BENUTZERHANDBUCH LG CineBeam DLP-Projektor Lesen Sie die Sicherheitsinformationen aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden. HF65LS HF65LSR www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
LIZENZEN Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen erhalten Sie unter www.lg.com. DEUTSCH Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. In Lizenz von Dolby Laboratories gefertigt.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN WARNUNG/VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Gehäuse des Geräts eine nicht isolierte „gefährliche Spannung“ vorhanden ist, sodass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die dem Gerät beiliegende Dokumentation wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen enthält.
DEUTSCH • Bewahren Sie keine brennbaren Stoffe wie Sprays in der Nähe des Projektors auf. -- Andernfalls besteht Brandgefahr. • Lassen Sie nicht zu, dass sich Kinder an den Projektor hängen oder auf ihn hinaufklettern. -- Der Projektor könnte herunterfallen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. • Montieren Sie das Produkt nur an Stellen mit ausreichender Belüftung, also weder in einem Regal oder Schrank noch auf Teppichen oder sonstigen weichen Unterlagen.
VORSICHT WARNUNG • TRENNEN DES GERÄTS VON DER STROMVERSORGUNG -- Ziehen Sie den Netzstecker, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Für Notfälle muss der Netzstecker stets gut erreichbar sein. • Das Erdungskabel muss angeschlossen werden. (Außer bei Geräten, die nicht geerdet sind.) -- Achten Sie darauf, das Erdungskabel anzuschließen, um Stromschläge zu vermeiden. Falls keine Erdung des Geräts möglich ist, beauftragen Sie einen Elektriker, einen Überlastungsschalter zu installieren.
DEUTSCH • Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine Mehrfachsteckdose an. -- Andernfalls besteht Brandgefahr aufgrund von Überhitzung der Steckdose. • Halten Sie Netzadapter, Netzkabel und die verwendete Steckdose frei von Staub oder Fremdkörpern. -- Andernfalls besteht Brandgefahr. • Wenn der Projektor oder der Netzadapter rauchen oder Brandgeruch absondern, beenden Sie unverzüglich die Nutzung des Produkts. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Die Oberfläche des Netzadapters ist heiß. Halten Sie den Netzadapter von Kindern fern, und vermeiden Sie es, den Netzadapter während der Verwendung zu berühren. • Zerlegen Sie die Netzteile (Netzadapter, Netzkabel usw.) nicht. -- Dies kann zu Schäden am Netzkabel führen und einen Brand oder Stromschlag verursachen. • Verbinden Sie den Netzadapter und das Netzkabel fest miteinander. -- Andernfalls kann es zu Funktionsausfällen oder einem Brand kommen.
Während des Betriebs WARNUNG DEUTSCH • Stellen Sie keine Gegenstände, die Flüssigkeit enthalten (z. B. Vase, Blumentopf, Tasse, Kosmetika oder Medikamente), und keine Ziergegenstände wie Kerzen usw. auf den Projektor. -- Es besteht Brand- und Stromschlaggefahr oder Verletzungsgefahr durch Herunterfallen. • Im Fall von starken Stoßeinwirkungen oder Beschädigungen am Gehäuse muss das Gerät ausgeschaltet, der Netzstecker gezogen und ein autorisierter Kundendienst kontaktiert werden.
VORSICHT • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Projektor. -- Sie könnten herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. • Achten Sie während des Transports darauf,dass das Objektiv nicht beschädigt wird. • Berühren Sie niemals das Objektiv. -- Das Objektiv könnte beschädigt werden. • Verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge wie Messer oder Hammer für den Umgang mit dem Projektor, dadurch kann das Gehäuse beschädigt werden.
DEUTSCH • Es wird ein Abstand von mindestens dem 5- bis -7-Fachen der Anzeigendiagonale empfohlen. -- Wenn Sie über einen längeren Zeitraum in einem zu geringen Abstand auf die Bildwand sehen, kann dies Ihre Sehstärke beeinträchtigen. • Blockieren Sie den Lichtstrahl vom Projektor nicht mit einem Buch oder einem anderen Gegenstand. -- Ein längerer Kontakt mit dem Lichtstrahl kann zu Brand führen. Außerdem kann das Objektiv durch die reflektierte Wärme überhitzen und beschädigt werden.
VORSICHT DEUTSCH • Wenden Sie sich einmal im Jahr an Ihren Verkäufer oder unseren Kundendienst, damit die innenliegenden Bauteile des Geräts fachgerecht gereinigt werden. -- Wenn Sie den Projektor längere Zeit nicht reinigen, sammelt sich Staub an, der einen Brand oder eine Beschädigung des Projektors verursachen kann. • Ziehen Sie vor der Reinigung der Kunststoffteile (z. B. des Gehäuses) zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches Tuch. Benutzen Sie weder Sprühflaschen noch nasse Tücher.
Andere WARNUNG DEUTSCH • Wenn Sie den Raum verlassen, platzieren Sie den Projektor außerhalb der Reichweite von Tieren, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. -- Die Verwendung eines beschädigten Netzkabels kann zu einem Kurzschluss oder Brand führen. • Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe von Präzisionsgeräten oder von Geräten, die ein schwaches Funksignal senden. -- Dies kann die Funktionsweise des Produkts beeinträchtigen und zu Unfällen führen.
VORSICHT Risikogruppe 2 VORSICHT Von diesem Gerät geht potenziell gefährliche optische Strahlung aus. Sehen Sie nicht direkt in die leuchtende Lampe. Ihre Augen könnten geschädigt werden. Dieses Etikett befindet sich an der Unterseite des Produkts, und die Sprache könnte abweichen. DEUTSCH • Der Projektor darf nicht für einen längeren Zeitraum im Freien verwendet oder gelagert werden. • Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie.
INHALT LIZENZEN 2 DEUTSCH SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3 VORBEREITUNG 15 Lieferumfang 15 Optionales Zubehör 16 Teile und Komponenten 17 -- Haupteinheit 17 Verwenden der Joystick-Taste 19 -- Grundfunktionen 19 -- Einstellen des Menüs 20 Statusanzeigen des Projektors 20 Installation 21 -- Hinweise zum Aufstellen des Projektors 21 -- Projektionsabstand nach Anzeigeformat 23 -- Kensington-Sicherheitssystem 25 MAGIC-FERNBEDIENUNG 26 Registrieren der MagicFernbedienung 28 Erneutes Registrieren der Magi
VORBEREITUNG Die Abbildungen unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem Gerät. Mit dem Projektor geliefertes Zubehör ist unten dargestellt. Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Neues Zubehör kann ergänzt und altes entfernt werden.
Optionales Zubehör Die optionalen Zubehörteile können Sie in einem Elektronikfachgeschäft, in einem Online-Shop oder bei dem Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, erwerben. Optionales Zubehör kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Teile und Komponenten Haupteinheit Joystick-Taste Lautsprecher Luftauslass1) Spiegel 2) Lufteinlass Fokusring Lautsprecher Objektiv2) Lufteinlass IR-Empfänger Unterseite des Projektors Verstellbarer Fuß3) 1) Halten Sie Abstand zum Belüftungsbereich, da er sehr heiß wird. 2) Berühren Sie während des Projektorbetriebs niemals Objektiv oder Spiegel. Das Objektiv könnte beschädigt werden. (Halten Sie das Objektiv von scharfen Gegenständen fern.
DEUTSCH Seite 3 2 1 USB1 USB2 Rückseite 5 6 Nr.
Verwenden der Joystick-Taste Sie können den Projektor bedienen, indem Sie die entsprechende Taste drücken oder den Joystick nach links, rechts, oben oder unten bewegen. Einschalten Drücken Sie bei ausgeschaltetem Projektor einmal kurz die JoystickTaste, und lassen Sie sie dann wieder los. Ausschalten Halten Sie die Joystick-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, wenn der Projektor eingeschaltet ist.
Einstellen des Menüs DEUTSCH Drücken Sie bei eingeschaltetem Projektor die Joystick-Taste einmal. Sie können die Menüelemente ( , , , ) einstellen, indem Sie die Joystick-Taste nach links, rechts, oben oder unten bewegen. Navigieren Sie zu dem gewünschten Menüelement, und drücken Sie dann die Joystick-Taste einmal, um das Element auszuwählen. Schaltet das Gerät aus. Ändert die Eingangsquelle. Blendet Bildschirmmenüs aus und ruft das Projektor-Bild auf. Zeigt das Menü „Einstellungen“ an.
