碟 - 封盘的 AVCHD 格式 - 包含电影、音乐或图片文件 的 DVD±R 光碟。 2 准备工作 遥控器 (1) 蓝光光碟 - 诸如影片之类可购买或租借 的光碟。 - 包含电影、音乐或图片文件 的 BD-R/RE 光碟。 DVD-RW 8 / 12 cm 光碟 - 仅 VR 模式、视频模式和封 盘光碟 - 封盘的 AVCHD 格式 - 包含电影、音乐或图片文件 的 DVD-RW 光碟。 DVD+RW 8 / 12 cm 光碟 - 仅视频模式和封盘光碟 - AVCHD 格式 - 封盘的 AVCHD 格式 - 包含电影、音乐或图片文件 的 DVD+RW 光碟。 Audio CD 8 / 12 cm 光碟 - 音频 CD 格式的音频 CD
准备工作 注意 • 取决于刻录设备或者 CD-R/RW（或 DVD± R/RW）光碟本身，某些 CD-R/RW（或 DVD± R/RW）光碟不能在本设备上进行播放。 • 根据刻录软件和封盘方式，某些光碟 （CD-R/RW、DVD±R/RW、BD-R/RE）可能无 法在本设备上播放。 2 准备工作 • 使用由个人电脑和 DVD 或 CD 刻录机刻录 的 BD-R/RE、DVD±R/RW 和 CD-R/RW 光碟 时，如果碟片受损或变脏，或者播放器光头 上有脏物或湿气凝结，则可能无法播放这些 碟片。 • 如果使用个人电脑来刻录光碟，由于创建光 碟的应用程序软件的设置问题，即使将光碟 刻录为兼容的格式也有可能出现无法播放的 情况。（有关详情，请咨询软件发布商。） • 为了达到最佳的播放质量，此设备要求光碟 和录制必须符合专门的技术标准。 • 预先录制的 DVD 被自动设定为这些标准。 可录制光碟格式有许多不同类型（包括含有 MP3 或 WMA 文件的 CD-R），需要具备特定 的前提条件才能确保兼容的播放。 • 混合光碟在一面有 BD-ROM 和 DVD （或 CD）两层。在本播放器上仅可播放这 些光
准备工作 文件兼容性 全部 可用文件扩展名: “.jpg”、“.jpeg”、“.png”、“.avi ”“.divx”、“.mpg”、“.mpeg”、“ .mkv”“.mp4”、“.mp3”、“.wma”、 “.wav” • 可用的文件扩展名因 DLNA 服务器而异。 • 文件名限制为 180 个字符。 • 根据文件的大小和数量，可能要用几分 钟的时间来读取媒体内容。 最多文件/文件夹数： 少于 2 000（文件和文件夹总数） CD-R/RW、DVD±R/RW、BD-R/RE 格式： ISO 9 660+JOLIET、UDF 和 UDF Bridge 格式 视频文件 可用分辨率: 1 920 x 1 080（宽 x 高）像素 可播放的字幕：SubRip (.srt /.txt) 、SAMI (.smi)、SubStation Alpha (.ssa/.txt)、MicroDVD (.sub/.txt)、 VobSub (.sub)、SubViewer 1.0 (.sub)、 SubViewer 2.0 (.sub/.txt)、TMPlayer (.txt)、DVD Subtitle System (.
准备工作 地区代码 系统要求 此机器背面印有一个地区代码。本机只能 播放标签与本机背面相同的 BD-ROM 或 DVD 光碟，或者标记为“ALL”的光碟。 适用于高清视频播放： AVCHD（高级视频编码 高清晰） 2 准备工作 • 此播放器可播放 AVCHD 格式的光碟。 这些光碟为正常录制以及用于摄像机的 光碟。 • AVCHD 格式是高清数字摄像机格式。 • 比起传统的图像压缩格式，MPEG-4 AVC/ H.264 格式可在压缩图像时获得更高的 效率。 • 一些 AVCHD 光碟使用的是 “x.v.Colour”格式。 • 此播放器可播放使用“x.v.Colour”格 式的 AVCHD 光碟。 • 某些 AVCHD 格式光碟可能无法播放，这 取决于录制条件。 • AVCHD 格式光碟需要封盘。 • 比起一般的 DVD 摄像机光碟， “x.v.Colour”格式光碟可呈现更丰富 的色彩。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.
准备工作 13 遥控器 1 • • • • • • c• • • • • • 1（电源）：打开或关闭播 放器。 主菜单: 显示或退出 [主菜单]。 Z 开/关仓：打开和关闭光 碟托盘。 快捷菜单: 显示或退出屏 幕菜单显示。 输入:更改输入模式。 方向键：选择菜单中的选项。 0-9 数字按钮：在菜单选项 中进行数字选取。 2 清除: 清除搜索菜单上的标 记或在设置密码时清除数字。 重复: 重复需要的区段或序 列。 • • • • • • b• • • • • • m/M 扫描: 向前或向后 搜索。 3 .
准备工作 前面板 1 2 3 4 5 6 7 6 7 2 准备工作 8 9 10 1 2 a 1/\（电源）按钮 3 4 5 g Z（开/关仓） b 光碟托盘 h PORT.IN(便携式) c iPod 基座 i USB 端口 d 遥控感应器 j 操作按钮 B/X（播放/暂停） x（停止）11 ./>（跳跃） F（功能） 更改输入源或功能。 e 显示窗口 8 f 音量控制 9 10 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 8 5 7 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 14 7 9 10 11 10 11 12 6 8 9 2010.4.
1 2 3 4 5 6 7 准备工作 后面板 8 9 10 1 15 11 2 3 4 5 2 1 2 3 a 交流电源线 插入电源插座。 4 7 9 8 5 10 准备工作 6 11 6 f 功放 (L/R) 输入 b 音箱接口 g 分量视频 (Y PB PR) 输出 （逐行扫描） c 冷却风扇 h 光纤输入 1(TV) / 2 d 天线接口 i 高清 输入（A 型，1.3 版本）1/2 e 显示屏 j 7高清 10 11 版本） 12 8 输出（A 型，1.3 连接到带 HDMI 输入的电视机。 k 网络接口 1 2 3 4 5 6 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 15 7 8 9 10 11 2010.4.
安装 Base 3 安装 Speaker 1. 将柱子装入底座，然后用附带的螺丝固Pole 定。 装配音箱 步骤 1 3 Cabl 准备工作 安装 螺丝 Screw 底座 Base 音箱线 Cable 音箱 Speaker 柱子 Pole HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 16 2010.4.
Cable Speaker 安装 17 Pole 2. 从底座底部插入音箱线。 步骤 2 3. 将音箱线连接到音箱上对应的端子 确保黑色的一端插入标为“–”（负） 的端子，另一端插入标为“+”（正） 的端子。 步骤 3 3 安装 小心 小心不要掉落音箱。 否则可能造成音箱故障，并 导致人身伤害或财产损失。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 17 2010.4.
安装 音箱连接 2. 将音箱线连接到音箱上对应的端子 确保黑色的一端插入标为“–”（负） 的端子，另一端插入标为“+”（正） 的端子。 将音箱连接到播放器 1. 将音箱线连接到主机。 每条音箱线都带有色码。对相应音箱使 用颜色匹配的音箱线。 小心 3 安装 颜色 音箱 位置 灰色 环绕 后置右 (右环绕) 蓝色 环绕 后置左 (左环绕) 绿色 中置 中置 橙色 重低音音箱 低音炮 (超重低音) 红色 前置 前置右 白色 前置 前置左 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 18 • 注意不要让儿童将手或其它物品放到*音箱 通道中。 *音箱通道：音箱外壳上用于产生丰富低音 效果的通道。 • 将中置音箱放在儿童拿不到的位置。 否则可能造成音箱掉落，并导致人身伤害或 财产损失。 • 由于音箱中有磁性部件，所以电视或 PC 显 示器的屏幕上可能会出现颜色不正常。 音箱需远离电视机屏幕或 PC 显示器。 2010.4.
C G F A A A 安装 E A 放置系统 D 19 调节音箱音量设置 A下面的图例显示了系统的布置。请注意， 图例只作说明之用，可能与实际的设备有 差别。为取得最佳环绕音效果，除重低音 音箱外，所有音箱与收听位置之间的距离 应相同(A)。 ABCD E F G B 您可以调节每个音箱的音量。 1. 反复按 音频调节 选择需要设置的音箱。 2. 显示窗口中显示音量设置菜单时，按 音量 -/+ 调节所选音箱的音量。 3.
