Owner's Manual

50
OO￥˛'‡IIfl A
HDD
‰O
DVD
1. C IAI˛
OOEOIU OA‰￥I￥'
HDD,
'E・A ￥U¸ OA‰￥I
‰Ifl
IOO￥˛'‡IIfl U‡ I‡UEOI￥U¸ ENTER.
eO?￥ª
'￥‰O・ ‡E‡˛U¸Ofl
I‡ IAI˛
I￥'O U?
2. ‡
‰OOOIO"O˛
IIOOOI v
/
V
'E・A ￥U¸
OO?￥˛
[Dubbing]
(IOO￥˛'‡IIfl)
U‡ I‡UEOI￥U¸ ENTER.
c‡
AI ‡I￥
A'fl'IflπU¸Ofl IAI˛ IOO￥˛'‡IIfl.
3. ‡
‰OOOIO"O˛
IIOOOI
b
/
B
'E・A ￥U¸ AEEI A‡OEOU
(XP,
SP, LP, EP,
‡・O
Fast(?'E‰IO)),
U‡ I‡UEOI￥U¸ V.
IOII‡ 'Start'
(OO?‡UOI)
'￥‰I￥?AI‡.
'E‰IO:
NE'
OUO .
49
‰Ifl
・￥I¸?
‰AU‡I¸IOª
￥IUO I‡?￥ª
˘O‰O ?'E‰IO"O
IOO￥˛'‡IIfl.
4. OIE
'￥‰I￥?AIO
￥IOIIU
[Start],
I‡UEOI￥U¸ ENTER.
eOAOO?EI‡πU¸Ofl IOO￥˛'‡IIfl.
5.
NIfl
AUOEIIE
IOO￥˛'‡IIfl '
・U‰¸-flIEE
?‡O I‡UEOI￥U¸
STOP
(x).
EI￥UIE:
‡O IOO￥˛'‡IIfl '
?'E‰IOIU AEEI￥
[Fast]
IOEA
'‡ ￥˛'‡UEO¸
' A‡IAEIOOU￥
'￥‰
OAI￥ U ‰EA AI‡.
UOEIAIIfl
IOO￥˛'‡IIfl '
AEEI￥
[Fast] '￥‰I￥IEU¸
IOO￥˛'‡IIfl U‡ 'O￥
‰‡I￥
A‡OEO‡I￥ O￥OIfl OOUO?IOª UO?IE
・U‰UU¸ 'U ‡?AI￥.
I˘O
・ ‡IUπ
'￥I¸IO"O
I￥O?fl
I‡
‰EOIU, AEEI
[Fast]
IA
‰OOUUOIEE.
eAEEI
[Fast]
IA
‰OOUUOIEE
‰Ifl
A‰‡"O'‡IEi OA‰￥I￥'
HDD U‡
‰Ifl
A‡OEO‡IEi II￥O￥'
OA‰￥IU.
OO￥˛'‡IIfl A
DVD
‰O
HDD
1. C IAI˛
OOEOIU OA‰￥I￥', 'E・A ￥U¸ OA‰￥I
‰Ifl
IOO￥˛'‡IIfl U‡ I‡UEOI￥U¸ ENTER.
eO?￥ª
'￥‰O・ ‡E‡˛U¸Ofl
I‡ IAI˛
I￥'O U?
2. ‡
‰OOOIO"O˛
IIOOOI v
/
V
'E・A ￥U¸
OO?￥˛
[Dubbing]
U‡ I‡UEOI￥U¸ ENTER.
c‡
AI ‡I￥
A'fl'IflπU¸Ofl IAI˛ IOO￥˛'‡IIfl.
3. ‡
‰OOOIO"O˛
IIOOOI
b
/
B
'E・A ￥U¸ AEEI A‡OEOU
(XP,
SP, LP, EP,
‡・O
Fast(?'E‰IO)),
I‡UEOI￥U¸ V.
IOII‡ 'Start'
(OO?‡UOI)
'￥‰I￥?AI‡.
'E‰IO:
NOOUUOIO
U￥I¸IE
‰Ifl
IOO￥˛'‡IIfl A
‰EOIU
AEEIU
VR
'￥‰AO.
(NE'
OUO .
49
‰Ifl
・￥I¸?
‰AU‡I¸IOª
￥IUO I‡?￥ª
˘O‰O ?'E‰IO"O
IOO￥˛'‡IIfl.)
4. OIE
'￥‰I￥?AIO
￥IOIIU
[Start],
I‡UEOI￥U¸ ENTER.
eOAOO?EI‡πU¸Ofl IOO￥˛'‡IIfl.
5.
NIfl
AUOEIIE
IOO￥˛'‡IIfl '
・U‰¸-flIEE
?‡O I‡UEOI￥U¸
STOP(x).
EI￥UIE:
C A‡IAEIOOU￥
'￥‰
OU‡IU A‡OEOU˛?O"O O EI‡‰U
‡・O
O‡IO"O
‰EOIU
IOO￥˛'‡IIfl IOEA
・UUE
IA
‰OOUUOIA.
UOEIAIIfl
IOO￥˛'‡IIfl '
AEEI￥
[Fast] '￥‰I￥IEU¸
IOO￥˛'‡IIfl U‡ 'O￥
‰‡I￥
A‡OEO‡I￥ O￥OIfl UO?IE.
‡OEO
U
'
AEEI￥
[Fast]
IOEA A‡EIflUE
‰O
19 i'EIEI.
eAEEI
[Fast]
IA‰OOUUOIEE
‰Ifl
A‰‡"O'‡IO"O OA‰￥IU
I‡
‰EOIU
DVD-RW A
AEEIOI
VR.