Installation Hinweise zum Aufstellen des Projektors -- Stellen Sie den Projektor nicht auf Teppichen oder Vorlegern auf. Wenn sich der Belüftungseinlass des Projektors an der Unterseite befindet, sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöffnung nicht verdeckt ist, und verwenden Sie den Projektor auf einer festen, ebenen Fläche. DEUTSCH • Stellen Sie den Projektor in einer gut belüfteten Umgebung auf.
DEUTSCH • Der Projektor wurde mit Hochpräzisionstechnologie gefertigt. Dennoch erscheinen auf der Projektionsfläche möglicherweise permanent kleine schwarze und/ oder helle Punkte. Dies ist keine Fehlfunktion, sondern ein durch das Herstellungsverfahren bedingter, normaler Effekt. • Die Fernbedienung funktioniert u. U. nicht, falls eine Lampe mit elektronischem Vorschaltgerät bzw. mit drei Wellenlängen verwendet wird.
Projektionsabstand nach Anzeigeformat 1 2 4 Stellen Sie den Projektor mit ausreichendem Abstand zur Projektionsfläche auf. Der Abstand zwischen dem Projektor und Projektionsfläche ist maßgeblich für die tatsächliche Bildgröße. Richten Sie den Projektor so aus, dass das Objektiv rechtwinklig zur Projektionsfläche abstrahlt. Trifft das Licht nicht senkrecht auf die Projektionsfläche auf, erscheint das Bild geneigt, und die Bildqualität wird beeinträchtigt.
Verhältnis der nach oben gerichteten Projektion: 125 % X Bildschirm DEUTSCH Y C C D D B A Bildschirmformat Zoll 60 70 80 90 100 mm 1.524 1.778 2.032 2.286 2.540 Breite (X) x Höhe (Y) mm A mm 1.328 x 1.550 x 1.771 x 1.992 x 2.214 x 747 872 996 1.121 1.245 414 482 550 618 686 B mm 105 173 241 309 377 C mm 149 181 213 245 276 D mm 241 273 304 336 368 Der Projektionsabstand kann je nach Installationsbedingung variieren.
Kensington-Sicherheitssystem DEUTSCH • Dieser Projektor verfügt als Antidiebstahlmechanismus über einen standardmäßigen Anschluss für ein Kensington-Sicherheitssystem. Schließen Sie ein Kensington-Sicherheitskabel wie unten abgebildet an. • Weitere Informationen zur Installation und Bedienung finden Sie im Benutzerhandbuch zum Kensington-Sicherheitssystem. • Das Kensington-Sicherheitssystem ist optionales Zubehör.
MAGIC-FERNBEDIENUNG DEUTSCH Wenn die Meldung für den niedrigen Batteriestand bei Verwendung des Projektors angezeigt wird, tauschen Sie die Batterien aus. Drücken Sie wie in der Abbildung gezeigt auf die Oberseite der Batterieabdeckung, und schieben Sie die Abdeckung nach unten. Setzen Sie zwei neue, identische Batterien (1,5 V, AA) mit den Polen + und - in der richtigen Richtung in die Fernbedienung ein. 1 2 HINWEIS • Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer gebrauchten Batterie.
Zugriff auf das Startmenü. * Zeigt die zuvor verwendete Liste an. (Schnelleinstellungen) * Ruft das Menü [Alle Einstellungen] auf. (Nach oben/Nach unten/Nach links/Nach rechts) Drücken Sie die Tasten Nach oben/Nach unten/Nach links/ Nach rechts, um im Menü zu navigieren. Wenn Sie die Tasten drücken, während der Zeiger verwendet wird, verschwindet der Zeiger vom Bildschirm, und die Magic-Fernbedienung funktioniert wie eine herkömmliche Fernbedienung.
Registrieren der Magic-Fernbedienung Um die Magic-Fernbedienung zu verwenden, registrieren Sie sie zuerst bei Ihrem Projektor. 1 DEUTSCH 2 Legen Sie Batterien in die Magic-Fernbedienung ein, und schalten Sie den Projektor ein. Richten Sie die Magic-Fernbedienung auf den Projektor, und drücken Sie auf Rad (OK). • Sollte die Registrierung der Magic-Fernbedienung fehlgeschlagen sein, schalten Sie den Projektor aus, und versuchen Sie es erneut.
Verwendung der Magic-Fernbedienung VORSICHT • Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der angegebenen Reichweite (max. 10 meter). Es kann zu Übertragungsstörungen kommen, wenn die Reichweite des Geräts überschritten wird oder sich Hindernisse in diesem Bereich befinden. • Es kann je nach Zubehör zu Übertragungsstörungen kommen. Außer der Magic-Fernbedienung nutzen beispielsweise auch Mikrowelle und WLAN die Frequenz 2,4 GHz. Dies kann zu Kommunikationsstörungen führen.
VERWENDEN DES PROJEKTORS Scharfstellen des Bildes DEUTSCH Prüfen Sie, ob das Bild auf der Projektionsfläche scharf und vollständig angezeigt wird. Fokusring • Drehen Sie am Fokusring, um den Bildfokus einzustellen. • Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät nicht bewegt, während Sie den Bildfokus einstellen.
Verwendung des Projektors 1 2 Wählen Sie (EINGANG) Eingangssignal. [Alle Eingänge] und dann das gewünschte Stellen Sie den Projektor während des Betriebs mit folgenden Tasten ein. Taste Beschreibung Springt zur vorherigen/nächsten Seite. Regelt die Lautstärke. (STUMM) 4 (EIN/AUS) Schaltet den Ton des Projektors stumm. Schalten Sie den Projektor mit der Taste (EIN/AUS) aus. DEUTSCH 3 Schalten Sie den Projektor im Standby-Modus mit der Taste ein.
VERBINDEN EXTERNER GERÄTE Sie können verschiedene externe Geräte mit dem Projektor verbinden.
HDMI-Anschluss Anschluss eines HDReceivers, DVD-Players oder externen Geräts Mit einem HDMI-Kabel können Sie höchste Bild- und Tonqualität genießen. Verbinden Sie den Anschluss des Projektors über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang des Geräts, das Sie verbinden möchten. Video- und Audio-Ausgabe erfolgen gleichzeitig. Optionales Zubehör DEUTSCH Verbinden Sie einen HD-Receiver, DVD-Player oder ein externes Gerät mit dem Projektor, und wählen Sie den entsprechenden Eingangsmodus.
Verbinden mit einem PC DEUTSCH Der Projektor unterstützt Plug and Play. Ihr PC erkennt den Projektor automatisch, sodass kein Treiber installiert werden muss. Verbinden Sie den -Anschluss des Projektors über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgang Ihres PCs. Video- und Audio-Ausgabe erfolgen gleichzeitig.
Anschluss eines Laptops Sie können den Projektor an einen Laptop anschließen, um verschiedene Funktionen zu verwenden. Die nachfolgende Tabelle zeigt Beispiele für das Umschalten der Ausgabe. Weitere Informationen finden Sie unter Externer Ausgang, Anschluss eines externen Monitors oder ähnlichen Abschnitten im Benutzerhandbuch Ihres Computers.
Anschließen von Kopfhörern Sie können sich den Ton über Kopfhörer anhören.
Anschluss eines Digitalverstärkers des Projektors. Der Ausgang eines Verstärkers mit Digitalwandler muss auf das gewünschte Audioformat eingestellt sein. Wenn Sie ein HDMI-Kabel zum Anschließen eines Heimkino-Geräts verwenden oder wenn Sie den optischen Ausgang an ein externes Audiogerät anschließen, stellen Sie [Audioausgabe] auf [HDMI ARC] oder [Optisch]. Wenn die Lautsprecher von Projektor und Heimkino-Gerät oder externem Audiogerät gleichzeitig in Betrieb sind, kommt es zu Echoeffekten.
Anschließen eines Smart-Geräts (Smartphone, Tablett, usw.) DEUTSCH • (EINGANG) [Alle Eingänge] [HDMI1]/[HDMI2] • Die Abbildungen können vom eigentlichen Produkt abweichen. Schließen Sie das mobile Endgerät über ein Kabel1) an den Projektor an, und legen Sie HDMI für den externen Eingang des Projektors fest. Der Smartgerät-Bildschirm wird daraufhin über den Projektor angezeigt. Sie können jeden HDMI-Eingang zum Anschließen verwenden.
WARTUNG Reinigen Sie Ihren Projektor regelmäßig, um optimale Betriebsbedingungen zu gewährleisten. Reinigen des Linse/Spiegel • Falls sich auf dem linse/spiegel Staub oder Flecken befinden, muss das Objektiv gereinigt werden. • Reinigen Sie das linse/spiegel vorsichtig mit Druckluft, einem Baumwolltuch oder einen weichen Lappen, um Staub oder Flecken zu entfernen. • Wischen Sie das linse/spiegel nicht während oder direkt nach der Verwendung des Produkts ab.