安装 连接到电视机 根据现有设备的功能，执行以下连接操作 之一。 高清连接 如果您有一台 高清电视机或显示器，您可 以使用一根 高清线将它连接到本播放器 （A 型，版本 1.3）。将播放器上的 高清 输出 插孔连接到 高清 兼容电视机或监视 器上的 高清输入 插孔。 • 高清 连接（第 20-21 页） • 分量视频连接（第 22 页） 高清连接 • 视频连接（第 22 页） 注意 3 Player 播放器 安装 • 根据您需要连接的电视机和其它设备的情况 ，播放器有多种连接方法。仅使用本手册中 介绍的连接方法之一。 • 必要时请参考电视机、立体声音响系统或其 它设备的手册，以取得最佳连接效果。 • 确保本播放器直接连接到电视机上。将电视 机调谐到正确的视频输入通道。 • 不要通过录像机连接本播放器。图像可能会 由于复制保护系统而产生扭曲。 电视机 TV 将电视信号源设为高清（参见电视机用户 手册）。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 20 2010.4.
安装 注意 • 连接已建立后如改变分辨率可导致工作异常。 要解决此问题，请关闭播放器，然后重新打 开。 • 不能确认 HDMI 与 HDCP 的连接时，电视 机屏幕将变为黑屏。在此情况下，请检查 HDMI 连接或断开 高清线的连接。 • 如果屏幕上有噪点或条纹，请检查 高清线 （长度通常限制为 4.5 米（15 英尺））并 使用高速 高清线（1.
安装 分量视频连接 视频连接 使用 分量视频 线将本播放器上的 分量视频 输出 插孔与电视机对应的输入插孔相连。 您可以通过系统的音箱来收听声音。 使用视频电缆将播放器上的 视频输出 插 孔和电视机上的视频输入插孔相连。您可 以通过系统的音箱来收听声音。 分量连接 视频连接 播放器 Player 播放器 Player 3 安装 绿色 Green 蓝色 Blue Red 红色 黄色 Yellow 电视机 TV TV 电视机 注意 使用 分量视频输出 连接时，您可以改变输出 的分辨率。 （请参见第 23 页的“分辨率设置”。） HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 22 2010.4.
安装 分辨率设置 本播放器为 高清输出 和 分量视频输出 插孔提供多种输出分辨率。您可以使用 [设置] 菜单更改分辨率。 1. 按 [主菜单] (� )� 。 2. 使用 I/i 选择 [设置]，然后按 [确定] ( )。此时屏幕上出现 [设置] 菜单。 23 注意 • 如果您的电视机不支持您在播放器上设置的 分辨率，可以通过以下方式将分辨率设置为 576p： 1. 按 Z 按钮打开光碟托盘。 2 按 x 超过 5 秒钟。 • 视频输出的分辨率受多种因素的影响，请参 见第 75 页的“视频输出分辨率”。 3 安装 3. 使用 U/u 选择 [显示] 选项，然后按 i 移动到第二级菜单。 4. 使用 U/u 选择 [分辨率] 选项，然后 按 [确定] (� )��� 或 i 移动到第三级菜 单。 5. 使用 U/u 选择所需的分辨率，然后按 [确定] (� )������ 确认选择。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 23 2010.4.
安装 天线连接 连接附带的天线以收听电台。 连接外部设备 功放连接 天线连接 您可以通过系统的音箱欣赏部件的模拟音 频输出插孔输出的声音。 将部件的模拟音频输出插孔连接到本机上 的 功放 L/R（输入）。然后通过按 输入 和 [确定] �( )����������������� 选择 [AUX(功放)] 选项。 您也可以使用前面板上的 F 按钮选择输入 模式。 3 安装 功放连接 播放器 Player 播放器 Player 注意 将 FM 天线展开后，尽量将其保持水平。 请将 FM 天线完全展开。 红色 Red 白色 White To the audio output jacks 连接到部件的音频输出 of your component 插孔（TV、VCR (TV, VCR, etc.)等） HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 24 2010.4.
安装 PORTABLE(便携式) 连接 光纤输入 1/2 连接 您可以通过系统的音箱欣赏便携式音频播 放器的声音。 您可以通过系统的音箱欣赏带数字光纤连 接的部件输出的声音。 将便携式音频播放器的耳机（或输出） 插孔连接到本机的 PORT.IN(便携式)。 然后通过按 输入 和 [确定] (� )���� 选择 [PORTABLE(便携式)] 选项。 将部件的光纤输出插孔连接到本机上的 光 纤输入 1/2 插孔。然后通过按 输入 和 [确定] �( )��������������� 选择 [光纤输入] 选项。或 者按 光纤输入 直接选择。 您也可以使用前面板上的 F 按钮选择输入 模式。 您也可以使用前面板上的 F 按钮选择输入 模式。 便携式 连接 25 光纤连接 3 安装 连接到部件的数 To the digital 字光纤输出插孔 optical output jack of your component MP3 SGUUU 播放器等 twZG HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 25 2010.4.
安装 高清输入 1/2 连接 您可以通过此连接欣赏部件的图像和声音。 将部件的 高清输出 插孔连接到本机上的 高清输入 1 或 2 插孔。然后通过按 输入 和 [确定] 选择 [高清输入 1/2] 选项 ( )。 您也可以使用前面板上的 F 按钮选择输入 模式。 高清输入 1/2 连接 注意 • 在 高清输入 1/2 模式下无法更改视频分辨 率。更改所连接部件的视频分辨率。 • 当您的个人电脑连接到 高清输入 1/2 插 孔时，如果视频输出信号异常，将个人电 脑的分辨率更改为 576p、720p、1080i 或 1080p。 • 来自 HDMI 输入的视频信号无法从分量或复 合视频输出接口输出。 • 播放器将音频从 HDMI 输入发送到 高清输 出和本机的音箱。 3 安装 To the HDMI OUT jack of your component 连接到部件的 高清输 (set-top box, digital 出satellite 插孔（机顶盒、数 receiver, 字卫星接收器、视频 video game machine, 游戏机等）。 etc.) HB965TX-FD.
安装 连接到家庭网络 27 有线网络连接 路由器 Router 本播放器可以通过后面板的 网络接口或内 部无线模块连接到局域网 (LAN)。 通过将本机连接到宽带家庭网络，您可以 使用软件更新、主页连接、BD-LIVE 交互 和流媒体等服务。 宽带服务 Broadband Service WAN LAN 1 有线网络连接 LAN 2 PC 3 LAN 3 安装 使用有线网络可以获得最佳性能，因为设 备直接连接到网络，并且不受射频干扰的 影响。 有关详细说明，请参见网络设备的文档。 使用市售 LAN 或 Ethernet 网线（CAT5， 最好带有 RJ45 接头），将本播放器的 网 络接口连接到调制解调器或路由器上的对 应端口。 在下面的有线连接配置示例中，本播放器 能够在任一台 PC 上访问内容。 PC 播放器 Player 注意 • 插拔 LAN 网线时，要握住网线的插头部分。 拔出 LAN 网线时不要拉扯，要按下锁扣同 时拔出网线。 • 不要将模块化电话线连接到 网络接口。 • 由于存在多种连接配置，连接时请遵守电信 运营商或网络服务供应商的指导。 • 如要访问 PC
安装 有线网络设置 设置有线网络之前，必须将宽带互联网连 接到您的家庭网络。 4. 使用 U/u/I/i 在 [动态] 和 [静态] 之间选择 IP 模式。一般情况下，选择 [动态] 可以自动分配 IP 地址。 如果局域网 (LAN) 上有以有线方式连接的 DHCP 服务器，本播放器将被自动分配一个 IP 地址。建立物理连接后，有少数家庭网 络可能需要调整播放器的网络设置。按如 下步骤调整 [网络] 设置。 1. 在 [设置] 菜单中选择 [连接设置] 选 项，然后按 [确定] �( )� 。 注意 3 安装 如果网络中没有 DHCP 服务器，如要手动设置 IP 地址，请使用 U/u/I/i 和数字按钮选择 [静态] 并设置 [IP 地址]、[子网掩码]、 [网关] 和 [DNS 服务器]。如果在输入数字时 出错，按 [清除] 可以清除突出显示的部分。 2. 屏幕中出现 [连接设置] 菜单。 使用 U/u 选择 [有线]，然后按 [确定] �( )� 。 5. 选择 [确定]，然后按 [确定] (� )�� 应 用网络设置。 6.
