DANSK BRUGERVEJLEDNING Network Blu-ray Disc™ / DVD Hjemmebiograf Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. MODEL HB965TZ (HB965TZ, SB95TZ- S/C/W) P/NO : MFL63740478 HB965TZ-DD.BSWELL_DAN_0478.indd 1 2010.4.
1 Oplysninger om sikkerhed Oplysninger om sikkerhed 1 Oplysninger om sikkerhed FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD BØR LÅGET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. INDEHOLDER INGEN DELE, SOM KAN UDSKIFTES AF BRUGEREN. REPARATIONER BØR UDFØRES AF KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE.
Oplysninger om sikkerhed VÆR FORSIGTIG med hensyn til strømkablet For de fleste apparater anbefales det, at de forbindes til et særligt kredsløb: FORSIGTIG: Apparatet bør ikke udsættes for vand (dryp eller sprøjt), og man bør ikke placere genstande fyldt med væsker, såsom vaser, på apparatet. Sådan bortskaffer du dit gamle apparat 1. Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand, betyder det, at produktet er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. 2.
Oplysninger om sikkerhed Europe Notice 1 Oplysninger om sikkerhed LG erklærer herved, at dette/disse produkt(er) opfylder vigtige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF, 2004/108/EF, 2006/95/EF og 2009/125/EF. Kontakt følgende adresse og bed om en kopi af DoC (Declaration of Conformity/Overensstemmelseserkl æring). European representative : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) Kun til indendørs brug.
Oplysninger om sikkerhed Vigtig meddelelse om TV-farvesystem • Da AACS (Advanced Access Content System) er godkendt som indholdsbeskyttelsessystem for BDformat, tilsvarende i brug af CSS (Content Scramble System) for DVD format, er der pålagt visse restriktioner på afspilning, analog signaludgang osv. af AACS beskyttede indhold.
Indholdsfortegnelse 3 Montering 16 Sådan monterer du højttalerne 18 1 Sådan monterer du højttalerne på en væg 19 Højttalertilslutning Oplysninger om sikkerhed 19 Sådan tilslutter du højttalerne til afspilleren 20 Sådan positionerer du systemet 2 Advarsler 21 2 Forberedelse 8 Indledning 21 Tilslutninger til dit TV HDMI forbindelse 22 Hvad er SIMPLINK? 23 Komponentvideotilslutning 8 Om de viste symboler “ ” 23 Videotilslutning 8 Symboler, der bruges i denne vejledning 24 Inds
39 Menuen [LÅS] 40 Menuen [NETVÆRK] 41 Menuen [ANDET] 42 Lydeffekt 4 6 Fejlfinding 80 Generelt 81 Billede 81 Lyd 82 Netværk 1 Betjening 2 44 Generel afspilning 46 Avanceret afspilning 50 På-skærmen visning (OSD) 53 Sådan nyder du BD-LIVE 83 54 Sådan afspiller du en filmfil og VR disk Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening 84 Liste over områdekoder 56 Sådan får du vist et foto 85 Liste over sprogkoder 58 Sådan lytter du til musik 86 Opdatering
Forberedelse 2 Forberedelse 2 Indledning Forberedelse Om de viste symboler “ ” “ ” vises muligvis på din TV-skærm under afspilningen og indikerer, at den beskrevne funktion i denne brugervejledning ikke er tilgængelig på dette specifikke medie. Symboler, der bruges i denne vejledning BEMÆRK Et afsnit, hvis titel indeholder ét af følgende symboler, gælder kun for den disk, der er repræsenteret af symbolet.
Forberedelse Medfølgende tilbehør 9 Afspillelige diske Blu-ray disk - Diske, såsom film, der kan købes eller lejes. - BD-R/RE diske med film, musik eller fotofiler.
Forberedelse BEMÆRK • Afhængig af forholdene for optageudstyr eller selve CD-R/RW (eller DVD±R/RW) disken, så er der nogle CD-R/RW (eller DVD±R/RW) diske, der ikke kan afspilles på enheden. 2 • Afhængig af optagesoftware & slutbehandling kan nogle optagede diske (CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) måske ikke afspilles.
Forberedelse Filkompatibilitet BEMÆRK Generelt • HD filmfiler, der er indeholdt på CD eller USB 1.0/1.1 kan muligvis ikke afspilles ordentligt. BD, DVD eller USB 2.0 anbefales til at afspille HD filmfiler. Tilgængelige filtypenavne: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.wav” De tilgængelige filtypenavne varierer afhængig af DLNA serverne. • Denne afspiller understøtter muligvis ikke visse .wav-filer. • Filnavnet er begrænset til 180 tegn.
2 Forberedelse Forberedelse Regionskode Visse systemkrav På bagsiden af denne enhed er der påtrykt en regionskode. Denne enhed kan kun afspille BDROM eller DVD-diske, der har samme mærke som mærket bag på enheden eller “ALL” (alle). • Højdefinitions-visningsenhed med COMPONENT eller HDMI indgangsjackstik. • BD-ROM disk med højdefinitions indhold. • Til noget indhold kræves der en HDMI eller HDCP-kapacitets DVI-indgang på din visningsenhed (som specificeret af diskfabrikanten).
Forberedelse 13 Fjernbetjening 1 • • • • • • •a • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • 1 (POWER): TÆNDER eller SLUKKER (ON eller OFF) for afspilleren. HOME: Få vist eller gå ud af menuen [Menuen Home]. Z OPEN/CLOSE: Bruges til at åbne og lukke diskbakken. 0-9 talknapper: Vælger nummererede valgmuligheder i en menu. 2 CLEAR: Fjerner et mærke fra søgemenuen eller et tal ved indtastning af adgangskode. REPEAT: Gentager et ønsket afsnit. • • • • • • •b • • • • • • m/M SCAN: Søger bagud eller fremad.
