RH277.277K-P2L-NA8UKLS-UKR HDD/DVD êÖäéêÑÖê ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß∫ åéÑÖãú: HDR787/HDR789S HDRK798 è¯ Ì¥Ê ‚ÏË͇ÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˜Ë ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË ˆÂÈ ÔËÒÚ¥È, ·Û‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛. ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.
ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå. çÖ ÇßÑäêàÇÄíà! ìÇÄÉÄ: ôéÅ ìçàäçìíà êàáàäì ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ áçßåÄâíÖ äéêèìë(ÄÅé áÄÑçû ëíßçäì) ëèéÜàÇÄóÄå áÄÅéêéçü∏íúëü êéÅàíà åéçíÄÜ íÄ áÄåßçì áÄèóÄëíàç ëÄåéëíßâçé. áÇÖêíÄâíÖëú Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçàï ëèÖñßÄãßëíßÇ.
ÇÒÚÛÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9 èÓ ÒËÏ‚ÓÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ëËÏ‚ÓÎË, ‚ËÍÓËÒڇ̥ ‚ ‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª . . . . . . . . . . . . .4 èËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ÑËÒÍË, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË . . . . . . . .5 ÑËÒÍË, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 äÓ‰ „¥ÓÌÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÇÒÚÛÔ èËÏ¥ÚÍË ˘Ó‰Ó ‰ËÒÍ¥‚ ÑÎfl ̇ÎÂÊÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛, ·Û‰¸ ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ‰Ó ͥ̈fl Ú‡ Á·ÂÂÊ¥Ú¸ ˆÂÈ ÔÓ‡‰ÌËÍ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ëı ‰Ó‚¥‰ÓÍ. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ç ÚÓ͇ÈÚÂÒ¸ Ó·Ó˜Óª ÒÚÓÓÌË ‰ËÒ͇. ôÓ· ̇ ‰ËÒÍÛ Ì Á’fl‚ËÎËÒ¸ ‚¥‰·Ë‰ÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚, ·ÂËÚ¸ ‰ËÒÍ Á‡ ͇ª. ç¥ÍÓÎË Ì ̇ÍβÈÚ ԇԥ ‡·Ó ÒÚ¥˜ÍÛ. ñfl ¥ÌÒÚÛ͈¥fl ̇‰‡π ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ˘Ó‰Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl LJ¯Ó„Ó ÂÍӉ‡. ᇠӷÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌflÏ Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÓ„Ó Ò‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ.
ÑËÒÍË, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÇÒÚÛÔ DVD-RW (‰ËÒÍ DVD-RW ‰Îfl ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ): DVD-RW ‰ËÒÍË ÏÓÊ̇ ÙÓχÚÛ‚‡ÚË ‰Îfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ VR ˜Ë Video. ñ¥ ‰ËÒÍË ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ. èÓÔ‰̥ Á‡ÔËÒË ÏÓÊ̇ ÒÚˇÚË, ÔÓÚ¥Ï ÏÓÊ̇ ÁÌÓ‚Û Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ì‡ ÚÓÈ Ê ‰ËÒÍ.
ÑËÒÍË, ˘Ó ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ DVD (‰ËÒÍË 8 cÏ/12cÏ) ÑËÒÍË Á ٥θχÏË, flÍ¥ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ‡·Ó ‚ÁflÚË ‚ ÔÓÍ‡Ú Video CD (VCD) (‰ËÒÍË 8 cÏ/12cÏ) ÑËÒÍË Video CD ‡·Ó CD-R/CD-RW Û ÙÓχڥ VIDEO CD/Super VIDEO CD Audio CD (‰ËÒÍË 8 cÏ/12cÏ) åÛÁ˘̥ CD ‡·Ó CD-R/CD-RW Û ÙÓχڥ ‡Û‰¥Ó CD, flÍ¥ ÏÓÊ̇ Ôˉ·‡ÚË ‚ ͇ÏÌˈflı CD-R/CD-RW (‰ËÒÍË 8 cÏ/12cÏ) CD-R/CD-RW ‰ËÒÍË, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ‡Û‰¥Ó ÚÂÍË, DivX, MP3, WMA, ‡·Ó JPEG Ù‡ÈÎË èËÏ¥ÚÍË: ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒÚ‡ÌÛ Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔË·‰Û ‡·Ó Ò‡ÏÓ„Ó CD-R/RW (˜Ë DVD±R/RW) ‰ËÒÍÛ, ÔËÒ
ÇÌÛÚ¥¯Ì¥È ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ (HDD) π ÚẨ¥ÚÌËÈ ÏÂı‡Ì¥ÁÏ. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÂÍÓ‰ÂÓÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÌËʘ ̇‚‰ÂÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÔÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜‡. åË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ÁÓ·ËÚË ÂÁ‚̥ ÍÓÔ¥ª ‚‡ÊÎË‚Ëı Á‡ÔËÒ¥‚ ̇ DVD ‰ËÒÍË ‰Îfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Óª ‚Ú‡ÚË. üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ͇ڇÏË Ô‡Ï'flÚ¥ USB ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË MP3 / WMA / JPEG Á‡ ͇ÚË Ô‡Ï’flÚ¥ USB Memory Stick. ìÒÚ‡Ìӂ͇/‚ËÈχÌÌfl ͇ÚË Ô‡Ï’flÚ¥ USB ç Ûı‡ÈÚ ÂÍӉ ÍÓÎË ÈÓ„Ó ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ.