安装 7. 如果您在上面的第 5 步选择了 [测试] 并按了 [确定] (� )�������� ，屏幕上将显示网 络连接状态。 您也可以通过 [设置] 菜单中的 [连接状态] 进行测试。 29 无线网络连接 无线通信 播放器 PC 接入点或无线路由 器 3 WAN 另一个连接选项是使用接入点或无线路由 器。在下面的无线连接配置示例中，本播 放器能够在任一台 PC 上访问内容。 网络配置和连接方式可能不同，取决于使 用的设备和网络环境。 本播放器配备 IEEE 802.11n（仅限 2.4 GHz 频段）无线模块，此模块也支持 802.11b/g 标准。为达到最佳无线性能， 建议使用 IEEE 802.11n 认证的 Wi-Fi 网 络（接入点或无线路由器）。 有关详细的连接步骤和网络设置，请参阅 您的接入点或无线路由器附带的设置说明 书。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.
安装 无线网络设置 3. 选择 [是]，然后按 [确定] (� )���� 继续。 新的连接设置将重置当前网络设置。 设置无线网络之前，您需要： – 将宽带互联网连接到无线家庭网络。 – 设置接入点或无线路由器。 – 记录网络的 SSID 和安全码。 对于无线网络连接，需要对本播放器进行 网络通信设置。此项调节可以在 [设置] 菜单中进行。按如下步骤调整 [网络] 设 置。将本播放器连接到网络之前，必须对 接入点或无线路由器进行设置。 1. 在 [设置] 菜单中选择 [连接设置] 选 项，然后按 [确定] �( )� 。 3 4. 播放器扫描范围内的所有可用接入点或 无线路由器并以列表的形式显示它们。 使用 U/u 在列表中选择接入点或无线 路由器，然后按 [确定] (� )� 。 安装 2.
安装 [手动] – 您的接入点可能不广播其接 入点名称 (SSID)。通过计算机检查路 由器设置，将您的路由器设置为广播 SSID，或者在 [手动] 中手动输入接入 点名称 (SSID)。 [按键] – 如果您的接入点或无线路由 器支持“一键式配置”，选择此选项并 在 120 秒内按接入点或无线路由器上 的那个按键。您不需要知道接入点或无 线路由器的接入点名称 (SSID) 和安全 码。 5. 使用 U/u/I/i 在 [动态] 和 [静态] 之间选择 IP 模式。一般情况下，选择 [动态] 可以自动分配 IP 地址。 如果网络中没有 DHCP 服务器，如要手动设置 IP 地址，请使用 U/u/I/i 和数字按钮选择 [静态] 并设置 [IP 地址]、[子网掩码]、 [网关] 和 [DNS 服务器]。如果在输入数字时 出错，按 [清除] 可以清除突出显示的部分。 6. 选择 [确定]，然后按 [确定] (� )�� 应 用网络设置。 7.
安装 • 由于向您提供宽带网络连接的网络服务 供应商 (ISP) 规定了某些限制，一些 网络连接操作可能不可用。 • ISP 收取的费用概由您负责，包括但不 限于连接费用。 • 有线连接本播放器时需要一个 10 Base-T 或 100 Base-TX LAN 端口。如 果您的网络服务商不允许这种连接，您 将不能连接本播放器。 • 您必须通过路由器来使用 xDSL 服务。 3 安装 • 使用 DSL 服务时需要配置 DSL 调制解 调器，使用电缆调制解调器服务时需要 配置电缆调制解调器。根据您的接入方 式和与 ISP 的签约协议，您可能无法使 用本播放器包含的网络连接功能，您也 可能在同时可连接设备的数量上受到限 制。（如果您的 ISP 限制为单个设备连 接，则在已连接 PC 的情况下本播放器 可能无法连接。） • 为得到更好的传输效果，将播放器放在 尽量靠近接入点的位置。 • 在某些情况下，将接入点或无线路由器 放在离地 0.45 米（1.
安装 USB 设备连接 本播放器可播放 USB 设备中包含的电影、 音乐和图片文件。 33 2. 使用 I/i 选择 [电影]、[照片] 或 [音乐]，然后按 [确定] �( )� 。 3. 使用 U/u/I/i 选择文件，然后按 播 放 或 [确定] �( )������ 播放文件。 您可以在屏幕上查看 USB 设备的空间。 1. 将 USB 设备插入 USB 端口，直到插到 位。 USB 连接 - 1 4. 选择其它模式。小心地拔出 USB 设备。 安装 USB 连接 - 2 3 在 [主菜单] 菜单连接 USB 设备时，播放器 自动播放 USB 存储设备中包含的音乐文件。 如果 USB 存储设备中包含多种类型的文件 ，则出现用于选择文件类型的菜单。 文件加载可能需要几分钟时间，取决于 USB 存储设备中所存储内容的数量。 选中 [取消] 并按 [确定] ( ) 可停止加 载。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 33 2010.4.
安装 注意 • 访问文件（音乐、图片、电影）时，此播放 器支持 FAT16、FAT32 和 NTFS 格式的 USB 闪存/外部硬盘。 但是，对于 BD-LIVE 和 音频 CD 录制，只支持 FAT16 和 FAT32 格 式。 使用 BD-LIVE 和音频 CD 录制时，应 使用以 FAT16 或 FAT32 格式化的 USB 闪 存/外部硬盘。 • 使用 USB 设备，您可以将 Internet 上的 BD-LIVE 光碟存储到本地以欣赏。 • 本机最多支持 USB 设备的 4 个分区。 3 • 不要在工作（播放等）过程中拔出 USB 设 备。 安装 • 不支持将其连接到计算机时需要安装附加程 序的 USB 设备。 • USB 设备：支持 USB 1.1 和 USB 2.
安装 设置 35 4. 使用 U/u 选择第二个设置选项，然后 按 [确定] �( )���������� 移动到第三级菜单。 调整设置 您可以在 [设置] 菜单中更改本播放器的 设置。 1. 按 [主菜单] (� )� 。 5. 使用 U/u 选择所需的设置，然后按 i 或 [确定] �( )������ 确认选择。 3 2. 使用 I/i 选择 [设置]，然后按 [确定] (� )�������������� 。此时屏幕上出现 [设置] 菜单。 安装 [显示] 菜单 电视画面高宽比 根据您的电视机类型选择电视机宽高比选 项。 [4:3 信箱] 当您连接标准的 4:3 宽高比电视机时 选择此选项。此选项下显示的舞台画面 在画面的上方和下方带有遮幕。 3.
安装 注意 分辨率设置为高于 720p 时，您无法选择 [4:3 信箱] 和 [4:3 全景扫描] 选项。 分辨率 设置分量和 HDMI 视频信号的输出分辨率。 有关分辨率设置的详情，请参见第 23 页 和第 75 页。 3 安装 [自动] 如果 高清输出 插口连接到提供信息显 示 (EDID) 的电视机，会自动选择最适 合所连接电视机的分辨率。如果仅连接 了 分量视频输出，会将分辨率改变为 1080i 的默认分辨率。 1080p 显示模式 如果您的显示器配备 HDMI 接口并兼 容 1080p/24 Hz 输入，将分辨率设置为 1080p 时，通过选择 [24 Hz] 即可平滑呈 现胶片电影素材 (1080p/24 Hz) 的内容。 注意 • 选择 [24 Hz] 时如果做视频和胶片素材的 切换，可能会出现画面干扰。在这种情况下 ，请选择 [50 Hz]。 • 即使将 [1080p 显示模式] 设置为 [24 Hz] ，如果您的电视机不兼容 1080p/24 Hz，则 视频输出的实际帧频将会是 50 Hz，以匹配 视频源格式。 HDMI 颜色设置 [1080p] 输出 1080 线的
安装 [语言] 菜单 [音频] 菜单 显示菜单 扬声器设置 选择 [设置] 菜单和屏幕菜单显示的语言。 要获得最佳收听效果，使用音箱设置显示 指定所连接音箱的音量，并调整音箱与收 听位置的距离。使用测试功能将音箱的音 量调节到相同水平。 光碟菜单/光碟音频/光碟字幕 为音频曲目（光碟音频）、字幕和光碟菜 单选择所需的语言。 37 [原始] 使用光碟录制时使用的初始语言。 3 [关闭]（仅限光碟字幕） 关闭字幕。 注意 根据光碟的情况，您的语言设置可能无效。 安装 [其它] 按 [确定] ( ) 选择其它语言。 按照 第 72 页的语言代码表，利用数字按钮 和 [确定] ( ) 键输入相应的 4 位数 字。 [扬声器] 选择您要调节的音箱。 [音量] 调节每个音箱的输出音量。 [距离] 调节每个音箱和收听位置之间的距离。 [测试/ 停止音质测试] 音箱将发出测试音。 [确定] 确认设置。 [取消] 取消设置。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 37 2010.4.
