English Español HBS-850 User Manual Bluetooth® Stereo Headset Rev 3.0 US All rights reserved. LG Electronics Inc., 2015 Note: Please read all information carefully prior to using the HBS-850 in order to prevent product damage and to enjoy the best performance. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Call (800) 243-0000 for more information. Wash hands after handling.
Table of Contents ENG 2 Introduction 3 - Included in the Package 3 Description of Parts 4 - Headset 4 - Stabilizer Tip Replacement 5 How to Use 6 - Power On/Power Off 6 - Charging 6 - Low Battery 6 - Battery Status Alert 6 - Retractable Earbuds 6 - Pairing 7 - Advanced Multipoint 7 - Auto Reconnect 8 - Calling 9 • Answering a Call 9 • Transferring a Call 9 • Voice Dialing 9 • Last Number Redial 9 • Ending a Call 9 • Call Waiting 9 • Rejecting a Call 9 • Microphone Mute 9 - Volume Co
Introduction ENG The LG TONE ActiveTM (HBS-850) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or hands-free Bluetooth profile.
Description of Parts Headset ENG Volume Up Button/ Previous Song Volume Down Button/ Next Song 4 Earbud (R) Charging Port Power Button LED Indicator Microphone Stabilizer Tips MFB (Multi-Function Button) Earbud (L)
Description of Parts Stabilizer Tip Replacement ENG - An extra set of Stabilizer Tips is included. Depending on your neck size, you may want to change the size of the Stabilizer Tips for comfort and fit.
How to Use Power On/Power Off ENG - Power On: Press and hold the PWR button for 2 seconds. - Power Off: Press and hold the PWR button for 3 seconds. Charging - When the charger is connected (with the power on or off) the headset will power off. - While charging, the LED indicator will show a solid red light. When charged 80% or more, the indicator will show a violet light. - When the device is fully charged, the LED indicator will show a solid blue light.
How to Use - To use the headset, you must first pair it with your mobile device. Once the devices have been paired, the headset will automatically reconnect. 1) E asy Pairing a) Press and hold the PWR button for 2 seconds to power on the headset. b) If it is your first time pairing the device or it does not detect a previously paired device, it will enter Pairing mode. The LED indicator will be solid blue.
How to Use ENG - Once the primary mobile device is paired and connected with the headset, reconnect the headset to the initially paired mobile device. NOTE: When the headset is connected to two mobile devices at the same time (Multipoint), the headset calling functions will work with the primary mobile device. NOTE: If the headset fails to connect to the primary phone through Easy Pairing, it will enter Pairing mode.
How to Use Answering a Call - When receiving an incoming call, the headset will ring and vibrate. - Briefly press the Volume Down button to stop the vibration. NOTE: The headset will not vibrate if vibration has been deactivated. - Briefly press the MFB to answer the incoming call. Transferring a Call - You can manually transfer the call to or from the headset by pressing the Volume Up button for 2 seconds on the headset (mobile device and headset must be paired).
How to Use Volume Control ENG - Press the Volume buttons to adjust the speaker volume. Caution: Listening to music for long periods of time at high volume levels may cause hearing damage or loss. To prevent this, the headset will emit a warning beep when you are using the upper six volume levels. Vibration Control - To activate or deactivate device vibration, press and hold the Volume Up button for 3 seconds. You will hear “Vibrate on” or “Vibrate off” when it is activated or deactivated.
How to Use - The headset features aptX technology that ensures audio content transmitted via Bluetooth is seamless and crystal clear. - aptX is automatically enabled as long as the source device supports it. Tone & Talk The HBS-850 Bluetooth headset supports SMS reading on AndroidTM-based devices. To download the app, search for Tone & Talk in Google PlayTM* or scan the QR code. Follow the installation instructions.
How to Use Function ENG Call logs 12 Action 1. Select Call logs in the headset call settings of the app. 2. Press and hold the Volume Up and Volume Down buttons at the same time for 1 second on your headset. 3. Use the Volume buttons to choose the contact. 4. To call the contact, press and hold the Volume Up and Volume Down buttons at the same time for 1 second.
Summary of Button Functions Headset Status Power off Power off Power on Talking/ Music on Volume down Talking/ Music on Transferring Talking a call Answering Ringing a call Stop incoming Ringing call vibration Vibration Idle on/off Ending a call Talking Call waiting Talking Last number Idle redial Volume up Action Press and hold the PWR button for 2 seconds. Press and hold the PWR button for 3 seconds.
LED Indicator Function ENG Operating Charging 14 Headset Status Indicator Pairing mode Solid blue LED light. Headset/hands-free profile connected The blue LED light flickers 1 time. Call connected The blue LED light flickers 1 time. Charging Solid red LED light, which changes to violet when charged 80% or more. Charging complete Solid blue LED light.