è‰Ìfl Ô‡ÌÂθ a b c d efghij k g TIMESHIFT ÄÍÚË‚Ûπ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁË Ú‡ ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛπ íÇ ÔÓ„‡ÏÛ ‰Îfl ‚¥‰Í·‰ÂÌÓ„Ó Ô„Îfl‰Û. HDR789S l m a b c n d efg hij k HDRK798 lm a b n cd o p efghij k h N / X (PLAY / PAUSE) èÓ˜ËÌ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. êÓ·ËÚ¸ ÚËϘ‡ÒÓ‚Û Ô‡ÛÁÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ˘Â ‡Á ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ Ô‡ÛÁË. i x (STOP) áÛÔËÌflπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ˜Ë Á‡ÔËÒ. j z (REC) èÓ˜Ë̇π Á‡ÔËÒ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ‰Îfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ. k PROG.
a a b c d e POWER: ÇÏË͇π/‚ËÏË͇π ÂÍӉ OPEN/CLOSE (Z): Ç¥‰ÍË‚‡π/Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇. DVD: èÂÂÍβ˜‡π ÂÍÓ‰Â Û ÂÊËÏ DVD. HDD: èÂÂÍβ˜‡π ÂÍÓ‰Â Û ÂÊËÏ HDD. AV/INPUT: èÂÂÍβ˜‡π ‚ıÓ‰Ë ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ (í˛ÌÂ, AV1-3, ‡·Ó DV IN). äÌÓÔÍË 0-9: ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÛÌÍÚ¥‚ ÏÂÌ˛. DUBBING: êÓ·ËÚ¸ ÍÓÔ¥˛ Á DVD ̇ HDD (‡·Ó HDD ̇ DVD). PIP: ÇÏËÍ‡π ‡·Ó ‚ËÏË͇π ÙÛÌ͈¥˛ PIP (͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚË̈¥). äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl íÇ: ÑË‚. ÒÚÓ. 54.
襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ a f b g h i j c d e k a ANTENNA IN (Çı¥‰ ‡ÌÚÂÌË) 襉Íβ˜¥Ú¸ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Á’π‰Ì‡ÌÌfl ‡ÌÚÂÌÛ. b ÉÌ¥Á‰‡ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û Á ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛ COMPONENT OUTPUT (Y PB PR) 襉Íβ˜¥Ú¸ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á¥ ‚ıÓ‰‡ÏË Y PB PR. c á’π‰Ì‡ÌÌfl AV 2 DECODER SCART (ÑÂÍÓ‰Â) 襉Íβ˜¥Ú¸ ‰Ó ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚ËıÓ‰Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ (‰ÂÍÓ‰ÂÛ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl, ÔËÒÚ‡‚ÍË (‰ÂÍÓ‰ÂÛ), ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ ÚÓ˘Ó).
襉Íβ˜ÂÌÌfl SCART áÓ·¥Ú¸ Ӊ̠Á ÌËʘÂÓÔËÒ‡ÌËı Ô¥‰Íβ˜Â̸ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍ¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl χπ ÚÂ΂¥ÁÓ. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ „Ì¥Á‰ COMPONENT OUTPUT ‚Ë·Â¥Ú¸ Û ÔÛÌÍÚ¥ Video Output Format (Ç¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰) Û ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ YPBPR. èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Á’π‰Ì‡ÌÌfl SCART ‚Ë·Â¥Ú¸ Û ÔÛÌÍÚ¥ Video Output Format (Ç¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰) Û ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ RGB. èÓ‡‰Ë ì Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ú‡ ¥Ì¯Óª ‡Ô‡‡ÚÛË flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË, ¥ÒÌÛπ ·‡„‡ÚÓ ¯Îflı¥‚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ ᇉÌfl ˜‡ÒÚË̇ ÂÍÓ‰ÂÛ Rear of the recorder 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ Á ‰‚Ó͇̇θÌËÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÏ ÒÚÂÂÓ ‡·Ó Dolby Pro Logic II/ Pro Logic 襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰‡ ã¥‚Ó„Ó Ú‡ è‡‚Ó„Ó AUDIO OUTPUT ‚ËıÓ‰¥‚ ̇ ÂÍӉ¥ ‰Ó Î¥‚Ó„Ó Ú‡ Ô‡‚Ó„Ó ‡Û‰¥Ó ‚ıÓ‰¥‚ ̇ LJ¯ÓÏÛ Ô¥‰ÒË₇˜¥, ÂÒË‚Â¥, ‡·Ó ÒÚÂÂÓ ÒËÒÚÂÏ¥, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ (A).
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÄÛ‰¥Ó/Ç¥‰ÂÓ (A/V) Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ TV Ç¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, ·ÎÓÍ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl, ‡·Ó VCR, Cable Box, or ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚ËÈ Ú˛Ì ÚÓ˘Ó. Satellite Tuner, etc. 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰ÂÍÓ‰ÂÛ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl 襉Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ Ô„Îfl‰‡ÚË Ú‡ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡ÏË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂη‡˜ÂÌÌfl flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ËÚ ‰ÂÍӉ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË) ‰Ó ÂÍÓ‰ÂÛ. Ç¥‰¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ÂÍÓ‰ÂÛ Á¥ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ÓÁÂÚÍË Ô¥‰˜‡Ò Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰ÂÍÓ‰ÂÛ.
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Á’π‰Ì‡Ì¸ AV IN 3 襉Íβ˜¥Ú¸ ‚ı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡ (AV IN 3) ÂÍӉ‡ ‰Ó ‚Ëı¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ ‚‡¯Ó„Ó ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ͇·ÂÎ¥ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ. è‡ÌÂθ „Ì¥Á‰ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Jack panel of Accessory Component (‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ, ˆËÙÓ‚Óª (VCR, Camcorder, etc.) ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÚÓ˘Ó) Ä‚ÚÓχÚ˘̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ è¥ÒÎfl ÔÂ¯Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË POWER ‰Îfl ‚ÏË͇ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛, ‡·Ó Ô¥ÒÎfl ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍÛ ÔËÒÚÓ˛, å‡ÈÒÚ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ÒÚ‡Ìӂβπ ÏÓ‚Û, ˜‡Ò ¥ ̇·¯ÚÓ‚Ûπ ͇̇ÎË. 1.
åÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ êÓ·ÓÚ‡ Á ÏÂÌ˛ á Â͇ÌÛ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÇË Ï‡πÚ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ‚Ò¥ı ÌÓÒ¥ª‚ ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡ Á‡ÔËÒÛ Ì‡ ÂÍӉ¥. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÂÎÂÏÂÌÚ SETUP (ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) ‚ ÏÂÌ˛ HOME. åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ Â͇̥. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ HOME ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Â͇ÌÛ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡. 2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì¥ ÔÛÌÍÚË ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡. á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÔÛÌÍÚË Ô¥‰ÏÂÌ˛. 3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V Ú‡ ENTER ‰Îfl ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚË Ô¥‰ÏÂÌ˛. 2.