安装 HD AV Sync 有时数字电视会出现图像和声音不同步的 现象。如果发生这种情况，您可以通过设 置声音延时来“等候”图像：这称为 HD AV Sync。 使用 U u 上、下滚动延时量，您可以设置 0 到 300 毫秒之间的任何值。 [锁定] 菜单 要访问 [锁定] 设置中的功能，您必须输 入您指定的 4 位数安全码。 如果您还没有输入密码，屏幕会提示您。 输入两次 4 位数密码，然后按 [确定] ( )�������� 创建新的密码。 密码 您可以创建或修改密码。 [无] 输入两次 4 位数密码，然后按 [确定] ( ) 创建新的密码。 3 安装 延时时间根据您所观看的数字电视频道而 不同。如果您换了频道，可能需要重新调 节 HD AV Sync。 DRC（动态范围控制） 播放以 Dolby Digital 或 Dolby Digital Plus 编码的内容时，您可能需要压缩音频输 出的动态范围（最大音量与最小音量差）。 这样您就可以在较低的音量下观看电影而 不丢失声音的清晰度。要使此功能生效， 请将 [DRC] 设为 [打开]。 注意 只有在未插入光碟时或者本机处于完全停止模
安装 DVD 分级 根据 DVD 的内容阻止播放。（并不是所有 光碟都进行了分级。） [分级 1-8] 分级一 (1) 的播放限制最高，分级八 (8) 的播放限制最小。 [解锁] 如果您选择此选项，双亲控制被取消， 此时光碟可以完整播放。 [网络] 菜单 如要使用软件更新、BD Live、主页连接 您需要进行 [网络] 设置。 连接设置 如果您的家庭网络环境已作好连接本播放 器的准备，需要对播放器的网络连接进行 设置，以进行网络通讯。（参见第 27 页 的“连接到家庭网络”） 连接状态 设置播放 BD-ROM 的年龄限制。使用数字 按钮输入观看 BD-ROM 的年龄限制。 如要检查本播放器的网络状态，选择 [连接状态] 选项，并按 [确定] �( )��� 检查 是否已建立与网络和 Internet 的连接。 [0-254] 禁止播放其中含有对应分级内容的 BD-ROM。 注意 [蓝光 分级] 只应用于包含高级分级控制的 BD 光碟。 BD-LIVE 连接 使用 BD-LIVE 功能时您可以限制 Internet 访问。 [允许] 允许所有 BD-LIVE 内容的 Internet 访 问。
安装 [其它] 菜单 DivX VOD 关于 DIVX 视频：DivX® 是 DivX, Inc. 创建的一个数字视频格式。本产品为 DivX 官方认证的 DivX 视频播放设备。有关详 细信息以及将文件转换为 DivX 视频的工 具，请访问 www.divx.com。 3 安装 关于 DIVX VIDEO-ON-DEMAND：此 DivX Certified® 设备必须注册才能播放 DivX Video-on-Demand (VOD) 内容。 要生成注册码，在设备设置菜单中找到 DivX VOD 部分。用此代码访问 vod.divx.
安装 音效 41 [Clear Voice（清晰语音）]：此模式使语 音更清晰，改善语音的音质。 [Virtual（虚拟）]：您可以通过改善中间 声道享受更多的动态声音， 您可以选择适当的声音模式。反复按 [音效]，直到前面板显示屏或电视屏幕上 出现需要的模式。根据声音源和效果，均 衡器的显示项目可能有所不同。 [Natural（自然）]：享受舒适、自然的声 音。 [Bypass（旁通）]：按照多声道环绕声信 号录制的方式通过软件来播放它。 [PL ll Movie（PL ll 电影）]：对输入信 号进行 Pro Logic ll 电影模式解码，从 2 声道音源产生五个全带宽输出声道。 此设置适合在观看配录视频或老电影时使 用。此模式只可用于 2 声道音源。 [Night（夜晚）]：可以在夜间以低音量观 看电影时使用。 [Mus. ReTouch]: 播放 MP3 文件或其它压 缩音乐时，可以提高音质。此模式只可用 于 2 声道音源。 [Loudness（响度）]：改善低音和高音。 [Natural Plus（更加自然）]：您可以欣 赏与 5.
操作 4 操作 基本播放 4. 使用 I/i 选择 [电影]、[照片] 或 [音乐]，然后按 [确定] ( )。 5. 使用 I/i 选择 [光碟] 选项，然后按 [确定] ( )。 播放光碟 1. 按 [开/关仓] (Z)，然后将光碟放在光 碟托盘上。 4 操作 如果连接了 2 个或更多设备，则显示 如上画面。 2. 按 [开/关仓] (Z) 关闭光碟托盘。 对于多数音频 CD、BD-ROM 和 DVD-ROM 光碟，播放自动开始。 3. 按 [主菜单] ( )。 6. 使用 U/u/I/i 选择文件，然后按 B (播放) 或 [确定] ( ) 播放文件。 注意 • 本手册中介绍的播放功能不一定适用于所有 文件和介质。某些功能可能受多个因素的制 约。 • 根据 BD-ROM 标题，可能需要连接 USB 设 备才能正常播放。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 42 2010.4.
操作 停止播放 在播放期间按 x (停止)。 使用光碟菜单 BD DVD AVCHD 暂停播放 显示光碟菜单 在播放期间按 X (暂停)。 按 B (播放) 恢复播放。 当您放入含有菜单的光碟时，屏幕上可能 首先出现菜单画面。 如要在播放期间显示 光碟菜单，按 光碟菜单。 逐帧播放 使用 U/u/I/i 按钮在菜单项目中导航。 在播放电影期间按 X (暂停)。 反复按 X (暂停) 逐帧播放。 显示弹出菜单 向前或向后扫描 某些 BD-ROM 光碟包含弹出菜单，在播放 期间显示。 在播放过程中，按 m 或 M 可以快进 或快退。 您可以反复按 m 或 M，改变各种播 放速度。 在播放期间按 标题/跳出，然后使用 U/u/I/i 按钮在菜单项目中导航。 减慢播放速度 转至下一个/上一个章节/曲目/文件 在播放期间，按 . 或 > 进入下一 个章节/曲目/文件，或返回到当前章节/曲 目/文件的开头。 短按两下 .
操作 高级播放 重复指定区段 BD DVD AVCHD ACD 本播放器可以重复播放您选择的区段。 重复播放 BD DVD AVCHD ACD MUSIC 在播放过程中反复按 [重复] 选择需要的 重复模式。 BDs/DVDs A- – 所选区段将连续重复播放。 章节– Chapter 重复播放当前章节。 标题– 重复播放当前标题。 Title 要返回正常播放，反复按 [重复] 选择 [关闭]。 4 操作 音频 CD/音乐文件 – 重复播放当前曲目或文件。 – 重复播放所有曲目或文件。 – 以随机顺序播放曲目或文件。 – 以随机顺序重复播放所有 曲目或文件。 – 所选区段将连续重复播放。 （仅限于音频 CD） 要返回正常播放，按 [清除]。 注意 • 如果您在章节/曲目重复播放过程中按一下 >，将取消重复播放。 • 此功能可能对某些光碟或标题无效。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 44 1. 播放期间，在想要重复的区段开头按 [重复] 以选择 [A-]。 然后按 [确定] ( )。 2.
操作 删除标记 1. 按 搜索，屏幕上出现搜索菜单。 45 使用搜索菜单 BD DVD AVCHD MOVIE 通过使用搜索菜单，您可以方便地查找要 开始播放的点。 2. 按 u 高亮显示标记编号。使用 I/i 选择您要删除的标记场景。 3. 按 [清除] 后标记的场景将从搜索菜单 中删除。 注意 • 根据光碟、标题、服务器情况，本功能可能 无效。 • 如果标题处于完全停止 x 模式、更改了标 题或者取出了光碟，所有标记的点都会被清 除。 1. 在播放期间，按 搜索 可以显示搜索菜 单。 2. 按 I/i 向前或向后跳跃 15 秒钟。您 可以按住 I/i 按钮来选择需要跳到的 点。 从标记的场景开始播放 1. 按 搜索，屏幕上出现搜索菜单。 2. 按 u 高亮显示标记编号。使用 I/i 选择您要开始播放的标记场景。 4 操作 • 如果标题的总长度少于 10 秒，则此功能不 可用。 搜索点 3.