Forberedelse Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 6 7 2 Forberedelse 8 9 10 1 2 a Knappen 1/\ (POWER) (TÆND/SLUK) 3 4 i USB Port j Betjeningsknapper B/X (PLAY / PAUSE) x (STOP) ./> (SKIP) F (Function) Ændrer indgangskilde eller funktion. b Diskbakke c iPod Dock d Sensor til fjernbetjening e Display 8 9 f Lydstyrkekontrol 5 10 11 g Z (OPEN/CLOSE) h PORT.1 IND 2 3 4 5 6 1 2 3 4 8 5 7 HB965TZ-DD.BSWELL_DAN_0478.indd 14 7 9 10 11 10 11 12 6 8 9 2010.4.
1 2 3 4 5 6 7 Forberedelse Bagpanel 8 9 10 1 15 11 2 3 4 5 2 1 2 3 4 7 8 5 9 10 Forberedelse 6 11 6 a Vekselstrømskabel Sæt stikket i en stikkontakt. g COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT (PROGRESSIV SCAN b Højttalertilslutninger h OPTICAL IN 1(TV) / 2 c Køleblæser i HDMI IN (type A, version 1.3) 1/2 d Antenneforbindelse j HDMI OUT (type A, version 1.3) Tilslut til et 10 TV med11HDMI-indgange.
Montering 3 Montering Sådan monterer du højttalerne 1. Monter stangen på foden og fastgør den med den medfølgende skrue. Trin 1 3 Montering Forberedelse Stang Pole Kabel Cable 2. Sæt en højttalerledning ind nederst i foden. Fod Base Højttaler Speaker HB965TZ-DD.BSWELL_DAN_0478.indd 16 Trin 2 Skrue Screw 2010.4.
Montering 3. Træk højttalerledningen igennem stangen og også igennem hullet i bunden af højttaleren. Trin 3 17 5. Tilslut højttalerledningen til den tilsvarende terminal på højttaleren. Sørg for, at ledningen markeret med sort går ind i terminalen markeret med “–” (minus) og at den anden ledning går ind i terminalen markeret med “+” (plus). Trin 5 3 Montering 4. Monter højttaleren på stangen og fastgør den med den medfølgende skrue. Trin 4 FORSIGTIG Pas på at højttalerne ikke falder ned.
Montering Sådan monterer du højttalerne på en væg 2. Monter højttalerbeslaget på højttaleren og fastspænd skruerne. Trin 2 Du kan hænge højttalerne op på en væg. Læg de medfølgende skruer og beslag frem. 1. Monter vægbeslaget på væggen ved hjælp af skruerne, som vist på illustrationen herunder. 3 Montering Ved vægmontering (beton) skal du bruge væg rawlplugs. Du bør bore nogle huller til montering (diameter: 6 mm, dybde: mere end 32 mm). 3. Hæng højttalerbeslaget op på vægbeslaget.
Montering Højttalertilslutning Sådan tilslutter du højttalerne til afspilleren 19 2. Tilslut højttalerledningen til den tilsvarende terminal på højttaleren. Sørg for, at ledningen markeret med sort går ind i terminalen markeret med “–” (minus) og at den anden ledning går ind i terminalen markeret med “+” (plus). 1. Tilslut højttalerledningerne til hovedenheden. Hver højttalerledning har en farvekode. Farvekoden på ledninger og højttalere skal være ens.
Montering Sådan positionerer du systemet Følgende illustration er et eksempel på, hvordan du kan positionere systemet. Bemærk, at illustrationerne i denne brugervejledning afviger fra den faktiske enhed med henblik på at gøre tingene tydeligere. For at man kan få den bedst mulige surroundlyd, skal alle højttalere undtagen subwooferen placeres i samme afstand fra lyttepositionen (A). C A G Montering F A A A A D A HB965TZ-DD.BSWELL_DAN_0478.
Montering Tilslutninger til dit TV Foretag én af følgende tilslutninger, afhængig af hvad dit eksisterende udstyr er i stand til. • HDMI forbindelse (side 21-22) • Komponentvideotilslutning (side 23) • Videotilslutning (side 23) 21 HDMI forbindelse Hvis du har et HDMI-TV eller -skærm, så kan du tilslutte den til denne afspiller ved brug af et HDMI-kabel (Type A, version 1.3).
Montering Hvad er SIMPLINK? BEMÆRK • Hvis du ændrer opløsningen, når forbindelsen allerede er tilsluttet, kan det resultere i fejlfunktioner. For at løse problemet skal du slukke for afspilleren og så tænde for den igen. • Hvis HDMI-forbindelsen med HDCP ikke bekræftes, vises der en sort TV-skærm. I dette tilfælde skal du kontrollere HDMI-forbindelsen eller tage stikket til HDMI-kablet ud.
Montering Komponentvideotilslutning Videotilslutning Tilslut COMPONENT VIDEO OUT jack-stikkene på afspilleren til de tilsvarende indgangsjackstik på TV’et ved brug af Y Pb Pr kablerne. Du kan høre lyden gennem systemets højttalere. Tilslut VIDEO OUT jack-stikket på afspilleren til video ind jack-stikket på TV’et ved brug af et videokabel. Du kan høre lyden gennem systemets højttalere.
Montering Indstilling af opløsning Afspilleren har adskillige udgangsopløsninger til HDMI OUT og COMPONENT VIDEO OUT jackstik. Du kan ændre opløsningen i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME ( ). 2. Tryk på I/i for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER ( ). Menuen [Indstillinger] vises. BEMÆRK • Hvis TV’et ikke accepterer den indstillede opløsning for afspilleren, kan du indstille opløsningen til 576p som følger: 1. Tryk på Z for at åbne diskskuffen. 2. Tryk på x for at åbne diskbakken.
Montering Antenneforbindelse 25 Sådan tilslutter du en ekstern enhed Tilslut den medfølgende antenne, hvis du vil lytte til radio. Antenneforbindelse AUX-tilslutning Du kan nyde lyden fra din komponent ved hjælp af de analoge lydudgangs-jackstik fra systemets højttalere. Du kan også trykke på knappen F på frontpanelet for at vælge indgangsstatus. 3 Montering Tilslut de analoge lydudgangsjackstik fra din komponent til AUX L/R (INPUT) på denne enhed.