TECHNISCHE DATEN HF65LS (HF65LS-EU) HF65LSR (HF65LSR-EU) MODELLE DEUTSCH Auflösung (Pixel) 1920 (Horizontal) × 1080 (Vertikal) Format 16:9 (Horizontal:Vertikal) Projektionsabstand -- Bildschirmformat 414 mm bis 686 mm -- 1.524 mm bis 2.540 mm (60 zoll bis 100 zoll) Verhältnis der nach oben gerichteten Projektion 125 % 100 W Stromverbrauch Netzteil Netzwerk-Standby: 1,3 W (Falls alle Netzwerkbuchsen aktiviert sind.
HDMI (DTV) – unterstützter Modus Auflösung 720 x 480p 720 x 576p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p Vertikale Frequenz (Hz) 31,46 59,94 31,50 60,00 31,47 59,94 31,50 60,00 31,25 50,00 44,96 59,94 45,00 60,00 37,5 50,00 28,12 50,00 33,72 59,94 33,75 60,00 26,97 23,97 27,00 24,00 33,71 29,97 33,75 30,00 56,25 50,00 67,43 59,94 67,50 60,00 DEUTSCH 640 x 480p Horizontale Frequenz (kHz)
HDMI (PC) – unterstützter Modus DEUTSCH Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1024 x 768 48,36 60,00 1152 x 864 54,34 60,05 1280 x 1024 63,98 60,02 1360 x 768 47,71 60,01 1920 x 1080 67,5 60,00 • Empfängt der Projektor ein ungültiges Signal, wird dieses nicht ordnungsgemäß auf der Anzeige angezeigt, oder es wird eine Meldung wie [Kein Signal] oder [Ungültiges Form
Information: Hinweis bezüglich OpenSource-Software DEUTSCH Um den in diesem Gerät verwendeten Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen zu erhalten, besuchen Sie bitte http://opensource. lge.com. Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an.
SYMBOLE Steht für Wechselstrom (AC). DEUTSCH Steht für Gleichstrom (DC). Steht für Geräte der Klasse II. Steht für Standby. Steht für „EIN“ (Einschalten). Steht für gefährliche Spannung.
ÜBER DEN LG-PROJEKTOR Die Abbildung kann von Ihrem Projektor abweichen. Das OSD-Menü (am Bildschirm angezeigtes Menü) Ihres Projektors kann sich leicht von dem in diesem Handbuch beschriebenen Menü unterscheiden. [ ] : die Tasten und Texte, die auf der Projektionsfläche angezeigt werden sollen. Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
2 INHALT ÜBER DEN LG-PROJEKTOR 4 DEUTSCH Startseitentutorial 4 -- Verwenden der Home-Funktion des LG-Projektor 4 Netzwerkeinstellung -- Netzwerkeinstellung 8 8 WIE DER PROJEKTOR BEDIENT WIRD 10 Verwenden des RemoteBildschirms 10 Einrichten der Universalsteuerung 12 Apps mit [SCHNELLZUGRIFF] starten13 -- Einfache und schnelle Nutzung von Apps mit [SCHNELLZUGRIFF] 13 WIE SIE VERSCHIEDENE INHALTE VERWENDEN 22 LG Content Store 22 Erstellen einer Wunschliste 23 -- Verwenden von [Meine Inhalte] 23
3 Verbinden mit USB-Geräten 44 -- Tipps zur Verwendung eines USB-Speichergeräts 45 Smartphone-Bildschirm teilen 48 -- Anzeigen des Bildschirms eines Mobilgeräts mit dem Projektor 48 Computer-Inhalte teilen 49 -- Was ist die Funktion „Inhalt teilen“? 49 Computer-Anzeige teilen 52 -- Anzeigen eines PC-Bildschirms auf dem Projektor 52 VORTEILE VON SMART PROJEKTOR 53 Vergrößern in der Projektoranzeige 53 -- Verändern der Position eines vergrößerten Bildschirms 54 Verwendung des Internets 55 -- Verwenden
4 ÜBER DEN LG-PROJEKTOR Startseitentutorial DEUTSCH Verwenden der Home-Funktion des LG-Projektor Sie können den Homescreen öffnen, indem Sie die Taste auf der Fernbedienung drücken. Sie können häufig verwendete Anwendungen auf einem einzelnen Bildschirm kombinieren und somit jederzeit die gewünschte Funktion nutzen. 1 2 3 4 Beschreibung Starten Sie [SUCHEN]. 1 Sie können auf einen anderen Eingang umschalten oder Einstellungen ändern. Sie können ganz einfach die Einstellungen Ihres Projektors ändern.
5 Verwendung der Liste zuletzt verwendeter Funktionen 1 Beschreibung 1 Beenden Sie die App. DEUTSCH Für den Zugriff auf die Liste der zuletzt verwendeten Apps drücken und halten Sie die Taste auf der Fernbedienung, oder drücken und halten Sie ein vor kurzem verwendetes Element auf dem Homescreen. Sie können Sie alle kürzlich verwendeten Apps ausführen oder beenden.
6 Verwalten von Apps Sie können eine Liste aller auf Ihrem Projektor installierten Apps anzeigen, die Positionen der Apps ändern oder Apps löschen. • Einige Apps können nicht bearbeitet werden. DEUTSCH 1 2 3 Wählen Sie die App aus, die Sie bearbeiten möchten, und drücken und halten Sie dann die Taste mit dem Rad (OK) oder der Taste OK auf der Fernbedienung. Dadurch wird die App in den Bearbeitungsmodus gesetzt.
7 Stoppen der aktuellen Funktion DEUTSCH 1 2 3 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie mithilfe der Fernbedienung den Anwendungsnamen in der linken oberen Ecke des Bildschirms aus, um das Symbol zum Schließen anzuzeigen. Wählen Sie das neben dem Anwendungsnamen angezeigte Symbol zum Schließen, um die aktuell verwendete Anwendung zu beenden.
8 Netzwerkeinstellung Netzwerkeinstellung DEUTSCH Wenn Sie Einstellungen für das Netzwerk konfigurieren, können Sie verschiedene Services wie Online-Inhalte und -Anwendungen verwenden. Einrichten eines kabelgebundenen Netzwerks 1 2 Schließen Sie den LAN-Anschluss des Projektors über ein LAN-Kabel an den Router an. Der Router muss zuvor mit dem Internet verbunden werden. Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung und wählen Sie [Netzwerk] [Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)].
9 Warnhinweise zur Netzwerkeinrichtung DEUTSCH • Verwenden Sie ein Standard-LAN-Kabel (Anschluss an Cat7 oder höher mit RJ45-Stecker, 10 Base-T oder 100 Base TX LAN-Port). • Einige Probleme mit der Netzwerkverbindung können möglicherweise durch ein Zurücksetzen des Modems behoben werden. Um das Problem zu lösen, schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es vom Anschluss. Schließen Sie es dann wieder an, und schalten Sie es ein.
10 WIE DER PROJEKTOR BEDIENT WIRD DEUTSCH Verwenden des Remote-Bildschirms Sie können die an Ihren Projektor angeschlossenen Geräte unter Verwendung des auf Ihrer Projektionsfläche angezeigten Remote-Bildschirm steuern. • Diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. 1 2 Drücken Sie die Taste auf der Magic-Fernbedienung. Wählen Sie mit der Magic-Fernbedienung die gewünschte Taste auf dem Remote Bildschirm, der auf Ihrer Projektionsfläche angezeigt wird.
11 Beschreibung 2 Sie können Bildschirmaufnahmen von der Projektionsfläche machen. • Diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. • Sie können Bildschirmaufnahmen mithilfe der App [Foto und Video] anzeigen/löschen. 3 Die für das ausgewählte Gerät passenden Tasten werden angezeigt. 4 Es werden Ihnen weitere Fernsteuerungstasten angezeigt. 5 Sie können die App [Geräteanschluss] starten. Sie können die Universalfernbedienung starten.
12 Einrichten der Universalsteuerung Sie können Geräte wie Set-Top-Box, Blu-ray-Player oder Heimkino mit der Magic-Fernbedienung steuern. • Diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. DEUTSCH 1 2 3 4 5 • • • • • • • • • • • Stellen Sie sicher, dass das einzurichtende Gerät an Ihren Projektor angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste rechts. (Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie oben auf der Fernbedienung.) Wählen Sie [Alle Eingänge] und gehen Sie zu [EINGÄNGE].
