HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 1 HLB54S (HLB54S-DP/ SHS54-A) iPod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc, zarejestrowanym w USA oraz w innych krajach. Jako partner ENERGY STAR®, firma LG dokonuje starań, aby produkt ten lub jego modele spełniały wytyczne ENERGY STAR® dotyczące efektywnego wykorzystania energii. ENERGY STAR® jest zarejestrowanym w USA znakiem handlowym.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 2 UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ UWAGA: ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE USUWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ CZĘŚCI). WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA. POZOSTAWIĆ CZYNNOŚCI SERWISOWE WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 3 Urządzenia bezprzewodowe dla Unii Europejskiej Produkty z oznaczeniem CE są zgodne z dyrektywami R&TTE (1999/5/EC), EMC (2004/108/EC) oraz dyrektywą niskich napięć (2006/95/EC) wydanymi przez Komisję Unii Europejskiej. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Przedstawiciel na Europe: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940) France Notice Pour la France métropolitaine 2.400 - 2.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 4 Licencje Nazwa, znaki oraz loga Java są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w USA oraz w innych krajach. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Symbole „Dolby” i podwójne D są znakami towarowymi należącymi do Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji U.S.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 5 Spis treści Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9 Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42 Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Dostęp do serwerów DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-46 Panel przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 6 Obchodzenie się z urządzeniem Wstęp Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie urządzenia, prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość. Niniejsza instrukcja obsługi dostarcza informacji o obsłudze i konserwacji odtwarzacza. W przypadku gdyby któraś z części wymagała naprawy, należy skontaktować się z autoryzowaną stacją serwisową.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 7 Odtwarzane typy płyt Uwagi: W zależności od jakości i warunków nagrywania lub od samej płyty CD-R/RW (lub DVD±R/RW), niektóre CD-R/RW (lub DVD±R/RW) mogą nie być odtwarzane na tym urządzeniu. Nie naklejać żadnych uszczelek lub naklejek na płycie (zarówno na stronie opisanej, jak i stronie nagrywanej). Nie używać płyt o nieregularnym kształcie (np. w kształcie serca lub ośmiokątnych). Może to spowodować usterki.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 8 Właściwości płyty BD-ROM Płyty BD-ROM mogą przechowywać 25 GB (jednowarstwowe) lub 50 GB (dwuwarstwowe) na jednej stronie płyty - od 5 do 10 razy więcej niż DVD. Płyty BD-ROM obsługują również najwyższej jakości HD video dostępne w przemyśle (do 1920 x 1080) - duża pojemność nie jest kosztem jakości video. Co więcej płyty BD-ROM mają taki sam rozmiar i wygląd jak płyty DVD. Poniższe właściwości płyty BD-ROM są zależne od płyty i mogą się różnić.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 9 Kod regionu Wymagania systemowe Urządzenie to ma przypisany kod regionu, który jest podany na etykiecie znajdującej się z tyłu. Urządzenie to może odtwarzać tylko płyty BD-ROM lub DVD oznaczone tym samym kodem lub „Wszystko”. Dla odtwarzania video wysokiej jakości: AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Płyty BD-ROM z zawartością high definition.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 10 Pilot zdalnego sterowania POWER a b c d 10 a INPUT (TUNER): Zmienia źródło wejściow (FM, PORTABLE, OPTICAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) POWER: Włącza ON lub wyłącza OFF odtwarzacz. OPEN/CLOSE (Z): Wsuwa lub wysuwa dysk z podajnika szczelinowego. iPod: Umożliwia wybranie trybu REMOTE IPOD lub OSD IPOD. PIP*: Włącza lub wyłącza drugie źródło obrazu (obraz-w-obrazie) (tylko BD-ROM).