Montering PORT. IND-tilslutning Du kan nyde lyden fra din bærbare lydafspiller i systemets højttalere. Tilslut hovedtelefonerne (eller Line Out) jackstikket fra den bærbare lydafspiller til PORT IN på denne enhed. Vælg så valgmuligheden [BÆRBAR] ved at trykke på RADIO&INPUT og ENTER ( ). Du kan også trykke på knappen F på frontpanelet for at vælge indgangsstatus. 3 OPTISK IND 1/2 tilslutning Du kan nyde lyden fra din komponent ved hjælp af den digitale, optiske forbindelse fra systemets højttalere.
Montering HDMI IN 1/2 tilslutning BEMÆRK Du kan nyde billeder og lyd fra din komponent ved hjælp af denne forbindelse. • Du kan ikke ændre videoopløsningen i HDMI IN 1/2 status. Ændrer videoopløsningen på den tilsluttede komponent. Tilslut HDMI OUT jackstikket på din komponent til HDMI IN 1 eller 2 jackstikket på denne enhed. Vælg så valgmuligheden [HDMI IN 1/2] ved at trykke på RADIO&INPUT og ENTER ( ).
Montering Sådan tilslutter du til dit hjemmenetværk Denne afspiller kan forbindes med et lokalt områdenetværk (LAN) via LAN-porten på bagpanelet eller det interne trådløse modul. Når du tilslutter enheden til et bredbåndshjemmenetværk, har du adgang til serviceydelser så som softwareopdateringer, Home Link, BD-LIVE interaktivitet og streaming.
Montering Ledningstrukket netværksindstilling Før du indstiller det ledningstrukne netværk, skal du forbinde bredbåndsinternettet til dit hjemmenetværk. 4. Tryk på U/u/I/i for at vælge IP-status mellem[Dynamisk] og[Statisk]. Du skal normalt vælge[Dynamisk] for at tildele en IP-adresse automatisk. Hvis der er en DHCP server på det lokale områdenetværk (LAN) via en ledningstilslutning, tildeles denne afspiller automatisk en IP-adresse.
Montering 7. Hvis du vælger [Test] og trykker på ENTER ( ) i trin 6 herover, vises status for netværksforbindelsen på skærmen. Du kan også teste den i [Forbindelsesstatus] i menuen [Indstillinger]. Trådløs netværksforbindelse Trådløs kommunikation Afspiller PC Adgangspunkt eller trådløs router 3 Montering Trådløs netværksforbindelse WAN Du har også en anden forbindelsesmulighed, da du kan bruge et Adgangspunkt eller en trådløs router.
Montering Trådløst Netværk Indstillinger Før du indstiller det trådløse netværk, skal du: – forbinde bredbåndsinternettet til det trådløse hjemmenetværk. – forbinde bredbåndsinternettet til det trådløse hjemmenetværk. – notere koden til SSID og sikkerhedskoden til netværket. 1. Vælg valgmuligheden [Forbindelsesindstil ling] i menuen [Indstillinger] og tryk så på ENTER ( ). 2. Menuen [Forbindelsesindstilling] vises på skærmen. Tryk på U/u for at vælge [Trådløst] og tryk så på ENTER ( ). 3.
Montering [Manuelt] – Adgangspunktet udsender muligvis ikke sit adgangspunktnavn (SSID). Du skal kontrollere indstillingerne for din router via din computer og enten indstille routeren til at udsende SSID eller manuelt indtaste navnet på adgangspunktet (SSID) i [Manuelt].
Montering • • • • • Sluk for alt netværksudstyr i dit lokale hjemmenetværk, som du ikke bruger. Nogle enheder kan generere netværksforbindelser. • Et hvilket som helst gebyr, der opkræves af ISP inklusive, uden begrænsninger, forbindelsesgebyrer, er dit eget ansvar. For at få den bedste transmission skal du placere afspilleren så tæt som muligt på adgangspunktet. • Der kræves en 10 Base-T eller 100 BaseTX LAN port ved en ledningstrukket forbindelse til denne afspiller.
Montering Tilslutning til USBenhed 2. Vælg [Film], [Foto] eller [Musik] med I/i og tryk på ENTER ( ). 3. Vælg en fil med U/u/I/i og tryk på PLAY eller ENTER ( ) for at afspille filen. På skærmen kan du kontrollere, hvor meget plads, der er på USB-enheden. Denne afspiller kan afspille film, musik og fotofiler fra en USB-enhed. 1. Isæt USB-enheden omhyggeligt i USBporten. USB-tilslutning - 1 3 Montering 4. Vælg en anden status. Træk forsigtigt USBenheden ud.
Montering 35 BEMÆRK • Denne afspiller understøtter USB flashhukommelse/ekstern HDD, der er formateret med FAT16, FAT32 og NTFS, når du åbner filer (musik, fotos, film). Men til BD-LIVE og lyd-CDoptagelse understøttes kun FAT16 og FAT32 formater. Når du bruger BD-LIVE og lyd-CDoptagelse skal du bruge USB flash-hukommelse/ ekstern HDD formateret med enten FAT16 eller FAT32. • USB-enheden kan bruges til lokal lagring, så du kan nyde BD-LIVE diske via internettet.
Montering Indstillinger 4. Tryk på U/u for at vælge anden valgmulighed for indstilling og tryk så på ENTER ( ) for at gå videre til tredje niveau. Justering af Indstillinger Du kan ændre indstillingerne for afspilleren i menuen [Indstillinger]. 1. Tryk på HOME ( ). 5. Tryk på U/u for at vælge den ønskede indstilling og tryk så på i eller ENTER ( ) for at bekræfte dit valg. 3 Montering Menuen [DISPLAY] 2. Tryk på I/i for at vælge [Indstillinger] og tryk på ENTER ( ). Menuen [Indstillinger] vises.