13 Apps mit [SCHNELLZUGRIFF] starten • Drücken und halten Sie eine Zifferntaste auf der Fernbedienung, um eine App zu öffnen, oder um ein auf der Taste gespeichertes externes Gerät zu aktivieren. [SCHNELLZUGRIFF] einrichten 1 2 3 • • • • Starten Sie die App oder wählen Sie den Kanal oder das Eingabegerät aus, das zuweisen möchten. Drücken und halten Sie die Zifferntasten (1-9), die Sie registrieren möchten. Wenn das Pop-Up-Fenster für die Registrierung erscheint, drücken Sie auf [Ja].
14 Überprüfen und Bearbeiten des SCHNELLZUGRIFFS Drücken und alten Sie die Taste 0 auf der Fernbedienung. Der [SCHNELLZUGRIFF] Bearbeitungsbildschirm erscheint. DEUTSCH 4 1 2 3 Beschreibung 1 Wenn Sie eine Nummer auswählen, die bereits registriert wurde, können Sie sie abmelden. 2 Wenn Sie eine Nummer auswählen, die noch nicht registriert wurde, werden die Elemente angezeigt, die Sie registrieren können.
15 SIMPLINK (HDMI-CEC) Verwenden von SIMPLINK 1 2 3 4 5 Verbinden Sie den SIMPLINK-HDMI-Ausgangsport über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN-Port des Projektors. Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung und wählen Sie [Allgemein] [SIMPLINK (HDMI-CEC)]. Stellen Sie [SIMPLINK (HDMI-CEC)] auf [Ein]. Stellen Sie [Automatische Synchronisierung der Stromversorgung] auf [Ein] oder [Aus].
16 Unterstützte SIMPLINK-Funktionen DEUTSCH • Sofortwiedergabe Wenn Sie ein Multimedia-Gerät starten, können Sie sofort Inhalte von diesem Gerät auf dem Projektor sehen, ohne irgendetwas steuern zu müssen. • Steuern von Geräten mit der Fernbedienung des Projektors Ermöglicht es dem Benutzer, Multimedia-Geräte mit der Fernbedienung des Projektors zu bedienen, um Inhalte anzuschauen. -- Die Zeiger-Funktion der Magic-Fernbedienung kann eingeschränkt sein.
17 Verwenden der LG TV Plus-App Sie können die Funktionen Ihres Projektors mit der App steuern, wenn diese auf Ihrem Smartgerät installiert ist. 1 2 3 4 5 6 7 8 Laden Sie die LG TV Plus-App aus dem App-Store Ihres Smartgeräts herunter. Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung, und wählen Sie [Netzwerk]. Stellen Sie die Option [LG Connect Apps] auf [Ein]. Verbinden Sie den Projektor und das Smartgerät mit demselben WLAN. Führen Sie die LG TV Plus-App auf Ihrem Smartgerät aus.
18 Steuerung Ihres Projektors mit der LG TV Plus App Sie können den Projektor über die Schaltflächen auf dem Bildschirm des Smartgeräts steuern. DEUTSCH 1 2 3 Beschreibung 1 Sie können dieselben Funktionen wie den Zeiger und die Pfeiltasten von Magic Remote verwenden. 2 Sie können ohne Fernbedienung die Lautstärke anpassen oder andere Anpassungen vornehmen.
19 Mobile Connection Nutzung der Mobile Connection Verbinden eines Smartgerät mit Mobile Connection Stellen Sie folgendermaßen eine Verbindung her: 1 2 3 4 5 Installieren Sie die LG TV Plus-App auf dem Smartgerät. Verbinden Sie Ihren Projektor und Ihr Smartgerät mit demselben Netzwerk. Führen Sie die LG TV Plus-App aus, und stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Projektor her. Folgen Sie dafür den Anweisungen auf dem Bildschirm.
20 Verwenden einer Tastatur und Maus Verwenden einer drahtgebundenen/drahtlosen USB-Maus DEUTSCH Verbinden Sie die Maus mit dem USB-Anschluss. Verwenden Sie die Maus, um den Mauszeiger auf der Projektionsfläche zu bewegen, und wählen Sie das gewünschte Menü aus. • Die rechte Taste und die Sondertasten der Maus funktionieren nicht. • Bei Verwendung einer drahtlosen USB-Maus/-Tastatur kann die Funktionalität durch Entfernung und Verbindungsqualität beeinträchtigt werden.
21 Verwenden eines Gamepads DEUTSCH Schließen Sie Ihr Gamepad an den USB-Port des Projektors an, wenn für das Spiel ein Gamepad benötigt wird. • Es wird empfohlen, ein Gamepad zu verwenden, das auf Kompatibilität mit LG Projektoren getestet wurde.
22 WIE SIE VERSCHIEDENE INHALTE VERWENDEN DEUTSCH LG Content Store Sie können Apps aus verschiedenen Kategorien herunterladen und verwenden, wie Bildung, Unterhaltung, Lifestyle, Nachrichten und Spiele. 1 2 • • • • • Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Starten Sie die Anwendung [LG Content Store]. Diese Funktion ist nur in bestimmten Ländern verfügbar. Funktionen können in manchen Ländern eingeschränkt sein. Der Inhalt kann je nach Modell oder Land variieren.
23 Erstellen einer Wunschliste Verwenden von [Meine Inhalte] 1 2 3 4 5 • • • • • Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Wählen Sie [Meine Inhalte] oben links auf dem Bildschirm aus. Wählen Sie [Inhalte hinzufügen]. Suchen Sie nach Inhalten. Wählen Sie die gewünschten Inhalte aus den Suchergebnissen aus, die Sie zu [Meine Inhalte] hinzufügen möchten. • Sie können auch aus empfohlenen Inhalte auswählen, die unter dem Suchfeld angezeigt werden, und sie direkt zu [Meine Inhalte] hinzufügen.
24 Erstellen eines Kontos Erstellen eines LG-Kontos DEUTSCH In [Kontoverwaltung] können Sie mit Ihrer E-Mail-Adresse ein neues LG-Konto erstellen. 1 2 3 4 5 6 • • • • • Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung und wählen Sie [Allgemein] [Kontoverwaltung]. Wählen Sie [KONTO ERSTELLEN]. Lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen. Geben Sie eine ID und ein Passwort ein. Ihre ID muss Ihre E-Mail-Adresse sein. Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. Wählen Sie [OK].
25 Kontoverwaltung Verwalten Ihres LG-Kontos 1 2 Drücken Sie die Taste Gehen Sie zu (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung. [Allgemein] [Kontoverwaltung], um sich anzumelden. Persönliche Daten Sie können die Daten des Kontos, bei dem Sie gerade angemeldet sind, anzeigen oder bearbeiten. Sie können das Passwort ändern oder [BEARBEITEN] auswählen, um Ihre persönlichen Daten zu bearbeiten. Diese Funktion ist nur in bestimmten Ländern verfügbar.
26 Suchen nach Inhalten [Suchen] DEUTSCH Die Option [Suchen] erlaubt es Ihnen, nach zahlreichen Inhalten und Informationen zu suchen. Sie können nach Dateien wie Bild-, Video- und Audioaufnahmen suchen. Suchen nach Inhalten 1 2 (SUCHE) auf der Führen Sie [Suchen] aus, indem Sie die Taste Fernbedienung drücken. Sie können nach zahlreichen Inhalten und Informationen suchen, indem Sie die gewünschten Suchbegriffe eingeben. 1 2 Beschreibung 1 Geben Sie den gewünschten Suchbegriff ein.
27 App & Inhalte verwenden Installieren von Apps 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Starten Sie die Anwendung [LG Content Store]. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus den oben auf dem Bildschirm angezeigten Kategorien aus. Die Liste der verfügbaren Apps in der gewählten Kategorie wird angezeigt. Wählen Sie eine App in der Liste aus, die Sie einrichten möchten. Lesen Sie die Details zur App, und drücken Sie dann auf [Installieren].
28 Wiedergeben von VOD-Inhalten Sie können Serien, Filme und mehr umgehend per Streaming in Echtzeit genießen. DEUTSCH 1 2 3 4 5 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Starten Sie die Anwendung [LG Content Store]. Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus den oben auf dem Bildschirm angezeigten Kategorien aus, zum Beispiel TV-Shows und Filme. Die Liste der in der gewählten Kategorie verfügbaren Inhalte wird angezeigt. Wählen Sie ein Element in der Liste aus.
29 WIEDERGEBEN VON DATEIEN ANDERER GERÄTE DEUTSCH [Foto und Video] Anzeigen von Fotos und Videos Sie können Fotos und Videos mithilfe der App [Foto und Video] anzeigen. 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Führen Sie die App [Foto und Video] aus. Wählen Sie das gewünschte Speichergerät aus. Wählen Sie das gewünschte Foto oder Video aus, und betrachten Sie es. 1 23 4 Beschreibung 1 Wählen Sie die gewünschte Art von Inhalten und die Anzeigemethode aus.
