Руководство пользователя LG CineBeam Laser Проектор DLP Прежде чем пользоваться устройством, внимательно ознакомьтесь с инструкцией по технике безопасности. HF80JS www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.
ЛИЦЕНЗИИ РУССКИЙ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!/ВНИМАНИЕ! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ Символ молнии с наконечником стрелы в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о неизолированных частях с "опасным напряжением" в корпусе устройства, которые могут нанести серьезное поражение электрическим током. Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о важных для функционирования и обслуживания рекомендациях в прилагаемой к устройству инструкции.
РУССКИЙ • Не разрешайте детям забираться на проектор или хвататься за него. -- Это может вызвать падение проектора и привести к травмам или смертельным случаям. • Не устанавливайте монитор в местах, где отсутствует вентиляция (например, на книжную полку или в нишу), на ковер или подкладку. -- Это может привести к пожару в результате повышения внутренней температуры. • На располагайте изделие вблизи источников пара или масляных брызг, например увлажнителей воздуха или кухонных приборов.
ВНИМАНИЕ! Питание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • ОТКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ОТ ОСНОВНОГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ -- Вилка питания служит для отключения устройства. На случай возникновения экстренных ситуаций доступ к вилке питания должен оставаться свободным. • Необходимо подключить провод заземления. (За исключением устройств без заземления.) -- Во избежание поражения электрическим током следует подключить провод заземления.
РУССКИЙ • Не подключайте слишком много электрических приборов к одной розетке питания. -- Это может привести к пожару из-за перегрева электрической розетки. • Держите адаптер переменного тока, вилку питания и розетку электросети в чистоте и не позволяйте накапливаться на них пыли и другим загрязнениям. -- Это может привести к пожару. • При появлении задымления или запаха гари от проектора или адаптера переменного тока немедленно прекратите использование устройства.
• Не разбирайте элементы питания (адаптер переменного тока/ кабель питания и т.п.). -- Это может привести к повреждению кабеля питания и стать причиной пожара или поражения электрическим током. • Надежно подключите кабель питания и адаптер переменного тока. -- В противном случае это может привести к неправильной работе устройства или пожару. • Не ставьте тяжелые предметы и не давите на кабель питания или адаптер переменного тока, чтобы предотвратить их повреждение.
Во время использования ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! РУССКИЙ • Не следует ставить на проектор предметы, содержащие жидкость, например вазы, цветочные горшки, чашки, косметику, лекарства, украшения, свечи и т. д. -- Это может привести к пожару, поражению электрическим током или травме из-за падения. • В случае сильного удара или повреждения корпуса отключите проектор, отсоедините штепсельную вилку от электрической розетки и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
ВНИМАНИЕ! РУССКИЙ • Не ставьте тяжелые предметы на проектор. -- Проектор может упасть и стать причиной травмы. • Старайтесь не допускать ударов по объективу во время транспортировки. • Не прикасайтесь к объективу. -- Это может повредить объектив. • Не следует пользоваться какимилибо острыми инструментами, например ножом или молотком, на проекторе, так как это может привести к повреждению корпуса. • В случае отсутствия звука или изображения на экране следует прекратить использование проектора.
Очистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! РУССКИЙ • Не распыляйте воду на проектор во время очистки. Убедитесь, что вода не попадает внутрь проектора. -- В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током. • При появлении дыма или необычного запаха из проектора или в случае попадания посторонних объектов в проектор выключите проектор, отсоедините его от настенной розетки и обратитесь в наш сервисный центр. -- В противном случае это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Лазер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Этикетка с маркировкой класса лазера изделия CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER KELAS 1 PRODUK LASER URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1 Этикетка маркировки с классом лазера изделия расположена на нижней стороне изделия. РУССКИЙ • Данное изделие оснащено лазерным модулем. Запрещается разбирать или модифицировать изделие, поскольку это может быть опасно.
Прочее ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! РУССКИЙ • Выходя из помещения, помещайте проектор в недоступное для животных место и отсоединяйте вилку от розетки. -- Использование поврежденного кабеля питания может привести к короткому замыканию или пожару. • Не используйте проектор вблизи высокоточных электронных устройств или устройств, передающих слабые радиосигналы. -- Это может повлиять на работу устройства и привести к несчастному случаю.
ВНИМАНИЕ! Группа риска 2 ВНИМАНИЕ! Данное изделие является источником потенциально опасного оптического излучения. Не смотрите на работающую лампу. Это может быть опасно для зрения. Данная этикетка расположена на нижней стороне изделия. Язык надписей на этикете может отличаться. РУССКИЙ • Не используйте и не храните проектор на улице в течение долгого времени. • Не используйте новую батарею вместе со старой. -- Взрыв или протечка батарей может привести к повреждению или травмам.
СОДЕРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИИ 2 РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3 ПОДГОТОВКА 15 Принадлежности 15 Дополнительные принадлежности 16 Составляющие и компоненты 17 -- Основное устройство 17 -- Вид сзади 18 Использование кнопки-джойстика 19 -- Основные функции 19 -- Настройка меню 20 Индикаторы состояния проектора 20 Установка 21 -- Инструкции по установке 21 -- Расстояние проецирования в зависимости от размера экрана 22 -- Установка проектора на штативе 24 -- Система безопасности Kensington 25 ПУЛЬТ ДУ MA
ПОДГОТОВКА актический вид устройства может немного отличаться от изображенного на рисунке. Аксессуары, поставляемые в комплекте с проектором, приведены ниже. Аксессуары могут быть изменены без предварительного уведомления. Могут быть добавлены новые аксессуары или удалены старые.
Дополнительные принадлежности РУССКИЙ Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники, интернет-магазин или в магазин, где было приобретено устройство. Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного уведомления.
Составляющие и компоненты Основное устройство Кнопка-джойстик Динамик Кольцо регулировки размера изображения Динамик Кольцо фокусировки Вентиляц ионное отверстие1) Объектив2) Воздухозаборное отверстие Нижняя часть проектора Регулируемая ножка3) 1) В связи с высокой температурой области вентилирования не следует находиться вблизи нее. 2) Не следует прикасаться к объективу и зеркалу при использовании проектора. Объектив и зеркало могут быть повреждены.
Вид сзади РУССКИЙ 2 6 5 1 3 4 7 Описание 1 Приемник инфракрасного сигнала 2 Разъем OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 3 4 5 6 7 (Гнездо для подключения наушников) Порт LAN (Порт USB) Порт Порт DC IN
Использование кнопки-джойстика Можно управлять проектором, нажимая кнопку или сдвигая кнопку-джойстик влево, вправо, вверх или вниз. Включение питания Когда проектор выключен, нажмите пальцем кнопку-джойстик один раз и отпустите ее. выключение питания Когда проектор включен, нажмите и удерживайте пальцем кнопкуджойстик в течение нескольких секунд, затем отпустите ее. (При этом, если кнопка меню отображается на экране, выйти из меню можно нажатием и удерживанием кнопки-джойстика.