Montering 37 1080p visningsstatus BEMÆRK Du kan ikke vælge valgmuligheden [4:3 Letter Box] og [4:3 Pan Scan] når opløsningen er indstillet til højere end 720p. Opløsning Indstiller udgangsopløsningen for Component og HDMI videosignalet. Se side 24 og 88 for yderligere oplysninger om indstilling af opløsning. [1080p] Sender 1080 linjer progressiv video. [1080i] Sender 1080 linjer interlaced video. [720p] Sender 720 linjer progressiv video.
Montering Menuen [SPROG] Menuen Vis Indstilling af højttaler Vælg et sprog til menuen [Indstillinger] og Påskærmen visningen. For at få den bedst mulige lyd skal du i højtta lerindstillingsdisplayet specificere lydstyrken i de forbundne højttalere og afstanden fra dem til din lytteposition. Udfør testen for at indstille højttalernes lydstyrke til samme niveau. Diskmenu/Disklyd/Diskundertekst Vælg det sprog, du foretrækker til lydsporet (disklyd), undertekster og diskmenuen.
Montering HD AV Sync Nogle gange støder digitalt TV på forsinkelser mellem billede og lyd. Hvis dette sker, kan du kompensere herfor ved at indstille lydforsinkelsen således, at den effektivt ‘venter ’ på, at billedet skal blive vist: Dette kaldes HD AV Sync. Brug U u til at rulle op og ned igennem forsinkelsen, som du kan indstille til hvilket som helst mellem 0 og 300 m sek.
Montering DVD Rating Blokerer afspilning af ratede DVD’ere baseret på deres indhold. (Ikke alle diske er ratede.) [Rating 1-8] Bedømmelse et (1) er den mest begrænsende og bedømmelse otte (8) er den mindst begrænsende. [Lås op] Hvis du vælger dette, er forældrekontrollen ikke aktiveret, og hele disken afspilles. 3 Menuen [NETVÆRK] Der kræves [NETVÆRK]indstillinger til brug af softwareopdateringsfunktionerne, BD Live, Home Link og NetCast.
Montering Menuen [ANDET] DivX VOD OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, Inc. Dette er en officiel DivX Certified enhed, der afspiller DivX video. Gå ind på www.divx.com og få flere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-videoer. [Registrering] Viser afspillerens registreringskode. [Afmelding] Deaktiverer afspilleren og viser deaktiveringskoden.
Montering Software Lydeffekt Oplysninger Viser den aktuelle softwareversion. Opdatere Du kan opdatere softwaren, hvis du forbinder enheden direkte til softwareopdateringsserveren (se side 86). Bemærkning til Ansvarsfraskrivelse Tryk på ENTER ( ) for at få vist bemærkningen til Network Service Disclaimer på side 93. 3 Du kan vælge den lydstatus, der passer dig. Tryk gentagne gange på SOUND EFFECT (LYDEFFEKT), indtil den ønskede status vises i displayet i det forreste panel eller på TVskærmen.
Montering 43 [Clear Voice]: Med denne funktion bliver lyden mere klar, og stemmekvaliteten forbedres. [Virtual]: Du kan nyde en mere dynamisk lyd med en forbedret midterkanal. [Game]: Du kan nyde en mere virtuel lyd under afspilning af videospil. [Night]: Dette kan være nyttigt, hvis du vil se film sent om aftenen med svag lydstyrke. [Mus. ReTouch]: Når du lytter til MP3-filer eller anden komprimeret musik, kan du forbedre lyden. Denne funktion er kun tilgængelig ved kilder med 2 kanaler.
Betjening 4 Betjening Generel afspilning 4. Vælg [Film], [Foto] eller [Musik] med I/i og tryk på ENTER ( ). 5. Vælg Disk med I/i og tryk på ENTER ( ). Sådan afspiller du diske 1. Tryk på OPEN/CLOSE (Z) og sæt en disk i diskbakken. 4 Betjening Når du tilslutter op til to enheder, vises der en illustration som herover. 6. Vælg en fil med U/u/I/i og tryk på B (PLAY) eller ENTER ( ) for at afspille filen. 2. Tryk på OPEN/CLOSE( Z) for at tage disken ud.
Betjening Stop afspilning Tryk på x (STOP) under afspilning. Sådan bruger du menuen Disk BD DVD AVCHD Pause i afspilning Få vist menuen Disk Tryk på X (PAUSE) under afspilning. Tryk på B (PLAY) for at genoptage afspilningen. Måske vises der først en menuskærm, efter at du har isat en disk, som indeholder en menu. Hvis du vil se menuen Disk under afspilning, skal du trykke på DISC MENU. Sådan afspiller du ramme-for-ramme Tryk på X (PAUSE) under filmafspilning.
Betjening Genoptag afspilning BD MUSIC DVD AVCHD MOVIE ACD Afhængig af disken markerer enheden punktet, hvor du trykkede på x (STOP). Hvis “Xx (Genoptag stop)” vises kortvarigt på skærmen, skal du trykke på B (PLAY) for at genoptage afspilningen (fra scenepunktet). Hvis du trykker på x (STOP) to gange eller tager disken ud, vises “x (Fuldstændigt stop)” på skærmen. Enheden fjerner det stoppede punkt.
Betjening Sådan gentager du et specielt afsnit BD DVD AVCHD ACD 47 Sådan sletter du et bogmærke 1. Tryk på SEARCH, hvorefter søgemenuen vises på skærmen. Denne afspiller kan gentage et afsnit, som du har valgt. 1. Tryk på REPEAT under afspilning for at vælge [A-] i starten af det afsnit, du vil gentage. Tryk så på ENTER ( ). 2. Tryk på ENTER ( ) i slutningen af afsnittet. Det valgte afsnit vil blive gentaget konstant. 3.
