English Español HBS-760 User Manual Bluetooth® Stereo Headset Rev 1.0 US All rights reserved. LG Electronics Inc., 2015 Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-760 in order to prevent damages to the product and to enjoy the best performance. WARNING : This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproductive harm. Wash hands after handling.
Table of Contents ENG 2 Introduction 3 - Included in the Package 3 Description of Parts 4 How to Use 5 - Power On / Power Off 5 - Charging 5 - Low Battery 5 - Battery Status Alert 5 - Pairing 5 - Multi-connection 6 - Auto Reconnect 7 - Calling 7 • Answering a Call 7 • Transferring a Call 7 • Voice Dialing 8 • Last Number Redial 8 • Ending a Call 8 • Call Waiting 8 • Rejecting a Call 8 • Mic Mute 8 - Volume Control 8 - Vibration Control 9 - Audio Streaming 9 - Equalizer 9 - aptX 9 -
ENG Introduction The LG TONE PROTM (HBS-760) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Included in the Package HBS-760 (Medium ear gels installed) User Manual Extra Ear Gels (small & large) Warranty Card * Actual product design may differ from images shown in manual.
Description of Parts Headset Powe ENG - Slid Char - Wh -W h viol - Wh LED Indicator Power Switch Charging Port Microphone VOLUME Switch (+/-) CALL Button Low - A lo - If th Batte Earbud (L) - Slid of th B FF/REW Switch PLAY/PAUSE/STOP Button Earbud (R) L Pairin - Bef 1) Ea a) b) c) 4
How to Use Power On / Power Off - When the charger is connected (with the power on or off) the headset will turn off. -W hile charging, the LED indicator will show a solid red light and then change to violet when charged 80% and above. - When charging is completed, the LED indicator will show a solid blue light. phone Low Battery ch (+/-) - A low battery alert will play once every 2 minutes. - If the battery is not charged, the headset will turn off.
How to Use ENG d) Select LG HBS760 from the list of devices. e) If asked for a Pass/Pin Code enter 0000 (4 Zeros). f) Once the devices are paired, you will hear “Your headset paired.” • The HBS-760 will automatically turn off if not paired within 3 minutes. 2) Manual Pairing (pairing with another phone or re-pairing) a) With the power off, press the CALL button and slide the Power switch to the ON position at the same time for 2 seconds.
o the olid Auto Reconnect he on ing e ON - The headset and handset will automatically reconnect when the HBS-760 is turned back on while in range. - The secondary handset will need to be connected manually. Select LG HBS760 from the list of devices in the Bluetooth menu and pair. Out of Range - If the paired devices are separated by a range of 33 feet (10 meters) or more, the headset and handset will disconnect and the HBS-760 will vibrate to alert you*.
How to Use ENG Voice Dialing - Briefly press the CALL button to activate Voice Command. For best results, record the voice dialing tag through your headset. NOTE: If your handset does not support voice dialing, this action may activate Last Number Redial. Last Number Redial - Press and hold the CALL button for 1 second to activate Last Number Redial. The headset will beep and then call the last number dialed. Ending a Call - Briefly press the CALL button.
l. utton dset r W ation. e. ds the - To activate or deactivate device vibration, slide the VOLUME switch to the + position for 2 seconds. You will hear “Vibrate on” or “Vibrate off” when it is activated or deactivated. - When vibration is turned off, the headset will not vibrate when receiving an incoming call or when it is out of range. - Vibration will automatically be activated when the device is powered on.
How to Use Tone & Talk ENG The HBS-760 Bluetooth headset supports SMS reading on AndroidTM based devices. To download the application, search for Tone & Talk in Google PlayTM* or scan the QR code. Follow the installation instructions. * Google Play is a trademark of Google, Inc. Function Action Current time alert Slide the FF/REW switch to the FF position for 1 second. Read latest SMS or MMS Slide the FF/REW switch to the REW position for 1 second. Designated contact 1.
d. ond. s the p. Summary of HBS-760 Functions HBS-760 Status Action Power off Slide the Power switch to the ON position. Power off Volume up Volume down Transferring a call Answering a call Stop incoming call vibration alerting Power on Talking / Music on Talking / Music on Talking Ringing Slide the Power switch to the OFF position. Slide the VOLUME switch to the + position. Slide the VOLUME switch to the - position. Press the PLAY/PAUSE/STOP button twice. Briefly press the CALL button.