ᇄ‡Î¸Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡Ï ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË Í‡Ì‡ÎË ‚·ÒÌÓÛ˜ (‰Ó‰‡ÚË, ‚ˉ‡ÎËÚË, ÔËÒ‚ÓªÚË Ì‡Á‚Û, ÔÂÂÌÂÒÚË ÚÓ˘Ó). 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ [Program Edit] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B. ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡Ï ÇË ÏÓÊÂÚ Á‰¥ÈÒÌËÚË ÔÓ¯ÛÍ, ‚Ë·‡ÚË Ú‡ Á·Â„ÚË ÚÂ΂¥Á¥ÈÌ¥ ͇̇ÎË ‚·ÒÌÓÛ˜. Ç˷ˇ˛˜Ë [Program Edit] Û ‚ˢÂ̇‚‰ÂÌÓÏÛ ÍÓˆ¥ 4, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Í‡Ì‡Î¥‚. 1. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ v / V ‰Îfl ÁÏ¥ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰ÓÍË ‚Ë·‡ÌÓ [Edit].
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Clock set] (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B. 2. 삉¥Ú¸ ‰‡ÚÛ Ú‡ ˜‡Ò. b / B (‚Ô‡‚Ó / ‚Î¥‚Ó): èÂÂÏ¥˘Ûπ ÍÛÒÓ Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌÛ ˜Ë ÔÓÔÂÂ‰Ì˛ ÍÓÎÓÌÍÛ. v / V (‚„ÓÛ/‚ÌËÁ): áÏ¥Ì˛π ˜ËÒÎÓ ‰Îfl ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÔÓÁˈ¥ª ÍÛÒÓÛ. 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Ô¥‰Ú‚‰ÊÂÌÌfl LJ¯Ëı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. îÓÏ‡Ú ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ìÒÚ‡Ìӂβπ ÔÓÔÓˆ¥˛ ͇ÚËÌÍË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓÛ (4:3 Òڇ̉‡ÚÌËÈ ‡·Ó ¯ËÓÍËÈ). [4:3 Letter Box] ÇË·Â¥Ú¸ Û ‡Á¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ 4:3.
ᇄ‡Î¸Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ßÌ¥ˆ¥‡Î¥Á‡ˆ¥fl ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Û‰¥Ó äÓÊÂÌ DVD ‰ËÒÍ Ï‡π ‚ÂÎËÍÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÓÔˆ¥È ‡Û‰¥Ó ‚ËıÓ‰Û. ìÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‡Û‰¥Ó ‚ËıÓ‰Û Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó ÚËÔÛ Ç‡¯Óª ‡Û‰¥Ó ÒËÒÚÂÏË. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË Á‡‚ӉҸ̇͠ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Ú‡ ÙÓχÚÛ‚‡ÚË Ì‡ÍÓÔ˘ۂ‡˜ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ HDD ‰Ó Ô‚¥ÒÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ. [Factory Set] (ᇂӉҸͥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË) üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰ÌÓ‚ËÚË Á‡‚ӉҸ̇͠ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl. ÑÂflÍ¥ ÓÔˆ¥ª Ì ·Û‰ÛÚ¸ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¥ ‰Ó Ô‚¥ÒÌËı Á̇˜Â̸.
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡Óβ 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Set Password] (Á‡‰‡ÚË Ô‡Óθ), ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B. äÎ‡Ò ÅÎÓÍÛπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Í·ÒËÙ¥ÍÓ‚‡ÌËı DVD ‰ËÒÍ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ªı ÛÏ¥ÒÚÛ. ç ‚Ò¥ ‰ËÒÍË Ï‡˛Ú¸ Í·Ò. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Rating] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B. 2. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ̇ÒÚÓÈÍË ÓÔˆ¥È Rating (Í·Ò), Password (Ô‡Óθ) Ú‡ Area Code (ÍÓ‰ ͇ªÌË), ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Û‚ÂÒÚË 4-Á̇˜ÌËÈ ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰, ˘Ó ÇË ÒÚ‚ÓËÎË. üÍ˘Ó ÇË ˘Â Ì ÒÚ‚ÓËÎË ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰, Ç‡Ï Á‡ÔÓÔÓÌÛ˛Ú¸ ˆÂ ÁÓ·ËÚË. 삉¥Ú¸ 4-Á̇˜ÌËÈ ÒÂÍÂÚÌËÈ ÍÓ‰ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒÛ á‡ÔËÒ ‡Û‰¥Ó Á ÚÂ΂¥ÁÓ‡ 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Á ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‰‚ÓÏÓ‚ÌËı ÔÓ„‡Ï, ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË flÍËÈ ‡Û‰¥Ó ͇̇ΠÁ‡ÔËÒÛ‚‡ÚË. [Main+Sub] éÒÌӂ̇ Ú‡ ‰Û„‡ ÏÓ‚‡ [Main] í¥Î¸ÍË ÓÒÌӂ̇ ÏÓ‚‡ [Sub] í¥Î¸ÍË ‰Û„‡ ÏÓ‚‡ Ä‚ÚÓ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË flÍ¥ÒÚ¸ ͇ÚËÌÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ; XP (‚ËÒÓ͇ flÍ¥ÒÚ¸), SP (Òڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸), LP (ÌËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸), EP (ÌËʘ‡ flÍ¥ÒÚ¸). MLP (å‡ÍÒËχθÌÓ ‰Ó‚„ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl) XP – ç‡È‚ˢ‡ flÍ¥ÒÚ¸, ̇‰‡π ·¥Îfl Ó‰Ì¥πª „Ó‰ËÌË Á‡ÔËÒÛ Ì‡ DVD (4.7GB).
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Finalize] (٥̇ΥÁÛ‚‡ÚË) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ B. îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ÔÓÍË ‚Ë·‡ÌÓ [Finalize]. åÂÌ˛ ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ Á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ Â͇̥. 3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [OK] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. êÂÍӉ ÓÁÔӘ̠ÔÓˆÂÒ Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ. èËÏ¥Ú͇: ó‡Ò ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ, ÓÁÏ¥Û Á‡ÔËÒ‡ÌËı ‰‡ÌËı, Ú‡ ͥθÍÓÒÚ¥ ÓÁ‰¥Î¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ. î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl DVD+R DL ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ Á‡ÈÌflÚË ‰Ó 30 ı‚ËÎËÌ.
