简体中文 简体中文 繁體中文 繁體中文 English English 立体声蓝牙耳机 HBS-700 使用说明书 Rev 1.
简体中文 简体中文 繁體中文 繁體中文 English English 立体声蓝牙耳机 HBS-700 使用说明书 All rights reserved.
名称及功能 电源滑动开关 充电端口 状态显示灯 PRC PRC 带记忆功能的颈带 声音增大键 声音减小键 快退键/上一曲 快进键/下一曲 通话按钮 麦克风 播放/暂停/停止键 耳塞(左) 耳塞(右) USB 充电电缆 1 1
充电端口 PRC PRC 规格及特性 项目 2 2 说明 蓝牙规格 V2.1+EDR (Headset/Handsfree/A2DP/AVRCP模式) 电池 3.7V / 195mAh, 锂离子聚合电池 待机时间/通话时间 最长360小时/最长10小时 音乐播放时间 最长10小时 充电时间 小于2小时 运行温度 -10℃ ~ 60℃ 尺寸/重量 135.6mm(宽) X 167.3mm(长) X 16.
使用方法 PRC PRC 配对 首先要与HBS-700配对的设备，必须带有标准蓝牙功能。 设备要与HBS-700配对时，HBS-700必须处于配对模式。 与设备配对，有如下两种方法。 简单配对 简单配对要求满足的条件：已与HBS-700配对过的设备(手机或媒体设备)不能在蓝牙有 效范围之内处在蓝牙待机状态(或者是HBS-700首次使用)。如果不满足，请用手动配对 的方法配对。 1) HBS-700在关机（电源开关置于”OFF”）状态下开机(滑动开关置为”ON”)。 HBS-700开机后蓝灯闪烁，此时耳机在寻找已配对的设备。 若未能搜索到已配对过得设备，约15秒钟后自动进入配对模式，蓝色指示灯常亮。 2) 在需配对的设备中进入蓝牙菜单(参考相应设备的说明书)，并搜索HBS-700。 搜索到“LG HBS-700”后，从列表中选择“LG HBS-700”后进行配对。 3) 部分设备在配对过程中需要耳机的认证码(PIN 码)，请直接输入数字 ‘0000’ （4个零） 配对成功后会有“嘟”的提示音，同时状态指示灯蓝灯闪烁后熄灭。 4) HBS-700开机后3分钟之内未能匹配到任何设备，将自动关机。 l l
使用方法 功能 PRC PRC 电源开/关 - 电源滑动开关置于‘ON’和‘OFF’状态。 声音调整 - 通过声音大小键调整声音。 充电 - 在任何状态下只要对HBS-700进行充电，产品会自动关机。 - 产品充电过程中产品指示灯为红色。 - 充电结束，产品指示灯熄灭。 电池状态 - 通过长按声音减小键3秒以上来确认电池状态。 - 会表示3种电池状态 。 电池电量状态 指示灯显示 蓝灯显示一秒 紫色显示一秒 红色显示一秒 电池电量不足 - 电池电量不足时通过耳塞,每隔30秒发出提示音。 - 此时如果不进行充电，耳机过一段时间后自动关机。 接打电话 - 短按通话键。 重拨 - 长按通话键1秒,自动重播最后拨打过的电话。 通电 - 绝 大部分手机只要与HBS-700配对后，用手机拨打电话，自动会转换到耳机。但部分手机通过长 按3秒声音增大键进行切换才可以通话。 语音拨号 - 短按通话键，启动手机的语音拨号功能后，可以实现语音拨号。 此功能仅限于支持语音拨号功能的手机使用 通话的转换 - 通话中可以长按声音调大键实现通话设备的转换(手机 → HBS-700 或者 HBS-700 → 手机) 通话中接听