LED Indicator Function HBS-760 Status ENG Pairing mode Operating Headset / hands-free profile connected Call connected Charging Charging Charging complete Indicator Solid blue LED light. Blue The blue LED light flickers 1 time. Batte The blue LED light flickers 1 time. Solid red LED light, which changes to violet when charged 80% and above. Solid blue LED light.
Specifications Description 4.1 (Headset / Hands-Free / A2DP Profiles) Battery Battery 3.7 V / 210 mAh Li-Polymer Talk Time Up to 16 hours Music play time Up to 10.5 hours Standby time Up to 540 hours Charging time Less than 2 hours Rated Input Power DC 4.75 V ~ 5.6 V, 400 mA Operation temperature 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C) Dimensions / weight 138 mm (W) x 171 mm (L) x 16.2 mm (H) / 34.2 g ENG Item Bluetooth specification Precautions Do not drop the device.
Declaration of Confirmation ENG FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Po Turn atmo spark injury not a IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted.
hat o vice user’s hen iving he erate orities ics ENG Additional Information 2. Potentially explosive atmosphere Turn off your electronic device when in any area with a potentially explosive atmosphere. Although this is uncommon, your electronic device could generate sparks. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. 3.
Additional Information ENG 16 6. Conditions - The warranty is valid only if the original receipt issued to the original purchaser by the dealer, specifying the date of purchase and serial number, is presented with the product to be repaired or replaced. LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer.
eriod r nits. and mal nance o liquid. ations, son. N A MITED S Y FITS N BE or so ENG aser by with refuse original Limited Warranty Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year.
MEMO HB Aur
Español English HBS-760 Manual del usuario Auricular estéreo Bluetooth® Todos los derechos reservados. LG Electronics Inc., 2015 Nota: lea atentamente toda la información antes de usar los audífonos HBS-760 para evitar daños en el producto y lograr un mejor funcionamiento. ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular.
Contenido ESP 2 Introducción 3 - Contenido del empaque 3 Descripción de las piezas 4 Modo de uso 4 - Encendido / Apagado 5 - Carga 5 - Batería baja 5 - Alerta de estado de la batería 5 - Vincular 5 - Multiconexión 6 - Reconexión automática 7 - Llamadas 7 • Contestar una llamada 7 • Transferir una llamada 8 • Marcar por voz 8 • Volver a marcar el último número 8 • Finalizar una llamada 8 • Llamada en espera 8 • Rechazar una llamada 8 • Silenciar micrófono 8 - Control de volumen 8 - Co
ESP Introducción El LG TONE PROTM (HBS-760) de LG es un dispositivo inalámbrico ligero que emplea tecnología Bluetooth®. Este producto se puede usar como accesorio de audio para dispositivos compatibles con los perfiles A2DP o manos libres Bluetooth.
Descripción de las piezas Auricular Ence ESP - Des Carg Indicador LED Interruptor de encendido/ apagado Puerto de carga - Una - Dura cuan - Una Micrófono Bate Interruptor VOLUMEN (+/-) Botón LLAMAR - Se - Si n Alert Auricular (I) - Des com Es Interruptor AVANZAR/ RETROCEDER Botón REPRODUCIR/PAUSAR/ DETENER Auricular (D) I Vincu - Ant 1) Vi a) b) c) 4
rófono rruptor EN (+/-) LAMAR cular (I) Modo de uso - Deslice el interruptor hacia la posición ON (Encendido) o OFF (Apagado). Carga ESP Encendido / Apagado - Una vez conectado el cargador, con la unidad encendida o apagada, el auricular se apagará. -D urante la carga, el indicador LED mostrará una luz roja constante y luego cambiará a violeta cuando haya cargado 80 % o más. - Una vez que se complete la carga, el indicador LED mostrará una luz azul fija.