ᇄ‡Î¸Ì ÔÓflÒÌÂÌÌfl Â͇ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔβ ñfl ¥ÌÒÚÛ͈¥fl ̇‰‡π Á‡„‡Î¸Ì¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ˘Ó‰Ó ÙÛÌ͈¥ÓÌÛ‚‡ÌÌfl ÂÍÓ‰ÂÛ. ÑÂflÍ¥ DVD ‰ËÒÍË ‚Ëχ„‡˛Ú¸ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ÓÔ‡ˆ¥È. Ç Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı ̇ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ , ˘Ó ÔÓ͇ÁÛπ ̇ ÓÔ‡ˆ¥˛, ̉ÓÁ‚ÓÎÂÌÛ ÂÍÓ‰ÂÓÏ, ‡·Ó ̉ÓÒÚÛÔÌÛ ‰Îfl ‰‡ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇. Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‰ËÒÍÛ Ì‡ Â͇̥ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚË Ì‡ Â͇̥ ¥ÁÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ‰ËÒÍ. 1.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ᇄ‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl äÌÓÔÍË îÛÌ͈¥ª ÑËÒÍË OPEN / CLOSE (Z) Ç¥‰ÍË‚‡π ‡·Ó Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇ ÇÒ¥ ‰ËÒÍË PAUSE/STEP (X) 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ PAUSE/STEP (X) ‰Îfl Ô‡ÛÁË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ìÒ¥ ‰ËÒÍË Ú‡ HDD ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ PAUSE/STEP (X) ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇‰-Á‡-͇‰ÓÏ. èÓ‡‰‡: ÇË ÏÓÊÂÚ Ô„Îfl‰‡ÚË Í‡‰Ë ‚Ô‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B Ô¥‰ ˜‡Ò ÂÊËÏÛ Ô‡ÛÁË. á‚ÓÓÚÌ¥È Ô„Îfl‰ ͇ÚËÌÍË Ì ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ Ì‡ ‰ËÒ͇ı Video CD. HDD DVD ALL VCD SKIP (.
ᇄ‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl) ÑËÒÍË äÌÓÔÍË îÛÌ͈¥ª REPEAT 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ„Ó ÂÊËÏÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. HDD (ᇄÓÎÓ‚ÓÍ/ÇËÏÍÌ.) DVD, ÂÊËÏ Video DVD-R/RW (êÓÁ‰¥Î/ᇄÓÎÓ‚ÓÍ/ÇËÏÍÌ.) ÂÊËÏ VR DVD-RW, DVD+R/RW, DVD-RAM (êÓÁ‰¥Î/ᇄÓÎÓ‚ÓÍ/ìÒ¥/ÇËÏÍÌ.
ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ‚Ô¯ ԥÒÎfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl DVD ‡·Ó Video CD ‰ËÒÍ¥‚, ˘Ó Ï¥ÒÚflÚ¸ ÏÂÌ˛. èÓ¯ÛÍ Ï‡ÍÂÛ HDD DVD ALL VCD ÑÎfl ‚‚Ó‰Û Ï‡ÍÂÛ DVD ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ÓÁ‰¥Î/Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TITLE ‡·Ó MENU/LIST ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‚ ÏÂÌ˛. ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥Á ¯ÂÒÚË ‚¥‰Ï¥ÚÓÍχÍÂ¥‚, Á‡ÌÂÒÂÌËı ‰Ó ԇϒflÚ¥ ÂÍÓ‰ÂÛ. ÑÎfl ‚¥‰Ï¥ÚÍË Ï‡ÍÂÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ MARKER ‚ ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥È ÚÓ˜ˆ¥ ̇ ‰ËÒÍÛ.
3D é·’πÏ DVD ALL VCD DivX èËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÂÙÂÍÚ 3D Ó·’πÏÌÓ„Ó Á‚ÛÍÛ, ˘Ó ÒËÏÛÎ˛π ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌ ‡Û‰¥Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ ‰‚Óı Á‚˘‡ÈÌËı ÒÚÂÂÓ ÍÓÎÓÌ͇ı Á‡Ï¥ÒÚ¸ Ô’flÚË ˜Ë ·¥Î¸¯Â ÍÓÎÓÌÓÍ, ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ ‰Îfl ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ·‡„‡ÚÓ͇̇θÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó ¥Á ÒËÒÚÂÏË ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Í¥ÌÓÚ‡ÚÛ. PIP (͇ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚË̈¥) HDD DVD ALL VCD ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Ô„Îfl‰‡ÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡Ì¥ ͇̇ÎË ‚ χÎÂ̸ÍÓÏÛ ‚¥ÍÓ̈¥ ̇ Â͇̥ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. 1. Ñ‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY.
éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Ù¥Î¸Ï¥‚ êÂÍӉ ÏÓÊ ÔÓ„‡‚‡ÚË Ù‡ÈÎË DivX. è‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ DivX Ù‡ÈÎ¥‚, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ "ÇËÏÓ„Ë ‰Ó DivX Ù‡ÈÎ¥‚" ÁÎ¥‚‡. 1. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V / b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ͇ڇÎÓ„/Ù‡ÈÎ Û ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Ù¥Î¸Ï¥‚ [Movie List] Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ [Movie List]. éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÌÓÒ¥fl. 2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V / b / B ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥ª Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. [Play] (‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) êÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍÛ Ú‡ MP3/WMA Ù‡ÈÎ¥‚ êÂÍӉ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍË Ú‡ Ù‡ÈÎË MP3/WMA. è¯ Ì¥Ê ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË ÙÓχÚÛ MP3/WMA, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ "ÇËÏÓ„Ë ‰Ó MP3/WMA Ù‡ÈÎ¥‚" Ô‡‚ÓÛ˜. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ HOME. Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [MUSIC] (ÏÛÁË͇). 3. ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ MP3/WMA ‡·Ó ‡Û‰¥Ó Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. åÂÌ˛ [Music List] (ÒÔËÒÓÍ ÏÛÁËÍË) Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ Â͇̥. éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍÛ Ú‡ ÏÂÌ˛ Music 1.