30 Foto-Player Wenn Sie ein Foto in der App [Foto und Video]auswählen, wird der Foto-Player ausgeführt. Hier können Sie Ihre gespeicherten Fotos ansehen. DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 Beschreibung 1 Zurück zur Liste mit allen Inhalten. 2 Über den Musik-Player können Sie Hintergrundmusik abspielen. 3 Sie können Fotos vergrößern oder verkleinern. 4 Startet die Diashow. 5 Dreht Fotos. 6 Hier können Sie die Fotogröße ändern oder die Geschwindigkeit sowie Effekte der Diashow anpassen.
31 Unterstützte Fotodateitypen Dateityp Format Auflösung JPEG .png PNG Minimum: 64 x 64 Maximum: 5760 (B) x 5760 (H) .bmp BMP Minimum: 64 x 64 Maximum: 1920 (B) x 1080 (H) DEUTSCH .jpeg .jpg .
32 Video-Player Wenn Sie ein Video in der App [Foto und Video] auswählen, wird der VideoPlayer ausgeführt. Hier können Sie Ihre gespeicherten Videos ansehen. DEUTSCH 1 2 3 4 5 Beschreibung 1 Zurück zur Liste mit allen Inhalten. 2 Sie können weitere Inhalte auswählen, während ein Video abgespielt wird. Rufen Sie dazu die Wiedergabeliste auf. 3 Sie können die Wiedergabe-Grundfunktionen von Videos einstellen.
33 Einstellen weitere Optionen DEUTSCH 1 2 3 4 5 Beschreibung 1 Sie können Untertitel-Einstellungen ändern. 2 Sie können Audiospuren festlegen. 3 Sie können „Wiedergabe fortsetzen“ wählen, um die Wiedergabe bei der zuletzt gezeigten Szene wieder aufzunehmen. 4 Sie können die automatische Wiedergabe festlegen. Wenn Sie die automatische Wiedergabe festlegen, wird automatisch das nächste Video abgespielt, sobald ein Video zu Ende ist. 5 Zurück zur Liste mit allen Inhalten.
34 Unterstützte Videodateien Maximale Datenübertragungsrate: DEUTSCH • Full-HD-Video H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/HP@L4.2 40 Mbit/s HEVC 1920 x 1080@60P MP@L4.1, Main10 Profile@L4.1 40 Mbit/s Unterstützte externe Untertitel: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.
35 Unterstützte Videocodecs Endung Codecs VC-1 Advanced Profile (außer für WMVA), VC-1 Simple und Main Profile Audio WMA Standard (außer für WMA v1/ WMA Speech) Video XViD (außer für GMC mit 3 Warp Points), H.264/AVC, Motion JPEG, MPEG-4 Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS .mp4 .m4v .mov Video H.264/AVC, MPEG-4, HEVC Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby AC-4 .3gp .3g2 Video H.
36 Hinweise zur Videowiedergabe DEUTSCH • Einige vom Benutzer erzeugte Untertitel funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. • Die Video- und Untertiteldateien müssen im selben Ordner abgelegt werden. Damit Untertitel ordnungsgemäß angezeigt werden können, stellen Sie sicher, dass die Videodatei und die Untertiteldatei den gleichen Namen haben. • Untertitel auf einem Network Attached Storage(NAS)-Gerät werden abhängig von Hersteller und Modell möglicherweise nicht unterstützt.
37 [Musik] Wiedergeben von Musik 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Starten Sie die Anwendung [Musik]. Wählen Sie das gewünschte Speichergerät aus. Sie können die gewünschten Songs auf allen Ihren Speichergeräten auswählen und sie zu [MEINE WIEDERGABELISTE] hinzufügen. Wählen Sie die von Ihnen gewünschten Musiktitel aus, um sie sich anzuhören. 1 2 345 Beschreibung 1 Wählen Sie die gewünschte Art der Inhaltsliste aus. 2 Wählen Sie die Inhalte aus, und löschen Sie sie.
38 Verwenden des Musik-Players Mit dem Musikplayer können Sie Musik aus anderen Apps auswählen und sie als Hintergrundmusik verwenden. DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 7 Beschreibung 1 Sie können Musik vom gewählten Speichergerät abspielen. 2 Sie können wiederholte Wiedergabe und zufällige Wiedergabe einstellen. 3 Sie können Musik bei ausgeschaltetem Bildschirm anhören.
39 Beschreibung Sie können die Position des Musik-Players ändern. 5 Sie können den Musik-Player minimieren. 6 Diese Funktion schließt den Musik-Player. 7 Liedtexte sind bei Musikdateien verfügbar, welche diese anbieten. Bei einigen Musikdateien können Sie eine Liedtextabschnitt auswählen und die Wiedergabeposition verändern. • Die Liedtextfunktion wird nur von einigen Geräten unterstützt. • Der Liedtext wird abhängig von den Liedtextdaten in der Musikdatei möglicherweise nicht synchron angezeigt.
40 Audioformat Dateiformat DEUTSCH .mp3 .wav .ogg .wma .
41 [Datei-Browser] Anzeigen von Dateien 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Starten Sie die Anwendung [Datei-Browser]. Wählen Sie das gewünschte Speichergerät aus. Wählen Sie das gewünschte Dokument zur Anzeige aus. 1 2 Beschreibung 1 Wählen Sie die gewünschte Art von Inhalten und die Anzeigemethode aus. Wählen Sie die gewünschten Inhalte aus, und löschen Sie sie. (Inhalte, die über ein anderes Gerät geteilt werden, können nicht gelöscht werden.) • Sind mehr als 40.
42 Durchsuchen mit dem Datei-Browser DEUTSCH 1 2 3 4 5 6 Beschreibung 1 Zurück zur Liste mit allen Inhalten. 2 Navigiert zur gewünschten Seite. 3 Legt die Optionen für die Diashow fest. 4 Vergrößert oder verkleinert das Dokument. 5 Startet die Diashow. 6 Dreht das Dokument. 7 Legt die Optionen des Datei-Browsers fest.
43 Unterstützte Dateiformate Dateierweiterung XLS, XLSX PPT, PPTX Microsoft Office, Versionen 97/2000/2002/2003/ 2007/2010/2013/2016 TXT - PDF Adobe PDF Version 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 HWP Hangul Version 2007 • Dokumente werden im Datei-Browser neu angeordnet, sodass sie möglicherweise in anderer Weise angezeigt werden als auf einem PC. • Bei Dokumenten, die Bilder enthalten, erscheint die Auflösung während der Neuanordnung u. U. geringer.
44 Verbinden mit USB-Geräten Schließen Sie ein USB-Speichergerät (externe Festplatte, USB-Speicherstick) an den USB-Anschluss des Projektors an, damit Sie die Inhalte des USBSpeichergeräts auf dem Projektor genießen können.
45 Tipps zur Verwendung eines USB-Speichergeräts DEUTSCH • Ein USB-Speichergerät mit integriertem automatischen Erkennungsprogramm oder eigenem Treiber wird möglicherweise nicht erkannt. • Einige USB-Speichergeräte werden möglicherweise nicht unterstützt oder funktionieren nicht korrekt. • Bei der Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Speichergerät möglicherweise nicht erkannt, oder es funktioniert nicht ordnungsgemäß.
46 Teilen eines Smartphones Teilen von Inhalten mit einem Smartphone DEUTSCH Mit „Inhalt teilen“ können Sie Videos, Musik und Fotos wiedergeben, die Sie auf Ihrem mit demselben Netzwerk verbundenen Smartphone gespeichert haben. Verbinden Ihres Projektors mit einem Smartphone 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Führen Sie die Anwendung [Geräteanschluss] aus. Wählen Sie [Smartphone] aus. Folgen Sie der Anleitung in [Geräteanschluss].
47 Bitte beachten Sie vor dem Teilen von Inhalten unbedingt folgende Hinweise DEUTSCH • Wenn die Funktion „Inhalt teilen“ nicht einwandfrei funktioniert, prüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. • Die Funktion funktioniert in einem drahtlosen Netzwerk möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Es wird empfohlen, eine Verbindung zum kabelgebundenen Netzwerk herzustellen. • Je nach Netzwerkumgebung arbeitet die Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
48 Smartphone-Bildschirm teilen DEUTSCH Anzeigen des Bildschirms eines Mobilgeräts mit dem Projektor 1 2 3 4 5 • • • • • • Aktivieren Sie den Miracast-Modus auf dem Mobilgerät. Ihr Projektor wird nun in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. Wählen Sie Ihren Projektor und fordern Sie eine Verbindung an. Zu Beginn der Verbindung erscheint eine Mitteilung „Verbindungsaufbau...“. Sobald die Verbindung hergestellt ist, zeigt der Projektor den Bildschirm des verbundenen Geräts an.