Troubleshooting Unable to communicate with the LG Bluetooth Headset HBS-850 Unable to pair the headset with the Bluetooth device Low sound (speaker) Possible Causes Possible Solution Check whether the battery of the headset is fully charged. Charge the battery. Check whether the mobile device you are trying to pair supports the headset or hands-free Bluetooth profiles. Determine whether your mobile device supports the headset or hands-free Bluetooth profiles.
Specifications Item ENG 16 Description Bluetooth version 4.1 (Headset/Hands-Free/A2DP profiles) Battery Battery 3.7 V/180 mAh Li-Polymer Talk time Up to 13 hours Music play time Up to 9.5 hours Standby time Up to 430 hours Charging time Less than 2 hours Rated input power DC 4.75 V ~ 5.3 V, 400 mA Operation temperature 14°F ~ 140°F (-10°C ~ 60°C) Dimensions/weight 141 mm (W) x 140 mm (L) x 16.
Precautions ENG Do not drop the device. Do not modify, repair, or disassemble. Do not expose directly to water, alcohol, benzene, etc., for cleaning. Do not expose directly to flammables. Do not place or keep the device near flammables. Keep the device away from excessive humidity and dust. Do not place heavy objects on the device. Only charge the headset with an original LG charger, otherwise it may be damaged.
Declaration of Confirmation ENG FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted.
3. Emergency calls This Bluetooth Stereo Headset HBS-850 is a radio transmitter and receiver. When in operation it communicates with a Bluetooth-equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.4835 GHz.
Additional Information 4. Battery information ENG A rechargeable battery has a long service life if treated properly. A new battery or one that has not been used for a long period of time could have reduced capacity the first few times it is used. Do not expose the battery to extreme temperatures, never above +60°C (+140°F) or below -10°C (14°F). For maximum battery capacity, use the battery at room temperature. If the battery is used in low temperatures, the battery capacity will be reduced.
Additional Information - THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTING INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
Limited Warranty ENG Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center to get further information.
Using headsets safely Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Use of headsets to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. Be careful and attentive while driving.
NOTES
Español English HBS-850 Manual del usuario Auricular estéreo Bluetooth® Rev 3.0 US Todos los derechos reservados. LG Electronics Inc., 2015 Nota: Lea toda la información con detención antes de usar el adaptador HBS-850 para evitar daños en el producto y obtener el mejor rendimiento. ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos en el Estado de California por causar cáncer y defectos de nacimiento u otros danos reproductivos. Llame al (800) 243-0000 para obtener más información.
Contenido ESP 2 Introducción 3 - Contenido del embalaje 3 Descripción de las partes 4 - Auricular 4 - Repuesto de las puntas estabilizadoras 5 Modo de uso 6 - Encendido/Apagado 6 - Carga 6 - Batería baja 6 - Alerta del estado de batería 6 - Auriculares retráctiles 6 - Vinculación 7 - Conexión avanzada de varios puntos 7 - Reconexión automática 8 - Llamadas 9 • Responder una llamada 9 • Transferir una llamada 9 • Marcación por voz 9 • Volver a marcar el último número 9 • Finalizar una llam
Introducción  ESP El LG TONE ActiveTM (HBS-850) es un auricular inalámbrico muy liviano que utiliza tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que admiten los perfiles A2DP o manos libres Bluetooth.
Descripción de las partes Auricular ESP Botón para subir el volumen/ canción anterior Botón para bajar el volumen/ canción siguiente 4 Auricular (D) Puerto de carga Indicador LED Micrófono Puntas estabilizadoras Botón de encendido MFB (botón multifunción) Auricular (I)
Descripción de las partes Repuesto de las puntas estabilizadoras ESP - Se incluye un par adicional de puntas estabilizadoras. Según el tamaño del cuello, quizás desee cambiar el tamaño de las puntas estabilizadoras para obtener un mejor ajuste y más comodidad.
Modo de uso Encendido/apagado ESP - Encender: mantenga presionado el botón de encendido durante dos segundos. - Apagar: mantenga presionado el botón de encendido durante tres segundos. Carga - Una vez conectado el cargador (con la unidad encendida o apagada) se apagará el auricular. - Mientras se está cargando, el indicador LED mostrará una luz roja fija. Cuando tenga el 80 % de la carga o más, el indicador mostrará una luz violeta.
Modo de uso - Para usar el auricular, primero debe vincularlo con el dispositivo móvil. Una vez que se hayan vinculado los dispositivos, el auricular se volverá a conectar de forma automática. 1) Vinculación fácil a) Mantenga presionado el botón de encendido durante dos segundos para encender el auricular. b) Si es la primera vez que vincula el dispositivo o no detecta un dispositivo vinculado con anterioridad, se iniciará el modo de vinculación. El indicador LED se iluminará de color azul.
Modo de uso ESP -U na vez que el dispositivo móvil principal está vinculado y conectado con el auricular, vuelva a conectar el auricular al dispositivo móvil que se vinculó al comienzo. NOTA: Cuando el auricular está conectado a dos dispositivos móviles al mismo tiempo (varios puntos), las funciones de llamada del auricular funcionarán con el dispositivo móvil principal.