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 11 Panel przedni a b c k d e f j g i a OPEN/CLOSE (Z) Wsuwa lub wysuwa dysk z podajnika szczelinowego. g 1 Przycisk (POWER) Włącza ON lub wyłącza OFF urządzenie. b i / X (PLAY / PAUSE) Rozpoczyna odtwarzanie. Nacisnąć ponownie, aby zamknąć tryb wstrzymania. h Port USB Podłączyć urządzenie USB. c x (STOP) Zatrzymuje odtwarzanie. d II ii Przejdź do następnego lub poprzedniego pliku/ utworu/ rozdziału. e Funkcja (F) Wybór funkcji oraz źródła.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 12 Tylny panel a b c d e f g h a Złącze iPod Podłącz urządzenie dokujące iPod z tyłu jednostki głównej f Port LAN Podłączyć szerokopasmowy dostęp do internetu. b Gniazdo anteny FM Gniazdo umożliwia podłączenie anteny FM. g HDMI IN (Typ A) 1/2 Gniazdo umożliwia podłączenie zewnętrznego źródła z wyjściami HDMI. c OPTICAL IN Gniazdo umożliwia podłączenie cyfrowego sprzętu audio (za pomocą kabla optycznego).
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 13 Konfiguracja Ustawić urządzenie i subwoofer, jak przedstawiono na ilustracji poniżej. (Zalecane) Podłączyć kabel zasilający urządzenia i subwoofera do źródła zasilania. Telewizor nie znajduje się w zestawie Telewizor (nie w zestawie) Moduł główny Konfiguracja bezprzewodowego subwoofera jest teraz wyjątkowo prosta nie trzeba podłączać żadnych kabli. Po włączeniu urządzenia i subwoofera, połączenie między nimi nastąpi automatycznie.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 14 Gniazdo HDMI OUT na odtwarzaczu należy połączyć z gniazdem HDMI IN na telewizorze lub monitorze zgodnym ze standardem HDMI (H). Ustawić źródło dla telewizora na HDMI (patrz instrukcja obsługi telewizora). Podłączenia do telewizora Wykonać jedno z poniższych podłączeń w zależności od możliwości sprzętu. Wskazówki • W zależności od telewizora i innego sprzętu, który chce się podłączyć są różne sposoby podłączenia odtwarzacza.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 15 Dodatkowe informacje dotyczące HDMI • W przypadku podłączania kompatybilnego urządzenia HDMI lub DVI należy upewnić się, że: - Urządzenie HDMI/DVI i odtwarzacz są wyłączone. Następnie włączyć urządzenie HDMI/DVI i pozostawić je na ok. 30 sek. i włączyć odtwarzacz. - Podłączone wejście video urządzenia jest ustawione prawidłowo dla tego urządzenia. - Podłączone urządzenie jest zgodne z wejściem video 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i lub 1920x1080p.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 16 Ustawienie rozdzielczości Odtwarzacz zapewnia kilka rozdzielczości wyjściowych dla wyjścia HDMI OUT. Można zmienić rozdzielczość za pomocą menu [Konfig.] lub naciskając przycisk RESOLUTION w trybie zatrzymania. Uwaga: Dostępne rozdzielczości zgodnie z ustawieniem rozdzielczości Wyjście wideo Ponieważ wiele czynników wpływa na rozdzielczość pliku video, patrz „Dostępna rozdzielczość według ustawienia rozdzielczości” po prawej stronie.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 17 Podłączenie HDMI OUT • Dla ustawienia rozdzielczości 576i, rzeczywista rozdzielczość wyjściowa HDMI OUT zostanie zmieniona na 576p. • Po ręcznym wybraniu rozdzielczości i podłączeniu złącza HDMI do telewizora, w przypadku gdy telewizor nie akceptuje ustawionej rozdzielczości, ustawienie rozdzielczości zmienia się na [Auto]. • Jeśli zostanie wybrana rozdzielczość nieobsługiwana przez telewizor, pojawi się wiadomość ostrzegawcza.