拒接电话 - 来 电时按1秒通话键,可以拒接电话。 自动重连 - H BS-700和配对的设备超过10米以上时，由于信号弱HBS-700和设备的连接会断开，此时恢复 有效距离HBS-700会与设备自动重新连接，如果不能自动连接，短按HBS-700的通话键进行手 动重连。 - H BS-700从关机状态开机后，会自动寻找关机前配对过得设备进行配对。如果不能自动连接，进 入设备蓝牙菜单进行连接。 音乐播放 - 播放音乐：短按”播放/暂停/停止键”激活音乐播放。 - 暂停：播放音乐时短按”播放/暂停/停止键”进行暂停。 - 停止：按一秒”播放/暂停/停止键”停止播放音乐。 - 下一曲：短按”快进键/下一曲”播放下一首歌。 - 上一曲：短按”快退键/上一曲”播放上一首歌。 - 快进音乐：长按”快进键/下一曲”直到需要的位置。 - 倒退音乐：长按”快退键/上一曲”直到需要的位置。 - 播 放模式的转换：在音乐播放时同时按住声音增大键和减小键1秒，会有“嘟”的提示音并“正 常音”和“低音”之间切换。 多设备连接 - HBS-700可以同时连接1个通话用手机和1个媒体播放器。 - 多 设备连接后，HBS-700
指示灯显示 功能 PRC PRC 操作 充电 HBS-700状态 显示 开机 蓝灯闪烁4次 关机 蓝灯闪烁4次 配对模式 蓝灯长亮 通过Headset/ Handsfree协议连接 蓝灯5秒间隔连闪2次。 通话连接 蓝灯5秒间隔连闪2次。 充电中 红灯长亮 充电结束 指示灯熄灭 常见问题及解决 问题 无法开机 无法用HBS-700进 行通话 HBS-700无法在手 机上配对 HBS-700 声音小 6 6 检测方法 解决问题 检测HBS-700是否充过电 给产品充电 确认手机是否支持 Headset/Handsfree协议 请使用支持蓝牙功能的手机 长按通话键3秒，确认 HBS-700的电池情况 给产品充电 确认HBS-700电源是否处 在开机状态 打开HBS-700电源置于‘ON’ 确认HBS-700是否处在配 对模式(蓝灯是否长亮) 确认HBS-700是否处在配对模式 (蓝灯是否长亮) 确认HBS-700和与之配对 设备的声音大小设置 调大声音
注意事项 禁止HBS-700从高处跌落 禁止直接使用水、酒精、笨进行清洁。 禁止靠近易燃物或放置在一起。 PRC PRC 禁止自行拆解及修理 禁止在潮湿或灰尘高的地方保管。 禁止产品上面放置重物 禁止任意更改产品外观，否则不与保修。 禁止未经LG电子或者LG电子授权方同意，擅自更换电池，以免发生爆炸。 l l l l 更换非本产品使用标准电池，可能会导致产品故障。 不得擅自改装或更改产品，否则不予维修。 拆卸下来的电池应按照当地相应规定处置。 耳塞采用耐用塑料产品，但反复揉捏也可能影响耳塞寿命。 FCC告知用户： 本产品符合FCC part-15的相关规定： 产品工作时满足以下两个要求 (1) 设备不会产生干扰信号。 (2) 设备能承受接受不良干扰和一些意外的操作。 重要说明 为了满足FCC的射频要求，请不要更改设备和相关电路，更改设备任何电路或射频装 置会导致射频超标。 CE告知用户： LG电子声明HBS-700符合1999/5/EC相关规定和要求。 7 7
PRC PRC 1. 蓝牙射频 立体声蓝牙耳机HBS-700是无线收发器，工作频段为2.402~2.480 GHz，即微波频段。 发射功率为0.001W，与兼容设备进行通信时，符合国家相应规定及国际健康机构规 定的射频范围。 2. 易燃易爆环境 在易燃易爆环境中请关闭本产品。在特殊情况下极个别电器产品可能会产生火花（ 极少见），这种火花可能造成火灾或爆炸。为了您和他人的安全，请在非易燃易爆 环境中使用本产品。 3. 电池的使用 可充电电池使用方法正确，能使电池保持最佳状态和长时间的使用寿命。长期不使用 或者放置于极端环境（高于60℃或者低于-10℃）下，容易造成电池容量减少或缩短电 池使用寿命。常温下使用会提供最佳电量，但在低温下会使电量稍微减低。 充电只有在10℃ ～ 45℃环境下进行。 4. 电池的循环再利用 本产品中的电池需要报废时，应按照当地电池处理规定进行处理。不能按照一般生活 垃圾进行处理。LG电子合作方取出电池后，应按照当地规定进行处理。 5.