49 Computer-Inhalte teilen Was ist die Funktion „Inhalt teilen“? Wiedergeben von Inhalten mithilfe von Freigabesoftware auf dem PC Wenn auf Ihrem PC Windows 7 oder höher installiert ist, können Sie auf Ihrem Projektor Musik und Videos abspielen oder Photos anzeigen, ohne dass Sie ein separates Programm installieren müssen. 1 2 Schließen Sie Ihren Projektor und den PC an das selbe Netzwerk an. PCs mit Windows 7 oder höher müssen ebenfalls an ein Netzwerk angeschlossen sein.
50 Wiedergeben von auf dem PC gespeicherten Inhalten mithilfe der PCAnwendung SmartShare DEUTSCH Sie können die PC-Anwendung SmartShare dazu verwenden, um auf Ihrem PC gespeicherte Musik, Videos oder Fotos mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden und auf Ihrem Projektor wiederzugeben. 1 2 3 4 Konfigurieren Sie den Projektor und den PC, auf dem SmartShare installiert ist, für dasselbe Netzwerk. • Der SmartShare-Dienst ist nur verfügbar, wenn der Projektor und der Server-PC mit demselben Router verbunden sind.
51 Bitte beachten Sie vor dem Teilen von Inhalten unbedingt folgende Hinweise DEUTSCH • Wenn die Funktion „Inhalt teilen“ nicht einwandfrei funktioniert, prüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. • Die Funktion funktioniert in einem drahtlosen Netzwerk möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Es wird empfohlen, eine Verbindung zum kabelgebundenen Netzwerk herzustellen. • Wenn mehrere Geräte mit einem Gerät verbunden sind, wird der Inhalt je nach Serverleistung möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben.
52 Computer-Anzeige teilen Anzeigen eines PC-Bildschirms auf dem Projektor DEUTSCH Kabellos verbinden 1 2 3 4 5 • • • • • • • • Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Führen Sie die [Screen Share]-App aus. Starten Sie auf dem PC Miracast. Ihr Projektor wird nun in der Liste der verfügbaren Geräte angezeigt. Wählen Sie Ihren Projektor und fordern Sie eine Verbindung an. Sobald die Verbindung hergestellt ist, zeigt der Projektor den Bildschirm des verbundenen Geräts an.
53 VORTEILE VON SMART PROJEKTOR Vergrößern in der Projektoranzeige 7 6 5 4 1 3 2 Beschreibung 1 Der Originalbildschirm vor dem Vergrößern wird im Unterbildschirm angezeigt. 2 Dies zeigt den auf dem Hauptbildschirm angezeigten vergrößerten Bereich. 3 Sie können mit der Vergrößerungsleiste auf dem Hauptbildschirm vergrößern und verkleinern. Sie können die Vergrößerung durch Navigieren mit der Taste Rad (OK) auf der Magic-Fernbedienung einstellen. 4 Sie können den Unterbildschirm ausblenden.
54 Beschreibung DEUTSCH 5 Sie können Bildschirmaufnahmen von Ihrem aktuellen Bildschirm machen. Sie können Bildschirmaufnahmen mithilfe der App [Foto und Video] anzeigen. 6 Sie können Pause drücken oder den derzeitigen Bildschirm wieder aufnehmen. 7 Schließen Sie die Funktion und kehren Sie zum Ursprungsbildschirm zurück. • Um die Funktion zu verlassen und zum Originalbildschirm zurückzukehren, drücken Sie oder .
55 Verwendung des Internets Verwenden des [Webbrowser] 1 2 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Starten Sie die Anwendung [Webbrowser]. 1 2 3 4 6 7 5 Beschreibung 1 Sie können die aktuelle Seite zum Startbildschirm hinzufügen oder die aktuelle Seite zu den [Lesezeichen] hinzufügen oder daraus löschen. (Eine Seite, die dem Homescreen hinzugefügt wurde, kann nur auf diesem gelöscht werden. In diesem Fall wird die Seite nicht aus den [Lesezeichen] gelöscht.
56 Beschreibung Vergrößert oder verkleinert den Bildschirm. 5 [Verlauf] : Sie können die Verlaufsliste öffnen oder löschen. [Lesezeichen] : Sie können die Lesezeichenliste öffnen oder löschen. [Einstellungen] : Sie können einfache Einstellungen für den Browser konfigurieren. [Codierung] : S ie können die Sprache ändern, wenn Inhalte auf der Webseite nicht richtig angezeigt werden. 6 Sie können den Browser im Vollbildmodus verwenden.
57 [Webbrowser] einstellen DEUTSCH Drücken Sie oben im Bildschirm auf , und wählen Sie [Einstellungen]. • [Beim Start] Sie können für die Startseite des Browsers auf ["Neuer Tab"-Seite öffnen]/ [Da weitermachen, wo ich aufgehört habe]/[Startseite:] festlegen. • [Suchmaschinen] Sie können die Standardsuchmaschine auswählen. • [Empfohlene Seiten] Sie können die Einstellungen so ändern, dass [Empfohlene Seiten] angezeigt werden.
58 Tonwiedergabe von einem Smartgerät über die Lautsprecher des Projektors Sie können ein Smartgerät über Bluetooth mit dem Projektor verbinden, um den Ton über die Lautsprecher des Projektors abzuspielen. DEUTSCH 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Startet [Bluetooth Audio-Wiedergabe]. Schalten Sie das Bluetooth des Geräts ein und wählen Sie den Projektor aus der Geräteliste aus. Der Projektor wird mit dem Smartgerät verbunden.
59 Benachrichtigungen Verwenden von [Benachrichtigungen] 1 2 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Starten Sie die Anwendung [Benachrichtigungen]. 3 4 2 1 Beschreibung 1 Sie können Benachrichtigungen löschen. 2 Um sich längere Benachrichtigungen komplett anzuschauen, drücken Sie auf [mehr]. 3 Sie können alle Benachrichtigungen löschen. 4 Sie können die App starten oder zur URL wechseln.
60 ÜBERBLICK ÜBER MÖGLICHE EINSTELLUNGEN Die Optionen können abhängig vom Hersteller variieren. DEUTSCH Schnelleinstellungen Schnelles Verwenden der Funktion „Einstellung“ Drücken Sie die Taste (Schnelleinstellungen) auf der Fernbedienung. Zeigt schnell und einfach einige Steuerungsmöglichkeiten wie [Bildmodus], [Format], [Audioausgabe] und mehr an. 1 2 3 4 5 6 7 8 Beschreibung 1 Schließen der Schnelleinstellungen. 2 Anpassen der Optionen für [Bildmodus]. 3 Anpassen der Optionen für [Format].
61 [Bild]-Einstellungen [Bildmodus] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Bild] [Einstellungen für den Bildmodus] [Bildmodus] Wählen Sie den Bildmodus aus, der am besten zu Ihrer Umgebung, Ihren Vorlieben oder Ihrem Videotyp passt. Die Optionen können abhängig vom Hersteller variieren. Die verfügbare Auswahl an Bildmodi kann je nach Eingangssignal variieren. Beim Abspielen von Inhalten eines Onlinedienstes kann der Bildmodus geändert werden, um sich dem abgespielten Inhalt anzupassen.
62 [Einstellungen für den Bildmodus] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Bild] [Einstellungen für den Bildmodus] Diese Funktion erlaubt eine genaue Einstellung des ausgewählten Bildmodus. • [Kontrast] Passt den Kontrast an, um den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Bildbereichen zu steuern. Werte, die näher an 100 liegen, entsprechen einem stärkeren Unterschied. • [Helligkeit] Passt die gesamte Bildschirmhelligkeit an. Werte, die näher an 100 liegen, entsprechen einem helleren Bildschirm.
63 [Erweiterte Steuerung]/[Experteneinstellung] DEUTSCH Passt Bildschirmseinstellungen für einzelne Bildmodi an. (Schnelleinstellungen) [Bild] [Einstellungen für den Bildmodus] [Erweiterte Steuerung] • [Dynamischer Kontrast] Optimiert je nach Bildhelligkeit den Unterschied zwischen den hellen und den dunklen Bereichen des Bildschirms. • [Dynamische Farbe] Passt Farbton und Sättigung des Bilds so an, dass eine lebhaftere und lebendigere Darstellung entsteht.