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 18 Podłączanie do sieci domowej Niniejszy odtwarzacz może być podłączony do sieci lokalnej (LAN) za pomocą portu LAN na tylnym panelu lub wewnętrznego modułu sieciowego. Podłączając urządzenie do domowej sieci szerokopasmowej uzyskuje się dostęp do takich usług, jak aktualizacje oprogramowania, My Media, usługi interaktywności i transmisji potokowej BD-Live.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 19 Użyć v V b B do wyboru trybu IP między [Dynamiczny] i [Statyczny]. Zazwyczaj należy wybrać [Dynamiczny] w celu automatycznego przypisania adresu IP. 3. Uwaga: Jeśli w sieci nie ma serwera DHCP i użytkownik chce dokonać ręcznego ustawienia adresu IP, należy wybrać [Statyczny], a następnie ustawić [Adres IP], [Maska podsieci], [Bramka] oraz [Serwer DNS] przy użyciu v V b B oraz klawiszy numerycznych.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 20 Ostrożnie: Zaleca się stosowanie przewodowego połączenia sieciowego. Korzystając z funkcji [Moje Media], na usługi aktualizacji sieciowej oraz transmisji potokowej wideo (jak wideo ze strony You Tube) mogą mieć wpływ urządzenia domowe wykorzystujące częstotliwości radiowe. • Konfiguracja ustawień [SIEĆ] dla sieci bezprzewodowej Odnośnie bezprzewodowego połączenia sieciowego, odtwarzacz powinien być skonfigurowany pod kątem połączenia sieciowego.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 21 Uwagi odnośnie połączenia sieciowego • W celu korzystania z usługi xDSL należy użyć routera. • Wiele problemów z połączeniem sieciowym podczas konfiguracji może być naprawionych przez zresetowanie routera lub modemu. Po podłączeniu odtwarzacza do sieci domowej należy szybko wyłączyć zasilanie i/lub odłączyć przewód zasilania routera sieci domowej lub modemu kablowego. Następnie włączyć zasilanie i/lub ponownie podłączyć przewód zasilania.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 22 Aktualizacja oprogramowania sieciowego Aktualizacja oprogramowania w menu [Konfig.] Informacja o uaktualnieniu sieciowym Możesz aktualizować oprogramowanie odtwarzacza w celu polepszenia pracy urządzenia i/ lub dodania nowych funkcji. Można dokonać aktualizacji oprogramowania przez podłączenie urządzenia bezpośrednio do serwera aktualizacji.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 23 3. Jeżeli jest dostępna nowsza wersja, pojawia się komunikat: „Znaleziono nowe uaktualnienie. Czy chcesz je pobrać?”. 4. Wybierz OK., aby pobrać aktualizację oprogramowania. (Wybór opcji [Anuluj] spowoduje anulowanie procesu aktualizacji). 5. Odtwarzacz rozpocznie pobieranie z serwera nowszej wersji oprogramowania. (pobieranie zajmie około 80 sekund przy prędkości 4Mbps). 6. Po zakończeniu pobierania pojawi się komunikat „Pobieranie zakończone.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 24 Wybór trybu dźwiękowego Ustawienia poziomu dźwięku głośników Urządzenie umożliwia wybór odpowiedniego trybu dźwiękowego. W tym celu należy wielokrotnie naciskać przycisk SOUND, aż na przednim wyświetlaczu lub ekranie telewizora wyświetlony zostanie odpowiedni tryb. Opcja wyboru trybu dźwiękowego jest niedostępna w momencie, gdy funkcja [Audio HDMI] jest włączona [W ł .].