Настройка меню РУССКИЙ Когда проектор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз. Настройка меню ( , , , ) Когда проектор включен, нажмите кнопкуджойстик один раз. Передвиньте курсор к нужному элементу меню, затем нажмите кнопку-джойстик, чтобы выбрать его. Выключение питания. Изменение источника входного сигнала. Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру проектора. Отображение меню настроек.
Установка • Установите проектор в хорошо проветриваемом помещении. -- Во избежание внутреннего перегрева установите проектор в хорошо проветриваемом помещении. Не размещайте какие-либо предметы рядом с проектором. Это может привести к блокировке вентиляционных отверстий. Блокировка вентиляционных отверстий может привести к повышению внутренней температуры проектора. -- Не размещайте проектор на ковре. Если вентиляционные отверстия проектора находятся снизу, будьте внимательны, чтобы не закрыть их.
Расстояние проецирования в зависимости от размера экрана 1 РУССКИЙ 2 3 4 Разместите проектор на твердой ровной поверхности вместе с ПК или источником аудио- или видеосигнала. Установите проектор на соответствующем расстоянии от экрана. Расстояние между проектором и экраном определяет фактический размер изображения. Установите проектор так, чтобы объектив находился под правильным углом к экрану. Если проектор установлен не под правильным углом, изображение на экране будет выглядеть искаженным.
Формат экрана 16:9 (Широкая) Ширина экрана (Y) (мм) 762 889 1016 1143 1270 1397 1524 1651 1778 1905 2032 2159 2286 2413 2540 2667 2794 2921 3048 664 775 886 996 1107 1218 1328 1439 1550 1660 1771 1882 1992 2103 2214 2324 2435 2546 2657 Расстояние Высота экрана проецирования (D) (X) (мм) (мм) 374 905 436 1061 498 1230 560 1371 623 1526 685 1682 747 1837 809 1992 872 2147 934 2302 996 2458 1058 2613 1121 2768 1183 2923 1245 3078 1308 3234 1370 3388 1432 3544 1494 3698 Формат экрана 16:9 (Теле) Размер э
Установка проектора на штативе РУССКИЙ • Проектор можно установить на штатив фотокамеры. • Данный проектор можно установить на штатив вместо фотокамеры, как показано ниже. • При установке штатива рекомендуется использовать стопорный болт стандартного размера не более 4,5 мм. Максимально допустимый размер стопорного болта — 5,5 мм (если его длина больше максимально допустимого размера, он может повредить проектор).
Система безопасности Kensington РУССКИЙ • Для защиты от кражи данный проектор оснащен стандартным разъемом системы безопасности Kensington. Подсоедините кабель системы Kensington Security System, как это показано на рисунке. • Подробная информация об установке и использовании системы Kensington Security System приведена в руководстве пользователя, поставляемом в комплекте с системой Kensington Security System.
ПУЛЬТ ДУ MAGIC РУССКИЙ Если во время использования проектора отображается сообщение о низком заряде аккумулятора, замените аккумуляторы. Нажмите сверху на крышку отсека аккумулятора и сдвиньте вниз, как показано на рисунке. Вставьте два новых идентичных аккумулятора (1,5 В, типоразмера AA) в соответствии с маркировкой полярности ("+" и "-") в отсек пульта дистанционного управления. 1 ПРИМЕЧАНИЕ • Не используйте новую батарею вместе со старой. (ПИТАНИЕ) Включение и выключение проектора.
Доступ к главному меню. * Отображение предыдущих действий. Колесико (OK) Колесико (OK) Нажмите центральную кнопку для выбора меню. С помощью кнопки колесика можно листать страницы. Возврат к предыдущему экрану. * Закрытие всех окон просмотра на экране и возврат к просмотру проектора. Изменение режима экрана. Использование функции SIMPLINK. (ВХОД) Изменение источника входного сигнала. -- При удерживании нажатой кнопки (ВХОД) отобразится список всех внешних входов.
Регистрация пульта ДУ Magic Для использования пульта ДУ Magic вначале выполните его сопряжение с проектора. РУССКИЙ 1 2 Вставьте элементы питания в пульт ДУ Magic и включите проектора. Направьте пульт ДУ Magic в сторону проектора и нажмите кнопку Колесико (OK) на пульте ДУ. • Если не удается зарегистрировать пульт ДУ Magic, повторите попытку, предварительно выключив и снова включив проектора.
Использование пульта ДУ Magic ВНИМАНИЕ! • Используйте пульт ДУ в пределах указанного диапазона (до 10 м). При использовании устройства за пределами указанного диапазона или при наличии препятствий в зоне действия устройства могут возникнуть сбои передачи сигналов. • В зависимости от наличия аксессуаров могут возникнуть сбои передачи сигналов. Такие устройства, как СВЧ-печи и беспроводные ЛВС используют тот же диапазон частот (2,4 ГГц), что и пульт ДУ Magic. Это может привести к сбоям передачи сигналов.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА Фокус изображения на экране РУССКИЙ Когда изображение появилось на экране, убедитесь, что оно в фокусе и не выходит за пределы экрана. Кольцо регулировки размера изображения Кольцо фокусировки • Чтобы настроить фокусировку изображения, поверните кольцо фокусировки. • Чтобы настроить размер изображения, поверните кольцо регулировки размера изображения. Чтобы переместить изображение на экране вверх/ вниз, отрегулируйте высоту ножки в нижней части проектора.
Просмотр с помощью проектора 1 3 С помощью кнопки (ВХОД) источник входного сигнала. Все входы выберите желаемый При просмотре с помощью проектора используйте кнопки, указанные ниже. Кнопка Описание Переход к предыдущей/следующей странице. Настройка громкости. (БЕЗ ЗВУКА) 4 Выключение звука проектора. Чтобы выключить проектор, нажмите кнопку (ПИТАНИЕ). РУССКИЙ 2 Если проектор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку (ПИТАНИЕ), чтобы включить проектор.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ К проектору можно подключить различные внешние устройства. РУССКИЙ  Компьютер/Ноутбук USB Цифровое устройство DVD Аудиоустройство LG Игровая консоль Наушники Мобильный телефон HDMI - стр. 33 Наушники - стр. 35 Цифровой усилитель - стр.
Подключите к проектору ресивер HD, DVD-проигрыватель или внешние устройства и выберите соответствующий режим входа. • (ВХОД) Все входы HDMI1/HDMI2 Для подключения можно использовать любой входной порт HDMI. Подключение HDMI При наличии кабеля HDMI можно просматривать видео с высокими характеристиками качества изображения и звука. Используя кабель HDMI , соедините порт проектора с выходом HDMI на устройстве, которое вы хотите подключить.