操作 更改内容列表视图 MOVIE MUSIC PHOTO 在 [电影]、[音乐]、[照片] 或 [主页连接] 菜单中，您可以更改内容列表 视图。 查看内容信息 MOVIE 本播放器可以显示内容信息。 1. 使用 U/u/I/i 选择文件。 2. 按 快捷菜单 (� )�������� 显示选项菜单。 方法 1 反复按红色 (R) 按钮。 3. 使用 U/u 选择 [信息] 选项，然后按 [确定] ( )。 屏幕上显示文件信息。 在播放电影时，您可以通过按 标题/跳出 显示文件信息。 注意 屏幕上显示的信息可能不正确，有别于实际的 内容信息。 4 操作 最后场景记忆 BD DVD 本机会记住播放的最近一张光碟的最近播 放场景。即使您将光碟从本机取出或者关 闭本机，最后场景也会在记忆中保存。 如果您载入有场景记忆的光碟，场景会被 自动调用。 注意 • 根据光碟、标题、服务器情况，本功能可能 无效。 方法 2 1.
操作 屏幕菜单显示 47 注意 • 如果几秒钟之内没有按任何按钮，则屏幕显 示会自动消失。 您可以显示和调整有关内容的各种信息和 设置。 DVD AVCHD • 可用项目因光碟或标题而异。 • 如果正在播放 BD 交互式标题，画面会显示 一些设置信息，但是禁止更改。 在屏幕上显示内容信息 BD • 在某些光碟上不能选择标题编号。 MOVIE 1. 播放期间，按 快捷菜单 (� )����� 显示各种 播放信息。 a b c d f 4 操作 e g h a 标题 – 当前标题号码/标题总数 b 章节 – 当前章节编号/章节总数 c 时间 – 已播放时间/总播放时间 d 音频 – 选择的音频语言或频道 e 字幕 – 选择的字幕 f 角度 – 选择的角度/总角度数 g 电视机宽高比 – 选择的电视机宽高比 h 画面模式 – 选择的图像模式 2. 使用 U/u 选择选项。 3. 使用 I/i 调节选择的选项值。 4. 按 返回 (O) 退出屏幕菜单显示。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 47 2010.4.
操作 从选择的时间播放 BD DVD AVCHD 选择字幕语言 MOVIE BD DVD AVCHD MOVIE 1. 在播放期间按 快捷菜单 (� )� 。 时间搜索框中显示了已播放的时间。 1. 在播放期间，按 快捷菜单 (� )���� 显示屏 幕菜单显示。 2. 选择 [时间] 选项，然后从左到右输 入所需开始时间的小时、分钟和秒。 2. 使用 U/u 选择 [字幕] 选项。 例如，输入“21020”可以查找到 2 小 时 10 分钟 20 秒处的场景。 按 I/i 向前或向后跳跃 60 秒钟。 3. 按 [确定] (� )������������ 开始从选择的时间播放。 3. 使用 I/i 选择所需字幕语言。 4.
操作 从不同的角度观看 BD 更改图像模式 DVD BD DVD AVCHD MOVIE 如果光碟含有从不同摄像机角度录制的场 景，您可以在播放过程中变换到不同的摄 像机角度进行欣赏。 您可以在播放期间更改 [画面模式] 选项。 1. 在播放期间，按 快捷菜单 (� )���� 显示屏 幕菜单显示。 2. 使用 U/u 选择 [画面模式] 选项。 2. 使用 U/u 选择 [角度] 选项。 1. 在播放期间，按 快捷菜单 (� )���� 显示屏 幕菜单显示。 3. 使用 I/i 选择所需角度。 3. 使用 I/i 选择所需角度。 4. 按 返回 (O) 退出屏幕菜单显示。 4. 按 返回 (O) 退出屏幕菜单显示。 设置 [用户设置] 选项 1. 在播放期间，按 快捷菜单 (� )���� 显示屏 幕菜单显示。 更改电视机宽高比 BD DVD AVCHD 49 MOVIE 您可以在播放期间更改电视机宽高比设置 。 2. 使用 U/u 选择 [画面模式] 选项。 3.
操作 享受 BD-LIVE 本机允许您享受支持 BONUSVIEW（BDROM 版本 2 Profile 1 版本 1.1/ Final Standard Profile）的 BD-Video 的画中 画、副音频和 Virtual packages （虚拟包）等功能。 可以从兼容画中画功能的光碟上播放副视 频和音频。关于播放方法请参见光碟中的 说明书。 除了 BONUSVIEW 功能，将本机接入互联网 后，支持具有网络扩展功能的 BD-LIVE （BD-ROM 版本 2 Profile 2）的 BD Video 还允许您享受下载最新电影预告片等更 多功能。 3. 按 [主菜单] ( )，然后设置 [设置] 菜单中的 [BD-LIVE 连接] 选项 （第 39 页）。 根据光碟情况，如果 [BD-LIVE 连接] 选项设置为 [部分允许]，BD-LIVE 功 能可能无法操作。 4.
操作 播放电影文件和 VR 光 碟 51 注意 • 第 11 页说明了文件要求。 • 您可以使用各种播放功能。请参见第 42-49 页。 您可以播放以视频录制 (VR) 格式录制的 DVD-RW 光碟，以及光碟或 USB 设备中包 含的电影文件。 1. 按 [主菜单] ( )。 2. 使用 I/i 选择 [电影]，然后按 [确定] ( )。 • 有些 DVD-VR 光碟是通过 DVD 刻录机使用 CPRM 数据制作的。本机不支持这类光碟。 什么是 CPRM？ CPRM 是一种带有加密机制的复制保护系 统，它只允许录制“一次性拷贝”的广播 节目。CPRM 是 Content Protection for Recordable Media（可录制媒体内容保护） 的缩写。 4 操作 3. 使用 I/i 选择设备，然后按 [确定] ( )。 • 未封盘的 DVD VR 格式光碟可能无法在本机 播放。 如果连接了 2 个或更多设备，则显示 如上画面。 4. 使用 U/u/I/i 选择文件，然后按 播放 或 [确定] ( ) 播放文件。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.
操作 选择字幕文件 MOVIE 更改字幕代码页 MOVIE 如果电影文件名称和字幕文件相同，播放 电影文件时将自动播放字幕文件。 如果字幕显示不正确，您可以更改字幕代 码页以正确显示字幕文件。 如果字幕文件名称不同于电影文件，您需 要在播放电影之前在 [电影] 菜单中选择 字幕文件。 1. 在播放期间，按 快捷菜单 (� )���� 显示屏 幕菜单显示。 1. 使用 U/u/I/i 在 [电影] 菜单中选择 要播放的字幕文件。 2. 使用 U/u 选择 [代码页] 选项。 3. 使用 I/i 选择需要的代码选项。 2. 按 [确定] ������ ( )�� 。 4 4. 按 返回 (O) 退出屏幕菜单显示。 操作 再按一下 [确定] �( )�������� 可取消选择此字 幕文件。播放电影文件时将显示选择的 字幕文件。 注意 • 如果在播放期间按 x (停止)，字幕选择将 被取消。 • 此功能可能无法用于 [主页连接] 功能。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 52 2010.4.
操作 观看图片 开始幻灯片放映 按 B (播放) 开始幻灯片放映。 您可以使用本播放器观看图片文件。 1. 按 [主菜单] ( 53 停止幻灯片放映 在幻灯片放映期间按 x (停止)。 )。 暂停幻灯片放映 在幻灯片放映期间按 X (暂停)。 按 B (播放) 重新开始幻灯片放映。 转至下一张/上一张图片 2. 使用 I/i 选择 [照片]，然后按 [确定] ( )。 3. 使用 I/i 选择设备，然后按 [确定] ( )。 全屏观看图片时，按 I 或 i 转到上一张 或下一张图片。 注意 • 第 11 页说明了文件要求。 4 操作 • 您可以使用各种播放功能。请参见第 42-49 页。 如果连接了 2 个或更多设备，则显示 如上画面。 4. 使用 U/u/I/i 选择文件，然后按 [确定] ( ) 观看图片。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 53 2010.4.