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 25 Uwagi: Korzystanie z urządzeń USB To urządzenie może odtworzyć film, muzykę i zdjęcia z urządzenia USB. 1. Proszę włożyć urządzenie USB do portu USB: 2 Włączyć [Menu główne]: 3 Wybrać jedną z głównych opcji: [Muzyka], [Zdjęcia] lub [Film] 4 Wybrać opcję [USB]: 5 Wyświetlić odpowiednią listę menu: Pojawia się menu [Film], [Muzyka] lub [Zdjęcia] Szczegóły na temat menu znajdują się na stronach 38-42.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 26 Ustawienia opcji konfiguracji Korzystanie z Menu główne NA PILOCIE NA PILOCIE 1 Włączanie [Menu główne]: HOME vVbB 2 Wybieranie opcji w menu [Konfig.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 27 Menu [WYŚWIETL.] [1080p] – Linie wyjścia 1080 video progresywnego (Tylko dla połączenia HDMI). [1080i] – Linie wyjścia 1080 video międzyliniowego. [720p] – Linie wyjścia 720 video progresywnego. [576p] – Linie wyjścia 576 video progresywnego [576i] – Linii wyjścia 576 video międzyliniowego. Tryb wyśw.1080p Wsp.obrazu TV [4:3 Zwykły] – Wybrać dla telewizora w standardzie 4:3. Wyświetla obraz kinowy z paskami u góry i u dołu ekranu.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 28 Menu języka [JĘZYK] Menu [AUDIO] Wyświetlanie menu HD AV Synch Wybierz język dla menu konfiguracji [Konfig.] oraz dla wyświetlacza ekranowego. Czasami w telewizji cyfrowej występuje opóźnienie obrazu względem dźwięku. Problem ten można wyeliminować poprzez ustawienie opóźnienia dźwięku, tak by „czekał” na wyświetlenie obrazu: umożliwia to funkcja o nazwie HD AV Sync.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 29 Menu [BLOKADA] (Kontrola rodzicielska) Ustawienia [BLOKADA] wpływają jedynie na odtwarzanie BD i DVD. Ocena DVD DVD Odtwarzanie bloków stopniowanych płyt DVD na podstawie ich zawartości. (Nie wszystkie płyty są stopniowane.) [Ocena 1-8] – Ocena jeden (1) jest najbardziej restrykcyjną, a osiem (8) najmniej. [Odblokuj] – Jeśli wybierze się odblokowanie, funkcja nadzoru rodzicielskiego przestanie być aktywna i płyta zostanie odtworzona w całości.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 30 Menu [SIEĆ] Połączenie BD-LIVE Ustawienia [SIEĆ] są potrzebne do zastosowania aktualizacji oprogramowania, funkcji BD Live, My Media oraz You Tube. Niektóre płyty BD-ROM umożliwiają dostęp do specjalnych stron BD-ROM, po podłączeniu odtwarzacza do internetu. Na przykład, jeżeli strona BD-ROM zawiera materiały takie jak, linki do zapowiedzi filmowych, możesz oglądać pobrane treści on-line na odtwarzaczu.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 31 Menu [INNE] Skórka Zmienia tło ekranu poczatkowego. Inicjalizacja Możesz zresetować odtwarzacz do jego oryginalnych ustawień fabrycznych, uruchomić pamięć BD lub deaktywować odtwarzacz. [Ustawienia fabryczne] – Jeżeli zajdzie potrzeba można zresetować opcje urządzenia do ustawień fabrycznych. Niektóre opcje nie mogą być zresetowane. (Wartość, Hasło, Kod regionu itp.) [Kasowanie pam. BD] – Inicjalizuje zawartość BD z podłączonego urządzenia USB.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 32 Odtwarzanie płyty NA PILOCIE 1 Włożyć płytę: - 2 Zmiana ustawień w menu płyty: Menu płyty może nie pojawić się na ekranie, w zależności od płyty. v V b B, ENTER 3 Rozpoczynanie odtwarzanie: N) PLAY (N 4 Zatrzymywanie odtwarzania. x) STOP (x Uwagi: • • Po włączeniu odtwarzacza lub zmianie płyty, odtwarzacz powraca do domyślnych ustawień początkowych. W zależności od płyty określonym typem audio płyty jest wyjście.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 33 Wstrzymanie odtwarzania ALL Podczas odtwarzania nacisnąć PAUSE/STEP (X), aby chwilowo zatrzymać odtwarzanie. Nacisnąć PLAY (N), aby kontynuować odtwarzanie. Wskazówka: Podczas odtwarzania płyt Audio CD lub MP3/WMA nacisnąć ponownie X, aby wznowić odtwarzanie. Odtwarzanie klatka-po-klatce BD DVD AVCHD MOVIE MOVIE-N Nacisnąć przycisk PAUSE/STEP (X), aby odtwarzać klatka-po-klatce.