64 DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Bild] [Einstellungen für den Bildmodus] [Experteneinstellung] Mit dem Bildmodus „Experteneinstellung“ können die folgenden Funktionen genutzt werden. • [Dynamischer Kontrast] Optimiert je nach Bildhelligkeit den Unterschied zwischen den hellen und den dunklen Bereichen des Bildschirms. • [Super Resolution] Schärft die verschwommenen oder nicht erkennbaren Teile des Bilds. • [Farbumfang] Wählt den angezeigten Farbbereich aus.
65 [Bildoptionen] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Bild] [Einstellungen für den Bildmodus] [Bildoptionen] Passt weitere Einstellungen an, um das Bild weiter zu optimieren. • [Rauschunterdrückung] Entfernt kleine Bildpunkte, die willkürlich erzeugt werden, um ein gestochen scharfes Bild anzuzeigen. • [MPEG-Rauschunterdrückung] Verringert das beim Erstellen digitaler Videosignale auftretende Bildrauschen.
66 [Format] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Bild] [Einstellungen des Seitenverhältnisses] [Format] Die Optionen können abhängig vom Hersteller variieren. Die verfügbare Auswahl an Formaten kann je nach Eingangssignal variieren. • [16:9] Zeigt ein Format von 16:9 an. • [Original] Ändert das Bildformat auf 4:3 oder 16:9, je nach eingehendem Videosignal. • [4:3] Zeigt ein Format von 4:3 an.
67 [Energiesparen] [Bildtest] (Schnelleinstellungen) [Bild] [Bildtest] Durchführung eines Bildtests, um zu überprüfen, ob Bildsignale normal ausgegeben werden, und Lösen eventueller Probleme durch Auswahl der relevanten Bildschirmoption. Wenn das Testbild keine Fehler aufweist, prüfen Sie verbundene externe Geräte. DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Bild] [Energiesparen] Reduziert den Stromverbrauch, indem die maximale Bildschirmhelligkeit angepasst wird.
68 [Ton]-Einstellungen [Klangmodus] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Ton] [Sound-Modus] • [Standard] Optimiert den Klang für alle Arten von Inhalten. • [Kino] Optimiert den Klang für Kinos. • [Klare Stimme Ⅲ] Verstärkt die Klarheit der Stimmen. • [Sport] Optimiert den Klang für Sport. • [Musik] Optimiert den Klang für Musik. • [Spiel] Optimiert den Klang für Spiele.
69 [Sound-Modus] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Ton] [Sound-Modus] Sie können die Funktionen [Virtual Surround Plus], [Equalizer] und [Zurücksetzen] nur dann verwenden, wenn [Klangmodus] auf [Standard] gestellt ist. Die Optionen können abhängig vom Hersteller variieren. • [Klangmodus] Sie können für die einzelnen Genres den passendsten Ton-Modus auswählen. • [Balance] Sie können die Lautstärke der linken und rechten Lautsprecher einstellen.
70 [Audioausgabe] Die Optionen können abhängig vom Hersteller variieren. DEUTSCH Wiedergeben des Tons über die integrierten Projektor-Lautsprecher (Schnelleinstellungen) [Ton] [Audioausgabe] [Interner PROJEKTOR-Lautsprecher] Der Ton wird über die integrierten Projektor-Lautsprecher wiedergegeben.
71 Audioeingang [Automatisch] [PCM] Digitale Audioausgabe MPEG PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus (Optisch) Dolby Digital (HDMI ARC) Dolby Digital Plus HE-AAC Dolby Digital DTS DTS/PCM DTS Express DTS/PCM DTS-HD MA PCM/DTS Alle PCM Verbinden und Verwenden eines Audiogeräts mit Unterstützung für LG Sound Sync (Schnelleinstellungen) [Ton] [Audioausgabe] [Optisch] [LG Sound Sync] Sie können ein Audiogerät, das [LG Sound Sync] unterstützt, mit dem optischen digitalen Audioau
72 DEUTSCH Kabelloses Verbinden und Verwenden eines Audiogeräts (Schnelleinstellungen) [Ton] [Audioausgabe] [Bluetooth] Sie können eine drahtlose Verbindung mit einem Bluetooth-Audiogerät oder einem Bluetooth-Headset herstellen, um den Ton Ihres Projektors in besserer Qualität und bequemer genießen zu können. • Wenn Sie vor kurzem ein Gerät verbunden haben, das von der Tonleiste unterstützt wird, versucht die Funktion LG Sound Sync automatisch, eine Verbindung mit diesem Gerät herzustellen.
73 Ton gleichzeitig über die integrierten Projektor-Lautsprecher und ein externes Audiogerät wiedergeben Sie können den Ton gleichzeitig über mehrere Geräte ausgeben. • [Interner PROJEKTOR-Lautsprecher + Optisch] verwenden (Schnelleinstellungen) [Ton] [Audioausgabe] [Interner PROJEKTOR-Lautsprecher + Optisch] -- Der Ton wird gleichzeitig über die integrierten Projektor-Lautsprecher und das Audiogerät ausgegeben, das über den digitalen optischen Audioausgang verbunden ist.
74 [Auto. Lautstärke] (Schnelleinstellungen) [Ton] [Auto. Lautstärke] Stellen Sie die Option auf [Ein], damit sich die Lautstärke automatisch einstellt. Diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. DEUTSCH [AV-Sync. Anpassen] (Schnelleinstellungen) [Ton] [AV-Sync. Anpassen] Stellt die Tonsynchronisation des aktiven Lautsprechers ein. Je näher an (+), desto langsamer ist die Audioausgabe. Bei Auswahl von [Bypass] wird der Ton ohne Audioverzögerung über externe Geräte wiedergegeben.
75 [Netzwerk] [Name des PROJEKTORs] [Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)] (Schnelleinstellungen) [Netzwerk] [Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)] Der Projektor verbindet sich automatisch mit einem Netzwerk, wenn eine Kabelverbindung vorhanden ist. Um die Einstellungen zur Netzwerkverbindung zu ändern, wählen Sie [Bearbeiten] in den Netzwerkeinstellungen.
76 [Wi-Fi Direct] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Netzwerk] [Wi-Fi Direct] [Wi-Fi Direct] ist eine Funktion, mit der Sie Ihren Projektor mit einem Gerät mit aktiviertem Wi-Fi Direct ohne einen kabellosen Router verbinden können. Dateien, die auf über Wi-Fi Direct angeschlossenen Geräten gespeichert sind, können Sie in der App [Foto und Video] und der App [Musik] öffnen. 1 2 3 4 5 6 Aktivieren Sie Wi-Fi Direct auf dem Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
77 [Allgemein] [Sprache (Language)] [Standort] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Standort] Sie können die Standorteinstellung Ihres Smart Projektors ändern. Sie müssen das Land manuell einstellen, wenn keine Verbindung mit dem Netzwerk besteht. Die konfigurierbaren Elemente variieren je nach Land. • [Postleitzahl des Dienstbereichs] Mit dieser Funktion legen Sie den Empfangsbereich des Projektors durch die Eingabe Ihrer Postleitzahl fest.
78 [Zeit & Datum] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Zeit & Datum] Sie können die Uhrzeit während des Projektorbetriebs überprüfen oder ändern. • [Automatisch festlegen] Automatische Einstellung der auf der Projektionsfläche angezeigten Zeit über das Netzwerk. • [Zeit]/[Datum]/[Zeitzone] Sie können Uhrzeit und Datum manuell einstellen, falls die automatische eingestellte Zeit nicht korrekt ist.
79 [Kontoverwaltung] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Kontoverwaltung] Verwalten Sie Ihre Kontoinformationen und -einstellungen. • Diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Eco-Modus] Legen Sie die Energieoptionen fest, um den Stromverbrauch zu senken. • [Autom. Ausschalten] Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet, sobald für einen festgelegten Zeitraum keine Benutzereingabe stattgefunden hat.
80 [Mobiler PROJEKTOR ein] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Mobiler PROJEKTOR ein] Wenn [Über Wi-Fi einschalten] oder [Über Bluetooth einschalten] auf [Ein] gestellt sind, können Sie den Projektor mit einer Anwendung einschalten, die [Mobiler PROJEKTOR ein] unterstützt, und den Bildschirm der Anwendung mit dem Projektor anzeigen. • Die Funktion [Über Wi-Fi einschalten] muss in einer App auf einem SmartGerät genutzt werden, das diese Funktion unterstützt.
81 [Edge-Anpassung] [Projektions Modi] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Projektions Modi] Mit dieser Funktion wird das projizierte Bild auf den Kopf gestellt bzw. horizontal gedreht. [Autom. Trapez] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Autom. Trapez] Diese Funktion ist nur bei bestimmten Modellen verfügbar. Mit der Funktion [Autom.