Подключение к ПК РУССКИЙ Проектор поддерживает стандарт Plug and Play. При подключении компьютер автоматически распознает проектор без установки дополнительных драйверов. • (ВХОД) Все входы HDMI1/HDMI2 Для подключения можно использовать любой входной порт HDMI. Подключение HDMI Используя кабель HDMI, подключите порт проектора к выходу HDMI компьютера. При подобном подключении производится одновременный вывод аудио и видео.
Марка Подключение к наушникам Звук проектора можно слушать через наушники. Переключение выходов NEC [Fn]+[F3] Panasonic [Fn]+[F3] Toshiba [Fn]+[F5] IBM [Fn]+[F7] Sony [Fn]+[F7] Fujitsu [Fn]+[F10] LG [Fn]+[F7] Samsung [Fn]+[F4] Macintosh Настройте панель управления, чтобы включить трансляцию изображения с экрана после запуска. Не входит в комплект поставки РУССКИЙ В таблице ниже приведены примеры переключения выходов.
Подключение цифрового усилителя РУССКИЙ Подключите цифровой аудиовход цифрового усилителя к порту "OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT" проектора с помощью оптического кабеля. Для выхода усилителя с цифровым преобразователем следует установить требуемый аудиоформат. При подключении домашнего кинотеатра по кабелю HDMI или внешнего аудиоустройства через оптический выход установите для параметра Аудиовыход значение Аудиовыход (Оптика/HDMI ARC).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка Чистка объектива При запылении или загрязнении объектива проектора требуется очистить его. Используйте рекомендуемые аэрозоли или чистящие средства для линз. Для удаления пыли и грязи распылите или нанесите небольшое количество чистящего средства на тампон или мягкую ткань и протрите линзу объектива. Имейте в виду, что жидкость может протекать через линзу при нанесении чистящего средства непосредственно на линзу устройства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ Модель HF80JS (HF80JS-EU) Разрешение (пикселей) 1920 (по горизонтали) × 1080 (по вертикали) Формат экрана 16:9 (по горизонтали:по вертикали) Размер панели 11,938 мм Расстояние проецирования от 905 мм до 3698 мм (от 762 мм до 3048 мм) (Размер экрана) Коэффициент направленной вверх проекции 100 % Потребляемая мощность 140 Вт Адаптер питания Производитель : Lien Chang Модель : LCAP31 19 В 7,37 A (Вход адаптера 100–240 В при 50/60 Гц) Аудиовыход 3 Вт + 3 Вт
Поддержка режима HDMI Разрешение 720 x 480p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080p Частота вертикальной развертки (Гц) 31,46 59,94 31,50 60,00 31,47 59,94 31,50 60,00 44,96 59,94 45,00 60,00 33,72 59,94 33,75 60,00 26,97 23,97 27,00 24,00 33,71 29,97 33,75 30,00 67,43 59,94 67,50 60,00 РУССКИЙ 640 x 480p Частота горизонтальной развертки (кГц)
Поддерживаемый режим HDMI(PC) РУССКИЙ Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1024 x 768 48,36 60,00 1152 x 864 54,34 60,05 1280 x 1024 63,98 60,02 1360 x 768 47,71 60,01 1920 x 1080 67,5 60,00 • При недопустимом входном сигнале изображение на экране будет отсутствовать, а также может быть отображено сообщение Нет сигнала или Недопустимый фо
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Означает переменный ток (AC). Означает оборудование класса II. Означает режим ожидания. Означает "ВКЛ." (питание). Означает опасное напряжение. РУССКИЙ Означает постоянный ток (DC).
ПРОЕКТОР LG WEBOS Приведенное изображение может отличаться от вашего проектора. Экранное меню проектора может несколько отличаться от меню, приведенного в данном руководстве. Зеленый: кнопки и текст, отображаемые на экране проектора. Авторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.
2 СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ ПРОЕКТОР LG WEBOS Руководство по главному меню -- Использование функции Главного экрана на проекторе LG WebOS Настройка сети -- Настройка сети КАК УПРАВЛЯТЬ ПРОЕКТОРОМ 4 4 4 8 8 10 SIMPLINK (HDMI-CEC) 10 -- Использование SIMPLINK 10 Использование приложения LG TV Plus 12 Мобильное соединение Magic 14 -- Использование мобильного соединения Magic 14 Использование клавиатуры и мыши 15 -- Использование проводной/ беспроводной USB-мыши 15 -- Использование проводной/ беспроводной USBк
3 ПРЕИМУЩЕСТВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО ПРОЕКТОРА 47 Использование функции "Сегодня" 47 Использование Интернета 49 -- Использование приложения Веб-браузер 49 Уведомления 52 -- Использование приложения Уведомления 52 ОБЗОР НАСТРОЕК 53 Быстрые настройки -- Быстрое использование функции настройки Настройки раздела Экран Настройки раздела Звук Сеть Общие Настройки раздела Безопасность Доступность 53 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 53 54 61 66 68 74 75 76 Неполадки в работе 76 Неполадки в работе экрана 77
4 ПРОЕКТОР LG WEBOS РУССКИЙ Руководство по главному меню Использование функции Главного экрана на проекторе LG WebOS Главный экран открывается нажатием на кнопку на пульте ДУ. На одном экране можно расположить часто используемые приложения и использовать любое из них в любое время. 1 2 3 4 5 Описание 1 Можно переключать входной сигнал или изменять настройки. 2 Можно с легкостью изменять настройки проектора. Выберите , чтобы открыть расширенные настройки.
5 Описание 5 Можно запустить, переместить или удалить все приложения, установленные на проекторе. Использование списка "Недавно использованные" Для доступа к списку недавно использованных приложений нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ или нажмите и удерживайте недавно использованный элемент на Главном экране. Можно запустить или выйти из недавно использованных приложений. 1 Описание 1 Выход из приложения. РУССКИЙ 4 Это список недавно использовавшихся приложений.
6 Управление приложениями Можно просмотреть список всех приложений, установленных на проекторе, изменить их расположение или удалить. РУССКИЙ 1 2 3 Выберите приложение, которое требуется редактировать, нажмите и удерживайте кнопку Колесико (OK) на пульте ДУ. Это активирует режим редактирования приложений. Чтобы переместить приложение в определенное место, перейдите к нужной позиции и нажмите кнопку Колесико (OK). Чтобы удалить приложение, выберите над приложением.
7 Отмена текущей функции РУССКИЙ 1 2 3 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Выберите имя приложения в левом верхнем углу экрана с помощью пульта ДУ, чтобы отобразить значок закрытия. Выберите значок закрытия, отображаемый рядом с названием приложения, чтобы отключить используемую функцию.
8 Настройка сети Настройка сети РУССКИЙ Если вы настроите параметры сети, вы сможете пользоваться различными сервисами, такими как онлайн-контент и приложения. Настройка проводной сети 1 2 Подключите маршрутизатор к порту ЛВС проектора с помощью кабеля ЛВС. Маршрутизатор необходимо предварительно подключить к Интернету. Нажмите кнопку (Быстрые настройки) на пульте ДУ и выберите Сеть Проводное подключение (Ethernet). Это позволит включить проводное сетевое подключение.