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 34 Wybór pliku z napisami MOVIE Jeśli nazwy pliku z filmem oraz pliku z napisami są takie same, plik z napisami zostanie automatycznie wgrany podczas odtwarzania filmu. Jeśli nazwa pliku z napisami różni się od nazwy pliku z filmem, przed odtworzeniem filmu należy wybrać plik z napisami z menu [Film]. Użyć v V b B w celu wyboru pliku z napisami do odtworzenia w menu [Film], a następnie wcisnąć MARKER.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 35 Korzystanie z kolorowych przycisków (A, B, C, D) BD Te przyciski są dostępne tylko podczas odtwarzania zawartości BD-J. Używać odpowiednich przycisków według instrukcji wyświetlanych na ekranie. W zależności od zawartości płyty funkcje każdego przycisku mogą się różnić.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 36 Wyświetlanie informacji o płycie NA PILOCIE 1 Należy uruchomić odtwarzanie płyty umieszczonej w napędzie urządzenia: N) PLAY (N 2 Wyświetli się menu odtwarzania: DISPLAY 3 Wybrać element: vV 4 Dokonać zmian ustawień w menu odtwarzania: b B 5 Wyjść z menu odtwarzania płyty: DISPLAY a b c d e f a Tytuł – Numer bieżącego tytułu/łączna liczba tytułów. b Rozdział – Numer aktualnego rozdziału/całkowita ilość rozdziałów.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 37 • Wolna przestrzeń w pamięci urządzenia USB musi być większa niż 1 GB. Korzystanie z BD-LIVE™ NA PILOCIE 1 Włóż płytę BD-ROM z opcjami BD-LIVE™: OPEN/CLOSE (Z) 2 Sprawdź podłączenie sieci oraz ustawienia: – Dla opcji BD-Live konieczne jest podłączenie do Internetu. 3 Podłącz urządzenie USB: Aby korzystać z tej funkcji, wymagane jest urządzenie USB.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 38 Odtwarzanie z drugiego źródła video (obraz-w-obrazie) Odtwarzanie filmu Drugiego źródło video może być odtwarzanie z płyt kompatybilnych z funkcją obraz-w-obrazie. Dla metody odtwarzania, patrz instrukcje dla płyty. Aby włączyć/wyłączyć drugie źródło video, naciśnij PIP. Drugie źródło video jest odtwarzane. Odtwarzacz może odtwarzać pliki z filmami na płycie/nośniku USB, jak również treści zapisane na płytach DVD-RW (tryb VR).
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 39 Uwaga dotycząca wyświetlania napisów dla DivX Wymóg pliku z filmem (USB/PŁYTA) Jeśli napisy dialogowe nie wyświetlają się prawidłowo, nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy SUBTITLE w czasie odtwarzania. Pojawi się kod języka. Należy naciskać wielokrotnie SUBTITLE, aby wybrać inny kod języka, aż do momentu kiedy napisy są poprawnie wyświetlane, po czym nacisnąć ENTER.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 40 Odtwarzanie plików muzycznych Urządzenie może odtwarzać płyty audio CD oraz pliki MP3/ WMA. Przed rozpoczęciem odtwarzania plików MP3/WMA należy przeczytać „Wymagania odnośnie plików MP3/WMA ” znajdujące się na stronie 40. NA PILOCIE 1 Należy włożyć płytę CD lub płytę/pamięć USB zawierającą pliki MP3/WMA.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 41 Opcje dostępne podczas wyświetlania zdjęcia na pełnym ekranie Przeglądanie zdjęć Niniejsze urządzenie może odtwarzać pliki ze zdjęciami. Przed rozpoczęciem odtwarzania plików ze zdjęciami przeczytaj „Wymagania odnośnie plików graficznych” znajdujące się na stronie 42. NA PILOCIE 1 Włożenie płyty/nośnika USB zawierających – pliki ze zdjęciami.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 42 e Nacisnąć ENTER, aby obracać obraz zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Ta opcja nie jest dostępna podczas pokazu slajdów. f Należy użyć zielonych lub żółtych przycisków w celu przybliżenia lub oddalenia zdjęcia. Można przesuwać przybliżone lub oddalone zdjęcie przy użyciu przycisków v V b B. Wcisnąć RETURN w celu wyjścia z menu [Zoom] i powrotu do normalnej wielkości zdjęcia. g Użyć v V w celu wyboru opcji [efekt] lub [opóź.].