82 [Automatisches Ein-/Ausschalten] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Automatisches Ein-/ Ausschalten] Schaltet den Projektor automatisch ein, wenn das Netzkabel angeschlossen wird. • [Ein] Wenn das Netzkabel angeschlossen wird, schaltet der Projektor sich automatisch ein. • [Aus] Wenn das Netzkabel angeschlossen wird, schaltet der Projektor sich in den Standby-Modus. [Höhenlagen-Modus] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Höhenlagen-Modus] Wenn der Projektor in einer Höhe über 1.
83 [Hilfe zu Einstellungen] [Bildschirmschoner] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Bildschirmschoner] Wenn die angezeigte App seit einer Stunde keine Eingabe durch den Benutzer festgestellt hat, wird sie durch einen [Bildschirmschoner] ersetzt. [Auf Werkseinstellungen zurücksetzen] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Auf Werkseinstellungen zurücksetzen] Setzen Sie den Projektor auf die Werkseinstellungen zurück. Dadurch werden die Standardwerte der Einstellungen wiederhergestellt.
84 [Selbstdiagnose] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Selbstdiagnose] Unterstützt die Fehlerbehebung bei Funktionsproblemen, die während der Verwendung des Produkts auftreten können. DEUTSCH [Benutzervereinbarungen] (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [Benutzervereinbarungen] Überprüfen Sie die Rechtsunterlagen und akzeptieren Sie die Bedingungen oder lehnen Sie sie ab. [Rechtliche Hinweise] (Schnelleinstellungen) Rechtshinweis durchlesen.
85 [Sicherheit]-Einstellungen [Anwendungssperren] (Schnelleinstellungen) [Sicherheit] [Anwendungssperren] Wählen Sie die Anwendungen aus, die Sie sperren möchten. Sie können Anwendungen sperren und entsperren. • Die Gerätesperre ist für die aktuell ausgeführte Anwendung nicht sofort verfügbar. [Eingangssperren] (Schnelleinstellungen) [Sicherheit] [Eingangssperren] Wählen Sie die Eingänge aus, die gesperrt werden sollen. Sie können die Eingangssperren aktivieren oder deaktivieren.
86 [Barrierefreiheit] [Zeiger-Optionen] DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Barrierefreiheit] [Zeiger-Optionen] Sie können die gewünschte Geschwindigkeit und Form des Zeigers auf dem Bildschirm einstellen. [Transparenz des Menüs] (Schnelleinstellungen) [Barrierefreiheit] [Transparenz des Menüs] Wenn Sie diese Funktion auf [Ein] schalten, können Sie einige Menüs transparent erscheinen lassen (z. B. das Live-Menü, die Suche, die BildschirmFernsteuerung usw.).
87 SOFTWARE-UPDATES Menü [AUF UPDATES PRÜFEN] [Automatische Updates zulassen] Beschreibung Beim Prüfen auf die neueste Updateversion können Sie Updates nur dann durchführen, wenn eine Updatedatei oder eine neuere Version verfügbar ist. Der Projektor prüft automatisch Ihre Softwareversion, doch Sie können nötigenfalls auch eine manuelle Prüfung durchführen. Wenn [Automatische Updates zulassen] ausgewählt ist, startet das Update ohne Nachfrage automatisch, wenn ein Update verfügbar ist.
88 FEHLERBEHEBUNG DEUTSCH Sollte bei der Verwendung des Produkts eines der unten aufgeführten Probleme auftreten, überprüfen Sie bitte die unten aufgeführten Punkte. Möglicherweise handelt es sich nicht um ein Problem mit dem Produkt. Informationen zum Kundendienst bei Produktproblemen sind auf dem Projektor verfügbar unter: (Schnelleinstellungen) [Allgemein] [ÜBER DIESEN PROJEKTOR]. Probleme beim Betrieb Nach dem Einschalten ist für längere Zeit kein Bild zu sehen.
89 Probleme mit dem Bildschirm Das Bild bewegt sich, nachdem kurzzeitig senkrechte/waagerechte Linien und ein Netzmuster zu sehen waren. • Verwenden Sie keine Geräte wie schnurlose Telefone, Haartrockner oder elektrisch betriebene Bohrmaschinen usw., da diese Störungen durch elektronische Hochfrequenzgeräte wie einen anderen Projektor oder starke elektromagnetische Quellen verursacht werden.
90 Probleme mit dem Ton DEUTSCH (Schnelleinstellungen) [Ton] [Audiotest] einen Test durch, um den Projektor auf eventuelle Fehler zu überprüfen. Wenn Sie eine Set-Top-Box nutzen, schalten Sie sie aus und dann wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Set-Top-Box richtig an den Projektor angeschlossen ist. Es wird ein einwandfreies Bild angezeigt, aber ich höre nichts.
91 Probleme mit PC-Verbindungen Es ist kein Ton zu hören, wenn der PC über ein HDMI-Kabel verbunden ist. • Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer Grafikkarte, um die HDMIAudioausgabe zu überprüfen. (Grafikkarten für die Verwendung mit Dateien im DVI-Format müssen getrennt über ein Audiokabel angeschlossen werden.) Nach dem Verbinden mit einem PC verschwindet das Bild oder wird auf eine Seite verschoben. • Stellen Sie eine Auflösung ein, die den PC als Signalquelle unterstützt.
92 [Foto und Video] Probleme bei der Wiedergabe von Filmen Für weitere Informationen zu unterstützten Dateien siehe„WIEDERGEBEN VON DATEIEN ANDERER GERÄTE“. DEUTSCH Ich finde Dateien in der Anwendung [Foto und Video] nicht. • Überprüfen Sie, ob Sie die Dateien auf dem USB-Speichergerät auf einem PC wiedergeben können. • Stellen Sie sicher, dass Dateien mit dieser Dateiendung unterstützt werden.
93 DEUTSCH Es sind keine Untertitel zu sehen. • Überprüfen Sie, ob die Datei ohne Probleme mit dem Videoplayer eines PCs wiedergegeben werden kann. Überprüfen Sie zudem, ob die Datei beschädigt ist. • Überprüfen Sie, ob Videodatei und Untertiteldatei denselben Namen haben. • Überprüfen Sie außerdem, ob Videodatei und Untertiteldatei im selben Ordner gespeichert sind. • Überprüfen Sie, ob das Format der Untertiteldatei unterstützt wird. • Überprüfen Sie, ob die Sprache unterstützt wird.
94 Probleme mit der Netzwerkverbindung DEUTSCH Sie können den Status der Netzwerkverbindung wie unten gezeigt prüfen. • (Schnelleinstellungen) [Netzwerk] [Drahtgebundene Verbindung (Ethernet)] • (Schnelleinstellungen) [Netzwerk] [Wi-Fi-Verbindung] [Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen] Wenn ein X neben dem Projektor erscheint • Prüfen Sie den Projektor oder den Zugriffspunkt (Router). • Überprüfen Sie den Verbindungsstatus des Projektors, des Zugriffspunkts (Router) und des Kabelmodems.
95 Wenn ein X neben dem DNS erscheint DEUTSCH • Prüfen Sie den Zugriffspunkt (Router) oder wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter. • Ziehen Sie das Netzkabel des Kabelmodems oder des Zugriffspunkts (Router) heraus und warten Sie 10 Sekunden. Stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose, und schalten Sie die Geräte wieder ein. • Wenn das Kabelmodem bzw. der Zugriffspunkt (Router) die Initialisierung (Zurücksetzen) beendet hat, versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.
96 Probleme mit dem LG-Konto In bestimmten Ländern kann der Zugriff auf die Website (www.lgappstv.com) eingeschränkt sein. DEUTSCH Ich habe mich bereits über den Projektor registriert. Muss ich mich auf der Website (www.lgappstv.com) trotzdem noch einmal registrieren? • Wenn Sie sich bereits über den Projektor registriert haben, müssen Sie dies nicht noch einmal auf der Website tun.
97 Probleme mit Inhalten Probleme mit dem Internetbrowser Im Internet sind Teile einer bestimmten Website nicht zu sehen. • Der [Webbrowser] unterstützt nur HTML5-Medien und kein Flash-Plug-in. • Der [Webbrowser] unterstützt keine Plug-in-Installation. • Über den [Webbrowser] können möglicherweise keine anderen Medienformate abgespielt werden als JPEG/PNG/GIF. • Sie können Anhänge oder Bilder nicht speichern. Der Webbrowser wird automatisch geschlossen, wenn ich eine Website aufrufe.