Modo de uso ESP d) Seleccione LG HBS760 en la lista de dispositivos. e) Si le pide una contraseña o código pin ingrese 0000 (4 ceros). f) Una vez que los dispositivos estén vinculados, escuchará “Sus audífonos están vinculados (Your headset paired).” • El auricular HBS-760 se apagará automáticamente si no se empareja dentro de los 3 minutos.
dentro r) LAMAR po a los e las AR dos ooth. mpo ción ESP os Modo de uso Llamadas - Las funciones Marcado por voz y Remarcado del último número funcionarán en el teléfono principal (o el teléfono con el cual se haya realizado la última llamada saliente). Llamada en espera - Mientras está en una llamada, presione el botón LLAMAR durante un segundo para responder una llamada entrante. - Para alternar entre las 2 llamadas activas, presione el botón de llamada durante 1 segundo.
Modo de uso ESP Transferir una llamada - Puede transferirla de forma manual o desde el auricular si presiona el botón REPRODUCIR/PAUSA/DETENER dos veces en el HBS-760 (el teléfono y el auricular deben estar vinculados). Marcar por voz - Presione brevemente el botón LLAMAR para activar el Comando de voz. Si desea obtener mejores resultados, grabe la etiqueta de marcación por voz mediante el auricular.
ea de función mará mpo. urante a ual de do - Para activar o desactivar la vibración del dispositivo, deslice el interruptor VOLUMEN a la posición “+” durante dos segundos. Escuchará “Vibrar activado” o “Vibrar desactivado” cuando se active o desactive la función. - Si la vibración está desactivada, el auricular no vibrará cuando reciba una llamada entrante o cuando esté fuera de alcance. - La vibración se activará automáticamente cuando el dispositivo se encienda.
Modo de uso Tone & Talk ESP El auricular Bluetooth HBS-760 admite la lectura de SMS en dispositivos basados en AndroidTM. Para descargar la aplicación, busque Tone & Talk en Google PlayTM* o busque el código QR. Siga las instrucciones para realizar la instalación. * Google Play es una marca registrada de Google, Inc.
n de r de r. ón r. Resumen Resumende delas lasfunciones funcionesdel delHBS-760 HBS-760 Estado del del Estado Acción Acción HBS-760 HBS-760 Encendido Apagado Deslice el interruptor de encendido a la posición de encendido. Encendido Apagado Deslice el interruptor de encendido a la posición de encendido. Apagado Encendido Deslice el interruptor de encendido a la posición de apagado. Apagado Encendi do Deslice el interruptor de encendido a la posición de apagado.
Indicador LED Función Estado del HBS-760 ESP Modo de vinculación En Vinculado el / manos funcionamiento Perfil conectado Llamada conectada Carga Carga Carga terminada Indicador Luz LED azul fija. El indicador LED azul parpadea 1 veces. El indicador LED azul parpadea 1 veces. Luz LED roja fija, que cambia a violeta cuando la carga está en 80 % o más. Luz LED azul fija.
Descripción 4.1 (perfiles manos libres/auricular/A2DP) Batería de polímero litio de 3.7 V/210 mAh Hasta 16 horas Potencia de entrada nominal DC 4.75 V ~ 5,6 V, 400 mA Temperatura operativa Dimensiones y peso 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C) 138 mm (ancho) x 171 mm (largo) x 16.2 mm (alto) / 34.2g ESP Especificaciones Ítem Especificación Bluetooth Batería Duración en conversación Tiempo de reproducción de música Duración en espera Tiempo de carga Hasta 10.
Aviso de conformidad ESP AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS: Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la que provoque un funcionamiento no deseado.
que por la mbio pere a; en llegar adio. tible ndas) th es n ESP Información adicional 2. Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es muy poco frecuente, el dispositivo electrónico podría generar chispas. En esos lugares, las chispas podrían ocasionar una explosión o un incendio y, como consecuencia, lesiones o incluso la muerte.
Información adicional ESP 16 6. Condiciones - La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubo modificaciones luego de la compra original del producto al distribuidor.
oducto original ayor. La adas asarán ESP parar o prador ntía mpra Garantía limitada Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallos de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año.
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc www.lg.