Betjening Sådan bruger du menuen Søg BD DVD AVCHD MOVIE Når du bruger menuen Søg, kan du nemt finde punktet, hvor du vil starte afspilningen. Sådan ændrer du visning af indholdsfortegnelse MOVIE MUSIC PHOTO Søg efter et punkt I menuen [Film], [Musik], [Foto] eller [Home Link] kan du ændre visning af indholdsfortegnelse. 1. Under afspilning skal du trykke på SEARCH for at få vist menuen Søg. Metode 1 Tryk gentagne gange på den røde knap (R). 2.
Betjening Metode 2 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) på Indholdsfortegnelsen for at få vist menuen Valgmuligheder. 2. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [Få vist ændring]. 3. Tryk på ENTER ( ) for at ændre visningen af Indholdsfortegnelsen. Sådan får du vist Oplysninger om indhold Hukommelse for sidste scene BD DVD Denne enhed husker den sidste scene fra den sidste disk, som du har set. Den sidste scene forbliver i hukommelsen, selv om du fjerner disken fra enheden eller slukker for enheden.
Betjening På-skærmen visning (OSD) i Oplysninger om film – Vælg denne valgmulighed og tryk på ENTER ( ) for at få vist oplysninger om filmen. 2. Vælg en valgmulighed med U/u. Du kan få vist og justere forskellige oplysninger og indstillinger om indholdet. 3. Tryk på I/i for at justere værdien af den valgte valgmulighed. 4. Tryk på RETURN (O) for at gå ud af Påskærmen visningen.
Betjening Sådan afspiller du på et valgt tidspunkt BD DVD AVCHD MOVIE 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning. Tidssøgningsfeltet viser den udløbne afspilningstid. 2. Vælg valgmuligheden [Time] og indtast så den ønskede starttid i timer, minutter og sekunder fra venstre til højre. Fx skal du indtaste “21020” for at finde en scene ved 2 timer, 10 minutter og 20 sekunder. Tryk på I/i for at springe en afspilning 60 sekunder over enten fremad eller bagud. 3.
Betjening Sådan får du visning fra en anden vinkel BD DVD Hvis disken indeholder scener, der er optaget med forskellige kameravinkler, så kan du skifte over til en anden kameravinkel under afspilningen. 1. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) under afspilning for at få vist På-skærmen visning (On-Screen Display/OSD). 2. Tryk på U/u for at vælge valgmuligheden [Vinkel]. 3. Tryk på I/i for at vælge den ønskede vinkel. 4. Tryk på RETURN (O) for at gå ud af Påskærmen visningen.
Betjening Sådan nyder du BDLIVE På denne enhed kan du nyde følgende funktioner så som PIP (picture-in-picture), sekundær lyd og Virtual packages osv., hvor BD-Video understøtter BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile). En sekundær video og lyd kan afspilles fra en disk, der er kompatibel med funktionen PIP (picture-in-picture) (billede-i-billede). Vedr. afspilningsmetode, se brugervejledningen til disken. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 28-33).
Betjening Sådan afspiller du en filmfil og VR disk BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 44-52. Du kan afspille DVD-RW diske, der er optaget i Video Recording (VR) format og filmfiler på en disk/USB-enhed. 1. Tryk på HOME ( ). • Ikke-slutbehandlede diske i DVD-VR format kan muligvis ikke afspilles på denne afspiller. • Nogle DVD-VR diske er fremstillet med CPRM data af DVD RECORDER. Denne enhed understøtter ikke sådanne diske.
Betjening Sådan vælger du en undertekstfil Sådan ændrer du undertekstens sidekode MOVIE MOVIE Hvis navnet på filmfil og undertekstfil er ens, afspilles undertekstfilen automatisk, når filmfilen afspilles. Hvis underteksten ikke vises korrekt, kan du ændre sidekoden, så du kan få vist undertekstfilen på korrekt vis. Hvis navnet på undertekstfilen er forskelligt fra filmfilen, skal du vælge undertekstfilen i menuen [Film], før du afspiller filmen. 1.
Betjening Sådan får du vist et foto Sådan afspiller du et diasshow Tryk på B (PLAY) for at starte diasshowet. Sådan stopper du et diasshow Tryk på x (STOP) under visning af diasshowet. Du kan få vist fotofiler på denne afspiller. 1. Tryk på HOME ( ). Sådan holder du pause i et diasshow Tryk på X (PAUSE) under visning af diasshowet. Tryk på B (PLAY) for at genstarte diasshowet. Sådan springer du over til næste/ forrige foto 2. Vælg [Foto] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4 Betjening 3.
Betjening Valgmuligheder under visning af foto Sådan lytter du til musik under et dias show Du kan anvende forskellige valgmuligheder under visning af et foto i fuld skærmstørrelse. Du kan få vist fotofiler samtidig med, at du lytter til musikfiler. 1. Hvis du vil se menuen Valgmuligheder, skal du trykke på INFO/DISPLAY ( ) samtidig med, at du får vist et foto i fuld skærmstørrelse. 1. Tryk på HOME ( 57 ). 2. Vælg en valgmulighed med U/u. a b c d e 3.
Betjening 7. Tryk på U/u for at vælge en enhed og tryk så på ENTER ( ). Det varierer, hvilken enhed, du kan vælge afhængig af hvor fotofilen, som vises i fuld skærm, er placeret. Fotoplacering Tilgængelig enhed Disk Disk, USB USB Disk, USB Delt mappe på din PC (CIFS) CIFS DLNA server DLNA server Sådan lytter du til musik Afspilleren kan afspille lyd-CD’ere og musikfiler. 1. Tryk på HOME ( ). 8. Tryk på U/u for at vælge en fil eller en mappe, som du vil afspille. 2.