9 Предупреждения настройки сети РУССКИЙ • Используйте стандартный кабель LAN (Cat5 или выше с разъемом RJ45, 10 Base-T или 100 Base TX портом ЛВС). • Сброс модема может решить некоторые проблемы сетевого подключения. Выключите питание, отсоедините и подсоедините его обратно, затем вновь включите питание. • LG Electronics не несет ответственности за любые проблемы с подключением к сети или любые сбои, неисправности и ошибки, вызванные подключением к сети.
10 КАК УПРАВЛЯТЬ ПРОЕКТОРОМ РУССКИЙ SIMPLINK (HDMI-CEC) Использование SIMPLINK Можно с удобством управлять и использовать различные мультимедийные устройства, подключенные через HDMI с помощью пульта ДУ проектора. 1 2 3 4 5 Подключите порт выхода SIMPLINK HDMI к порту HDMI Input на проекторе с помощью кабеля HDMI. Нажмите кнопку (Быстрые настройки) на пульте ДУ и выберите Общие SIMPLINK (HDMI-CEC). Установите для функции SIMPLINK (HDMI-CEC) значение Вкл.
11 Поддерживаемые функции SIMPLINK РУССКИЙ • Мгновенное воспроизведение При запуске устройства мультимедиа можно сразу начать просмотр контента с этого устройства с помощью проектора без необходимости дополнительного управления. • Управление устройствами с помощью пульта ДУ проектора Позволяет пользователю управлять устройствами мультимедиа с помощью пульта ДУ проектора для просмотра контента. • Отключение основного питания Если для функции Синхронизация автопитания установлено значение Вкл.
12 Использование приложения LG TV Plus РУССКИЙ Приложение, установленное на смартфоне, позволяет управлять функциями проектора. • Можно смотреть телепередачи, фильмы и рекомендуемый контент. Кроме того, можно составить список пожеланий. (Данная функция доступна только в определенных странах.) • Можно выполнить поиск любого желаемого контента. (Данная функция доступна только в определенных странах.) • Благодаря поддержке функции ввода текста можно с легкостью вводить текст.
13 РУССКИЙ 1 2 3 Описание 1 Можно использовать различные приложения, установленные на проекторе. 2 Можно удаленно управлять такими параметрами, как уровень громкости и т. д. 3 Курсор на экране проектора можно перемещать так же, как с помощью пульта ДУ Magic. • Экран и функции приложения могут быть изменены без предварительного уведомления. • Для использования функций требуется подключение к сети. • Некоторые функции и сервисы могут быть недоступны в зависимости от модели и региона.
14 Мобильное соединение Magic Использование мобильного соединения Magic РУССКИЙ Мобильное соединение Magic позволяет делиться и воспроизводить контент, хранящийся на мобильных устройствах, с помощью проектора. • Рекомендуется использовать смарт-устройства на платформе Android версии Lollipop и более поздних. Подключение мобильного устройства с помощью мобильного соединения Magic Установите соединение, следуя инструкциям ниже: 1 2 3 4 5 Установите приложение LG TV Plus на мобильное устройство.
15 Использование клавиатуры и мыши Подключите мышь к порту USB. Используйте мышь, чтобы перемещать указатель по экрану проектора и выбирать необходимое меню. Левая кнопка мыши Кнопка OK на пульте ДУ Magic Кнопка колеса мыши Колесо на пульте ДУ Magic • Правая кнопка и специальные кнопки мыши не работают. • При использовании беспроводной USB-мыши/клавиатуры качество работы может зависеть от расстояния и условий беспроводного соединения.
16 Использование джойстика РУССКИЙ Подключите джойстик к USB-порту проектора в том случае, если для игры необходимо использование джойстика. • Рекомендуется использовать джойстик, протестированный на совместимость с проекторами LG.
17 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ РАЗЛИЧНЫМ КОНТЕНТОМ Можно быстро и удобно искать ТВ-шоу, Фильмы и т.п. и сразу же их просматривать. Также можно загружать и использовать приложения из различных категорий, таких как образование, развлечения, образ жизни, новости и игры. 1 2 • • • • • Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение LG Content Store. Данная функция доступна только в определенных странах. В некоторых странах функции могут быть ограничены. Содержимое может отличаться в зависимости от страны.
18 Создание списка пожеланий Использование функции Мое содержимое РУССКИЙ Добавив необходимый контент в Мое содержимое, вы сможете быстро и просто использовать его в любое время. 1 2 3 4 5 • • • • • Нажмите кнопку на пульте ДУ. Выберите Мое содержимое в левом верхнем углу экрана. Выберите Добавить содержимое. Выполните поиск контента. Выберите желаемый контент из результатов поиска, чтобы добавить его в Мое содержимое.
19 Создание учетной записи Создание учетной записи LG 1 2 3 4 5 6 • • • • • Нажмите кнопку (Быстрые настройки) на пульте ДУ и выберите Общие Управление учетной записью. Выберите СОЗДАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ. Прочитайте и примите Условия обслуживания. Введите логин и пароль. Ваш логин должен быть вашим адресом электронной почты. Введите дату рождения. Выберите OK. Зайдите в свой ящик электронной почты для подтверждения адреса электронной почты. Подтвердите свой адрес электронной почты до истечения времени.
20 Управление учетной записью Управление учетной записью LG РУССКИЙ Вы можете управлять данными вашей учетной записи LG. 1 2 Нажмите кнопку (Быстрые настройки) на пульте ДУ. Перейдите в раздел Общие записью для входа в систему. Управление учетной Личная информация Можно просмотреть или изменить информацию текущей учетной записи. Вы можете изменить пароль или нажать кнопку ИЗМЕНИТЬ, чтобы изменить свою личную информацию.
21 Поиск контента Поиск Поиск контента 1 2 Запустите функцию Поиск, нажав кнопку ДУ. (ПОИСК) на пульте Выполните поиск контента и информации, набрав требуемые поисковые запросы. 1 2 Описание 1 Введите требуемый поисковой запрос. 2 Измените настройки функции Поиск. • Некоторые приложения поддерживают функцию, позволяющую выполнять поиск в проекторе. В этом случае поиск выполняется с помощью функции Поиск.
22 Использование приложений и контента Установка приложений РУССКИЙ Чтобы установить различные приложения на проектор, можно использовать свою учетную запись LG. 1 2 3 4 5 6 • • • • Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение LG Content Store. Выберите нужную категорию в верхней части экрана. Отобразится список доступных приложений из выбранной категории. Выберите приложение из списка для его установки. Прочитайте подробную информацию о приложении, затем нажмите Установить.
23 Просмотр контента VOD Можно просматривать телесериалы, фильмы и многое другое с помощью функции потоковой передачи данных в реальном времени. 4 5 6 7 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение LG Content Store. Выберите нужную категорию в верхней части экрана, например ТВ-шоу или Фильмы. Отобразится список доступного контента в выбранной категории. Выберите элемент списка. Прочитайте информацию о контенте, затем нажмите кнопку Просмотреть. Выберите параметр воспроизведения.