èÓ„‡ÏÓ‚‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ÒÚ‚Ó˛‚‡ÚË ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸Ì¥ ÒÔËÒÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Îfl ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍ¥‚ Ú‡ MP3/WMA ÚÂÍ¥‚. èÓ„‡ÏË ÏÓÊÛÚ¸ Ï¥ÒÚËÚË ‰Ó 99 ÚÂÍ¥‚ Á ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó 256 Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA. 1. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ v / V ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÚÂÍÛ/Ù‡ÈÎÛ (‡·Ó ͇ڇÎÓ„Û) ̇ ‡Û‰¥Ó ‰ËÒÍÛ ‡·Ó ‚ ÏÂÌ˛ Music. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ‚Ò¥ MP3/WMA Ù‡ÈÎË Ú‡ ͇ڇÎÓ„Ë Á ÏÂÌ˛ Music ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ CLEAR. ÑÎfl ‚¥‰Ï¥ÌË ‚Ë·ÓÛ Ú·‡ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ CLEAR ˘Â ‡Á. ÇË·¥ ‰ÂͥθÍÓı Ù‡ÈÎ¥‚/ÚÂÍ¥‚ (͇ڇÎÓ„¥‚) 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MARKER.
è„Îfl‰ Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG êÂÍӉ ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË JPEG Ù‡ÈÎË. è¯ Ì¥Ê ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Á‡ÔËÒË JPEG, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ "ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÙÓÚÓ Ù‡ÈÎ¥‚" Ô‡‚ÓÛ˜. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ HOME. Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [PHOTO]. 3. ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÒ¥È, ˘Ó Ï¥ÒÚËÚ¸ JPEG Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. åÂÌ˛ [Photo List] (ÒÔËÒÓÍ ÙÓÚÓ) ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ Â͇̥. 4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ b / B / v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚÂÍ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. áÎ¥‚‡ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ÓÔˆ¥È.
èÓÔÛÒÍ ÁÓ·‡ÊÂ̸ 襉 ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û ÙÓÚÓ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ SKIP (. ‡·Ó >) Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‡·Ó ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Ù‡ÈÎÛ. é·ÂÚ‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂ̸ ÑÎfl Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ„Ó ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÏÛÁËÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚ ÇË ÏÓÊÂÚ Ô„Îfl‰‡ÚË ÙÓÚÓ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û˛˜Ë ÏÛÁËÍÛ MP3/WMA Ù‡ÈÎ¥‚ Á‡ÔËÒ‡ÌËı ̇ ̇ÍÓÔ˘ۂ‡˜¥ HDD. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Slide Show] ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ [Photo List] (á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó „·‚Ë "éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÙÓÚÓ" ̇ ÒÚÓ. 30). è„Îfl‰ ÔÓ͇ÁÛ Ò·ȉ¥‚ 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA, JPEG, DivX ç‡ÒÚÛÔÌ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÓÔËÒÛ˛Ú¸ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3 ‰Îfl ÔËÍ·‰Û, ¥Ì¯¥ ÚËÔË Ù‡ÈÎ¥‚ ‰‡„Û˛Ú¸Òfl ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ. èËÏ¥Ú͇: î‡ÈÎË DivX, MP3, WMA Ú‡ JPEG, ˘Ó Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl ̇ ‰ËÒÍÛ ‡·Ó ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ (HDD) ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‡·Ó ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡ ÔËÒÚ¥È USB. èËÒ‚ÓπÌÌfl ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ Ì‡ HDD ÇË ÏÓÊÂÚ ҇ÏÓÒÚ¥ÈÌÓ ÔËÒ‚ÓªÚË Ì‡Á‚Û ‰Îfl Ù‡ÈÎÛ MP3/WMA ̇ HDD. ç‡Á‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ ‰Ó 32 Á̇ͥ‚. 1. ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ Û ÏÂÌ˛ ‰Îfl ÔËÒ‚ÓπÌÌfl ̇Á‚Ë. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
é‰ËÌ ˜Ë ͥθ͇ Ù‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó ͇ڇÎÓ„¥‚ ÏÓÊ̇ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ. 1. ÇË·Â¥Ú¸ Á ÏÂÌ˛ Ù‡ÈÎ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË Ú‡ ͇ڇÎÓ„Ë Á ÏÂÌ˛ ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ CLEAR. ÑÎfl ‚¥‰Ï¥ÌË ‚Ë·ÓÛ Ú·‡ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ CLEAR ˘Â ‡Á. ÇË·¥ ‰ÂͥθÍÓı Ù‡ÈÎ¥‚/͇ڇÎÓ„¥‚ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MARKER. Ç¥‰Ï¥Ú͇ ‚Ë·ÓÛ ÔÓfl‚ÎflπÚ¸Òfl ̇ ¥ÍÓ̈¥ Ù‡ÈÎÛ/͇ڇÎÓ„Û. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MARKER ˘Â ‡Á ‰Îfl ‚¥‰Ï¥ÌË ‚¥‰Ï¥ÚÍË ‚Ë·‡ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ/͇ڇÎÓ„Û. 2. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍ 1 ‰Îfl ‚ˉ¥ÎÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚/͇ڇÎÓ„¥‚.
á‡ÔËÒ èÓ Á‡ÔËÒ Ì‡ DVD èËÏ¥ÚÍË: êÂÍӉ Ì ÏÓÊ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË CD-R ‡·Ó CD-RW ‰ËÒÍË. 燯‡ ÍÓÏԇ̥fl Ì ·Â ̇ Ò· ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Á‡ Á¥ÔÒÓ‚‡ÌËÈ Á‡ÔËÒ Á Ô˘ËÌË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ‚ ÏÂÂÊ¥, ‰ÂÙÂÍÚË‚ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ‡·Ó Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÂÍÓ‰ÂÛ. Ç¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚ Ú‡ χÎÂ̸ͥ ÔÓ‰flÔËÌË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎË‚‡ÚË Ì‡ flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡/‡·Ó Á‡ÔËÒÛ. ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ‰·‡ÈÚ ÔÓ ‰ËÒÍË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.