Betjening 59 Optagelse af lyd-CD Du kan optage ét ønsket spor eller alle spor på en lyd-CD til et USB-lagringsdrev. 1. Tilslut USB-enheden til USB-porten på frontpanelet. 2. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) og sæt en lyd-CD i diskbakken. Tryk på Z (OPEN/CLOSE) for at tage disken ud. Afspilningen starter automatisk. 3. Tryk på INFO/DISPLAY ( ) for at få vist menuen Valgmuligheder. Eller Tryk på knappen z REC (OPTAG.) på fjernbetjeningen. Du kan optage al musik på lyd-CD’en.
Betjening Sådan får du vist oplysninger fra Gracenote Media Database BEMÆRK • I tabellen herunder er vist eksempler på gennemsnitlige optagetider fra et lydspor med 4 minutters afspilningstid til en musikfil med 192kbps. Stopstatus Under afspilning 1,4 min. 2 min. • Alle tider i tabellen herover er ca. tider. • Den faktiske ripping-tid for en USBlagringsenhed varierer afhængig af USBlagringsenhedens kapacitet. • Sørg for, at der er mindst 50 MB ledig plads, når du optager på en USB-lagringsenhed.
Betjening 61 BD/DVD Samtidig med at du lytter til musikken i en filmafspilning, skal du trykke på MUSIC ID for at starte hentningen af musikoplysningerne fra Gracenote Media Database. BEMÆRK • Afspilleren skal være tilsluttet bredbåndsinternettet, før du kan få adgang til Gracenote® Media Database. • Hvis der ikke findes oplysninger om musikken i Gracenote® Media Database, vises der en meddelelse på skærmen.
Betjening Sådan afspiller du iPod Når du tilslutter iPod’en i menuen START, afspiller afspilleren automatisk musikfilen. Eller der vises en menu til valg af filtype. Du kan nyde lyden i din iPod. For yderligere oplysninger om iPod, se iPod Brugervejledningen. Forberedelse • Sådan får du vist videoer og fotos fra en iPod på TV-skærmen. - Du skal sørge for at anvende videotilslutningen via VIDEO OUT jackstikket på bagpanelet på denne enhed. Vælg korrekt videoindgangsstatus på TV’et.
Betjening BEMÆRK Hvis OSD-sproget på iPod’en er Forenklet kinesisk (Simple Chinese), virker funktionen Hurtigrulning ikke korrekt. Sådan nyder du iPod’en i iPod IN status Du kan betjene din iPod med den medfølgende fjernbetjening og med betjeningsfunktionerne på din iPod. 1. Tilslut omhyggeligt iPod’en. Når du tænder for denne enhed, tændes der automatisk for iPod’en, og genopladningen begynder. 2. Tryk på RADIO&INPUT for at vælge iPod IN status. Vælger en valgmulighed i menuen.
Betjening Betjening af radio Du skal sikre dig, at antennen er tilsluttet. (Se side 25) Sådan hører du radio 1. Tryk på RADIO&INPUT, indtil ‘Tuner’ (FM) vises i displayet. Den senest modtagne station tunes ind. 4 2. Tryk på TUNING (-/+) og hold den nedtrykket i ca. to sekunder, indtil frekvensvisningen skifter. Scanningen stopper, når enheden stiller ind på en station. Eller Tryk gentagne gange på TUNING (-/+). Betjening 3.
Betjening Sådan afspiller du indhold via dit hjemmenetværk Sådan får du adgang til en DLNA medieserver 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 28-33). 2. Tryk på HOME ( På afspilleren kan du gennemse og afspille indhold på din PC og dine DLNA Certified medieservere, der er forbundet med dit hjemmenetværk. 65 ). 3. Vælg [Home Link] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4. Vælg en DLNA medieserver fra listen med U/u og tryk på ENTER ( ).
Betjening BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 11. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 44-52. • Da kompatibilitet og tilgængelige afspilningsfunktioner i menuen [Home Link] er testet på et bundled DLNA servermiljø (Nero MediaHome 4 Essentials), kan filkrav og afspilningsfunktioner i menuen [Home Link] variere afhængig af medieserverne.
Betjening • 1.2 GHz Intel® Pentium® III eller AMD Sempron™ 2200+ processorer • Hukommelse: 256 MB RAM • Grafikkort med mindst 32 MB videohukommelse, minimum opløsning på 800 x 600 pixel og 16-bit farveindstillinger • Windows® Internet Explorer® 6.0 eller nyere • DirectX® 9.0c revision 30 (august 2006) eller nyere • Netværksmiljø: 100 Mb ethernet, WLAN (IEEE 802.11b/g/n) Start computeren og læg Nero MediaHome 4 Essentials CD-ROM’en i computerens CDROM drev.
Betjening Sådan får du adgang til en delt mappe på din PC BEMÆRK • Filkravene er beskrevet på side 11. 1. Start PC’en, der er forbundet med et lokalt områdenetværk. • Du kan bruge forskellige afspilningsfunktioner. Se side 44-52. 2. På din PC kan du dele mapper, som indeholder film-, foto- eller musikfiler. • I menuen [Home Link] kan du få vist et miniaturebillede af filerne, der ikke kan afspilles, men du kan ikke afspille dem på denne afspiller. 3.
Betjening Sådan indtaster du bruger-ID til netværk og adgangskode Afhængig af din PC’s operativsystem skal du muligvis indtaste en bruger-ID til netværket, før du kan få adgang til en delt mappe. 1. Hvis der kræves bruger-ID til netværk og adgangskode, så vises det virtuelle tastatur automatisk. 2. Tryk på U/u/I/i for at vælge et tegn og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte dit valg på det virtuelle tastatur. 69 3.
Betjening Sådan bruger du NetCast™ Adgang til underholdning YouTube Du kan gennemse, søge og se YouTube videoer fra internettet til dit TV via din LG BD afspiller. Sådan ser du YouTube videoer på dit TV Du kan bruge forskellige indholds serviceydelser via internettet med funktionen NetCast Entertainment Access. 1. Kontroller internetforbindelse og indstillinger (side 28-33). 2. Tryk på HOME ( ). 3. Vælg [NetCast] med I/i og tryk på ENTER ( ). 4 4.