24 ПРОСМОТР ФАЙЛОВ С ДРУГИХ УСТРОЙСТВ РУССКИЙ Фото и видео Просмотр фотографий и видео Вы можете просматривать фотографии и видео с помощью приложения Фото и видео. 1 2 3 4 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение Фото и видео. Выберите требуемое устройство хранения. Выберите и просмотрите требуемые фотографии или видео. 1 2 3 4 Описание 1 Выбор требуемого типа контента и метода просмотра. 2 Выбор и удаление требуемого контента.
25 Проигрыватель для воспроизведения фотографий При выборе фотографии в приложении Фото и видео запускается проигрыватель для воспроизведения фотографий. Вы можете просматривать сохраненные фотографии. РУССКИЙ 1 2 3 4 5 6 Описание 1 Возврат к общему списку контента. 2 Запуск музыкального проигрывателя для воспроизведения фоновой музыки. 3 Изменение масштаба фотографий. 4 Запуск слайд-шоу. 5 Поворот фотографий.
26 Поддерживаемые форматы файлов изображений Тип файла Формат Разрешение РУССКИЙ .jpeg .jpg .jpe JPEG Минимум: 64 x 64 Максимум Обычный тип: 15 360 (Ш) x 8640 (В) Прогрессивный тип: 1920 (Ш) x 1440 (В) .png PNG Минимум: 64 x 64 Максимум: 5760 (Ш) x 5760 (В) .
27 Видеоплеер При выборе видео в приложении Фото и видео запускается видеоплеер. Вы можете просматривать сохраненные видео. РУССКИЙ 1 2 3 4 Описание 1 Возврат к общему списку контента. 2 Выбор другого контента из списка воспроизведения во время просмотра видео. 3 Управление основными функциями просмотра видеозаписей. 4 Настройка дополнительных параметров.
28 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ РУССКИЙ 1 2 3 4 5 Описание 1 Изменение настроек субтитров. 2 Настройка звуковой дорожки. 3 Включение режима продолжения просмотра для возобновления воспроизведения с последней просмотренной сцены. 4 Включение непрерывного воспроизведения. В режиме непрерывного воспроизведения следующее видео будет автоматически воспроизводиться после окончания воспроизведения предыдущего видео. 5 Возврат к экрану базовых функций.
29 Поддерживаемые видеофайлы Максимальная скорость передачи данных: Поддержка внешних субтитров: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Формат поддерживаемых встроенных субтитров: • Matroska (*.mkv): Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT • MP4 (*.mp4): синхронизированный текст РУССКИЙ • Видео Full HD H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/HP@L4.2 40 Мбит/с HEVC 1920 x 1080@60P MP@L4.1, Main10 Profile@L4.
30 Поддерживаемые видеокодеки Расширение Кодек РУССКИЙ Видео Профили VC-1 Advanced (кроме WMVA), VC-1 Simple и VC-1 Main Звук WMA Standard (кроме WMA v1/WMA Speech) Видео Xvid (кроме 3 warp-point GMC), H.264/ AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Звук MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS .mp4 .m4v .mov Видео H.264/AVC, MPEG-4, HEVC Звук Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1 Layer III (MP3) .3gp .3g2 Видео H.
31 Предупреждения относительно воспроизведения видеозаписей РУССКИЙ • Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут работать некорректно. • Видеофайл и файл субтитров должны находиться в одной папке. Для корректного отображения субтитров имена видеофайла и соответствующего файла субтитров должны совпадать. • Субтитры из сетевой системы хранения данных (NAS) могут не поддерживаться в зависимости от производителя и модели.
32 Музыка Воспроизведение музыки РУССКИЙ Вы можете прослушивать музыку с помощью приложения Музыка. 1 2 3 4 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение Музыка. Выберите требуемое устройство хранения. Можно выбрать нужные песни со всех устройств хранения данных и добавить их в МОЙ СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. Выберите музыку и наслаждайтесь ей. 1 2 3 4 5 Описание 1 Выбор требуемого типа списка контента. 2 Выбор и удаление контента. (Удаление файлов, хранящихся на других устройствах, невозможно.
33 Использование музыкального проигрывателя Описание 1 Просмотр списка музыкальных файлов в приложении Музыка и выбор композиций для прослушивания. 2 Настройка повтора или воспроизведения в случайном порядке. 3 Воспроизведение музыки при выключенном экране. 4 Изменение положения музыкального проигрывателя. 5 Свертывание окна музыкального проигрывателя. 6 Закрытие музыкального проигрывателя. • Чтобы повторно открыть музыкальный проигрыватель, используйте кнопки на пульте ДУ.
34 Поддерживаемые форматы аудио Формат файла РУССКИЙ .mp3 .wav .ogg .
35 Просмотр файлов Просмотр файлов 1 2 3 4 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение Просмотр файлов. Выберите требуемое устройство хранения. Выберите и просмотрите требуемые файлы документов. 1 2 Описание 1 Выбор требуемого типа контента и метода просмотра. 2 Выбор и удаление требуемого контента. (Удаление файлов, хранящихся на других устройствах, невозможно.) • Если число файлов контента превышает 40 000, часть файлов может не отображаться в списке.
36 Навигация в приложении Просмотр файлов РУССКИЙ 1 2 3 4 5 6 7 Описание 1 Возврат к общему списку контента. 2 Переход на указанную страницу. 3 Запуск слайд-шоу. 4 Увеличение или уменьшение масштаба отображения документа. 5 Запуск слайд-шоу. 6 Поворот документа. 7 Настройка параметров просмотра файлов.
37 Поддерживаемые форматы файлов РУССКИЙ XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP Microsoft Office версии 97/2000/2002/2003/2007/2010/2013/2016 Adobe PDF версии 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 Hangul версии 2007 • Программа просмотра файлов преобразовывает документ, поэтому он может выглядеть не так, как при просмотре на ПК. • При просмотре документов, в которых есть изображения, разрешение может казаться более низким во время процесса преобразования.
38 Подключение через интерфейс USB Подключите USB-накопитель (жесткий диск USB, флэш-накопитель USB) к порту USB проектора, чтобы получить доступ к файлам, хранящимся на USB-накопителе, с вашего проектора.
39 Советы по использованию USB-накопителей РУССКИЙ • Распознавание USB-накопителя со встроенной программой автоматического распознавания или собственным драйвером может оказаться невозможным. • Некоторые USB-накопители могут не поддерживаться или работать со сбоями. • При использовании удлинителя кабеля USB распознавание USBнакопителя может оказаться невозможным или USB-накопитель может работать некорректно.
40 Общий доступ к смартфону Общий доступ к содержимому со смартфона РУССКИЙ Общий доступ к содержимому открывает доступ к видеофайлам, музыке и фотографиям, сохраненным в памяти смартфона, подключенного к той же сети. Подключение смартфона к проектору 1 2 3 4 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение Менеджер Подключений. Выберите Смартфон. Следуйте инструкциям в приложении Менеджер Подключений.