îÛÌ͈¥fl “èÓ‰ÓÓÊ Û ˜‡Ò¥” á‡ÔËÒ ÍÎ¥ÔÛ HDD HDD ç ÔÓÔÛÒ͇ÈÚ ҈ÂÌË Á ÚÂÎÂÔÓ„‡Ï. üÍ˘Ó Á‡‰Á‚ÓÌË‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡ ÇË Ô„Îfl‰‡πÚ Ûβ·ÎÂÌÛ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Û ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ "TIMESHIFT" Ú‡ "PAUSE" ‰Ó ÚÓ„Ó flÍ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. îÛÌ͈¥fl “èÓ‰ÓÓÊ Û ˜‡Ò¥” ·Û‰Â ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ Ú‡ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Û ·Û‰Â Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Îfl Ô¥ÁÌ¥¯Ó„Ó Ô„Îfl‰Û. è¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÓÁÏÓ‚Ë ‡·Ó ¥Ì¯Ëı ‚¥‰‚ÓΥ͇˛˜Ëı ‚¥‰ Ô„Îfl‰Û ÏÓÏÂÌÚ¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ "PLAY" ‡·Ó "SCAN" ‰Îfl Ô„Îfl‰Û ÔÓ„‡ÏË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ "STOP" ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó Ô„Îfl‰Û ÚÂη‡˜ÂÌÌfl.
á‡ÔËÒ Á íÇ HDD ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌËı ÔÓ„‡Ï. á‡ÔËÒ ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ÏËÚÚπ‚Ó, Ú‡ ÔÓ‰Ó‚ÊÛπÚ¸Òfl ‰Ó Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ̇ ‰ËÒÍÛ, Ú‡ flÍ˘Ó ÇË ÁÛÔËÌflπÚ Á‡ÔËÒ. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ Á ̇‚‰ÂÌËı ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ REC MODE. (XP, SP, LP, EP ‡·Ó MLP) 2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ PR/ëH (+/-) ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚÂÎÂ͇̇Π‰Îfl Á‡ÔËÒÛ. áϥ̇ ‡Û‰¥Ó ͇̇ÎÛ ‰Îfl íÇ ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ‡Û‰¥Ó ͇̇Π(ÏÓ‚Û) ‰Îfl ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ AUDIO Ô¥‰ ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË.
HDD 3. 삉¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ‰Ó Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ. êÂÍӉ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‰Ó 16 ÔÓ„‡Ï ÔÓÚfl„ÓÏ Ó‰ÌÓ„Ó Ï¥Òflˆfl. ÑÎfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á̇ÚË flÍ¥ ͇̇ÎË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË, ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ú‡ ͥ̈fl Á‡ÔËÒÛ. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÂÎÂÏÂÌÚ [Timer Record] (á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ) ‚ ÏÂÌ˛ [HOME]. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ [Timer Record List] (ëÔËÒÓÍ Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ). 2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ [NEW] (çÓ‚ËÈ), ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
肥͇ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ èÓ„‡ÏË ÏÓÊ̇ Ô‚¥ËÚË ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò ÍÓÎË ÂÍӉ ۂ¥ÏÍÌÂÌÓ. ÇË·Â¥Ú¸ ÂÎÂÏÂÌÚ [Timer Record] ‚ ÏÂÌ˛ [HOME]. á'fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ [Timer Record List]. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ Á‡ÔËÒÛ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË. åÂÌ˛ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ Â͇̥. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ CLEAR ‰Îfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓª ÔÓ„‡ÏË Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ.
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl HDD ÇË ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ˆËÙÓ‚Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ DV ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÂÍÓ‰ÂÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡·Âβ DV ‰Îfl ‚ıÓ‰Û Ú‡ ‚ËıÓ‰Û ‡Û‰¥Ó, ‚¥‰ÂÓ, ‰‡ÌËı Ú‡ Ò˄̇Υ‚. ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Ú¥Î¸ÍË ¥Á ˆËÙÓ‚Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛ ÙÓχÚÛ DV (DVC-SD, DV25). ñËÙÓ‚¥ ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚¥ Ú˛ÌÂË Ú‡ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌË Digital VMS Ì ÒÛÏ¥ÒÌ¥. ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ԥ‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ÂÍÓ‰ÂÛ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê Ó‰ÌÛ ˆËÙÓ‚Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
é‰ÌÓ˜‡ÒÌËÈ Á‡ÔËÒ Ú‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl á‡ÔËÒ MPEG4 Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥Ì¯Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓ Û ÙÓχڥ MPEG4 ‚¥‰ÂÓ. 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ÏÓÊ̇ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Á ¥Ì¯Ó„Ó ÌÓÒ¥fl. 2. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ (ÚÂÎÂ͇̇Î, ‚ı¥‰ AV ÚÓ˘Ó). 1. èӘ̥ڸ Á‡ÔËÒ. 3. ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ flÍÓÒÚ¥ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ REC MODE. (XP, SP, LP, EP ‡·Ó MLP) 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ HOME ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ̇ Â͇̥. 3.
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl 12 3 4 5 6 7 é„Îfl‰ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÓÁ‰¥Î¥‚ Ú‡ ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ èËÏ¥Ú͇: 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ÔË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌ¥ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ Title menu ‰Îfl HDD, ‰ÂflÍ¥ ÓÁ‰¥ÎË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Á ‚¥‰Ï¥ÚÍÓ˛. ñ¥ ÓÁ‰¥ÎË ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ Á ̇ÒÚÓÈ͇ÏË Î¥Ì¥ÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰Û, ˘Ó ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl ‚¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÂÍÓ‰ÂÛ. 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ˆ¥ ÓÁ‰¥ÎË Ì ÏÓÊ̇ Ô„Îfl‰‡ÚË. 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU/LIST ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥Î¥‚ Title List. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â ÁÛÔËÌÂÌÓ ‚ Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı.