Betjening 71 Om menuen YouTube Der er forskellige valgmuligheder i menuen YouTube. Brug U/u/I/i for at vælge en valgmulighed og tryk så på ENTER ( ) for at bekræfte valgmulighederne, som beskrevet herunder. Fremvist – Listen over de omfattede videoer bliver vist. Seneste videoer – Listen over de nyligst opdaterede videoer bliver vist. Mest sete – Listen over de mest sete videoer bliver vist. Nederst på skærmen vises valg af tidsperiode.
Betjening Sådan bruger du det virtuelle tastatur Tastaturstatus på enhed På det virtuelle tastatur kan du indtaste tegn på to forskellige måder. Tryk på den gule (Y) knap for at skifte visning mellem tastaturstatus og tastaturstatus på enheden. I denne status kan du indtaste bogstaver, når du trykker på knapperne på fjernbetjeningen. Tryk én, to, tre eller fire gange på knappen med det ønskede bogstav, indtil bogstavet vises.
Betjening Sådan søger du efter videoer Du kan søge efter videoer ved at indtaste søgeord på op til 128 tegn. 1. Tryk på I/i for at vælge valgmuligheden [Søg] i menuen og tryk så på ENTER ( ) for at få vist det virtuelle tastatur. Se “Sådan bruger du det virtuelle tastatur” på side 72 for brug af virtuelt tastatur. 73 3. Når du har indtastet brugernavn og adgangskode, skal du vælge [OK] og trykke på ENTER ( ) for at logge på. 4.
Betjening Sådan får du vist webalbummet Picasa Nyd fotoalbum fra venner og familie med Picasa online service. Sådan får du vist webalbummet Picasa på dit TV 1. På afspilleren skal du vælge [Picasa Web Albums] i menuen [NetCast] med I/i og trykke på ENTER ( ). De fremhævede fotos vises på skærmen. 2. Vælg et foto med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ) for at få vist fotoet i fuld skærmstørrelse. 4 Betjening Knap Betjening B Starter et diasshow. INFO/ DISPLAY Viser menuen fotovalgmuligheder.
Betjening Om menuen Picasa Tilføj venner Der er forskellige valgmuligheder i menuen Picasa. Tryk på U/u/I/i for at vælge en valgmulighed på menuen og tryk så på ENTER ( ) for at vælge valgmulighederne, som beskrevet herunder. Hvis du tilføjer dine venner i menuen [NetCast venner], kan du se dine venners tilgængelige fotos direkte. Hjemme – Den fremhævede fotoliste vises. 2. Tryk på ENTER ( ) for at få vist det virtuelle tastatur. NetCast venner – Listen Mine venner vises.
Betjening Sådan søger du efter fotos Du kan indtaste et søgeord for at finde relaterede fotos. 1. Vælg [Søg] i menuen Picasa med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 2. Indtast et søgeord ved brug af det virtuelle tastatur. Se “Sådan bruger du det virtuelle tastatur” på side 72 for brug af virtuelt tastatur. 3. Vælg [OK] med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ) for at få vist søgeresultatet. BEMÆRK Søgeresultatet fra afspilleren varierer muligvis fra søgeresultatet fra en webbrowser på en PC. 3.
Betjening Sådan bruger du AccuWeather 77 5. Vælg en by med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 6. Tryk på U/u/I/i for at vælge [Hjemme] og tryk så på ENTER ( ) for at få vist vejrudsigten for den valgte by. Få vist online lokale og globale vejrudsigter på AccuWeather.com. Sådan får du vist Vejrudsigten 1. På afspilleren skal du vælge [AccuWeather] i menuen [NetCast] med I/i og trykke på ENTER ( ). Menuen Vælg by vises på skærmen.
Betjening Sådan tilføjer du flere byer 1. Tryk på I/i for at vælge [Favoritliste over byer] i menuen AccuWeather og tryk så på ENTER ( ). 2. Tryk på ENTER ( ) samtidig med at du har valgt [Tilføj by til Favoritliste over byer]. 3. Vælg område, land og by med U/u/I/i og tryk på ENTER ( ). 4. Gentag trin 2-3 for at tilføje op til 5 byer. 4 Betjening Vælg symbolet [X] og tryk på ENTER ( ) for at slette den gemte foretrukne by. 5.
Vedligeholdelse 79 5 Vedligeholdelse Bemærkninger til diske Håndtering af enheden Håndtering af diske Forsendelse af enheden Sæt aldrig papir eller tape på disken. Gem venligst den originale forsendelsesindpakning og indpakningsmaterialerne. Hvis du skal sende enheden, bør du for maksimal beskyttelse igen pakke enheden ind i den originale forsendelsesindpakning fra fabrikkens side.
Fejlfinding 6 Fejlfinding Generelt Der tændes ikke for strømmen. • Sæt strømkablet korrekt ind i vægstikkontakten. Enheden begynder ikke at afspille. • Isæt en disk, der kan afspilles. (Kontroller disktype, farvesystem og regionskode). • Sæt disken i med afspilningssiden nedad. • Sæt disken korrekt i diskbakken. • Rengør disken. • Annuller funktionen Rating eller ændr rating-niveauet. Vinklen kan ikke ændres. • Flere vinkler er ikke blevet optaget på den DVD-video, der afspilles.
Fejlfinding 81 Billede Der er intet billede. Der opstår billedstøj. • Vælg den relevante videoindgangsmodus på TV’et, således at billedet fra enheden vises på TV-skærmen. • Tilslut videoforbindelsen omhyggeligt. • Kontroller, at [HDMI-farveindstilling] i menuen [Indstillinger] er indstillet til det korrekte emne, der svarer til din videotilslutning. • Dit TV understøtter muligvis ikke den indstillede opløsning for afspilleren. Du skal vælge en opløsning, som dit TV accepterer.