Modo de uso Responder una llamada - Cuando reciba una llamada entrante, el auricular comenzará a sonar y a vibrar. - Para detener la vibración, presione brevemente el botón para bajar el volumen. NOTA: El auricular no vibrará cuando se desactive la vibración. - Presione brevemente el botón multifunción para responder la llamada entrante.
Modo de uso Control de volumen ESP - Presione los botones de volumen para ajustar el volumen del altavoz. Precaución: Escuchar música durante periodos prolongados en un nivel de volumen alto puede causar daño o perdida de la audición. Para evitar esto, el auricular emitirá un pitido de alerta cuando utilice los seis niveles superiores de volumen. Control de vibración - Para activar o desactivar la vibración del dispositivo, mantenga presionado el botón para subir el volumen durante tres segundos.
- El auricular cuenta con la tecnología aptX, que garantiza que el audio se transmite en forma clara y sin interrupciones mediante Bluetooth. - aptX se habilita automáticamente en tanto sea compatible con el dispositivo de origen. Función Acción Alerta de tiempo actual. Leer SMS o MMS más recientes. Mantenga presionado el botón para bajar el volumen durante un segundo. Tone & Talk El auricular Bluetooth HBS-850 es compatible con la lectura de SMS en dispositivos AndroidTM.
Modo de uso Función ESP Registros de llamadas 12 Acción 1. S eleccione "Registros de llamadas" en la configuración de llamadas del auricular de la aplicación. 2. M antenga presionados los botones para subir y bajar el volumen simultáneamente durante un segundo en el auricular. 3. U tilice los botones del volumen para seleccionar el contacto. 4. P ara llamar al contacto, mantenga presionados los botones para subir y bajar el volumen simultáneamente durante un segundo.
Resumen de las funciones de los botones Apagar Subir volumen Bajar volumen Transferir una llamada Responder una llamada Detener la vibración de las Sonando llamadas entrantes Activar/desactivar la vibración Finalizar una llamada Inactivo Hablando Llamada en espera Hablando Volver a marcar el último número Acción Mantenga presionado el botón de encendido durante dos segundos. Mantenga presionado el botón de Encendido encendido durante tres segundos.
Indicador LED Función ESP En funcionamiento Carga 14 Estado del auricular Indicador Modo de vinculación Luz LED azul fija. Perfiles de auriculares/manos libres conectados La luz del LED azul parpadea 1 vez. Llamada conectada La luz del LED azul parpadea 1 vez. Carga Luz LED roja fija, que cambia a violeta cuando la carga está en 80 % o más. Carga completa Luz LED azul fija.
Solución de problemas No se puede establecer comunicación con el auricular Bluetooth HBS-850 de LG. No se puede vincular el auricular con el dispositivo Bluetooth Sonido bajo (altavoz) Causas posibles Solución Compruebe si la batería del auricular está totalmente cargada. Cargue la batería. Verifique si el dispositivo móvil que trata de vincular es compatible con los perfiles de auriculares o manos libres Bluetooth.
Especificaciones Ítem ESP 16 Descripción Versión de Bluetooth 4.
Precauciones ESP No deje caer el dispositivo. No lo modifique, repare ni desarme. Para limpiar el dispositivo, no lo moje con agua, alcohol, bencina ni otros líquidos. No lo exponga directamente a materiales inflamables. No lo coloque ni lo deje cerca de materiales inflamables. Mantenga el dispositivo alejado de excesiva humedad y polvo. No coloque objetos pesados sobre el dispositivo. Cargue este producto solamente con un cargador original de LG. De lo contrario, el auricular podría dañarse.
Aviso de conformidad ESP AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado.
3. Llamadas de emergencia Este auricular estéreo Bluetooth, modelo HBS-850, es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil compatible con Bluetooth mediante la recepción y la transmisión de campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en el rango de 2,4 a 2,4835 GHz.
Información adicional ESP 4. Información sobre la batería 6. Condiciones Las baterías recargables tienen una vida útil prolongada si reciben el tratamiento adecuado. Las baterías nuevas o que no se hayan utilizado por un lapso extenso podrían tener una capacidad reducida las primeras veces que se utilizan. No exponga la batería a temperaturas extremas, superiores a +60 °C (+140 °F) o inferiores a -10 °C (-14 °F). Para obtener la máxima capacidad de la batería, úsela a temperatura ambiente.
Información adicional - NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS, NI ORALES NI ESCRITAS, SALVO LAS QUE CONSTAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITA AL PLAZO DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA.
Garantía limitada ESP Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que el consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año.
Uso seguro de los auriculares Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. No se recomienda utilizar auricular para escuchar música mientras conduce un vehículo y, en algunas zonas, es ilegal hacerlo. Configure el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que quizás dañe su capacidad auditiva.