HDD, VR ÂÊËÏ: ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÓË„¥Ì‡ÎÛ Ú‡ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl χÍÂ¥‚ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ HDD êÓÁ‰¥ÎË, Á‡„ÓÎÓ‚ÍË Ú‡ ˜‡ÒÚËÌË êÓÁ‰¥ÎË ‚ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ‚Ï¥ÒÚ¥ Ï¥ÒÚflÚ¸ Ó‰ËÌ ¥ ·¥Î¸¯Â Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚. üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚ ÓÁ‰¥Î ‰ËÒÍÛ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ‚Ò¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ÓÁ‰¥ÎÛ Ú‡ÍÓÊ ÓÔËÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÔËÒÍÛ. ß̯ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ‚ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓ‚Ó‰flÚ¸ ÒÂ·Â Ú‡Í Ò‡ÏÓ flÍ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË Ì‡ ‰ËÒÍÛ DVD-Video. ó‡ÒÚËÌË π ÒÂ͈¥ª ÓÁ‰¥Î¥‚ ÓË„¥Ì‡ÎÛ ‡·Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl -RWVR RAM ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ‡·Ó ÓÁ‰¥Î¥‚ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. èË ˆ¸ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ‡·Ó ÓÁ‰¥Î ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‚ ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ˆ¥ÎÍÓÏ (‚Ë ÏÓÊÂÚ ԥÁÌ¥¯Â ‚ËÎÛ˜ËÚË ÌÂÔÓÚ¥·Ì¥ ˜‡ÒÚËÌË - ‰Ë‚. ÓÁ‰¥Î "ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl Á‡„ÓÎӂ͇/ÓÁ‰¥ÎÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍÛ ‡·Ó Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl" ̇ ÒÚÓ. 44). êÓÁ‰¥Î ÔÓfl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á χ͇ÏË Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ flÍ ‚ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓÏÛ ‚Ï¥ÒÚ¥.
ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ/Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÓË„¥Ì‡ÎÛ ‡·Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÚËÌË üÍ˘Ó ÇË ÒÚˇπÚ ÓÁ‰¥Î ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÇË ÔÓÒÚÓ ‚ËÎÛ˜‡πÚ ÈÓ„Ó Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl; ÓÁ‰¥Î/Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ù‡ÍÚ˘ÌÓ Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ̇ ÓË„¥Ì‡Î¥. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÎÛ˜ËÚË ˜‡ÒÚËÌÛ ÓÁ‰¥ÎÛ. üÍ˘Ó ÇË ÒÚˇπÚ ÓÁ‰¥Î ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Á ÏÂÌ˛ ÓË„¥Ì‡ÎÛ, ÓÁ‰¥Î/Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ù‡ÍÚ˘ÌÓ ‚ËÎÛ˜‡πÚ Á ‰ËÒÍÛ Ú‡ ˜‡Ò ‰ÓÒÚÛÔÌËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl. êÓÁ‰¥ÎË/Á‡„ÓÎÓ‚ÍË, ˘Ó ‚ËÎÛ˜‡˛Ú¸Òfl Á ÓË„¥Ì‡ÎÛ Ú‡ÍÓÊ ÒÚˇ˛Ú¸Òfl Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èËÒ‚ÓπÌÌfl ̇Á‚Ë ÓÁ‰¥ÎÛ 4. ÇË·Â¥Ú¸ OK Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ̇Á‚Ë Ú‡ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Â͇ÌÛ ÏÂÌ˛. ÇË ÏÓÊÂÚ ‰‡‚‡ÚË Ì‡Á‚Ë Á‡„ÓÎӂ͇Ï. ç‡Á‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ χÚË ‰Ó‚ÊËÌÛ ‰Ó 32 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚. 5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ RETURN (O) ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î ‰Îfl ÔËÒ‚ÓπÌÌfl ̇Á‚Ë Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. éÔˆ¥ª ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ̇ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜. èËÏ¥ÚÍË: ç‡Á‚Ë ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ ‰Ó 32 Á̇ͥ‚.
ëÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ HDD ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÒÓÚÛ‚‡ÚË ÒÔËÒÍË Á‡ ‰‡ÚÓ˛, ̇Á‚Ó˛ ÓÁ‰¥ÎÛ, ‡·Ó ͇ÚÂ„Ó¥π˛ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ HDD. í‡Í ÇË ÁÏÓÊÂڠ΄ÍÓ Á̇ÈÚË ÚÂ, ˘Ó ıÓ˜ÂÚ Ô„ÎflÌÛÚË. 1. ÇË·Â¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍËÈ ÓÁ‰¥Î ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ HDD, Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. éÔˆ¥ª ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ̇ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜. 2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v/V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Sort] (ÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl) Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. Ç¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ÓÔˆ¥ª ÒÓÚÛ‚‡ÌÌfl. èÓ‰¥Î Ó‰ÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇ ̇ ‰‚‡ HDD +RW ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÓÁ’π‰ÌÛπ ÓÁ‰¥Î ̇ ‰‚‡. 1.
é·’π‰Ì‡ÌÌfl ‰‚Óı Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ‚ Ó‰ËÌ HDD -RWVR +RW +R RAM ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı DVD ‰ËÒÍ¥‚ ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ó·'π‰Ì‡ÌÌfl ‰‚Óı ÒÛÏ¥ÊÌËı ÓÁ‰¥Î¥‚ ‚ Ó‰ËÌ. ì ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥ª ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Ì ‚¥‰ÍË‚‡˛˜Ë ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ. 1. Ç ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰Û„ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ‰Îfl Ó·’π‰Ì‡ÌÌfl Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. éÔˆ¥ª ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ̇ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜. 1. ì ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ DVD Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ b / B / v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ [Disc] (ÑËÒÍ), ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
èÂÂÌÂÒÂÌÌfl Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl -RWVR RAM ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓfl‰ÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. èËÏ¥Ú͇: îÛÌ͈¥fl ̉ÓÒÚÛÔ̇ flÍ˘Ó ‚ ÓÁ‰¥Î¥ π ڥθÍË Ó‰ËÌ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ. 1. ÇË·Â¥Ú¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. éÔˆ¥ª ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ̇ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜. 3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Move] (ÔÂÂÌÂÒÚË) Á ÓÔˆ¥È ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
Corporation Ú‡ ¥Ì¯Ëı ‚·ÒÌËÍ¥‚ Ô‡‚. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÛÁ„Ó‰ËÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á Macrovision Corporation, ÚÂıÌÓÎÓ„¥fl ÔËÁ̇˜Â̇ ڥθÍË ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ ¥Ì¯Ó„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ„Ó ÍÓÏԇ̥π˛, Í¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚ ÍÓÎË ¥Ì¯Â ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÛÁ„Ó‰ÊÂÌ Á ÍÓÏԇ̥π˛ Macrovision corporation. èÂÂÍÓÌÒÚÛ˛‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÓÁ·Ë‡ÌÌfl Ì ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌ¥.