保障条件 PRC 对消费者购买本产品之日起的1年内，LG电子保证本产品的设计和原材料及技术方 在此有限保固条款中，LG Electronics 保证消费者在原始购买本产品时， 面不存在缺陷。如阁下的产品需要保障服务，请直接联系产品销售店或者本产品 产品之设计、材料与制作上并无瑕疵。 指定售后服务点。 重要安全提示 听力受损的预防 耳机的声音过大可能造成听觉永久受损，请将声音设置在安全级别使用。 长时间听音量过高的声音，耳朵会慢慢习惯这种声音，久而久之听力会受到伤害。 如果耳朵出现回音、耳鸣或者听到的声音低且模糊，请停止使用耳机，并去做听 力检查。 耳机的声音设置的越大，听觉受损可能会更严重。 为保护您的听力，专家建议如下： l 限制耳机在高音量状态下的使用时间 l 避免用高音量阻挡周边环境杂音 l 听不到周边人的讲话声时，调小耳机声音大小（设置手机的声音的方法，请参考 手机相关说明书。） 安全使用耳机 驾驶车辆时为了安全，建议您不要使用耳机听音乐。 任何需要高度集中的活动时，建议您不要使用耳机。 9 9
繁體中文 简体中文 English HBS-700 2011 2011 HBS-700 HBS-700 HBS-700 HBS-700
TAI TAI USB 充電纜線 1 1
TAI TAI 2 2
3 3 TAI TAI
TAI TAI 4 4
5 5 TAI TAI
TAI TAI 6 6
7 7 TAI TAI
TAI TAI 8 8
9 9 TAI TAI
English 简体中文 繁體中文 LG Electronics BLUETOOTH® Stereo Headset HBS-700 User Manual All rights reserved. LG Electronics Inc., 2011 Note : For the best performance and to prevent any damage to, or misuse of the HBS-700, please read all of the information carefully prior to using the HBS-700. Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc.
PWR Slide Switch Charging port REW Button FF Button LED Indicator PLAY / PAUSE Button ENG ENG Description of parts VOLUME UP Button VOLUME DOWN Button CALL Button Earphone (L) Earphone (R) Included in package Ear bud USBCharger Charging Cable User Manual Wearing 1 1
Charging Your Headset ENG ENG Specification ITEM Description Bluetooth® specification Battery 2.1+EDR (Headset / Handsfree / A2DP) Battery 3.7V / 195mAh Li-Polymer Standby time / Talk time Music play time Charging time Operation temperature Up to 360Hrs / Up to 10Hrs Up to 10 Hrs < 2.5Hrs -10°C ~ 60°C Dimension / Weight 2 2 135.6mm(W) X 167.3mm(L) X 16.
How to use ENG ENG Pairing - Before using the headset for the first time, you must pair it with a Bluetooth-enabled handset. - To pair your headset with an additional handset, the headset must be placed in Pairing Mode. - There are 2 Pairing Mode Methods with the HBS-700. Easy Pairing (First Time Pairing) 0- Move the power switch to the 'ON' side to turn on the HBS-700. When the headset enters Pairing Mode, the LED indicator will show a solid blue light.
How to use Controls ENG ENG 4 4 Power on / Power off - Move the power switch to the 'ON' or 'OFF' side. Volume Control - Briefly press the VOLUME button. Charging - When the charger is connected, with the power on or off, the headset will turn off. - While charging, the LED indicator will show a solid red light. - When charging is complete, the LED indicator will turn off. Battery status check - Press and hold the VOLUME DOWN button for 3 seconds.
How to use Out of range - Operating range up to 10 meters (approximately 33 ft) - If the headset and handset do not automatically reconnect when they are back within the required range, briefly press the CALL button on the HBS-700 to reconnect manually. * It is possible to use these functions only when your handset supports them. For further information about using these features, please consult your handset’s user manual. ENG ENG Call Reject* - Press the CALL button for 1 second when the handset rings.
LED indication Function Operating HBS-700 Status ENG ENG Power on Power off Pairing mode Headset / hands-free profile connected Call connected Charging Charging Charging complete Action The blue LED light flickers 4 times. The blue LED light flickers 4 times and then turns off. The blue LED light stays on. The blue LED light flickers 2 times every 5 seconds. The blue LED light flickers 2 times every 5 seconds. The blue LED stays on. LED turns off.
Precautions Do not drop the unit from high places. Do not expose directly to water, alcohol, benzene, etc. for cleaning. Do not expose directly to flammables. ENG ENG Do not modify, repair, or take apart. Do not place or keep the unit near flammables. Keep unit away from humidity & dust. Do not place heavy objects on the unit. Only use the headset with an original LG charger, otherwise it may be damaged.
Additional Information 1. Radio frequency exposure ENG ENG This Bluetooth® Headset, HBS-700, is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth® equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz. The output power of the radio transmitter is low, 0.001 watt.
- This warranty does not cover product failures due to improper repair installations, modifications or service performed by a non-LG Electronics authorized person. Tampering with any of the seals on the product will void the warranty. ENG ENG - This Warranty does not cover any failure of the product due to normal wear and tear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner, in accordance with instructions for use and maintenance of the product.
www.lg.