Fejlfinding Netværk BD-LIVE funktionen virker ikke. 6 Fejlfinding • Der er muligvis ikke tilstrækkelig lagringsplads på det isatte USB-drev. Sæt et USB-drev i med mindst 1GB ledig plads. • Sørg for, at enheden er korrekt forbundet med et lokalt områdenetværk, og at den har adgang til internettet (se side 28-33). • Din bredbåndshastighed er muligvis ikke hurtig nok til brug sammen med BD-LIVE funktioner.
Tillæg 83 7 Tillæg Sådan kontrollerer du TV’et med den medfølgende fjernbetjening Indstilling af fjernbetjening til kontrol af TV Du kan kontrollere dit TV ved brug af knapperne herunder. Når du udskifter fjernbetjeningens batterier, skal du muligvis opsætte fjernbetjeningen igen. Du kan betjene dit LG/Goldstar tv med den medfølgende fjernbetjening. Mens du holder knappen TV POWER nede, så tryk på PR/CH U/u. Giv slip på knappen TV POWER for at afslutte indstillingen.
Tillæg Liste over områdekoder Vælg en områdekode fra denne liste.
Tillæg 85 Liste over sprogkoder Brug denne liste ved indtastning af dit ønskede sprog for følgende startindstillinger: [Disklyd], [Diskundertekst] og [Diskmenu].
Tillæg Opdatering af netværkssoftware Meddelelse om opdatering af netværk En gang imellem er der ydeevneforbedringer og/eller yderligere funktioner eller serviceydelser tilgængelige for enheder, der er forbundet til et bredbåndshjemmenetværk. Hvis der er ny software tilgængelig, og enheden er forbundet med et bredbåndshjemmenetværk, informerer afspilleren dig om opdateringen således: Valgmulighed 1: 1. Når der tændes for afspilleren, vises opdateringsmenuen på skærmen. 2.
Tillæg 87 8. Vælg [OK] for at begynde opdateringen. (Hvis du vælger [Annuller], afsluttes opdateringen, og den downloadede fil kan ikke anvendes igen. Når du skal opdatere software næste gang, skal softwareopdateri ngsproceduren startes helt forfra igen.) Afspilleren søger efter den nyeste opdatering. FORSIGTIG Sluk ikke for strømmen under opdatering af software. BEMÆRK • Hvis du trykker på ENTER ( ) under opdateringen, så afsluttes processen.
Tillæg Videoudgangsopløsning Når der afspilles et medie, der ikke er kopibeskyttet Video UD HDMI OUT Opløsning COMPONENT VIDEO OUT HDMI tilsluttet HDMI frakoblet 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 1080i 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 576i 1080i Når der afspilles et medie med kopibeskyttelse Video UD HDMI OUT Opløsning 576p 576p 576p 720p 720p 576i 1080i 1080i 576i 576p 1080p / 24 Hz 1080p / 24 Hz 576i 576
Tillæg 89 Varemærker og licenser “Blu-ray Disc” er et varemærke. Logoet “BD-LIVE” er et varemærke tilhørende Bluray Disc Association. “BONUSVIEW” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association. Java og alle Javabaserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA eller andre lande. “DVD Logo” er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Tillæg “AVCHD” og “AVCHD” logoet er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.
Tillæg Specifikationer 91 Tuner • FM tunerområde: 87.50 til 108.00 MHz Generelt • Strømkrav: AC (vekselstrøm) 200-240 V, 50/ 60 Hz • Strømforbrug: 150 W • Dimensioner (B x H x D): Ca. 439 x 67 x 284 mm uden fod • Nettovægt (ca.): 4.2 kg • Driftstemperatur: 41 °F til 95 °F (5 °C til 35 °C) • Betjeningsfugtighed: 5 % til 90 % Forstærker • Udgangseffekt: (4 Ω), (MAKS.
Tillæg Højttalere • Forreste højttaler (venstre/højre) Type: 2-vejs 3 højttalere Impedans nominel: 4Ω Indgangseffekt: 180 W Maks. indgangseffekt: 360 W Nettodimensioner 280 x 1212 x 195 mm (B x H x D): Nettovægt: 2.5 kg • Bagerste højttaler (venstre/højre) Type: 2-vejs 3 højttalere Impedans nominel: 4Ω Indgangseffekt: 180 W Maks. indgangseffekt: 360 W Nettodimensioner 280 x 1212 x 195 mm (B x H x D): Nettovægt: 2.5 kg • Midterste højttaler Type: Impedans nominel: Indgangseffekt: Maks.
Tillæg VIGTIGE OPLYSNINGER OM NETVÆRKSTJENESTER BØR LÆSES OMHYGGELIGT IGENNEM. BRUGEN AF NETVÆRKSSERVICE SKER I HENHOLD TIL FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER. Brugen af netværksservice kræver internetforbindelse, der sælges separat, og som du udelukkende er ansvarlig for. Netværksservicen kan være begrænset eller have restriktioner, afhængig af kvalitet, kapacitet og tekniske begrænsninger i din internetservice.
Tillæg Bemærkning om open source-software Følgende GPL implementerbare og LGPL biblioteker, der er anvendt i dette produkt, er underkastet GPL2.0/LGPL2.1 licensaftaler: GPL IMPLEMENTERBARE: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, net-tools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd LGPL BIBLIOTEKER: uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123 gSOAP Public License 1.
Tillæg Slutbrugerlicensaftale for Gracenote® Dette program eller denne enhed indeholder software fra Gracenote Inc. i Emeryville, Californien (“Gracenote”). Softwaren fra Gracenote (“Gracenotesoftwaren”) sætter dette program i stand til at udføre disk- og/eller filidentifikation og indhente musikrelaterede oplysninger, inklusive oplysninger om navn, kunstner, spor og titel (“Gracenotedata”) fra onlineservere eller integrerede databaser (kollektivt “Gracenote-servere”) samt at udføre andre funktioner.
HB965TZ-DD.BSWELL_DAN_0478.indd 96 2010.4.