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 43 Dostęp do serwerów DLNA Odtwarzacz przegląda i odtwarza filmy, muzykę i zdjęcia przechowywane na serwerach mediów cyfrowych zgodnych z DLNA w obrębie sieci domowej użytkownika. NA PILOCIE 1 Sprawdzić podłączenie sieci oraz ustawienia: HOME, v V b B Patrz strona 18-21. 2 Wyświetlić [Menu główne]: HOME 3 Wybór opcji [Moje Media]: Odtwarzacz automatycznie skanuje i wyświetla serwery w obrębie sieci lokalnej.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 44 1. Zamknąć wszystkie otwarte programy Microsoft Windows oraz programy antywirusowe. 2. Włożyć płytę CD-ROM z programem Nero Media Home 4 Essentials do napędu komputera. 3. Kliknąć [Nero Media Home 4 Essentials]. Instalacja jest gotowa i pojawi się kreator instalacji. 4. Kliknąć przycisk [Next] w celu wyświetlenia ekranu podania numeru seryjnego. Kliknąć [Next] w celu kontynuacji. 5.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 45 Odtwarzanie udostępnionych treści Na odtwarzaczu BD można wyświetlić i odtwarzać filmy, zdjęcia i muzykę przechowywane na komputerze lub serwerze multimedialnym DLNA. 1. Włączyć serwer na swoim komputerze lub innym urządzeniu podłączonym do sieci domowej. 2. Wcisnąć HOME. Na ekranie pojawi się [Menu główne]. 3. Użyć v V b B do wyboru [Moje media] oraz wcisnąć ENTER. Na ekranie pojawi się lista serwerów.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 46 Wymogi dotyczące plików Ogólne Rozszerzenia plików: „.jpg”, „.jpeg”, „.png”, „.avi”, „.divx”, „.mpg”, „.mpeg”, „.mkv”, „.mp4”, „.mp3”, „.wma”, „.pcm” (LPCM) • Dostępne rozszerzenia plików różnią się w zależności od serwerów. Maksymalna ilość plików / folderów: Mniej niż 2000 (całkowita ilość plików i katalogów).
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 47 Odtwarzanie nagrań You Tube NA PILOCIE 1 Sprawdzić podłączenie sieci oraz ustawienia: Patrz strona 18-21. HOME, v V b B, ENTER 2 Wyświetlić [Menu główne]: HOME 3 Wybrać opcję [YouTube]: v V b B, ENTER 4 Wybrać żądaną opcję w menu YouTube: v V b B, ENTER 5 Wybrać nagranie, które zamierza się odtworzyć.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 48 Informacje o ekranie odtwarzania YouTube Jeżeli naciśnie się przycisk PLAY (N) lub ENTER na nagraniu video, które chce się oglądać, wówczas pojawia się ekran odtwarzania oraz odpowiednie szczegóły. Szczegóły nagrania Ekran odtwarzania Pasek postępu nacisnąć przycisk DISPLAY, aby przełączać tryb odtwarzania pomiędzy pełnym ekranem a odtwarzaniem w okienku ze szczegółami.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 49 Wyszukiwanie nagrań Można wyszukiwać nagrania przez wprowadzanie odpowiednich słów o długości do 128 znaków. Przy pomocy przycisków b B należy wybrać w menu opcję [Szukaj] i nacisnąć ENTER, aby wyświetlić menu klawiatury. Użyć przycisków v V b B, aby wybrać znak, a następnie nacisnąć ENTER w celu potwierdzenia wyboru w menu klawiatury. Podczas wprowadzania znaku wyświetlonych zostanie maksymalnie 5 wyrazów sugestii.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 50 Słuchanie radia Upewnij się, że antena FM jest podłączona. Odtwarzanie z iPoda NA PILOCIE 1 Wybierz FM: TUNER (INPUT) 2 Wybrać stację radiową: TUN.-/+ 3 Aby zapisać stację radiową: ENTER W okienku wyświetlacza zaczyna migać numer. Można zapisać do 50 stacji radiowych.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 51 Aby Naciśnij przycisk pilota Wybrać element menu Naciśnij przycisk U u i i lub ENTER. O) lub DISC Przejść do poprzedniego menu Naciśnij przycisk RETURN (O MENU lub I. Wyszukać utwór muzyczny W menu głównego wybierz opcję Muzyka. Wyszukać film W menu głównego wybierz opcję Wideo. Odtworzyć utwór muzyczny lub film Wybierz utwór muzyczny lub film, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 52 Odtwarzanie muzyki z przenośnego odtwarzacza Za pomocą głośników systemu można odtwarzać ulubione utwory muzyczne, zapisane w pamięci przenośnego odtwarzacza. Kabel z wtyczką stereo 3,5 mm NA PILOCIE 1 Podłącz wtyczkę słuchawkową (lub line out) przenośnego odtwarzacza do gniazda PORT.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 53 Korzystanie z gniazd HDMI IN Korzystanie z gniazd OPTICAL IN Obraz i dźwięk ze źródła component można przesyłać za pomocą gniazd HDMI OUT. Do gniazda HDMI OUT w źródle component (przystawka STB, cyfrowy odbiornik telewizji satelitarnej, konsola do gier, itp). Można cieszyć się wspaniałym dźwiękiem po podłączeniu odtwarzacza do urządzenia i subwoofera przez cyfrowe gniazdo optyczne.