41 Вопросы, на которые стоит обратить особое внимание при работе с функцией Общего доступа к содержимому РУССКИЙ • Если функция Общего доступа к содержимому работает некорректно, проверьте настройки сети. • В беспроводной сети функция может работать неправильно. Рекомендуется подключение к проводной сети. • Функция может не работать должным образом в зависимости от сетевой среды.
42 Просмотр содержимого смартфона РУССКИЙ Просмотр экрана мобильного устройства на проекторе 1 2 3 4 5 6 7 • • • • • • • • Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение Screen Share. Включите режим Miracast на мобильном устройстве. Ваш проектор отобразится списке доступных устройств в меню приложения. Выберите ваш проектор для запуска подключения. На экране появится сообщение "Подключение..." при запуске подключения.
43 Общий доступ к ПК Что такое Общий доступ к содержимому? Воспроизведение контента с помощью программы общего доступа на ПК Если операционной системой компьютера является Windows 7 или Windows 8, вы сможете воспроизводить музыку и смотреть видео или фотографии на проекторе, не устанавливая дополнительных программ. 1 2 Настройте проектор и ПК в одной сети. Также настройте сеть на ПК под управлением Windows 7 или Windows 8.
44 Использование программы SmartShare для ПК для воспроизведения контента, сохраненного на ПК РУССКИЙ Для передачи музыки/видео/фотографий, сохраненных в памяти ПК, в домашнюю сеть и воспроизведения их на проекторе можно использовать программу SmartShare для ПК. 1 2 3 4 Настройте проектор и ПК с установленной программой SmartShare в одной и той же сети. • Сервис SmartShare доступен, только если проектор и ПК подключены к одному маршрутизатору.
45 Вопросы, на которые стоит обратить особое внимание при работе с функцией Общего доступа к содержимому РУССКИЙ • Если функция Общего доступа к содержимому работает некорректно, проверьте настройки сети. • В беспроводной сети функция может работать неправильно. Рекомендуется подключение к проводной сети. • Если к одному устройству подключено несколько устройств визуализации, контент может воспроизводиться некорректно в зависимости от загрузки сервера.
46 Просмотр ПК Просмотр экрана ПК на экране проектора РУССКИЙ Беспроводное подключение 1 2 3 4 5 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Можно запустить приложение Screen Share. Запустите Intel® WiDi на устройстве, к которому вы хотите подключиться. Проектор отобразится в списке доступных устройств. Выберите проектор для запроса на подключение, и на экране проектора появится сообщение с запросом на ввод 8-значного PIN-кода. 6 Введите PIN-код и выберите Подключение.
47 Использование функции "Сегодня" Функция Сегодня позволяет просматривать на проекторе такую информацию, как текущее время, погоду и расписания, добавленные на мобильное устройство. • Настроив функцию Сегодня на проекторе или в приложении LG TV Plus, можно автоматически запускать функцию Сегодня в указанное время при включенном проекторе. • Некоторые функции доступны только после установки приложения LG TV Plus на мобильном устройстве.
48 Просмотр расписания с помощью функции "Сегодня" Настройте доступ к расписанию для проектора в приложении LG TV Plus, следуя инструкциям, и вы сможете просматривать на проекторе расписания, добавленные в мобильное устройство. РУССКИЙ 1 2 Нажмите кнопку . Запустите функцию ЗАПУСТИТЬ «СЕГОДНЯ», выбрав время, отображаемое в правом верхнем углу экрана. • Если время не отображается, настройте время на проекторе.
49 Использование Интернета Использование приложения Веб-браузер 1 2 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение Веб-браузер. 1 2 3 4 5 6 7 Описание 1 Текущую страницу можно добавить на главный экран либо добавить или удалить ее в разделе Закладки. (Страницу, добавленную на главный экран, можно удалить только на главном экране. В этом случае она не удаляется из раздела Закладки.) 2 Обновление текущей страницы. 3 Можно включить/выключить Mini TV.
50 Описание РУССКИЙ 5 История: можно открыть или удалить журнал записей. Закладки: можно открыть или удалить список закладок. Настройки: можно настроить основные параметры для браузера. Кодировка: можно изменить язык, если содержимое вебстраницы отображается некорректно. 6 Можно пользоваться браузером в полноэкранном режиме. Чтобы вернуться к начальному экрану, используйте пульт ДУ для перемещения указателя в верхнюю часть экрана. Отобразится надпись Выход Из Полноэкранного Режима.
51 Настройка приложения Веб-браузер РУССКИЙ Нажмите в верхней части экрана и выберите Настройки. • Начальная Группа Можно настроить начальную страницу браузера, чтобы открывался один из вариантов: Страница быстрого доступа/ Последние открытые страницы/Главная страница:. • Поисковые Системы Можно выбрать поисковую систему по умолчанию. • Конфиденциальный Просмотр Можно настроить параметры таким образом, чтобы не оставлять записи в журнале после поиска.
52 Уведомления Использование приложения Уведомления РУССКИЙ Приложение Уведомления передает уведомления от различных приложений и служб LG в режиме реального времени. Оно отображает состояние запущенных на данный момент приложений и позволяет просматривать, удалять и запускать все приложения. 1 2 Нажмите кнопку на пульте ДУ. Запустите приложение Уведомления. 3 2 4 1 Описание 1 Уведомления можно удалить. 2 Нажмите еще, чтобы открыть уведомления с большим объемом содержимого в режиме полного вида.
53 ОБЗОР НАСТРОЕК Быстрое использование функции настройки Нажмите кнопку (Быстрые настройки) на пульте ДУ. Быстрое и удобное отображение понятных элементов управления для таких настроек, как Режим экрана, Формат экрана, Аудиовыход и др. 1 2 3 4 5 6 7 Описание 1 Закрытие быстрых настроек. 2 Можно задать параметры настройки Режим экрана. 3 Можно задать параметры настройки Формат экрана. 4 Можно выбрать Аудиовыход. 5 Можно задать параметры настройки Режим проецирования.
54 Настройки раздела Экран Режим экрана РУССКИЙ (Быстрые настройки) Экран Настройки режима изображения Режим экрана Выберите режим экрана, наиболее соответствующий вашим условиям просмотра, предпочтениям или типу видеозаписи. • Яркий Позволяет сделать изображение резче с помощью увеличения контрастности, яркости и четкости. • Стандартный Отображение изображения в нормальной контрастности, яркости и четкости. • Кино Оптимизация настроек экрана для просмотра кинофильмов.
55 Настройки режима изображения РУССКИЙ (Быстрые настройки) Экран Настройки режима изображения Эта функция позволяет детально настроить выбранный режим изображения. • Контрастность Настройка контрастности светлых и темных участков изображения. Значения ближе к 100 соответствуют большей контрастности. • Яркость Регулировка общей яркости экрана. Значения ближе к 100 соответствуют большей яркости экрана. • Четкость Настройка четкости для более резкого и четкого отображения контуров.