操作 观看图片时的选项 幻灯片放映期间欣赏音乐 全屏浏览图片文件时您可以使用不同的选 项。 您可以在播放音乐文件的同时显示图片文 件。 1. 全屏观看图片时，按 快捷菜单 ( )�������� 显示选项菜单。 1. 按 [主菜单] ( )。 2. 使用 U/u 选择选项。 a b c d e f g h 4 2. 使用 I/i 选择 [照片] 或 [主页连接]，然后按 [确定] ( )。 3.
操作 55 7. 使用 U/u 选择设备，然后按 [确定] ( )。 您可以选择的设备取决于您以全屏显示 的图片文件的位置。 图片位置 可用设备 光碟 光碟, USB USB 光碟, USB PC CIFS 上的共享文件夹 (CIFS) DLNA 服务器 DLNA 服务器 8. ��� 使用 U/u 选择您要播放的文件或文件 夹。 4 操作 选择文件夹并按 [确定] ( ) 显示下级 目录。 选择并按 [确定] ( ) 显示上级目录。 注意 从 [主页连接] 中选择音乐时，无法进行文件 夹选择。在 [主页连接] 中只可以进行文件选 择。 9. ��� 使用 i 选择 [确定]，然后按 [确定] ( ) 完成音乐选择。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 55 2010.4.
操作 收听音乐 音频 CD 录制 您可以选择音频 CD 上的一个曲目或将全 部曲目录制到 USB 存储器上。 本播放器可以播放音频 CD 和音乐文件。 1. 按 [主菜单] ( )。 1. 将 USB 存储设备插入前面板上的 USB 端口。 2. 按 (Z) [开/关仓]，然后将音频 CD 放 在光碟托盘上。 按 (Z) [开/关仓] 关闭光碟托盘。 播 放自动开始。 3. 按 快捷菜单 (� )�������� 显示选项菜单。 或 2. 使用 I/i 选择 [音乐]，然后按 [确定] ( )。 4 3. 使用 I/i 选择设备，然后按 [确定] ( )。 按遥控器上的 z 录音 按钮。 您可以将所有音乐录制到音频 CD 中。 4. 使用 U/u 选择 [CD 录制] 选项，然后 按 [确定] (� )��������������� 显示 [CD 录制] 菜单。 重复此步骤选择您需要的曲目。 操作 5.
操作 57 在未授权的情况下制作受复制保护资料的副本 ，包括计算机程序、文件、广播和声音录制， 都会侵犯相关版权、构成犯罪。 不应当将本设备用于上述目的。 我们有责任 尊重版权 如要创建新的文件夹，使用 U/u/I/i 选择 [新建文件夹] 并按 [确定] ( )。 使用虚拟键盘输入文件夹名称，然后选 中 [确定] 并按 [确定] ( )。 8. 使用 U/u/I/i 选择 [确定]，然后按 [确定] ( ) 开始录制音频 CD。 如要停止正在进行的音频 CD 录制，选 中 [取消] 并按 [确定] �( )� 。 9. 音频 CD 录制完毕时会出现一条信息。 按 [确定] (� )����������� 查看目标文件夹中创建 的音乐文件。 4 操作 注意 • 下表举例显示将一个播放时间为 4 分钟的 音频曲目录制到一个 192 kbps 音乐文件的 平均录制时间。 停止模式 播放期间 1.
操作 播放 iPod 在 [主菜单] 菜单中连接 iPod 时，播放 器自动播放音乐。或者显示用于选择文件 类型的菜单。 您可以通过 iPod 播放声音。有关 iPod 的详情，请参见 iPod 的用户手册。 准备工作 • 在电视屏幕上观看 iPod 视频和图片。 - 务 必通过本机后面板上的 显示屏 插 孔进行视频连接。 - 在 iPod 上选择 Videos（视频）> Video settings（视频设置），然后 将 TV Out（电视输出）设置为 Ask （询问）或 On（开），此操作视 iPod 而定。有关视频设置的详情， 请参见 iPod 用户指南。 4 操作 - 您 只可在本机处于 iPod 输入 模式时 观看图片，只能以幻灯片放映的形式 观看。您必须在 iPod 上启动幻灯片 放映才能在电视机上观看图片。有关 幻灯片放映的详情，请参见 iPod 用 户指南。 2. 使用 U/u/I/i 选择文件，然后按 [确定] ( ) 播放文件。 在屏幕上操作 iPod 1. 牢固连接 iPod。 2. 按 [主菜单] ������� ( )。 3.
操作 注意 59 注意 如果 iPod 的 OSD 语言选择为简体中文，滚 动器功能可能无法正常工作。 在 iPod IN 模式下享受 iPod 您可以使用附带的遥控器和 iPod 上面的 控制键来操作 iPod。 1. 牢固连接 iPod。 打开本机时，iPod 自动开启并开始充 电。 2. 按 输入 选择 iPod 输入 模式。 在菜单中选择选项。 B /确定 开始播放音乐或视频。 X 在播放期间暂停。再按一次 B (播放) 可恢复播放。 m/M 快进或快退声音或视频。 ./> 向前或向后跳跃播放。 重复 选择需要的重复模式: Track ( ), All ( ), Off （无显示）。 • 在以下情况下将显示“CHECK IPOD（检 查 IPOD）”或“Please update iPod’s software.
操作 电台操作 清除所有存储的电台 按住 [清除] 2 秒钟。此时闪烁 “清除所有记忆”。随后所有电台都被清 除。 确保已连接天线。 （请参见第 24 页） 收听电台 1. 按 输入，直到显示窗口中出现调谐器 (FM)。此时进入上次接收的电台。 改善 FM 接收效果 按遥控器上的 B（蓝色）(单声道/立体声) 按钮。这样会将立体声转换为单声道，通 常可以提高接收质量。 2. 按住 调谐 (-/+) 大约两秒，直到频率 指示开始改变。当收到一个电台时扫描 停止。或者反复按 调谐 (-/+)。 3. 旋转前面板上的 音量 或按遥控器上的 音量 (+/- ) 调节音量。 4 操作 预设电台 您可以预设 50 个 FM 电台。在调台之前 ，请确定您已将音量关小。 1. 按 输入，直到显示窗口中出现调谐器 (FM)。 2. 使用 调谐 (-/+) 选择所需的频率。 3. 按 [确定] (� )���������� ，显示窗口中的预设编 号开始闪烁。 4. 按 预设 (-/+) 选择您需要的预设编号。 5. 按 [确定] (� )��������� 。此电台即被储存。 6.
操作 通过您的家庭网络播 放内容 本播放器可以浏览和播放您的家庭网络中 连接的 PC 和 DLNA 认证媒体服务器上的 内容。 61 访问 DLNA 媒体服务器 1. 检查网络连接和设置（第 27 页）。 2. 按 [主菜单] ( )。 3. 使用 I/i 选择 [主页连接]，然后按 [确定] �( )� 。 4. 使用 U/u 从列表中选择一个 DLNA 媒 体服务器，然后按 [确定] �( )� 。 关于 DLNA 本播放器是 DLNA 认证的数字媒体播放器 ，可以显示和播放 DLNA 兼容数字媒体服 务器（PC 和消费电子）中的电影、图片和 音乐内容。 DLNA 认证标志便于您了解产品是否符合 “DLNA 互操作指引”。本装置符合 DLNA 互操作指引 v1.5。 将运行 DLNA 服务器软件的 PC 或其它 DLNA 兼容设备连接到本播放器时，可能需 要更改软件或其它设备的某些设置。有关 详情，请参阅软件或设备的操作说明。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.
操作 注意 • 第 11 页说明了文件要求。 • 您可以使用各种播放功能。请参见第 42-49 页。 • [主页连接] 菜单中的兼容性和可用播放 功能在 DLNA 服务器 (Nero MediaHome 4 Essentials) 捆绑环境中测试，因此 [主页连接] 菜单中的文件要求和播放功能 可能有所差异，取决于媒体服务器。 • 第 11 页的文件要求并不总是兼容。可能受 到文件特性和媒体服务器的性能的制约。 • 对于无法播放的文件，[主页连接] 菜单中 可以显示其缩略图，但无法在本播放器中播 放这些文件。 • 如果 [主页连接] 菜单中有无法播放的音乐 文件，播放器将跳过此文件播放下一个文件 。 4 操作 • 如要播放电影字幕文件，此文件必须在 Nero MediaHome 4 Essentials 软件（本播 放器的包装中附带）创建的媒体服务器中。 • 字幕文件名和电影文件名必须相同，并且在 同一个文件夹中。 • [主页连接] 功能的播放和工作效果可能受 到家庭网络状况的影响。 • 您的媒体服务器上的可移动媒体（如 USB 驱动器、DVD 驱动器）中的文件可能无法正 确共享。 关于 Ne
操作 • Windows® Internet Explorer® 6.0 或 更高 共享文件和文件夹 • DirectX® 9.0c 版本 30（2006 年 8 月）或更高 您必须在计算机上共享包含电影、音乐和 /或图片内容的文件夹，这样才能使用 [主页连接] 功能播放它们。 • 网络环境：100 Mb Ethernet，WLAN (IEEE 802.11b/g/n) 此部分说明在计算机上选择共享文件夹的 步骤。 启动您的计算机，将 Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器。安装向导将引导您完成安装过程 ，此过程既快又简单。要安装 Nero MediaHome 4 Essentials，按以下步骤操 作： 1. 在桌面上双击“Nero MediaHome 4 Essentials”图标。 1. 关闭所有 Microsoft Windows 程序并退 出可能在运行的杀毒软件。 2. 将 Nero MediaHome 4 Essentials CDROM 插入计算机的 CD-ROM 驱动器。 4.