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á HDD ‰Ó DVD äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á DVD ‰Ó HDD 1. Ç ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚ HDD, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. 1. Ç ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÁ‰¥Î ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. éÔˆ¥ª ‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ̇ ÏÂÌ˛ Î¥‚ÓÛ˜ ÇË·¥ ͥθÍÓı Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ̇ ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ 1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MARKER (å‡ÍÂ). Å¥Îfl Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ï¥Ú͇. ÑÎfl Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl χͥۂ‡ÌÌfl Á‡„ÓÎӂ͇ ÒÎ¥‰ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ MARKER ˘Â ‡Á. 2. ôÓ· ÔÓÁ̇˜ËÚË ¥Ì¯ËÈ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ Ô. 1. åÓÊ̇ ‰Ó‰‡ÚË ‰Ó 10 ÓÁ‰¥Î¥‚.
äÓÔ¥fl Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ One Touch Copy (Á HDD ̇ DVD) îÛÌ͈¥fl ÍÓÔ¥fl Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ The One Touch Copy ÍÓÔ¥˛π ÓÁ‰¥Î, ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Á HDD ̇ DVD. êÓ·ËÚ¸Òfl ÍÓÔ¥fl ‚Ò¸Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ÌÂÁ‚‡Ê‡˛˜Ë ‚ flÍÓÏÛ Ï¥Òˆ¥ ÓÁ‰¥ÎÛ ÇË ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl. êÂÍӉ ӷËÚ¸ ÍÓÔ¥˛ ̇ χÍÒËχθÌÓ ÏÓÊÎË‚¥È ¯‚ˉÍÓÒÚ¥. ÑÎfl Ó·ÓÚË Á ÙÛÌ͈¥π˛ One Touch Copy ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó DVD ‰ËÒÍ Ôˉ‡ÚÌËÈ ‰Ó Á‡ÔËÒÛ, ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ.
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl è„Îfl‰ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚, ˘Ó ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ̇ ¥Ì¯Ëı DVD ÂÍӉ‡ı ‡·Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡ı +RW +R ÇË ÏÓÊÂÚ Ô„Îfl‰‡ÚË ÒÔËÒÓÍ ÓÁ‰¥Î¥‚, ˘Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Ì‡ ¥Ì¯ÓÏÛ DVD ÔÓ„‡‚‡˜¥, Á‰‡ÚÌÓÏÛ ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD+RW ‡·Ó DVD+R. 1. ÇÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ DVD+R ‡·Ó DVD+RW, ˘Ó ‚Ê Á‡ÔËÒ‡ÌÓ. 2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ TITLE ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó ÁÛÔËÌÍË. ëÔËÒÓÍ ÓÁ‰¥Î¥‚ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl flÍ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÌËʘÂ. èÓ‡‰‡ ÇË ÏÓÊÂÚ ۷‡ÚË ÒÔËÒÓÍ ÓÁ‰¥Î¥‚ ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë STOP (x). 3.
äÓ‰Ë ÏÓ‚ ëÍÓËÒÚ‡ÈÚÂÒ¸ ˆËÏ ÒÔËÒÍÓÏ ‰Îfl ‚‚‰ÂÌÌfl ÍÓ‰Û ÏÓ‚Ë ‰Îfl ̇ÒÚÛÔÌËı Ô‚¥ÒÌËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: ÄÛ‰¥Ó ͇̇Π‰ËÒÍÛ, ÒÛ·ÚËÚË, ÏÂÌ˛.
äÂÛ‚‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ Á èÑä ÂÍÓ‰ÂÛ ìÔ‡‚Î¥ÌÌfl ¥Ì¯ËÏË ÚÂ΂¥ÁÓ‡ÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ èñä ÇË ÏÓÊÂÚ „Û₇ÚË ¥‚Â̸ „Û˜ÌÓÒÚ¥, ÔÂÂÍβ˜‡ÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚ÏË͇ÚË Ú‡ ‚ËÏË͇ÚË ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ LG Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ èñä ˆ¸Ó„Ó ÂÍӉ‡. ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚË „̥ۘÒÚ˛, ‚˷ˇÚË ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ú‡ ‚ÏË͇ÚË/‚ËÏË͇ÚË ÚÂ΂¥ÁÓ ¥Ì¯Óª χÍË. üÍ˘Ó Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ π Û ÌËʘÂ̇‚‰ÂÌÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÍÓ‰ ‚ËÓ·ÌË͇.
CÔÓÒÓ·Ë ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ¥ÏÓ‚¥ÌÓª Ô˘ËÌË ÔÓ·ÎÂÏË ‰Ó Á‚ÂÌÂÌÌfl ‚ Ò‚¥ÒÌËÈ ˆÂÌÚ. è˘Ë̇ ìÒÛÌÂÌÌfl çÂχπ ÊË‚ÎÂÌÌfl òÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰Íβ˜ÂÌÓ ç‡‰¥ÈÌÓ Ô¥‰’π‰Ì‡ÈÚ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ̇ÒÚ¥ÌÌÓª ¯ÚÂÔÒÂθÌÓª ÓÁÂÚÍË çÂχπ ͇ÚËÌÍË êÂÊËÏ ÂÍӉ‡ TV/DVD ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ TV ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD ̇ èñä ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÂÊËÏÛ DVD.
éÁ͇̇ ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„Ó ÂÍÓ‰ÂÛ, Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ̇ ¥Ì¯ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥ Ç ÂÍӉ¥ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ „Ó‰ËÌÌËÍ çÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ú‡ÈÏ Á‡ÔËÒÛ ßÍÓÌ͇ Ú‡ÈÏÂÛ Á‡ÔËÒÛ Ì Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ú‡ÈÏÂÛ íÂ΂¥ÁÓ Ì ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á¥ ÒÚÂÂÓ èÓ„‡ÏË Ì Ô‰‡˛Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÒÚÂÂÓ ÇËı¥‰Ì¥ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ „Ì¥Á‰‡ ÂÍÓ‰ÂÛ Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌ¥ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚ıÓ‰¥‚ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ „Ó‰ËÌÌËÍ Ô‡‚ËθÌÓ. ÑË‚. «ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇» ̇ ÒÚÓ. 17.
ëÔˆË٥͇ˆ¥ª ᇄ‡Î¸Ì¥ ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl ëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÌ„¥ª êÓÁÏ¥Ë (ÔË·Î.) å‡Ò‡ ÌÂÚÚÓ (ÔË·Î.