56 Дополнительные настройки /Экспертные настройки РУССКИЙ Регулировка настроек экрана для отдельных режимов экрана. (Быстрые настройки) Экран Настройки режима изображения Дополнительные настройки • Динамический контраст Оптимизация разницы между темными и светлыми участками экрана в зависимости от яркости изображения. • Динам. цвет Регулировка оттенков и насыщенности изображения для более яркого или более натуралистичного отображения.
57 РУССКИЙ (Быстрые настройки) Экран Настройки режима изображения Экспертные настройки При выборе параметра "Эксперт" для режима экрана можно настроить следующие функции. • Динамический контраст Оптимизация разницы между темными и светлыми участками экрана в зависимости от яркости изображения. • Супер разрешение Повышение резкости для размытых или плохо различимых участков изображения. • Гамма цвета Выбор отображаемого диапазона цветов.
58 Параметры изображения РУССКИЙ (Быстрые настройки) Экран Настройки режима изображения Параметры изображения Задайте подробные настройки для дальнейшей оптимизации изображения. • Шумоподавление Сокращает количество мелких точек, которые отображаются случайным образом, для улучшения качества изображения. • Подав. MPEG Шум. Устранение шума, который появился при создании цифрового видеосигнала. • Уровень черного Компенсация яркости и контрастности экрана за счет корректировки темноты экрана.
59 Формат экрана РУССКИЙ (Быстрые настройки) Экран Формат экрана • 16:9 Просмотр изображения в формате 16:9. • Оригинальный Изменение формата на 4:3 или 16:9 в зависимости от входного видеосигнала. • 4:3 Просмотр изображения в формате 4:3. • Вертикальное увеличение Можно настроить вертикальный размер экрана и выровнять экран вертикально с помощью функций Коэффициент увеличения и Положение экрана.
60 Экономия энергии РУССКИЙ (Быстрые настройки) Экран Экономия энергии Снижение энергопотребления с помощью настройки пиковой яркости экрана. • Минимум/Средне/Максимум Применяется предустановленный режим Экономия энергии. Графический тест (Быстрые настройки) Экран Графический тест Чтобы убедиться, что сигналы изображения выводятся в нормальном режиме, проведите графический тест. При обнаружении проблем выберите соответствующую опцию на экране.
61 Настройки раздела Звук Режим звука Настройки режима звука (Быстрые настройки) Звук Настройки режима звука • Баланс Вы можете отрегулировать громкость левого и правого динамиков. • Virtual Surround Plus Насладитесь звуковой средой с эффектом погружения благодаря эффекту виртуального многоканального звукового окружения. • Эквалайзер Вы можете настроить звук непосредственно через эквалайзер. (100 Гц/300 Гц/1 кГц/3 кГц/10 кГц) • Сброс Можно сбросить настройки звуковых эффектов.
62 Аудиовыход РУССКИЙ Воспроизведение звука с помощью встроенных динамиков проектора (Быстрые настройки) Звук Аудиовыход Динамики проектора Звук воспроизводится через встроенные динамики проектора. Воспроизведение звука через внешнее аудиоустройство, подключенное к оптическому цифровому порту или порту HDMI (ARC) (Быстрые настройки) Звук Аудиовыход Аудиовыход (Оптика/HDMI ARC) Звук проектора воспроизводится через внешнее аудиоустройство, подключенное к оптическому цифровому порту или порту HDMI (ARC).
63 Беспроводное подключение и использование аудиоустройства (Быстрые настройки) Звук Аудиовыход LG Sound Sync / Bluetooth Можно установить беспроводное соединение с аудиоустройством или гарнитурой Bluetooth, чтобы наслаждаться более богатым звучанием и повышенным комфортом при просмотре с помощью проектора. • Если недавно было подключено устройство, поддерживаемое звуковой панелью, функция LG Sound Sync выполнит попытку автоматического подключения к устройству.
64 РУССКИЙ Использование проводных наушников (Быстрые настройки) Звук Аудиовыход Проводные наушники Выберите Проводные наушники для оптимизации аудиовыхода в соответствии с подключенным устройством. • При подключении проводных наушников к включенному проектору они распознаются автоматически, и звук начинает подаваться через них. Одновременное воспроизведение звука через встроенные динамики проектора и внешнее аудиоустройство Возможно одновременное воспроизведение звука с помощью разных устройств.
65 Автогромкость (Быстрые настройки) Звук Автогромкость Нажмите, Вкл.,чтобы автоматически регулировать уровень громкости. (Быстрые настройки) Звук Синхронизация звука и видео Настройка синхронизации звука динамиков, подключенных в настоящий момент. Чем ближе значение параметра к знаку минус (-), тем меньше время вывода аудиосигнала. Чем ближе значение параметра к знаку плюс (+), тем больше время вывода аудиосигнала по сравнению с настройкой по умолчанию.
66 Сеть Название проектора РУССКИЙ (Быстрые настройки) Сеть Название проектора Вы можете использовать экранную клавиатуру, чтобы указать название проектора которое будет использоваться в сети. • Вы можете ввести до 30 символов на латинице. Проводное подключение (Ethernet) (Быстрые настройки) Сеть Проводное подключение (Ethernet) Проектор автоматически подключится к сети, если к нему подсоединить кабель. Чтобы изменить настройки подключения к сети, выберите Изменить в настройках сети.
67 Wi-Fi Direct 1 2 3 4 5 6 Включите функцию Wi-Fi Direct на устройстве, к которому хотите подключиться. Отобразится список устройств, которые можно подключить к проектору. Выберите устройство для подключения. Если нужное устройство примет запрос, подключение Wi-Fi Direct будет установлено. Выберите на нужном подключенном устройстве файл видео, аудио или фотографии, который требуется открыть на проекторе при помощи приложения LG TV Plus или функции отправки содержимого.
68 Общие Язык (Language) РУССКИЙ (Быстрые настройки) Общие Язык (Language) Можно выбрать отображаемый на экране язык меню. • Язык меню (Menu Language) Можно выбрать один из языков меню для отображения на экране. • Языки клавиатуры Выбор языка для экранной клавиатуры. Местоположение (Быстрые настройки) Общие Местоположение Можно изменить настройки места использования проектора. При отсутствии подключения к сети необходимо вручную задать страну использования.
69 Время и дата Таймер сна (Быстрые настройки) Общие Таймеры Таймер сна Настройка проектора на отключение в заданное время. Если вы хотите отключить Таймер сна, выберите Выкл. Включение ТВ по таймеру/Отключение ТВ по таймеру (Быстрые настройки) Общие Таймеры Включение ТВ по таймеру/Отключение ТВ по таймеру Вы можете настроить время включения или выключения проектора. Выберите Выкл., если не хотите устанавливать Включение ТВ по таймеру/Отключение ТВ по таймеру.