操作 访问 PC 上的共享文件夹 1. 启动连接在区域网中的 PC。 2. 在 PC 上共享包含电影、图片或音乐文 件的 文件夹。 3. 在播放器上检查网络连接和设置 （第 27 页）。 4. ��������� 按 [主菜单] �( )� 。 5. 使用 I/i 选择 [主页连接]，然后按 [确定] ( )。 6.
操作 输入网络用户 ID 和密码 根据您的 PC 环境，可能需要输入网络用 户 ID 和密码才能访问共享文件夹。 1. 如果需要网络用户 ID 和密码，将自动 显示键盘菜单。 2. 使用 U/u/I/i 选择一个字符，然后在 键盘菜单上按 [确定] ( )������ 确定选择。 65 3.
维护 5 维护 光碟说明 搬运本机 拿放光碟 装运本机时 请妥善保管机器的装运纸箱和包装材料。 如果您需要装运本机，请使用机器的原始 包装对其进行重新包装。 保持机器表面整洁 请勿在光碟表面粘贴纸张或胶带。 光碟保存 5 • 请勿将挥发性液体（例如喷雾杀虫剂） 放置在本机旁。 • 擦拭时用力过大可能损坏表面。 维护 播放完毕后，请将光碟放回光碟盒中。 请勿将光碟暴露于阳光直射之下或放置在 热源旁，也不要将其放在阳光直射的汽车 内。 • 请勿将橡胶或塑料制品长时间与本机相 接触。 光碟清洁 请使用干燥的软布清洁播放器。如果表面 太脏，请使用软布加以中性的清洁剂来擦 拭。请勿使用强效溶剂如酒精、苯或稀释 剂来清洁，这些溶剂会损坏机器的表面。 清洁本机 维护本机 请勿使用强力溶剂如酒精、汽油、稀释剂 、商业清洁剂或用于老式聚氯乙烯唱片的 防静电喷雾剂等。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 66 本设备是一种高科技的尖端设备。如果采 光镜头和光碟驱动部分变脏或变旧，图像 质量就会下降。有关详细信息，请就近与 授权服务中心联系。 2010.4.
故障排除 67 6 故障排除 一般 无法打开电源。 • 将电源线牢固插入电源插座中。 本机不开始播放。 • 插入可播放的光碟。（检查光碟类型、彩色制式和地区 代码。） • 将光碟的播放面朝下放入。 • 将光碟正确放入光碟托盘中的导引孔上。 • 清洁光碟。 • 取消分级功能或改变分级。 不能改变角度。 • 正在播放的 DVD 视频没有进行多角度录制。 无法更改或关闭字幕语言。 • 正在播放的 DVD 视频没有录制字幕。 无法播放 MP3/WMA/ JPEG/DivX 文件。 • 文件的录制格式本机不支持。 遥控器工作不正常。 • 遥控器没有正对此机器的遥控感应器。 • 本机不支持电影文件编解码器。 • 遥控器离本机太远。 • 在遥控器和此机器之间有障碍物。 • 遥控器中的电池电量已用完。 6 故障排除 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 67 2010.4.
故障排除 图像 没有图像。 • 选择电视机的相应视频输入模式，使来自此设备的图像 能够在电视屏幕上显示。 • 将视频线连接牢固。 • 检查 [设置] 菜单中的 [HDMI 颜色设置] 是否设为与 您的视频连接对应的项目。 • 您的电视机可能不支持您在播放器上设置的分辨率。 将分辨率改为您的电视机支持的分辨率。 • 播放器的 高清输出 插孔连接到不支持版权保护的 DVI 设备。 出现噪点。 • 您播放的光碟以不同于电视机的彩色制式录制。 • 将分辨率设为您的电视机支持的分辨率。 声音 没有声音或声音变调。 • 本机处于扫描、慢动作或暂停模式。 • 音量很低。 • 检查音箱线连接。（第 18 页） 6 故障排除 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 68 2010.4.
故障排除 69 网络 BD-LIVE 功能不可用。 • 相连的 USB 存储器空间不足。连接可用空间至少有 1GB 的 USB 存储器。 • 确保本机正确连接到局域网，且可以访问互联网 （参见第 27 页）。 • 您的宽带速度不够快，无法使用 BDLIVE 功能。建议提 高宽带速度，请联系您的网络服务供应商 (ISP)。 • [设置] 菜单的 [BD-LIVE 连接] 选项设置成了 [禁止]。 将此选项设置为 [允许]。 [主页连接] 菜单中不显 • 媒体服务器上的防火墙或杀毒软件正在运行。关闭 PC 示来自 PC 或媒体服务器 或媒体服务器上正在运行的防火墙或杀毒软件。 的共享文件夹或文件。 • 播放器没有连接到 PC 或媒体服务器所在的局域网。 无法将播放器连接到接入 • 无线通信可能受到使用无线电频率的家用电器的干扰。 点或无线 LAN 路由器。 将播放器放在远离这些电器的位置。 “Access point name • 接入点或无线 LAN 路由器没有广播其 SSID。通过您的 （接入点名称）”列表中 电脑将接入点设为广播其 SSID。 不显示接入点。 设计和规格若有更改恕不另行通知。 客
1 70 附录 7 2 附录 使用附带的遥控器控 3 制电视机 对您的电视机设置遥控器 您可以使用附带的遥控器操作 LG/ GoldStar 电视机。 按住 TV POWER 按钮，同时按 节目 U/u。 松开 TV POWER 按钮以完成设置。 您可以使用以下按钮控制电视机。 4 如果您更换了遥控器的电池，可能要重新 设置遥控器。 电视机控制 按钮 按 可以 打开或关闭电视机。 1 (TV Power) 附录 7 AV 输入 切换电视输入信号源，选择 电视或其他输入信号源。 音量 +/- 调节电视音量。 频道 U/u 向上/向下扫描记忆的频 道。 注意 根据连接的设备，您可能无法通过某些按钮控 制电视机。 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 70 2010.4.
附录 71 地区代码 从列表中选择一个地区代码。 地区 代码 地区 代码 地区 代码 地区 代码 阿富汗 AF 斐济 FJ 摩纳哥 MC 新加坡 SG 阿根廷 AR 芬兰 FI 蒙古 MN 斯洛伐克 SK 澳大利亚 AU 法国 FR 摩洛哥 MA 斯洛文尼亚 SI 奥地利 AT 德国 DE 尼泊尔 NP 南非 ZA 比利时 BE 英国 GB 荷兰 NL 韩国 KR 不丹 BT 希腊 GR 荷兰 GL 安地列斯 玻利维亚 BO 格陵兰 巴西 BR 香港 柬埔寨 KH 匈牙利 加拿大 CA 印度 智利 CL 印尼 中国 CN 以色列 哥伦比亚 CO 意大利 刚果 CG 牙买加 哥斯达黎加 CR 日本 克罗地亚 HR 肯尼亚 CZ 科威特 丹麦 DK 利比亚 厄瓜多尔 EC 卢森堡 埃及 EG 马来西亚 萨尔瓦多 SV 马尔代夫 埃塞俄比亚 ET 墨西哥 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.