POWER HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 54 Referencje Konfiguracja pilota zdalnego sterowania do Twojego telewizora. Sterowanie telewizorem przy pomocy dołączonego pilota Telewizor LG/GoldStar można obsługiwać za pomocą dołączonego pilota zdalnego sterowania. Pilot zdalnego sterowania dołączony do telewizora umożliwia ustawienie poziomu głośności, wybór źródła sygnału wejściowego i stan zasilania telewizora LG/GoldStar.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 55 Kody języków Użyć tej listy, by wprowadzić odpowiedni kod, dla następujących ustawień początkowych: [Audio płyty], [Napisy płyty], [Menu płyty].
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 56 Usuwanie usterek Objawy Możliwe przyczyny Korygowanie Brak zasilania. • Przewód zasilający nie jest podłączony. • Wetknąć mocno wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka w ścianie. Zasilanie jest włączone, ale odtwarzacz nie działa. • Płyta nie jest włożona. • Włożyć płytę. (Sprawdzić, czy na wyświetlaczu pali się kontrolka płyty.) Brak obrazu. • Telewizor nie jest ustawiony na odbiór sygnału video.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 57 Usuwanie usterek Objawy Możliwe przyczyny Korygowanie • Nie podłączono zewnętrznego urządzenia USB. • Podłącz urządzenie USB w formacie FAT16 lub FAT32 do portu USB (patrz strona 25). • Podłączone urządzenie USB nie posiada wystarczająco dużo wolnego miejsca na dysku. • Należy pozostawić przynajmniej 1GB wolnego miejsca na dysku USB, aby móc korzystać z opcji BD-Live. • Połączenie internetowe nie zostało nawiązane.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 58 Dane techniczne Informacje ogólne Wejścia/Wyjścia Wymagane zasilanie: AC 200-240 V, 50/60 Hz Pobór mocy: 70 W VIDEO OUT: 1.0 V (p-p), 75 Ω, synchronizacja ujemna, gniazdo RCA x 1 Wymiary (S x W x G): O k o ł o 998 x 84 x 189 mm bez podstawki HDMI OUT (video/audio): 19 pin (standardowy HDMI, typ A) HDMI IN (video/audio): 19 pin (standardowy HDMI, typ A) Masa netto (około): 5.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 59 WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA USŁUG SIECIOWYCH PROSIMY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ. UŻYCIE USŁUG SIECIOWYCH ODBYWA SIĘ WEDŁUG NASTĘPUJĄCYCH POSTANOWIEŃ ORAZ WARUNKÓW. Użycie usług sieciowych wymaga połączenia z internetem, które dostarczane jest osobno oraz za które odpowiedzialność ponosi wyłącznie użytkownik.
HLB54S-DP_BHUNLLK_POL_8668 9/14/09 6:39 PM Page 60 Informacja o otwartym oprogramowaniu Poniższe pliki wykonywalne GPL oraz biblioteki LGPL użyte w niniejszym produkcie podlegają umowom licencyjnym GPL2.0/LGPL2.1: PLIKI WYKONYWALNE GPL: Linux kernel 2.6, bash, busy box, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin, Samba-3.0.25b BIBLIOTEKI LGPL: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpgerr, libusb BIBLIOTEKA gSOAP Licencja publiczna 1.