70 Автовыключение РУССКИЙ (Быстрые настройки) Общие Таймеры Автовыключение При отсутствии входного сигнала или нажатия клавиш проектор автоматически выключается через заданное время. Управление учетной записью (Быстрые настройки) Общие Управление учетной записью Управление данными и настройками учетной записи. Режим ЭКО (Быстрые настройки) Общие Режим ЭКО Настройте параметры питания для снижения энергопотребления.
71 SIMPLINK (HDMI-CEC) Режим проецирования (Быстрые настройки) Общие Режим проецирования Эта функция переворачивает проецируемое изображение по вертикали или по горизонтали. Настройка краев (коррекция трапецеидальных искажений) (Быстрые настройки) Общие Настройка краев Настройка краев (коррекция трапецеидальных искажений) корректирует проецируемое изображение по горизонтали и по вертикали, если проектор стоит не перпендикулярно экрану, а под углом.
72 Автопитание РУССКИЙ (Быстрые настройки) Общие Автопитание Автоматическое включение при подсоединении шнура питания к проектору. • Вкл. Автоматическое включение при подсоединении шнура питания к проектору. • Выкл. Переключение в режим ожидания при подсоединении шнура питания к проектору. Режим High Altitude (Большая высота) (Быстрые настройки) Общие Режим High Altitude (Большая высота) Если проектор используется на высоте более 1200 метров, следует включить эту опцию.
73 Заставка Сброс настроек до заводских (Быстрые настройки) Общие Сброс настроек до заводских Возврат к первоначальным настройкам проектора. Эта функция вернет все настройки к значениям по умолчанию. После перезагрузки проектор автоматически выключится и включится. • Если для параметра Безопасность установлено значение Вкл., необходимо ввести пароль, чтобы использовать функцию Сброс настроек до заводских. • Не выключайте питание во время инициализации.
74 Настройки раздела Безопасность РУССКИЙ • Задайте для параметра Безопасность значение Вкл. • Стандартный пароль — "0000". Если выбрана страна Франция, то стандартный пароль — "1234" вместо "0000". • Пароль может отличаться в зависимости от модели. Блокировка приложений (Быстрые настройки) Безопасность Блокировка приложений Выберите приложение для блокировки. Можно заблокировать или разблокировать приложение. • Функция блокировки запущенного приложения доступна не сразу.
75 Доступность Параметры указателя Прозрачность меню (Быстрые настройки) Доступность Прозрачность меню Можно настроить прозрачность экрана интерфейса для некоторых функций, отображаемых на проекторе. При выборе значения Выкл. для этой функции экраны интерфейса будут непрозрачными. РУССКИЙ (Быстрые настройки) Доступность Параметры указателя Можно настроить скорость указателя и выбрать его форму на экране. Для просмотра дополнительной информации см. раздел "ПУЛЬТ ДУ MAGIC" в руководстве пользователя.
76 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ Если при использовании устройства у вас возникла какая-либо проблема из перечисленных ниже, проверьте следующее. Возможно, проблема не связана с работой устройства. Информация о поддержке клиентов в случае неполадок доступна в проекторе в разделе (Быстрые настройки) Общие СВЕДЕНИЯ О ПРОЕКТОРЕ. Неполадки в работе Экран не появляется в течение некоторого времени после включения питания.
77 Неполадки в работе экрана В первую очередь должен быть выполнен (Быстрые настройки) Экран Графический тест, чтобы проверить наличие каких-либо неисправностей в проекторе. При использовании кабеля HDMI отображается пустой экран или изображение размыто. • Убедитесь, что кабель HDMI® соответствует всем необходимым стандартам. Если вы используете несертифицированный кабель HDMI®, экран может мерцать или вообще ничего не отображать. • Убедитесь, что кабель подключен правильно.
78 Проблемы со звуком В первую очередь должен быть выполнен (Быстрые настройки) Звук Проверка звука для выявления какихлибо неисправностей в проекторе. РУССКИЙ С видеозаписью все нормально, но звук не воспроизводится вообще. • (Быстрые настройки) Звук Аудиовыход Убедитесь, что для параметра Аудиовыход установлено значение Динамики проектора + аудиовыход (оптический) или Динамики проектора. Отсутствует звук при подключении к порту HDMI/USB. • Убедитесь, что используется высокоскоростной кабель HDMI®.
79 Проблемы с подключением ПК При подключении ПК с помощью кабеля HDMI отсутствует звук. • Обратитесь к поставщику своей видеокарты, чтобы проверить аудиовыход HDMI. (Видеокарты, использующие файлы формата DVI, необходимо подключить отдельно с помощью аудиокабеля.) После подключения к ПК экран обрезан или смещен в одну сторону. • Установите разрешение, которое поддерживается ПК. (Изменив разрешение, перезагрузите ПК.
80 РУССКИЙ У меня появляется сообщение "Данный аудиофайл не поддерживается" или некорректно воспроизводится звук (видеозапись при этом воспроизводится корректно). • Убедитесь, что данный файл корректно воспроизводится на видеоплеере на ПК. Также проверьте, не поврежден ли этот файл. • Проверьте, поддерживается ли такой формат файлов. • Убедитесь, что такой аудиокодек поддерживается. • Проверьте, поддерживается ли такая скорость передачи данных. • Проверьте, поддерживается ли такая частота дискретизации.
81 Проблемы с подключением к сети • • • • • • • • • • • • • Если символ X отображается рядом со значком шлюза Проверьте точку доступа (маршрутизатор) или проконсультируйтесь с провайдером интернет-услуг. Отсоедините шнур питания точки доступа (маршрутизатора), кабельного модема, подождите 10 секунд. Снова включите питание. Выполните инициализацию (сброс) на точке доступа (маршрутизаторе) или кабельном модеме. Свяжитесь с интернет-провайдером или компаниейпроизводителем точки доступа (маршрутизатора).
82 Проблемы с учетной записью LG В некоторых странах доступ к веб-сайту (www.lgappstv.com) может быть ограничен. РУССКИЙ Я уже зарегистрировался с проектора. Нужно ли мне регистрироваться еще раз на веб-сайте (www.lgappstv.com)? • Если вы уже зарегистрировались со своего проектора, на вебсайте вам регистрироваться не нужно. Вы можете выполнить вход на сайте, используя уже существующие логин и пароль и указав дополнительную информацию для подтверждения электронного адреса.
83 Проблемы с контентом Проблемы с интернет-браузером Во время использования интернета я не вижу некоторые части определенного веб-сайта. • Веб-браузер поддерживает только материалы формата HTML5 без дополнительного модуля Flash. • Веб-браузер не поддерживает установку дополнительных модулей. • В приложении Веб-браузер невозможно воспроизвести файлы мультимедиа форматов, кроме: JPEG/PNG/GIF Интернет-браузер автоматически закрывается при посещении какого-либо веб-сайта.