附录 语言代码列表 使用此列表输入所需语言，进行如下初始化设置：[光碟音频]、[光碟字幕] 和 [光碟菜单]。 地区 附录 7 代码 地区 代码 地区 代码 地区 代码 阿法语 6565 法语 7082 立陶宛语 7684 信德语 8368 荷兰语 6570 弗里西语 7089 马其顿语 7775 僧加罗语 8373 阿尔巴尼亚语 8381 加利西亚语 7176 马尔加什语 7771 斯洛伐克语 8375 阿姆哈拉语 6577 乔治亚语 7565 马来西亚语 7783 斯洛文尼亚语 8376 阿拉伯语 6582 德语 6869 马拉雅拉姆语 亚美尼亚语 7289 希腊语 6976 阿萨姆语 6583 格陵兰语 7576 西班牙语 6983 7776 苏丹语 8385 毛利语 7773 斯瓦希里语 8387 7782 艾马拉语 6588 瓜拉尼语 7178 马拉地语 瑞典语 8386 阿塞拜疆语 6590 古吉拉特语 7185 摩尔多瓦语 7779 塔加路
附录 网络软件更新 73 选项 2： 如果更新服务器中有可用的软件更新，主 菜单底部显示“Update（更新）”图标。 按蓝色 (B) 按钮开始更新过程。 网络更新通知 将本机连接到宽带家庭网络可能会经常获 得性能提升和新增的功能或服务。如果有 新的可用软件而且本机连接到宽带家庭网 络，播放器将通过以下方式通知您进行更 新。 软件更新 您可以使用最新的软件更新本播放器，以 提高产品的性能和/或添加新的功能。您也 可以通过直接将本机连接到软件更新服务 器来更新软件。 选项 1： 1. 打开播放器时，屏幕上出现更新菜单。 2. 使用 I/i 选择需要的选项，然后按 [确定] ( )。 小心 • 在您的播放器中更新软件之前，先从播放器 中取出所有光碟和 USB 设备。 • 在您的播放器中更新软件之前，先关闭播放 器，然后重新打开。 • 在软件更新过程中，不要关闭播放器或断开 AC 电源，也不要按任何按钮。 • 如果取消更新，请关闭电源再重新打开，以 求性能稳定。 • 本机不能更新到之前的软件版本。 [确定] 开始软件更新。 2.
附录 注意 • 在检查更新期间按 [确定] ( 过程。 小心 ) 将结束此 • 如果没有可用的更新，屏幕中显示“No update is found.（没有找到更新。）”信 息。按 [确定] ( ) 返回到 [主菜单]。 4. 如果有更新的版本，屏幕中显示“A new update was found.Do you want to download it?（找到更新。您是否要下 载？）”信息。 软件更新期间不要关闭电源。 注意 如果软件包含驱动程序更新，光碟托盘可能在 更新过程中打开。 9. 完成更新时，显示“Update is complete（更新完毕）”信息，5 秒后 电源自动关闭。 10.重新打开电源。系统此时以新版本工作。 注意 5. 选择 [确定] 下载更新。 （选择 [取消] 将结束更新。） 软件更新功能可能无法正常工作，取决于您的 Internet 环境。在这种情况下，您可以从授 权的 LG Electronics 服务中心获取最新软件 ，然后更新您的播放器。请参见第 69 页的 “客户支持”。 6.
附录 75 视频输出分辨率 播放不受复制保护的媒体时 视频输出 高清输出 分辨率 分量视频输出 HDMI 连接 HDMI 断开 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i 播放受复制保护的媒体时 视频输出 高清输出 分辨率 分量视频输出 HDMI 连接 HDMI 断开 576i 576p 576p 576p 720p 720p 576i 576p 1080i 1080i 576i 576p 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 576p 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 576p 高清输出连接 • 当您手动选择分辨率并将 HDMI 插孔与 电视机相连时，如果电视机不接受这种 分辨率，会将分辨率的设置设定为 [自动
附录 商标和许可证 “Blu-ray Disc”是商标。 “BD-LIVE”标识是蓝光光碟联盟的商标。 “BONUSVIEW”是蓝光光碟联盟的商标。 Java 以及所有基于 Java 的商标和标志均为 Sun Microsystems, Inc. 在美国和其他国家 的商标或注册商标。 附录 经杜比实验室授权生产。Dolby、Pro Logic、 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的商标。 HDMI、HDMI 标识和“高清晰度多媒体接口” 是 HDMI licensing LLC 的商标或注册商标。 “DVD”标识是 DVD Format/Loge Licensing Corporation 的商标。 DLNA®、DLNA 标识和 DLNA CERTIFIED® 是 Digital Living Network Alliance（数字生 活网络联盟）的商标、服务标志或认证标志。 Wi-Fi CERTIFIED 标识是 Wi-Fi 联盟的认证 标志。 DivX 是 DivX, Inc.
附录 77 节能 （超低功耗） “AVCHD”和“AVCHD”标识是 Panasonic Corporation 和 Sony Corporation 的商标。 本产品得到 AVC patent portfolio license 和 VC-1 patent portfolio license 认证，用 户可用于个人及商业用途：(i) 对视频进行符 合 AVC 标准和 VC-1 标准（“AVC/VC-1 视频 ”）的编码和/或 (ii) 对用户用于个人及非 商业行为和/或来自于许可提供 AVC/VC-1 视频 的视频供应商的 AVC/VC-1 视频进行解码。任 何其他用途均未获得许可或暗指许可。其他信 息请从 MPEG LA, LLC. 获取。请见 http://www.mpegla.com。 LG 产品在待机模式下采用创新性的功耗系统。 在此模式下，功耗低于 0.
附录 规格 一般 • 电源要求: AC 110 - 240 V, 50/60 Hz • 功耗: 150 W • 尺寸（宽 x 高 x 深）： 约 439 x 67 x 284 mm （不含支脚） • 净重（近似值）： 约 4.2 kg • 工作温度： 41 °F 到 95 °F (5 °C 到 35 °C) • 工作湿度： 5 % 到 90 % • 总线电源 (USB)： DC 5 V 500 mA 输入 / 输出 • 显示屏输出: 1.0 V (p-p)，75Ω，负同步，RCA 插孔 x 1 • 分量视频输出： (Y) 1.0 V (p-p)，75 Ω，负同步，RCA 插孔 x 1 (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p)，75 Ω，RCA 插 孔 x 2 附录 • 高清输出（视频/音频）： 19 针（HDMI 标准，A 型，1.3 版本） • 模拟音频输入： 2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB)、600 Ω、RCA 插孔 (L, R) x 1 7 调谐器 • FM 调谐范围： 87.5 到 108.0 MHz 或 87.50 到 108.
附录 79 音箱 • 前置音箱（左/右） 类型: 额定阻抗: 输入功率: 最大输入功率: 净尺寸 (W x H x D): 净重: • 环绕音箱（左/右） 类型: 额定阻抗: 输入功率: 最大输入功率: 净尺寸 (W x H x D): 净重: • 中置音箱 类型: 额定阻抗: 输入功率: 最大输入功率: 净尺寸 (W x H x D): 净重: 2.7 kg 2 路 3 音箱 4 Ω 180 W 360 W 280 x 1212 x 195 毫米 2.7 kg 2 路 3 音箱 4 Ω 180 W 360 W 400 x 75 x 52 毫米 0.55 kg 1 路 1 音箱 3 Ω 200 W 400 W 196 x 394 x 320 毫米 5.8 kg 附录 • 重低音音箱（无线） 类型: 额定阻抗: 输入功率: 最大输入功率: 净尺寸 (W x H x D): 净重: 2 路 3 音箱 4 Ω 180 W 360 W 280 x 1212 x 195 毫米 7 HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 79 2010.4.
附录 关于使用本产品之声 明及使用规范 非常感谢您使用本产品，并于详阅本声明时即代 表您同意以下事项: 当您使用本产品需搭配使用网际网路服务 (Internet Service)时，请您自行向各ISP(如 HINET,SEEDNET,..
附录 开放原始码软件注意 事项 以下是本产品使用之GPL执行档及LGPL类型库， 受限于GPL2.0/LGPL2.1授权协议： GPL执行档: Linux kernel 2.6，bash, busybox ，cramfs，dhcpcd，e2fsprogs，fdisk， mkdosfs，mtd-utils，net-tools，procps， samba-3.0.25b，sysutils，tcpdump，tftpd， tinylogin，unzip，utelnetd LGPL类型库: uClibc，DirectFB，blowfish, cairo，ffmpeg，iconv，libusb，mpg123 gSOAP公开授权 1.3 LIBRARY: gsoap LG Electronics提供CD-ROM 上的开放原始码给 您，费用包括执行此经销活动之成本，像是媒体 、运输及处理电子邮件的费用 如有任何疑问，请发送邮件LG Electronics: opensource@lge.
HB965TX-FD.DCHNLLK_SC_0495.indd 82 2010.4.
